cceec02c-dafe-49a8-86d2-5733ed7ed392 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas pateikÄ nekokybiÅ¡kus gaminius ir netinkamai įvykdÄ montavimo darbus, o pretenzijas yra gavÄs, nes po jų gavimo dalį blogai atliktų darbų iÅ¡taisÄ, o taip pat iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo neprieÅ¡taravo, kad darbai atlikti blogai ir sutiko iÅ¡taisyti likusius blogai atliktus darbus.
Legislator headnote
AI generatedcceec02c-dafe-49a8-86d2-5733ed7ed392 · Lietuvos apeliacinis teismas: 500 Lt. Atsakovo reiÅ¡kiamos pretenzijos dÄl nekokybiÅ¡kos produkcijos, blogo sumontavimo yra nepagrįstos. Susitarimo dÄl gaminių sumontavimo su atsakovu nebuvo. Be to, sutartyje nÄra objekto, o atsakovas teigia, kad gaminiai blogai sumontuoti (duomenys neskelbtini), namuose. Pagal sutartį atsakovas pretenzijas turÄjo pareikÅ¡ti per 2 dienas, taÄiau to nepadarÄ. Atsakovas pripažino, kad vienas iÅ¡ namų neparduotas, per žiemÄ jis buvo neÅ¡ildomas, o tai reiÅ¡kia, kad atsakovas nesilaikÄ sutarties 5. 1. g) punkto reikalavimų.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2Aâ775/2010
Procesinio sprendimo kategorijos: 114.11; 126.8
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. gruodžio 20 d.
Vilnius
            Â
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), AudronÄs JarackaitÄs, Kazio KailiÅ«no,
sekretoriaujant Joanai Tamašauskienei, dalyvaujant ieškovo atstovui L. P.,
teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGrafystÄâ apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. kovo 16 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys patenkintas, civilinÄje byloje Nr. 2-341-212/2010 pagal bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSpekraâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âGrafystÄâ dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas BUAB âSpekraâ kreipÄsi į teismÄ ir ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 12 800 Lt skolos, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad PanevÄžio apygardos teismas 2009 m. gegužÄs 22 d. nutartimi UAB âSpekraâ iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ . Paskirtas administratorius nustatÄ, kad atsakovas neatsiskaitÄ pagal sudarytÄ sutartį ir liko skolingas už parduotus plastikinius langus ir garažo vartus 12 800 Lt. PažymÄjo, kad su atsakovu buvo sudaryta sutartis dÄl 21 vieneto langų ir vienerių garažo vartų pagaminimo už 17 300 Lt. Å is užsakymas atliktas, pretenzijų atsakovas nepareiÅ¡kÄ, taÄiau sumokÄjo tik 4
500 Lt. Atsakovo reiÅ¡kiamos pretenzijos dÄl nekokybiÅ¡kos produkcijos, blogo sumontavimo yra nepagrįstos. Susitarimo dÄl gaminių sumontavimo su atsakovu nebuvo. Be to, sutartyje nÄra objekto, o atsakovas teigia, kad gaminiai blogai sumontuoti (duomenys neskelbtini), namuose. Pagal sutartį atsakovas pretenzijas turÄjo pareikÅ¡ti per 2 dienas, taÄiau to nepadarÄ. Atsakovas pripažino, kad vienas iÅ¡ namų neparduotas, per žiemÄ jis buvo neÅ¡ildomas, o tai reiÅ¡kia, kad atsakovas nesilaikÄ sutarties 5. 1. g) punkto reikalavimų.
