Court imposes 25 days detention with tractor confiscation for drunk driving without license and documents.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled against the defendant, G. J., imposing 25 days of administrative detention with the confiscation of his tractor as the penalty. Although the defendant claimed he was beaten into taking the breathalyzer test and lacked proper documents, the court found he drove without permission and failed to stop when police approached. The court determined that confiscating the tractor was a necessary measure to protect the owner's property rights and prevent further misuse of the vehicle.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 129 str., 130 str. 1 d., 1302 str.; The confiscation of a vehicle used as an instrument of an administrative offense is permissible when the owner fails to protect their property and the measure is proportionate to the goal of preventing further misuse.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
N U T A R I M A S                                                                               AdministracinÄ byla Nr. A2.6.-808-840/2011Teisminio proceso Nr. 4-20-3-00578-2011-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 39.2; 45.4.2; 52.3. KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S2011 m. spalio 14 d.KaiÅ¡iadorys KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Joana KvaselytÄ, sekretoriaujant D.
F.,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui G. J. ir nukentÄjusiajai A. V.,             teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo G. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) lietuvio, Lietuvos Respublikos pilieÄio, dirbanÄio (duomenys neskelbtini)turinÄio galiojanÄių administracinių nuobaudų ir anksÄiau teisto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 129 str., 130 str. 1 d., 1302 str. ir 1241 str. 7 d. ir             n u s t a t Ä:             Kauno apskrities VPK KaiÅ¡iadorių r.
PK VPS PB patrulis M. Z. 2011 m. rugpjÅ«Äio 13 d. suraÅ¡Ä G. J. administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr. R214937 pagal Lietuvos Respublikos ATPK 129 str., 130 str. 1 d., 1302 str. ir 1241 str. 7 d. (b.l. 3), kad G. J. 2011 m. rugpjÅ«Äio 13 d. apie 1330 val. Cineikių k., KaiÅ¡iadorių r. sav., bÅ«damas neblaivus (4,68 prom. ± 5 %), neturÄdamas transporto priemonÄs dokumentų ir neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemonių, kai jam jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda pagal Lietuvos Respublikos ATPK 129 str., vairavo traktorių âBelarus 920â, v/n (duomenys neskelbtini), ir, stabdomas uniformuotų policijos pareigÅ«nų, nestojo, t.y. padarÄ Lietuvos Respublikos ATPK 129 str., 130 str. 1 d., 1302 str. ir 1241 str. 7 d. numatytus administracinius teisÄs pažeidimus.             Teismo posÄdžio metu administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo G.
J. pripažino, kad vairavo traktorių iÅ¡gÄrÄs, neturÄdamas traktoriaus dokumentų ir neturÄdamas teisÄs jo vairuoti, taÄiau neigÄ, jog jį stabdÄ pareigÅ«nai ir jis pÅ«tÄ Ä¯ alkotesterį. PaaiÅ¡kino, kad jo brolio posÅ«nis paskambino ir papraÅ¡Ä jo padÄti iÅ¡traukti užklimpusiÄ maÅ¡inÄ miÅ¡ke. MatÄ, kaip pagrindiniame kelyje stovÄjo policijos pareigÅ«nai ir, jam važiuojant atgal, pareigÅ«nai prie jo privažiavo ir jį, iÅ¡lipusį iÅ¡ traktoriaus, pradÄjo daužyti bei uždÄjo jam antrankius.
DÄl sumuÅ¡imų į medikus nesikreipÄ. Ant asmens blaivumo testo kvito ir administracinio teisÄs pažeidimo protokolo pasiraÅ¡yti jį privertÄ pareigÅ«nai. Traktorius âBelarus 920â priklauso nukentÄjusiajai A. V.. Traktorius užsiveda be raktų, o, kadangi jis su juo dirba, todÄl kiekvienÄ kartÄ praÅ¡yti nukentÄjusiosios A. V., ar jis gali traktoriumi naudotis, jam nereikia. Jam buvo iÅ¡duotos traktorininko teisÄs 1983 m., kurias vÄliau turÄjo pasikeisti, taÄiau jis jų nepasikeitÄ.
