ccfbcf05-6417-43be-bae8-ba4bf16aa97c · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedDÄl ieÅ¡kinio senaties PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ dÄl tariamai jam padarytų pažeidimų už laikotarpį, kurį praleido LukiÅ¡kių TI-K, t. y. nuo 2002 m. sausio 1 d. iki 2019 m. vasario 13 d. TodÄl atsakovÄs atstovas praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo reikalavimams taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
Legislator headnote
AI generatedccfbcf05-6417-43be-bae8-ba4bf16aa97c · Vilniaus apygardos administracinis teismas: ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. CK 6.271 straipsnyje nurodyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.
Full text
?I-4084 AdministracinÄ byla Nr. I1-1699-815/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04269-2019-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.5.1; 37.3; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 6 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Ernestas Spruogis vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Z. Å . skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų (iki reorganizavimo â Lietuvos valstybÄ, atstovaujama LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo), dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , nustatÄ: I 1. PareiÅ¡kÄjas Z. Å . (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų (toliau â ir Vilniaus PN) (iki reorganizavimo â Lietuvos valstybÄ, atstovaujama LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â ir LukiÅ¡kių TI-K)), neturtinÄs žalos atlyginimÄ â 10 000 Eur už kalinimÄ LukiÅ¡kių TI-K netinkamomis sÄ lygomis, pažeidžiant jo teises (b. l. 1â7).
PažymÄtina, kad pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2018 m. rugsÄjo 26 d. nutarimo Nr. 980 âDÄl sutikimo reorganizuoti Kybartų pataisos namų ir LukiÅ¡kių tardymo izoliatorių-kalÄjimÄ â nuostatas LukiÅ¡kių TI-K reorganizuotas jungimo bÅ«du nuo 2019 m. balandžio 1 d., jį prijungiant prie Vilniaus pataisos namų. Atsižvelgiant į tai, Å¡ioje byloje atsakovu laikytina Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Vilniaus pataisos namų.
2. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad laikotarpiu nuo 2002 m. kovo mÄn. iki 2019 m. vasario 13 d. jis LukiÅ¡kių TI-K buvo baudžiamas diskriminuojant ir kankinant, laikymo sÄ lygos neatitiko sanitarinių higienos normų reikalavimų. PaaiÅ¡kina, jog visÄ ginÄo laikotarpį buvo laikomas kamerose, kuriose buvo pažeidžiamas jo privatumas â sanitarinio mazgo patalpa buvo netinkamai atskirta nuo likusio kameros ploto. II AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas Vilniaus PN atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimas yra nepagrįstas, praÅ¡o skundÄ atmesti, savo pozicijÄ grindžia iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais (b. l. 12â18).
1. DÄl ieÅ¡kinio senaties PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ dÄl tariamai jam padarytų pažeidimų už laikotarpį, kurį praleido LukiÅ¡kių TI-K, t. y. nuo 2002 m. sausio 1 d. iki 2019 m. vasario 13 d. TodÄl atsakovÄs atstovas praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo reikalavimams taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
2. DÄl pareiÅ¡kÄjo laikymo ir privatumo Suimtųjų (nuteistųjų) skaiÄiaus patikrinimo žurnalo minimalus saugojimo terminas yra 3 metai, todÄl atsakovÄs atstovas pateikia duomenis nuo 2016 m. sausio 1 d. Ä®staigos pareigÅ«nai nuolat stebÄjo suimtuosius ir nuteistuosius per kamerose įrengtas stebÄjimo akutes, siekiant užtikrinti asmenų elgesio kontrolÄ bei užkardant konfliktines situacijas ir ypatingų įvykių atsiradimÄ Ä¯staigoje. Nurodo, jog tualetas nuo likusio kameros ploto buvo atskirtas sienele, kuri buvo ne žemesnÄ kaip 1,5 metro aukÅ¡Äio, toks įrengimas atitiko teisÄs aktų reikalavimus.
3. DÄl neturtinÄs žalos VieÅ¡ajai atsakomybei kilti bÅ«tinos 3 sÄ lygos: neteisÄti veiksmai ar neveikimas, žala ir priežastinis ryÅ¡is tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Tam tikras suimtųjų ir (arba) nuteistųjų asmenų privatumo, judÄjimo laisvÄs apribojimas ir su juo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai yra neiÅ¡vengiama kalinimo pasekmÄ, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu. PareiÅ¡kÄjo patirti nepatogumai labiausiai sietini su jo paties elgesiu, kas lÄmÄ patekimÄ Ä¯ laisvÄs atÄmimo vietÄ .