PanevÄžio apygardos teismas 2010 m. kovo 16 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino ir priteisÄ iÅ¡ UAB âGrafystÄâ 12 800 Lt (dvylika tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonis Å¡imtus litų) skolos, 6 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2009 m. lapkriÄio 12 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, o taip pat 384 Lt (tris Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturis litus) žyminio mokesÄio ir 18 Lt (aÅ¡tuoniolika litų) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
Teismas nustatÄ, kad iÅ¡ užsakymo atlikimo sutarties teksto matyti, jog ieÅ¡kovas įsipareigojo tik pateikti gaminius (sutarties 1. 1 p.). Sutarties 2 dalies 2.2 punkte įraÅ¡yta, kad gaminiai sumontuojami Å¡alių susitarimu, taÄiau tokio susitarimo Å¡alys nepateikÄ. Sutarties priede, - užsakymas Nr. PAS/0995 (b. l. 24-30), - gaminiai iÅ¡skaidyti pozicijomis, nurodyta vieneto kaina ir vieneto montažo kaina bei bendra užsakymo suma - 17 300 Lt. PVM sÄ skaitoje - faktÅ«roje nurodyta mokÄti ta pati suma, todÄl darytina iÅ¡vada, kad montažo kaina yra gaminio montažo, nes langas susideda iÅ¡ daugelio dalių, o ne gaminio į namÄ montažas, nes tai akivaizdžiai per maža kaina tokiam darbui. Liudytojas D. D., buvÄs UAB âSpekraâ direktorius, patvirtino, kad įsipareigojo tik pagaminti langus ir garažo vartus. Sutartyje nenurodytas objektas, taÄiau 17 300 Lt užsakymas yra tik vieno namo, esanÄio (duomenys neskelbtini). Å iuo atveju ieÅ¡kovas su atsakovu dÄl gaminių montavimo nesitarÄ ir jokių garantijų netaikÄ, nes gaminiai sumontuoti ne ieÅ¡kovo darbuotojų. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jokių pretenzijų iÅ¡ atsakovo dÄl parduotų gaminių negavo, skolos reikalavo nuolat, taÄiau atsakovas vis praÅ¡Ä palaukti, nes namo neparduoda ir pinigų neturi. Be to, pagal sutarties 5. 1. âbâ punktÄ atsakovas (užsakovas) įsipareigojo per dvi dienas nuo gaminių sumontavimo į nurodytas angas pasiraÅ¡yti atliktų darbų priÄmimo - perdavimo aktÄ , nurodant (jei prireiks), gaminių ir darbų atlikimo kokybÄs trÅ«kumus. VÄliau minÄtos pretenzijos nepriimamos. Kaip patvirtino
atsakovo atstovas, gaminiai buvo sumontuoti 2008 m. rugpjÅ«Äio viduryje, o pretenzijų per nustatytÄ laikÄ nebuvo gauta. Atsakovas pateikÄ 2008 m.
lapkriÄio 26 d., 2009 m. vasario 20 d., 2009 m. kovo 25 d. pretenzijas, suraÅ¡ytas UAB âSpekraâ (b. l. 34-36), taÄiau nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad Å¡ios pretenzijos ieÅ¡kovui buvo įteiktos, o ieÅ¡kovas teigia negavÄs jokių atsakovo pretenzijų (b. l. 57-60). Byloje pateiktÄ 2008 m. lapkriÄio 25 d. defektų nustatymo aktÄ (b. l. 33) teismas vertintino kritiÅ¡kai, nes jį suraÅ¡Ä pats atsakovo vadovas ir buhalterÄ. Kompetentingo specialisto atitinkamos iÅ¡vados atsakovas nepateikÄ, o suraÅ¡ant tokį aktÄ turÄjo dalyvauti ir ieÅ¡kovo atstovas, jei jis atliko darbus. Atsakovo atstovas patvirtino, kad nebuvo laikytasi ir Sutarties 5. 1. âgâ punkto reikalavimų, nes vienas iÅ¡ namų neparduotas ir per žiemÄ Å¡ildomas nebuvo (b. l. 80). Å i aplinkybÄ yra svarbi sprendžiant dÄl kokių priežasÄių trÅ«ko stiklas ar atsirado kiti, atsakovo teigimu, esantys trÅ«kumai.