DÄl to jis dabar ir nebeturi teisÄs vairuoti traktoriaus. 2011 m. pradžioje jau buvo baustas už transporto priemonÄs vairavimÄ , neturint teisÄs jos vairuoti, dalimis moka 5000,00 Lt baudÄ . PraÅ¡Ä teismo nekonfiskuoti traktoriaus ir teigÄ sumokÄsiantis visas baudas.              NukentÄjusioji A. V. paaiÅ¡kino, kad yra traktoriaus âBelarus 920â savininkÄ, su administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį G. J. pažįsta 10 metų, kartu su juo gyvena. G. J. su jai priklausanÄiu traktoriumi dirba ir įprastai ji jam neduoda traktoriaus dokumentų, kadangi, dirbant laukuose, jų nereikia.
Pažeidimo padarymo dienÄ jis traktorių vairavo be jos leidimo ir ji nematÄ, kad G. J. neblaivus. Kai ji sužinojo, kad G. J. sulaikytas, jos sÅ«nus I. V. buvo nuvažiavÄs į įvykio vietÄ ir matÄ G., sÄdintį policijos pareigÅ«nų automobilyje. SÅ«nus taip pat jai sakÄ, kad G. į alkotesterį nepÅ«tÄ. Nors sužalojimų G. kÅ«ne ji nematÄ, jo drabužiai nebuvo suplÄÅ¡yti, taÄiau po sulaikymo G. jai skundÄsi, kad jam skauda Å¡onus. Ji mano, kad G. sumuÅ¡Ä policijos pareigÅ«nai.
Ji pati taip pat vairuoja traktorių, turi 35 ha žemÄs, 25 galvijus, avių, todÄl traktorius yra labai reikalingas Å«kio darbams nudirbti. Be Å¡ito traktoriaus turi dar vienÄ , taÄiau maÅ¾Ä traktorių. PraÅ¡Ä teismo nekonfiskuoti traktoriaus.              Apklaustas liudytojas Kauno apskrities VPK KaiÅ¡iadorių r. PK pareigÅ«nas S. A. paaiÅ¡kino, kad, datos tiksliai nepamena, dirbo su kolega Kauno apskrities VPK KaiÅ¡iadorių r. PK pareigÅ«nu M. Z.. PareigÅ«nas M. Z. stabdÄ traktorių, traktorius nestojo, todÄl jie pradÄjo jį vytis su Å¡vyturÄliais.
Vairuotojas sustojo, iÅ¡lipo iÅ¡ traktoriaus ir pradÄjo keiktis bei muistytis. Jie vairuotojui uždÄjo antrankius ir įsodino į policijos pareigÅ«nų automobilį. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo G. J. neturÄjo nei traktoriaus dokumentų, nei vairuotojo pažymÄjimo, nei jokių asmens dokumentų, nuo jo sklido alkoholio kvapas. Kadangi G. J. įvykio vietoje muistÄsi, reiÅ¡kÄ nepasitenkinimÄ , alkotesteriu jo neblaivumas buvo nustatytas jį nuvežus į Kauno apskrities VPK KaiÅ¡iadorių r.
PK. Kas tikrino G. J. blaivumÄ , jis nepamena, taÄiau jei ant asmens blaivumo testo kvito yra jo pavardÄ, tai, vadinasi, jis ir tikrino. Jis kaip pareigÅ«nas turi teisÄ tikrinti blaivumÄ , alkotesteris yra metrologiÅ¡kai patikrintas ir tÄ dienÄ blaivumo tikrinimo procedÅ«rÄ atliko pagal visas instrukcijas. Jis nepamena, ar G. J. iÅ¡kart pasiraÅ¡Ä asmens blaivumo testo kvite.              Teismo posÄdžio metu liudytojas Kauno apskrities VPK KaiÅ¡iadorių r. PK pareigÅ«nas L. R. paaiÅ¡kino, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens G.
