cce7e4e3-196a-452b-8a39-5f7696493d5c · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpakeisti 2015 m. lapkriÄio 24 d. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo sprendimu nustatyto iÅ¡laikymo J. M. ir A. M. dydį ir priteisti iÅ¡ atsakovo R. M. po 300,00 Eur kas mÄnesį mokamomis iÅ¡mokomis nepilnameÄių dukrų J. M., gimusios (duomenys neskelbtini), ir A. M., gimusios (duomenys neskelbtini), iÅ¡laikymui iÅ¡ visų rūšių pajamų, iki jos sulauks pilnametystÄs, pinigus pervedant į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ už einamÄ jį mÄnesį iki to mÄnesio 15 dienos, nustatant, kad K. M. lÄÅ¡as tvarkys uzufrukto teise;
Legislator headnote
AI generatedcce7e4e3-196a-452b-8a39-5f7696493d5c · Kauno apygardos teismas: Be to, atsakovas nurodÄ teikdavÄs didesnį iÅ¡laikymÄ , nei kad buvo nustatyta teismo, ir Å¡ios pinigų permokos buvo naudojamos odontologo paslaugoms apmokÄti. 7 962,04 Eur suma yra skiriama Å¡eimai iÅ¡laikyti, yra tikslinÄ iÅ¡moka, taÄiau nÄra skirta tiesiogiai vaikams. Å ių pinigų panaudojimo paskirtis įvairi, dÄl panaudojimo sprendžia iÅ¡mokos gavÄjas. Kadangi santuoka su ieÅ¡kove nutraukta 2015 m. lapkriÄio 24 d., laikytina, kad Å¡alių santuoka yra iÅ¡irusi, o Norvegijos valstybÄs skiriama iÅ¡moka mokama asmeniÅ¡kai atsakovui, t. y. asmeninio pobÅ«džio iÅ¡moka.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-758-896/2020 Teisminio proceso Nr. 2-20-3-00858-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.4.4.3; 2.3.5.2.1  (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 29 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Nijolios IndreikienÄs, Virginijos LozoraitytÄs ir Tomo Romeikos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo R.
M. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. sausio 27 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-2706-1084/2020 pagal ieÅ¡kovÄs K. M. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui R. M. dÄl iÅ¡laikymo nepilnameÄiams vaikams dydžio ir bendravimo su nepilnameÄiais vaikais tvarkos pakeitimo, tikslinÄs iÅ¡mokos priteisimo, tretieji asmenys nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų R. M., J. M., iÅ¡vadÄ byloje duodanti institucija ValstybÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama:
1) pakeisti 2015 m. lapkriÄio 24 d. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo sprendimu nustatyto iÅ¡laikymo J. M. ir A. M. dydį ir priteisti iÅ¡ atsakovo R. M. po 300,00 Eur kas mÄnesį mokamomis iÅ¡mokomis nepilnameÄių dukrų J. M., gimusios (duomenys neskelbtini), ir A. M., gimusios (duomenys neskelbtini), iÅ¡laikymui iÅ¡ visų rūšių pajamų, iki jos sulauks pilnametystÄs, pinigus pervedant į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ už einamÄ jį mÄnesį iki to mÄnesio 15 dienos, nustatant, kad K. M. lÄÅ¡as tvarkys uzufrukto teise;
2) priteisti iÅ¡ atsakovo tikslinÄ vienkartinÄ iÅ¡mokÄ â 840,00 Eur ortodontiniam J. M. gydymui;
3) priteisti iÅ¡ atsakovo 9 602,56 Eur jam iÅ¡mokÄtas iÅ¡mokas vaikams laikotarpiu nuo 2015 m. lapkriÄio 24 d. iki 2019 m. liepos 8 d.;
4) pakeisti 2015 m. lapkriÄio 24 d. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo sprendimu nustatytÄ bendravimo tvarkÄ ir nustatyti, kad atsakovas R. M. su nepilnametÄmis dukromis J. M. ir A. M. praleidžia pirmÄ pusÄ numatytų mokyklinių rudens, žiemos, pavasario atostogų, paimant dukras iÅ¡ jų gyvenamosios vietos ir grÄ Å¾inant jas į jų gyvenamÄ jÄ vietÄ pirmÄ ir paskutinÄ dienÄ , apie tikslų paÄmimo laikÄ informuojant ieÅ¡kovÄ prieÅ¡ dvi savaites, taip pat su nepilnametÄmis dukromis vasaros atostogų laikotarpiu bendrauja poriniais metais visÄ liepos mÄnesį, neporiniais metais â visÄ rugpjÅ«Äio mÄnesį, paimdamas ir parveždamas vaikus iÅ¡ jų gyvenamosios vietos pirmÄ ir paskutinÄ to mÄnesio dienÄ , apie tikslų paÄmimo laikÄ informuojant ieÅ¡kovÄ prieÅ¡ vienÄ mÄnesį; 5) priteisti iÅ¡ atsakovo visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄ reikalavimÄ dÄl atsakovui iÅ¡mokÄtų iÅ¡mokų vaikams priteisimo tikslino, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 7 962,04 Eur sumÄ , iÅ¡mokÄtÄ už laikotarpį nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d.
