cd01b4d3-d590-4670-ad4e-5620bc001da5 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ su pateiktu liudijimu dÄl paskirtos piniginÄs sankcijos (finansinÄs baudos) pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje nubaustojo Ž. K. atžvilgiu.
Legislator headnote
AI generatedcd01b4d3-d590-4670-ad4e-5620bc001da5 · Kauno apylinkÄs teismas: K. atžvilgiu.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Teikimas Nr. E1-1804-917/2023
Teisminio proceso numeris nesuteiktas
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1;
2.6.2.3
Institucijos nurodomas bylos numeris:
(duomenys neskelbtini) (S)
KAUNO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2023 m. gegužÄs 19 d.
Kaunas
Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Sigita MeÅ¡kauskienÄ,
sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Karolinai Venslovaitytei,
dalyvaujant prokurorei Renatai Staniulienei,
administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui Ž. K.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ su pateiktu liudijimu dÄl paskirtos piniginÄs sankcijos (finansinÄs baudos) pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje nubaustojo Ž. K. atžvilgiu.
Teismas
n u s t a t Ä :
Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«muose 2023 m. balandžio 27 d. gautas Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos teisinÄs pagalbos praÅ¡ymas su prie jo pateiktu liudijimu dÄl paskirtos piniginÄs sankcijos (finansinÄs baudos) pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje nubaustojo Ž. K. atžvilgiu.
Liudijime nurodoma, kad Ž. K., gimÄs (duomenys neskelbtini), gyvenantis Lietuvos Respublikoje, Kaune, (duomenys neskelbtini), įvykdÄ eismo nusižengimÄ Austrijoje Å¡iomis aplinkybÄmis: 2022 m. liepos 6 d. 19.34 val. Ž. K. vietovÄje (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) (LT), virÅ¡ijo 100 km/h leistinÄ greitį 21 km/h, už tai jam buvo paskirta 80,00Eur piniginÄ bauda. 2022 m. rugsÄjo 23 d. sprendimÄ dÄl finansinÄs baudos paskyrimo priÄmusi institucija yra Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebungbh Graz-Umgebung, bylos numeris (duomenys neskelbtini). Sprendimas tapo galutinis 2022 m. lapkriÄio 22 d.
Teismo posÄdžio metu prokurorÄ siÅ«lÄ pripažinti piniginÄ sankcijÄ ir jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo Ž. K. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad pripažįsta pažeidimÄ , įvykio neginÄija, sutinka su skirta bauda.
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 3651 straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarkÄ ir sÄ lygas. Vadovaujantis BPK 3651 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teismas pripažįsta piniginÄ sankcijÄ , jeigu piniginÄ sankcija paskirta dÄl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų nusikalstamų veikų. Remiantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 straipsnio nuostatomis, pagal Å¡io pamatinio sprendimo sÄ lygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo pripažįstami ir vykdomi sprendimai dÄl veikų, nusikalstamais veiksmais padarant žalÄ .
Remiantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 4 straipsnio 1 dalies nuostatomis, sprendimÄ kartu su Å¡iame straipsnyje numatytu liudijimu galima perduoti valstybÄs narÄs, kurioje fizinis arba juridinis asmuo, dÄl kurio buvo priimtas sprendimas, turi turto arba pajamų, kurioje fizinis asmuo įprastai gyvena arba kurioje yra juridinio asmens registruota buveinÄ, kompetentingoms institucijoms.
IÅ¡nagrinÄjÄs pateiktus dokumentus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsisakyti pripažinti piniginÄ sankcijÄ nÄra jokių pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalyje.
IÅ¡nagrinÄjÄs Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ su prie jo pateiktu liudijimu dÄl paskirtos piniginÄs sankcijos (finansinÄs baudos) pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje nubaustojo Ž. K. atžvilgiu, nustatÄ, kad Ž. K., gimusiam (duomenys neskelbtini), remiantis institucijos, priÄmusios sprendimÄ skirti baudÄ - Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebungbh Graz-Umgebung, bylos duomenimis pagal numerį (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo byloje, kuris galutinai įsiteisÄjo 2022 m. lapkriÄio 22 d., už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , padarytÄ 2022 m. liepos 6 d. 19.34 val., važiuojant vietovÄje (duomenys neskelbtini), ir virÅ¡ijus leistinÄ greitį 21 km/h, skirta finansinÄ â 80 Eur bauda.
Ž. K. žinojo apie tokį jo eismo nusižengimo faktÄ , įvykdytÄ Austrijos Respublikoje, asmuo baudos neneigÄ ir neginÄijo. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsisakyti pripažinti piniginÄ sankcijÄ nÄra jokių teisinių pagrindų, iÅ¡vardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalyje, todÄl ji pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsniu, Ž. K. nustatytinas dviejų mÄnesių laikotarpis, per kurį privalo sumokÄti baudÄ Ä¯ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365â3652 straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms,
n u t a r i a:
Tenkinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ .
Pripažinti Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs â Austrijos Respublikos kompetetingos institucijos Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebungbh Graz-Umgebung, sprendimu 2022 m. rugsÄjo 23 d. administracinio nusižengimo byloje (bylos numeris (duomenys neskelbtini)), Ž. K., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtÄ 80,00 Eur piniginÄ sankcijÄ , ir jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Ä®pareigoti Ž. K. 80,00 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų 00 centų) piniginÄ sankcijÄ per du mÄnesius nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188658752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Å½. K. pasirinktame banke, įmokos kodas 6801, o mokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ pateikti teismo raÅ¡tinÄs tarnautojui (LaisvÄs al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).
IÅ¡aiÅ¡kinti Ž. K., kad per du mÄnesius teismui nepristaÄius mokÄjimÄ patvirtinanÄių dokumentų, piniginÄ sankcija bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.
Apie piniginÄs sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ arba dalinį neįvykdymÄ , jos pakeitimÄ Ä¯ kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raÅ¡tu informuoti Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingÄ institucijÄ .
Nutartis per 7 dienas nuo gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄja Sigita MeÅ¡kauskienÄ