J. nepažįsta, jo nepamena. Jis 2011 m. rugpjÅ«Äio 13 d. budÄjo Kauno apskrities VPK KaiÅ¡iadorių r. PK, ir, jeigu dokumentuose kažkur yra jo pavardÄ, vadinasi, jis kažkÄ pildÄ. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens G. J. blaivumÄ tikrino patruliai. Ar dÄl minimo įvykio buvo kvieÄiama medicininÄ pagalba, jis nežino.             Apklaustas liudytojas Kauno apskrities VPK KaiÅ¡iadorių r. PK pareigÅ«nas M. Z. paaiÅ¡kino, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens G.
J. nepažįsta. 2011 m. rugpjÅ«Äio 13 d. jis dirbo kartu su KaiÅ¡iadorių r. PK pareigÅ«nu S. A. kelyje Žasliai-PaparÄiai stabdÄ pravažiuojanÄius automobilius. Jis matÄ, kaip jų link važiuoja traktorius, įvažiuoja į sankryÅ¾Ä , taÄiau staiga metÄsi atgal. Tarp traktoriaus ir jo buvo 50-70 metrų atstumas. Tada jie pradÄjo traktorių vytis su Å¡vyturÄliais. PrivažiavÄs kelio iÅ¡siÅ¡akojimÄ , traktorius sustojo, iÅ¡ jo iÅ¡lipo vairuotojas ir pradÄjo reikÅ¡ti nepasitenkinimÄ , muistytis.
Jie vairuotojui uždÄjo antrankius ir įsodino į policijos pareigÅ«nų automobilį. Kas tikrino administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens G. J. blaivumÄ , jis nepamena. G. J. reikalavo jo blaivumÄ nustatyti pas medikus, taÄiau pirmiausia jo blaivumas buvo patikrintas alkotesteriu, o dÄl nuvykimo pas medikus turÄjo pasirÅ«pinti pats G. J.. Jis administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui G. J. suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ . Jokio smurto ar prievartos G. J. atžvilgiu jie nenaudojo â G.
J. dokumentuose pasiraÅ¡Ä pats ir su viskuo sutiko. Kadangi jiems reikÄjo traktoriaus dokumentų, atvažiavo traktoriaus savininkÄs sÅ«nus, taÄiau jis traktoriaus dokumentų neturÄjo.             ĮvertinÄs teismo posÄdžio metu duotus administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens G. J., nukentÄjusiosios A. V., Kauno apskrities VPK KaiÅ¡iadorių r. PK pareigÅ«nų S. A., L. R. ir M. Z. paaiÅ¡kinimus bei iÅ¡tirtus raÅ¡ytinius įrodymus: Kauno apskrities VPK KaiÅ¡iadorių r.
PK VPS PB patrulio M. Z. 2011 m. rugpjÅ«Äio 13 d. G. J. suraÅ¡ytÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr. R214937 ir tarnybinį praneÅ¡imÄ , kur užfiksuotas pažeidimo faktas (b.l. 3, 13), alkotesterio spausdintuvo Å¡aknelÄ, kur 2011 m. rugpjÅ«Äio 13 d. 14.08 val. G. J. patikrinimo rezultatas â 4,68 prom. (b.l. 4), administracinio sulaikymo protokolÄ (b.l. 5), Kauno apskrities VPK KaiÅ¡iadorių raj. PK pateiktÄ Policijos departamento prie VRM CentrinÄs duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡us (b.l. 6-8), kuriuose nurodyta, jog KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 23 d. nutarimu G.
J. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 129 str., 1241 str. 7 d. skirta 5000 Lt bauda ir nÄra duomenų apie G. J. iÅ¡duotÄ vairuotojo pažymÄjimÄ , praneÅ¡imÄ dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo (b.l. 11-12), iÅ¡ kurio matyti, kad 2011 m. rugpjÅ«Äio 13 d. 13.40 val. A. G. nuÅ¡alintas nuo transporto priemonÄs vairavimo ir supažindintas su teisiniais padariniais toliau vairuojant transporto priemones; Kauno apskrities VPK KaiÅ¡iadorių raj. PK pateiktÄ informacijÄ ir traktoriaus âBelarus 920â, v/n (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimÄ , iÅ¡ kurių matyti, kad Å¡i transporto priemonÄ priklauso A.