2. Å alių santuoka nutraukta 2015 m. lapkriÄio 15 d. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo sprendimu, kuriame teismas patvirtino Å¡alių 2015 m. rugsÄjo 17 d. sudarytÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, pagal kurios sÄ lygas tÄvas R. M. dukroms J. M. ir A. M. nuo 2015 m. rugsÄjo 1 d. iki jų pilnametystÄs mokÄs po 160,00 Eur mÄnesines periodines iÅ¡mokas ir bendraus su dukromis J. M. ir A. M. kaip patogu dukroms ir tÄvui, atsižvelgiant į dukrų norus, jų galimybes, užimtumÄ , apie numatomo lankymo datÄ , jo laikotarpį ir vietÄ informuojant ieÅ¡kovÄ K. M..
3. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 75 920,00 kronų Å¡alių dukroms skirta iÅ¡moka buvo mokama tuomet, kai Å¡alys dar nebuvo nutraukusios santuokos, Å¡ias iÅ¡mokas gaudavo ieÅ¡kovÄ, taÄiau santuokÄ nutraukus, atsakovas susitvarkÄ dokumentus, kad pinigai bÅ«tų pervedami į jo asmeninÄ banko sÄ skaitÄ . Å alių dukra J. turi specialiųjų poreikių â jai yra nustatytas regos sutrikimas â trumparegystÄ, reikia neÅ¡ioti akinius, periodiÅ¡kai tikrinti akis, gerti papildus akims gerinti.
J. turi ir ortodontinių problemų, nes, norint iÅ¡tiesinti dantis ir sutvarkyti sÄ kandį, reikÄjo neÅ¡ioti breketus. Mama moka už mergaitÄs gydymÄ , periodiÅ¡kai veža jÄ Ä¯ patikrinimus, perka specialius Å¡epetÄlius dantų valymui, gumytes, vaÅ¡kÄ , skalavimo skystį. Atsakovas su dukterimis labai retai bendrauja, papildomai prie jų iÅ¡laikymo neprisideda visiÅ¡kai, nesusitinka nei per atostogas, nei savaitgaliais, nei Å¡ventinÄmis dienomis. Papildomai yra pervedÄs pinigų tik per gimtadienius ir KalÄdų proga.
4. Atsakovas atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį nurodÄ, jog su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies, t. y. sutinka, kad dukroms teikiama iÅ¡laikymo suma bÅ«tų padidinta iki 200,00 Eur, o dÄl kitų reikalavimų nesutinka, praÅ¡o ieÅ¡kovÄs reikalavimus atmesti ir priteisti atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs jo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas nesutiko su reikalavimu priteisti tikslinÄ 840,00 Eur dydžio iÅ¡mokÄ nepilnametÄs dukros J. M. dantų gydymui, kadangi gydymas yra baigtas, gydymo iÅ¡laidos nesiekÄ 1 680,00 Eur sumos, byloje nÄra tokias iÅ¡laidas patvirtinanÄių įrodymų, juo labiau kad visos gydymo iÅ¡laidos buvo apmokÄtos 2016 metais iÅ¡ bendrų su ieÅ¡kove skiriamų dukrai iÅ¡laikyti lÄšų.
Be to, atsakovas nurodÄ teikdavÄs didesnį iÅ¡laikymÄ , nei kad buvo nustatyta teismo, ir Å¡ios pinigų permokos buvo naudojamos odontologo paslaugoms apmokÄti. 7 962,04 Eur suma yra skiriama Å¡eimai iÅ¡laikyti, yra tikslinÄ iÅ¡moka, taÄiau nÄra skirta tiesiogiai vaikams. Å ių pinigų panaudojimo paskirtis įvairi, dÄl panaudojimo sprendžia iÅ¡mokos gavÄjas. Kadangi santuoka su ieÅ¡kove nutraukta 2015 m. lapkriÄio 24 d., laikytina, kad Å¡alių santuoka yra iÅ¡irusi, o Norvegijos valstybÄs skiriama iÅ¡moka mokama asmeniÅ¡kai atsakovui, t. y. asmeninio pobÅ«džio iÅ¡moka.