Pirmosios instancijos teismas taip pat pažymÄjo, kad įstatymas reglamentuoja, jog kilus ginÄui tarp Å¡alių dÄl darbo trÅ«kumų, kiekviena Å¡alis turi teisÄ reikalauti skirti ekspertizÄ (CK 6.662 str. 5 d.). Atsakovas, teigdamas, kad už gaminius jis nesumokÄjo ieÅ¡kovui todÄl, kad darbai buvo atlikti netinkamai, nepateikÄ pagrįstų Å¡ių aplinkybių įrodymų. IeÅ¡kovui Å¡ių aplinkybių įrodinÄti nereikia, nes jis pretenzijų negavo, montavimo darbų neatliko. PVM sÄ skaita - faktÅ«ra SPEK Nr. 002763, pasiraÅ¡yta Å¡alių 2008 m. lapkriÄio 4 d. ir tai patvirtina, kad atsakovas gaminius priÄmÄ, kaip numatyta sutarties 4.3 punkte. Tokiu bÅ«du iÅ¡ nustatytų byloje aplinkybių pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo reikalavimas pagrįstas ir tenkintinas, atsakovas prievolÄs sumokÄti Å¡alių sutartyje sutartÄ sumÄ neįvykdÄ, todÄl 12 800 Lt skola iÅ¡ jo priteistina (CK 6. 38 str.).
Apeliaciniu skundu atsakovas UAB âGrafystÄâ praÅ¡o PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. kovo 16 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo Å¡iuos argumentus:
1. IeÅ¡kovas pateikÄ nekokybiÅ¡kus gaminius ir netinkamai įvykdÄ montavimo darbus, o pretenzijas yra gavÄs, nes po jų gavimo dalį blogai atliktų darbų iÅ¡taisÄ, o taip pat iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo neprieÅ¡taravo, kad darbai atlikti blogai ir sutiko iÅ¡taisyti likusius blogai atliktus darbus.
2. 2009 m. gruodžio 7 d. BUAB âSpekraâ atstovai ir bankroto administratorius buvo pakartotinai kvieÄiami susipažinti su nekokybiÅ¡kais gaminiais ir jų nekokybiÅ¡ku sumontavimu objektuose (duomenys neskelbtini), taÄiau nieks neatvyko.
3. Å iuo metu viename (duomenys neskelbtini) iÅ¡ dviejų objektų sumontuotas erkeris yra iÅ¡montuotas kaip neatitinkantis nei eksploatacinių, nei saugumo reikalavimų, ir pakeistas kito tipo langų sistema (tai atliko UAB âGrafystÄâ savo lÄÅ¡omis), o tai artimiausiu metu teks padaryti ir kitame objekte. TaÄiau teismas Å¡ių aplinkybių netyrÄ ir nevertino.
4. Sutarties priede aiÅ¡kiai nurodyta, kad langų, durų ir garažo vartų kainÄ sudaro gaminys ir jo montažas, todÄl atskira sutartis dÄl gaminių montavimo nebuvo sudaryta, nes sutarties priedas yra neatskiriama sutarties dalis. Tuo tarpu montažas ir reiÅ¡kia lango sumontavimÄ Ä¯ namo angÄ .
5. Teismas padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ , kad vienas iÅ¡ namų yra neparduotas, nes jis parduotas 2008 m. birželio 30 d., name įrengta Å¡ildymo sistema, jis yra eksploatuojamas ir sutarties 5.1 âgâ punktas yra nepažeistas. TodÄl atsakovo pretenzijos dÄl sutrÅ«kusių stiklų yra teisÄtos.
6. Dviejų dienų terminas pretenzijoms pareikÅ¡ti, kaip nurodyta sutarties 5.1 âbâ punkte, reiÅ¡kia, kad per dvi dienas po langų sumontavimo angose yra patikrinama vizualinÄ lango kokybÄ (subraižymai, įtrÅ«kimai, įskilimai), taÄiau tai jokiu bÅ«du negali paneigti garantijos dÄl eksploatacijos metu atsiradusių nesandarumo ir nekokybiÅ¡ko veikimo problemų. Å iuo atveju tik pradÄjus lyti ir paaiÅ¡kÄjo, kad pro blogai sumontuotus erkerinius langus į namo vidaus patalpas bÄga vanduo.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas BUAB âSpekraâ praÅ¡o PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. kovo 16 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad atsakovas nei savo procesiniuose dokumentuose, nei jo pateiktose pretenzijose nÄra nurodÄs, kad yra pateikti netinkami gaminiai. Atitinkamai ieÅ¡kovas anksÄiausiai 2008 m. lapkriÄio 25 d. pretenzijoje nurodÄ, kad sutrÅ«ko stiklai, kai tuo tarpu pati PVM sÄ skaita â faktÅ«ra pasiraÅ¡yta 2008 m. lapkriÄio 4 d. be okių pastabų. Be to, iÅ¡ atsakovo pateiktų nuotraukų matyti, kad stiklo paketai vÄliau įtrÅ«ko dÄl mechaninių pažeidimų. IÅ¡ kitos pusÄs, jokių pretenzijų ieÅ¡kovas nÄra gavÄs ir atsakovas neįrodÄ, kad tokios pretenzijos buvo pateiktos.