V. (b.l. 19, 21), alkotesterio patikros sertifikatÄ , naudotojo instrukcijÄ ir pareigÅ«nų, supažindintų su techninių priemonių instrukcijomis ir iÅ¡laikiusių įskaitÄ , sÄ raÅ¡Ä (b.l. 27-38), alkotesterio naudojimo žurnalÄ (b.l. 39-42), iÅ¡ kurio matyti, kad 2011 m. rugpjÅ«Äio 13 d. 14.08 val. alkotesteriu buvo patikrintas G. J. blaivumas â nustatyta 4,68 prom., A. V. Å«kininko Å«kio įregistravimo pažymÄjimÄ ir jos pateiktÄ informacijÄ apie gyvulių ir deklaruotų bandų sÄ raÅ¡Ä , žemÄs Å«kio naudmenas ir pasÄlius, teismas laiko įrodytu, jog G.
J. 2011 m. rugpjÅ«Äio 13 d. apie 1330 val. Cineikių k., KaiÅ¡iadorių r. sav., bÅ«damas neblaivus (4,68 prom. ± 5 %), neturÄdamas transporto priemonÄs dokumentų ir neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemonių, kai jam jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda pagal Lietuvos Respublikos ATPK 129 str., vairavo traktorių âBelarus 920â, v/n (duomenys neskelbtini), ir, stabdomas uniformuotų policijos pareigÅ«nų, nestojo, todÄl jo 2011 m. rugpjÅ«Äio 13 d. veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d., 1302 str. ir 1241 str. 7 d.Teismas tiki Kauno apskrities VPK KaiÅ¡iadorių r.
PK pareigÅ«nų S. A., L. R. ir M. Z. teismo posÄdžio metu duotais paaiÅ¡kinimais, nes Å¡ių liudytojų parodymai yra nuoseklÅ«s, tarpusavyje neprieÅ¡taraujantys ir neprieÅ¡taraujantys kitiems teismo posÄdžio metu iÅ¡tirtiems raÅ¡ytiniems įrodymams. Teismui nenurodytos jokios objektyvios priežastys, dÄl kurių liudytojai S. A., L. R. ir M. Z. galÄtų apkalbÄti administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį G. J.. Objektyvių duomenų, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo G.
J. buvo sužalotas policijos pareigÅ«nų ir kad jam grasino policijos pareigÅ«nai, teismas nenustatÄ.             2011 m. rugpjÅ«Äio 13 d. administracinio teisÄs pažeidimo protokole Nr. R214937 (b.l.
3) G. J. padarytas pažeidimas papildomai kvalifikuotas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 129 str., t.y. kaip transporto priemonių vairavimas neblaivių ar apsvaigusių nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų asmenų, neturinÄių teisÄs vairuoti. TaÄiau iÅ¡ teismui pateiktų duomenų matyti, kad G. J. vairavo transporto priemonÄ, bÅ«damas neblaivus, kai jam jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda už Lietuvos Respublikos ATPK 129 str. numatytÄ pažeidimÄ .
Atsižvelgiant į tai, G. J. 2011 m. rugpjÅ«Äio 13 d. teisei prieÅ¡inga veika kvalifikuotina tik pagal Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d., 1302 str. ir 1241 str. 7 d., ir papildomai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos ATPK 129 str. nÄra pagrindo, todÄl administracinÄs bylos dalis pagal Lietuvos Respublikos ATPK 129 str. G. J. atžvilgiu nutrauktina (Lietuvos Respublikos ATPK 284 str. 2 d., 287 str. 1 d. 2 p.).Skiriant nuobaudÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui G. J., atsižvelgtina į administracinių teisÄs pažeidimų pobÅ«dį, į tai, kad padaryti pažeidimai yra Å¡iurkÅ¡tÅ«s, jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta (Lietuvos Respublikos ATPK 31 str.), jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ ta, jog G.