Remiantis EŽTT praktika, įkalinimo įstaigose, atsižvelgiant į jų pobÅ«dį, gali bÅ«ti pateisinami platesni apribojimai negu laisvÄje esantiems asmenims; be to, tam tikros kalinimo sÄ lygos ir su tuo susijÄ apribojimai yra bÅ«dingi, atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ, o laisvÄs atÄmimo bausmÄ visada daro įtakÄ asmens įprastam gyvenimui ir neiÅ¡vengiamai nustato tam tikrus apribojimus ir kontrolÄ. Asmens kaip įkalintojo statusas yra svarbi aplinkybÄ, daranti svariÄ Ä¯takÄ , vertinant patiriamų apribojimų proporcingumÄ .
PareiÅ¡kÄjas skundÄ grindžia ne įrodymais, bet samprotavimais, nusiskundimai yra bendro pobÅ«džio, nÄra konkretumo dÄl tariamai pareiÅ¡kÄjui padarytos neturtinÄs žalos, o pareiÅ¡kÄjo nurodytas žalos dydis negrindžiamas jokiais įrodymais, pareiÅ¡kÄjas tiesiog pateikia savo samprotavimus apie tariamai atsiradusiÄ neturtinÄ Å¾alÄ , bet nekonkretizuoja, kuo bÅ«tent pasireiÅ¡kÄ jam tariamai padaryta neturtinÄ Å¾ala, nepateikia jokių faktinių aplinkybių, kitaip neįrodo skunde nurodytos sumos dydžio.
Pareiga įrodyti, jog dÄl neteisÄtų valdžios institucijos veiksmų tam tikra žala patirta, tenka pareiÅ¡kÄjui, jis privalo pagrįsti ir įrodyti priežastinį ryšį tarp jo nurodomos žalos ir neteisÄtų veiksmų. Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktika dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, reiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos, kylanÄios iÅ¡ valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų, asmeniui nepakanka vien abstrakÄiai pareikÅ¡ti, jog buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala, o bÅ«tina konkreÄiai (laike ir vietoje) apibrÄžti galimus neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ) ir jų galimÄ konkreÄiÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ (galimas pasekmes) asmeniui Civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.250 straipsnio prasme; vien pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimų apie patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ nepakanka, paaiÅ¡kinimai turÄtų bÅ«ti patvirtinti kitais tiesioginiais ar netiesioginiais, subjektyviais ar objektyviais įrodymais.
Taigi, Å¡iuo atveju nÄra bÅ«tinos CK 6.271 straipsnyje nustatytos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, sÄ lygos. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundo ir atsiliepimo motyvus, įvertinÄs raÅ¡ytinius bylos įrodymus, iÅ¡analizavÄs ginÄo teisinį santykį reglamentuojanÄius teisÄs aktus, konstatuoja: III Å ioje administracinÄje byloje, inter alia (lot. be kita ko), nustatyta (b. l. 13):
1. PareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo apgyvendintas Å¡iose kamerose: â 2016 m. sausio 1 d. pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo uždarytas į kamerÄ Nr. 46 (plotas â 7,94 kv. m), kurioje iki 2016 m. balandžio 6 d. buvo laikomas vienas; â 2016 m. balandžio 7 d. iÅ¡vyko į LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ; â 2016 m. balandžio 11 d. atvyko iÅ¡ LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs ir buvo uždarytas į kamerÄ Nr. 46 (plotas â 7,94 kv. m), kurioje buvo laikomas iki iÅ¡vykimo į PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-Ä jį sektorių dienos, t. y. iki 2019 m. vasario 13 d. PažymÄtina, jog kameroje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas vienas. IV 1. Byloje ginÄas kilo dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Pasak pareiÅ¡kÄjo, žala kilo dÄl netinkamų gyvenimo sÄ lygų LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu nuo 2002 m. kovo mÄn. iki 2019 m. vasario 13 d.
2. ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. CK 6.271 straipsnyje nurodyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.
Vadinasi, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas, nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ , žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų / neveikimo ir atsiradusios žalos. NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla pareiga atlyginti žalÄ .
CK 6.250 straipsnio 1 dalyje neturtinÄ Å¾ala apibrÄžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
3. LVAT savo jurisprudencijoje yra ne kartÄ nurodÄs, jog nagrinÄjant administracinius ginÄus dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtais veiksmais padarytos žalos atlyginimo, taikytinos ne tik CK normos, reglamentuojanÄios deliktinÄ atsakomybÄ, bet ir Å¡io kodekso normos, reglamentuojanÄios ieÅ¡kinio senatį (žr., pvz., LVAT 2007 m. kovo 26 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A6-317/2007, 2010 m. birželio 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A525-850/2010, 2011 m. balandžio 11 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A556-150/2011 ir kt.).
IeÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį. Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjas savo reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo sieja su laikotarpiu nuo 2002 m. kovo mÄn. iki 2019 m. vasario 13 d. CK 1.127 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos; teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ .
Remiantis CK 1.127 straipsnio 5 dalimi, tuo atveju, jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ . Taigi, atsižvelgus į minÄtas teisÄs aktų nuostatas ir į tai, kad pareiÅ¡kÄjas praÅ¡omÄ priteisti neturtinÄ Å¾alÄ kildina iÅ¡ teisÄs aktų reikalavimų neatitinkanÄių LukiÅ¡kių TI-K sÄ lygų, t. y. įvertinus pareiÅ¡kÄjo nurodomų pažeidimų pobÅ«dį, konstatuotina, jog pareiÅ¡kÄjas apie savo teisių pažeidimus turÄjo žinoti ir suvokti tuo metu, kai Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ, todÄl nuo Å¡io momento ir skaiÄiuotinas senaties terminas.
CK 1.125 straipsnio 8 dalis nustato sutrumpintÄ 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimams dÄl žalos atlyginimo. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas į teismÄ dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų kreipÄsi tik 2019 m. gruodžio 17 d. (spaudas ant voko) (b. l. 8), todÄl praleido terminÄ reikÅ¡ti reikalavimus atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ . AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas Vilniaus PN praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį, todÄl, konstatavus, jog pareiÅ¡kÄjas iki ieÅ¡kinio senaties termino pabaigos reikalavimui dÄl neturtinÄs žalos priteisimo už laikotarpį nuo 2002 m. kovo mÄn. iki 2019 m. vasario 13 d. nustatyta tvarka į teismÄ nesikreipÄ, darytina iÅ¡vada, kad yra pagrindas taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
Remiantis CK 1.131 straipsnio 2 dalimi, jeigu teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbios priežasties, pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas. LVAT yra pažymÄjÄs, kad klausimÄ , ar konkreÄios ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindÄ jį atnaujinti, teismas turi sprÄsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgdamas į ieÅ¡kinio senaties termino trukmÄ (bendrasis ar sutrumpintas), ginÄo esmÄ, Å¡alių elgesį, ieÅ¡kinio senaties teisinio instituto esmÄ ir paskirtį bei į kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (žr., pvz., 2009 m. rugsÄjo 24 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-822-1037/2009).
Konstatuotina, jog pareiÅ¡kÄjas skunde teismui nepateikÄ jokių argumentų, kodÄl jo reikalavimams negali bÅ«ti taikoma ieÅ¡kinio senatis. Byloje nÄra duomenų, leidžianÄių daryti iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjas iki ieÅ¡kinio senaties termino pabaigos negalÄjo kreiptis į teismÄ , siekdamas tinkamai apginti savo galimai pažeistas teises. Teismas ex officio (lot. pagal pareigas) taip pat nenustatÄ senaties termino atnaujinimo pagrindų, todÄl atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjo skundui taikomas CK 1.125 straipsnio 8 dalyje numatytas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
Pritaikius ieÅ¡kinio senatį, nagrinÄjamoje byloje vertinamas laikotarpis nuo 2016 m. gruodžio 17 d. iki 2019 m. vasario 13 d.
4. IÅ¡ skundo matyti, kad neturtinÄ Å¾ala pareiÅ¡kÄjui kilo dÄl netinkamo sanitarinio mazgo įrengimo. Pagal EŽTT praktikÄ , privatumo naudojantis sanitariniais įrenginiais neužtikrinimas gali bÅ«ti vertinamas kaip viena iÅ¡ aplinkybių, lemianti Konvencijos 3 straipsnio pažeidimÄ (EŽTT 2008 m. lapkriÄio 18 d. sprendimas byloje Savenkovas prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 871/02). Å iuo atveju teismas atkreipia dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ privatumÄ naudojantis sanitariniais mazgais objektyviai galÄjo bÅ«ti visÄ ginÄo laikotarpį, t. y. nuo 2016 m. gruodžio 17 d. iki 2019 m. vasario 13 d.
AtsakovÄs atstovas nepaneigÄ pareiÅ¡kÄjo teiginių, kad LukiÅ¡kių TI-K kamerose sanitariniai mazgai nebuvo visiÅ¡kai atitverti nuo gyvenamosios patalpos, todÄl teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjo teisÄs į privatumÄ neužtikrinimas blogino jo kalinimo sÄ lygas 790 parų. TaÄiau teismas taip pat atkreipia dÄmesį, jog pareiÅ¡kÄjas visÄ ginÄo laikotarpį kamerose buvo laikomas vienas. Vertintina, jog pareiÅ¡kÄjo jauÄiamų nepatogumų intensyvumas objektyviai bÅ«tų buvÄs didesnis, jeigu kartu su juo kameroje bÅ«tų laikomi kiti asmenys.