IeÅ¡kovas nurodo, kad gaminių sumontavimo pastate paslaugų jie neteikÄ, o tam atsakovas samdÄ
kitus asmenis ir tai patvirtino buvÄs ieÅ¡kovo administracijos vadovas D. D.. IÅ¡ kitos pusÄs, atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad
montavimo darbai yra atlikti netinkamai, o teismai konstatavo, jog defektai nustatyti tik paties atsakovo darbuotojų, kitais įrodymais nepatvirtinti. Be to, pats atsakovas pripažino skolÄ , nes ieÅ¡kovui adresuotame 2009 m. rugsÄjo 8 d. raÅ¡te nurodÄ, kad atsižvelgiant į tai, jog ieÅ¡kovas bankrutuoja, praÅ¡o 12
800 Lt sumÄ užskaityti kaip kompensacijÄ už UAB âGrafystÄâ patirtus nuostolius, o prieÅ¡ingu atveju, ketina kreiptis į teismÄ . TaÄiau įskaityti prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų negalima, nes tai draudžia Ä®monių bankroto įstatymas, o pretenzijas dÄl blogos kokybÄs daiktų, dÄl žalos atlyginimo, atsakovas gali pareikÅ¡ti bankroto byloje įstatymų nustatyta tvarka.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1, 2 d.), t. y. apeliacinÄs instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas (CPK 263 str. 1 d.). Skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo absoliuÄių negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str. 2 d.).
Nesutikdamas su skundžiamu sprendimu apeliantas nurodo, kad ieÅ¡kovas pateikÄ nekokybiÅ¡kÄ produkcijÄ bei netinkamai įvykdÄ montavimo darbus, apie kÄ ieÅ¡kovas žodžiu ir raÅ¡tu buvo ne kartÄ informuotas, bei dalį blogai atliktų darbų iÅ¡taisÄ ir neprieÅ¡taravo, kad darbai atlikti blogai. TaÄiau tokie apelianto teiginiai neparemti bylos medžiaga bei prieÅ¡tarauja ieÅ¡kovo teisinei pozicijai dÄl nagrinÄjamo ginÄo, nes pastarasis neigia tiek Å¡alių susitarimÄ dÄl langų montavimo, tiek ir apelianto nurodomų pretenzijų gavimÄ . Tuo tarpu įrodymų apie tai, kad atsakovas iÅ¡ tikrųjų siuntÄ (įteikÄ) ieÅ¡kovui 2008 m. lapkriÄio 26 d. ir 2009 m. vasario 20 d. pretenzijas, byloje nÄra, o 2008 m. lapkriÄio 25 d. aktas dÄl netinkamai atliktų darbų suraÅ¡ytas dalyvaujant vien atsakovo darbuotojui, nedalyvaujant ieÅ¡kovo atstovams, dÄl ko Å¡is įrodymas nÄra pakankamas pagrįsti atsakovo atsikirtimus į ieÅ¡kinį (b. l. 33, 34, 35). Be to, nors atsakovo nurodomas defektinis aktas buvo sudarytas 2008 m. lapkriÄio 25 d., kitÄ dienÄ (t. y. 2008 m. lapkriÄio 26 d.) atsakovas apmokÄjo dalį sumos, nurodytos ieÅ¡kovo pateiktoje sÄ skaitoje - faktÅ«roje, kas, žinant apie darbų trÅ«kumus, nÄra logiÅ¡ka.