J. anksÄiau teistas (Lietuvos Respublikos ATPK 32 str. 1 d. 6 p.) (b.l. 14), taip pat į jo asmenybÄ â dirba, administracine tvarka baustas, turi galiojanÄių administracinių nuobaudų (b.l. 7-8), todÄl jam skirtinos vidutinio dydžio nuobaudos, numatytos Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d., 1302 str. ir 1241 str. 7 d., su transporto priemonÄs konfiskavimu.PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos ATPK 1302 str. sankcijoje asmenims, neturintiems teisÄs vairuoti transporto priemones, yra numatyta galimybÄ skirti tik vienos rūšies administracinÄ nuobaudÄ , o bÅ«tent, administracinį areÅ¡tÄ nuo dvideÅ¡imties iki trisdeÅ¡imties parų su transporto priemonÄs konfiskavimu.
Å iuo atveju transporto priemonÄs konfiskavimas yra numatytas kaip privaloma papildoma administracinÄ nuobauda ir jis taikomas neatsižvelgiant į tai, kas yra transporto priemonÄs savininkas. TodÄl nagrinÄjamu atveju tai, jog transporto priemonÄ traktorius âBelarus 920â, v/n (duomenys neskelbtini), priklauso ne administracinius teisÄs pažeidimus padariusiam, o kitam asmeniui, t.y. A. V., nÄra pagrindas neskirti jos konfiskavimo. Be to, pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonÄs) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems Lietuvos Respublikos ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybÄs teisių ribojimas atitinka visuomenÄs siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali bÅ«ti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad Å¡ie tikslai bÅ«tų pasiekti.Teismo posÄdžio metu traktoriaus savininkÄ nukentÄjusioji A.
V. nurodÄ, jog G. J. traktorių vairavo be jos leidimo, taÄiau dÄl dingusio traktoriaus į policijÄ nesikreipÄ, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad G. J. traktorių vairavo ne be savininkÄs žinios ir leidimo. Traktoriaus âBelarus 920â, v/n (duomenys neskelbtini), savininkÄ nesiÄmÄ priemonių savo turtui nuo neteisÄto pasinaudojimo apsaugoti bei tinkamam jai priklausanÄios transporto priemonÄs eksploatavimui užtikrinti. Atkreiptinas dÄmesys į tai, jog nukentÄjusioji A. V. yra įregistravusi Å«kininko Å«kį, augina gyvulių bandas, turi žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių, du traktorius, todÄl jai keliami aukÅ¡tesni atidumo reikalavimai, siekiant panaudoti turtÄ taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dÄl to nebÅ«tų padaryta žala.
Nors Lietuvos Respublikos ATPK 26 str. 1 d. numatytas tretiesiems asmenims priklausanÄio daikto, kuris buvo Lietuvos Respublikos ATPK 1302 str. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dÄl ko savininkas praranda galimybÄ susigrÄ Å¾inti jį natÅ«ra, transporto priemonÄs savininkas gali reikalauti iÅ¡ jo daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalÄ .Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 286-287 str., teismasn u t a r i a:Nubausti G.
J., a.k. (duomenys neskelbtini) už administracinius teisÄs pažeidimus:â pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124¹ str. 7 d. â 30 Lt (trisdeÅ¡imties litų) bauda;             â pagal Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d. â 25 (dvideÅ¡imt penkių) parų administraciniu areÅ¡tu su transporto priemonÄs traktoriaus âBelarus 920â, v/n (duomenys neskelbtini), konfiskavimu;             â pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1302 str. â 25 (dvideÅ¡imt penkių) parų administraciniu areÅ¡tu su transporto priemonÄs traktoriaus âBelarus 920â, v/n (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.             Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str. 2 d., galutinai G.
J. skirti administracinÄ nuobaudÄ â 25 (dvideÅ¡imt penkių) parų administracinį areÅ¡tÄ su transporto priemonÄs traktoriaus âBelarus 920â, v/n (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.             Administracinio areÅ¡to terminÄ skaiÄiuoti nuo jo sulaikymo momento.             Nutarimo vykdymÄ dÄl administracinio areÅ¡to pavesti Kauno apskrities KaiÅ¡iadorių raj. PK.Administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 129 str.
G. J., a.k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu nutraukti.Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                             Joana KvaselytÄ