Be to, kritiÅ¡kai vertintini pareiÅ¡kÄjo teiginiai, jog į jo kamerÄ nuolat užeidavo prižiÅ«rÄtojai, neretai jį užklupdavo besinaudojantį tualetu. Atkreiptinas dÄmesys, jog byloje nenustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų teikÄs skundus įstaigos administracijai dÄl jo nurodomų neigiamų iÅ¡gyvenimų. Skunde taip pat nekonkretizavo, kada buvo užkluptas. YpaÄ pabrÄžtina, jog nepaisant to, jog pareiÅ¡kÄjas nurodo, jog LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas nuo 2002 m., taÄiau į teismÄ dÄl neužtikrinto privatumo kreipÄsi tik nagrinÄjamoje byloje.
Tai rodo tam tikrÄ pareiÅ¡kÄjo abejingumÄ dÄl savo pažeistų neturtinių teisių. PažymÄtina, kad laiko veiksnys asmens patirtas dvasines ir fizines kanÄias menkina, jos blÄsta, todÄl aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas delsÄ pasinaudoti teismine gynyba tuo metu, kai jis buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K, leidžia teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo patirti neigiami iÅ¡gyvenimai dÄl netinkamo sanitarinio mazgo įrengimo nebuvo itin intensyvÅ«s. Teismas atsižvelgs į visas nurodytas aplinkybes nustatant neturtinÄs žalos atlyginimo dydį.
5. Pagal CK 6.250 straipsnį nustatyti neturtinÄs žalos dydį, t. y. teisingÄ piniginÄ kompensacijÄ už nukentÄjusio asmens patirtus neturtinio pobÅ«džio praradimus, yra teismo diskrecija. Teismo pareiga nustatyti teisingÄ kompensacijÄ už patirtus neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus, praradimus, parenkant tokiÄ piniginÄ satisfakcijÄ , kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentÄjusiojo neturtinÄms vertybÄms padarytÄ Å¾alÄ . PažymÄtina, jog piniginÄs kompensacijos neturtinei žalai atlyginti dydis kiekvienu konkreÄiu atveju nustatomas teismo nagrinÄjamoje byloje pagal įstatyme nustatytus ir teismo reikÅ¡mingais pripažintus kriterijus (CK 6.250 straipsnio 2 dalis), vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo principais (CK 1.5 straipsnis), nagrinÄjamos bylos aplinkybių kontekste atsižvelgiant į Å¡iuo klausimu suformuotÄ teismų praktikÄ .
6. Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju egzistuoja pagrindas priteisti pareiÅ¡kÄjui neturtinÄs žalos atlyginimÄ , kadangi vien pažeidimo pripažinimo Å¡iuo atveju nepakanka pažeistai teisei apginti. TaÄiau, nors pripažintina, kad privatumo sanitariniame mazge (790 parų) trÅ«kumas tam tikrais laikotarpiais sukÄlÄ pareiÅ¡kÄjui dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, taÄiau, teismo vertinimu, nÄra pagrindo visiÅ¡kai tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ . Atsižvelgiant į nurodytus argumentus dÄl CK 6.250 str. taikymo bei į anksÄiau konstatuotus pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimÄ , pažeidimo mastÄ bei intensyvumÄ , taip pat į Lietuvos valstybÄs ekonomines darbo užmokesÄio bei pragyvenimo sÄ lygas, taip pat į tai, kad į teismÄ nuo pažeidimų pradžios pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi praÄjus daugiau kaip trejiems metams, nors tokiÄ galimybÄ pareiÅ¡kÄjas turÄjo, teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omas priteisti neturtinÄs žalos dydis yra mažintinas, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas tenkintinas iÅ¡ dalies ir nustatytinas atlygintinos neturtinÄs žalos dydis yra 800 Eur, kuris teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo kriterijų taikymo požiÅ«riu yra adekvatus jo atžvilgiu padarytam teisÄs pažeidimui ir Å¡iuo požiÅ«riu yra teisingas.
7. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjo Z. Å . skundas tenkintinas iÅ¡ dalies ir pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus PN, priteistina 800 Eur neturtinei žalai atlyginti. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 5 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, nusprendžia: Priteisti pareiÅ¡kÄjui Z. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų, 800 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus eurų) neturtinei žalai atlyginti už laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 17 d. iki 2019 m. vasario 13 d. neužtikrintÄ privatumÄ naudojantis sanitariniais įrenginiais.
LikusiÄ pareiÅ¡kÄjo skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas Ernestas Spruogis