PastebÄtina ir tai, kad, kaip tvirtina atsakovo atstovas, gaminiai buvo sumontuoti dar 2008 m. rugpjÅ«Äio viduryje, o aktas ir pretenzija buvo raÅ¡yti praÄjus daugiau negu trims mÄnesiams (b. l. 80). Tuo tarpu Å¡alys buvo susitarÄ, kad pretenzija turÄjo bÅ«ti pateikta per dvi dienas po gaminių sumontavimo (Sutarties 5.1.6 p.).
Nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada apie tai, kad ieÅ¡kovas neatliko gaminių montavimo darbų, apeliantas nurodo į sutartyje â užsakyme nurodytÄ tiek gaminio, taip ir jo montavimo kainÄ . TaÄiau Å¡i aplinkybÄ nepaneigia sutarties
2.2 punkto nuostatos, pagal kuriÄ gaminiai galÄjo bÅ«ti sumontuoti ieÅ¡kovo pagal atskirÄ Å¡alių susitarimÄ , o pagal sutarties 1.1 punktÄ Å¡alys susitarÄ tik dÄl gaminių pardavimo. Be to, iÅ¡ jau minÄto užsakymo matyti, kad apskaiÄiavus kainÄ su gaminių montavimu, atsakovui buvo pritaikyta nuolaida, kurios dydis apima montavimo kainÄ . DÄl nurodytų aplinkybių, nesant byloje kitų patikimų įrodymų, sutikti su atsakovo teiginiu, kad Å¡alys buvo susitarÄ dÄl to, kad ieÅ¡kovas sumontuos jo pateiktus gaminius, ir kad jis Å¡iuos darbus atliko, nÄra pagrindo. Tokios iÅ¡vados pagrįstumÄ patvirtina ir tai, kad ieÅ¡kovo pateiktoje sÄ skaitoje
- faktÅ«roje nurodyta, jog 17 300 Lt sudaro mokestis už ieÅ¡kovo pateiktus gaminius (b. l. 8). TodÄl teigti, kad Å¡alys buvo susitarÄ dÄl gaminių montavimo ir ieÅ¡kovas juos sumontavo, nÄra pagrindo (CPK 178 str.).
PastebÄtina ir tai, kad atsakovas nesutikimÄ su ieÅ¡kiniu iÅ¡ esmÄs grindžia, pasak jo, nuostoliais, patirtais dÄl nekokybiÅ¡kai atliktų gaminių montavimo darbų. TaÄiau konkreÄiai patirtų nuostolių dydžio atsakovas nenurodo ir teigia, kad nuostoliai virÅ¡ija ieÅ¡kinio sumÄ , bet sutinka nereikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo nekokybiÅ¡kų darbų taisymo iÅ¡laidų, jei pastarasis atsisakytų savo reikalavimo. TaÄiau ieÅ¡kovui iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ , jokie prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymai negalimi (Ä®monių bankroto įstatymo 10 str. 7 d. 3 p.).
Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovas savo įsipareigojimÄ Ä¯vykdÄ bei pateikÄ atsakovui sutartyje aptartÄ gaminių kiekį. Atsakovas, sutartyje nustatytu terminu pretenzijos dÄl gaminių kokybÄs ieÅ¡kovui pateikÄs nebuvo bei neįrodÄ, kad pateikti gaminiai buvo nekokybiÅ¡ki (CPK 178 str.). TodÄl pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindÄ ieÅ¡kinį patenkinti (CK 6.305 str., 6.154 str.). Atitinkamai naikinti skundžiamÄ sprendimÄ dÄl apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų nÄra pagrindo.
Atmetus atsakovo UAB âGrafystÄâ apeliacinį skundÄ , iÅ¡ jo valstybei priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme (b. 97).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalimi,
nutaria:
PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. kovo 16 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âGrafystÄâ (į. k. 300501377) 2,70 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
TeisÄjai                                                                                               Konstantinas Gurinas
                                                                                               AudronÄ JarackaitÄ
                                                                                               Kazys
Kailiūnas