Atsakovas nesutiko su reikalavimu pakeisti jo ir nepilnameÄių dukrų bendravimo tvarkÄ , kadangi ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos nustatyti tvarkos atsakovas objektyviai negalÄs įvykdyti, nes atsakovo gyvenamoji vieta yra Norvegijoje, jis augina du nepilnameÄius vaikus, o dÄl darbo pobÅ«džio jo atostogos yra atsitiktinÄs ir trumpos. Atsakovas su dukromis bendrauja telefonu, įvairių pokalbių programų pakalba, per socialinius tinklus, atsakovui bÅ«nant Lietuvoje susitinka ir bendrauja tiesiogiai. Atsakovas nÄra įpareigotas bendrauti su dukromis, todÄl jis turi tik teisÄ, bet ne pareigÄ su jomis bendrauti.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Kauno apylinkÄs teismas 2020 m. sausio 27 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, pakeitÄ KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 24 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1969-840/2015 patvirtintoje Å¡alių sutartyje dÄl santuokos nutraukimo pasekmių nustatytÄ atsakovo R. M. teikiamÄ materialinio iÅ¡laikymo dydį nepilnametÄms dukroms J. M., gimusiai (duomenys neskelbtini), ir A. M., gimusiai (duomenys neskelbtini), iÅ¡ 160,00 Eur kiekvienai dukrai į 220,00 Eur kiekvienai dukrai kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis nuo ieÅ¡kinio teisme gavimo dienos (2019 m. liepos 9 d.) iki dukrų pilnametystÄs, iÅ¡laikymo sumÄ pervedant į ieÅ¡kovÄs K.
M. sÄ skaitÄ už einamÄ jį mÄnesį iki to mÄnesio 15 dienos, iÅ¡laikymÄ indeksuojant kasmet Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliacijÄ ; priteisÄ ieÅ¡kovei K. M. iÅ¡ atsakovo R. M. 740,50 Eur tikslinÄ vienkartinÄ iÅ¡mokÄ už ortodontinį J. M., gimusios (duomenys neskelbtini), gydymÄ ; priteisÄ ieÅ¡kovei K. M. iÅ¡ atsakovo R. M. 7 962,04 Eur vaiko pinigų, iÅ¡mokÄtų atsakovui už nepilnametes dukras J. M. ir A. M. Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d., Å¡ių lÄšų tvarkytoja uzufrukto teise paskiriant ieÅ¡kovÄ K.
M.; iÅ¡dÄstÄ 7 962,04 Eur vaiko pinigų sumos iÅ¡mokÄjimÄ 12 (dvylikos mÄnesių laikotarpiui), nurodant, kad atsakovas R. M. kas mÄnesį turi mokÄti ieÅ¡kovei K. M. po 663,50 Eur, o paskutinįjį mÄnesį â 663,54 Eur; priteisÄ iÅ¡ atsakovo R. M. ieÅ¡kovei K. M. 1 088,74 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, priteisÄ valstybei iÅ¡ atsakovo R. M. 233,14 Eur žyminį mokestį ir procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas.
6. Teismas pakeitÄ 2015 m. lapkriÄio 24 d. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1969-840/2015 patvirtintoje Å¡alių sutartyje dÄl santuokos nutraukimo pasekmių nustatytÄ atsakovo R. M. bendravimo su nepilnametÄmis dukromis J. M., gimusia (duomenys neskelbtini), ir A. M., gimusia (duomenys neskelbtini), tvarkÄ ir nustatÄ, kad: 6.1. atsakovas R. M. su nepilnametÄmis dukromis J. M., gimusia (duomenys neskelbtini), ir A. M., gimusia (duomenys neskelbtini), praleidžia pirmÄ pusÄ numatytų mokyklinių žiemos (KalÄdų) atostogų, paimant dukras iÅ¡ jų gyvenamosios vietos ir grÄ Å¾inant jas į jų gyvenamÄ jÄ vietÄ pirmÄ ir paskutinÄ dienÄ , apie tikslų paÄmimo laikÄ informuojant ieÅ¡kovÄ K.
M. prieÅ¡ dvi savaites; 6.2. atsakovas R. M. su nepilnametÄmis dukromis J. M., gimusia (duomenys neskelbtini), ir A. M., gimusia (duomenys neskelbtini), vasaros atostogų laikotarpiu bendrauja poriniais metais â liepos mÄnesį dvi savaites, neporiniais metais â rugpjÅ«Äio mÄnesį dvi savaites, paimdamas ir parveždamas vaikus iÅ¡ jų gyvenamosios vietos pirmÄ ir paskutinÄ dienÄ , apie tikslų paÄmimo laikÄ informuojant ieÅ¡kovÄ K. M. prieÅ¡ vienÄ mÄnesį.
7. Teismas nustatÄ, kad 2016 m. sausio 22 d. J. M. odontologijos klinikoje UAB â(duomenys neskelbtini)â sudarytas gydymo planas, nurodyta preliminari viso gydymo kaina 1 440,00 Eur (priklausomai nuo gydymo eigos). IeÅ¡kovÄ pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus (kvitus), patvirtinanÄius, kad už ortodontinio gydymo paslaugas ji yra sumokÄjusi iÅ¡ viso 1 481,00 Eur. IeÅ¡kovÄ pripažino, kad nurodyta 1 680,00 Eur iÅ¡laidų suma nÄra pagrįsta raÅ¡ytiniais įrodymais, įrodymais pagrįsta suma yra 1 434,00 Eur (teismo skaiÄiavimais, raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįsta didesnÄ nei kad nurodyta suma), taÄiau susidariusį iÅ¡laidų skirtumÄ (iÅ¡laidų dalį, nepagrįstÄ raÅ¡ytiniais įrodymais, â 247,00 Eur), ieÅ¡kovÄ skyrÄ dukros gydymui.
RaÅ¡ytiniais įrodymais nepagrįstos iÅ¡laidos Å¡epetÄliams, siÅ«lui, skalavimo skysÄiui, vaÅ¡kui, kurui vykti į konsultacijas, papildomos apžiÅ«ros iÅ¡laidos, taÄiau minÄtos iÅ¡laidos, įvertinus gydymo veiksmus, buvo bÅ«tinos ir objektyviai pagrįstos.
8. Teismas sprendÄ, kad reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs turÄtų iÅ¡laidų dukros J. gydymui dalį yra pagrįstas. Teismas nesutiko su atsakovo ir jo atstovo prieÅ¡taravimu, kad praÅ¡oma vienkartinÄ tikslinÄ iÅ¡moka negali bÅ«ti priteista, nes atsakovas, kaip teigia atsiliepime, visas iÅ¡laidas 2016 metais apmokÄjo iÅ¡ bendrai su ieÅ¡kove skiriamų lÄšų bei mokÄdamas priteistÄ iÅ¡laikymÄ , nes visada pervesdavo didesnÄ sumÄ nei teismo sprendime nurodyta priteistina suma.
Teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad yra apmokÄjÄs J. gydymo iÅ¡laidas ar jų dalį, taip pat neįrodÄ tarp Å¡alių egzistavus kitokį susitarimÄ dÄl Å¡ių iÅ¡laidų apmokÄjimo. Atsakovo pateiktais skaiÄiavimais, jis nuo 2015 m lapkriÄio 27 d. iki 2019 m. birželio 26 d. ieÅ¡kovei yra pervedÄs 2 185,00 Eur daugiau dukrų iÅ¡laikymui skirtų lÄšų, nei kad yra nustatyta teismo sprendimu. TaÄiau teismo vertinimu, atsakovo pateikti paskaiÄiavimai yra padaryti neatsižvelgus į iÅ¡laikymo sumos indeksavimÄ .
Teismo vertinimu, didesnÄs materialinio iÅ¡laikymo sumos nei teismo sprendimu priteistina suma dukroms skyrimas, dÄl ko susidarÄ iÅ¡mokų permoka, neleidžia daryti iÅ¡vados, kad Å¡i permoka turi bÅ«ti įskaitoma į ieÅ¡kovÄs turÄtas iÅ¡laidas dukros ortodontinÄms paslaugoms apmokÄti. Teismas nustatÄs, kad byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių 1 680,00 Eur iÅ¡laidas, remdamasis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais dÄl ieÅ¡kovÄs turÄtų iÅ¡laidų dukros ortodontiniam gydymui â 1 481,00 Eur, sprendÄ, kad iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei turi bÅ«ti priteista 1/2 dalis jos turÄtų iÅ¡laidų Å¡alių dukros J. ortodontiniam gydymui â 740,50 Eur.
9. Teismas nustatÄ, kad atsakovui už vaikus nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d. iÅ¡mokÄta iÅ¡ viso 75 920,00 NOK iÅ¡mokų vaikams (ieÅ¡kovÄs skaiÄiavimais nurodyta suma eurais yra 7 962,04 Eur). MinÄtos iÅ¡mokos atsakovui buvo pradÄtos mokÄti tik nuo 2016 m. sausio 1 d., t. y. po ieÅ¡kovÄs ir atsakovo santuokos nutraukimo. 2016 metais atsakovui iÅ¡ viso iÅ¡mokÄta 23 280,00 NOK suma, 2017 metais â 23 280,00 NOK, 2018 metais â 18 560,00 NOK, o 2019 metais, laikotarpiu nuo 2019 m sausio 1 d. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 31 d.
â 10 800,00 NOK. Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas patvirtino, jog minÄtos iÅ¡mokos buvo mokamos atsakovui tik už jo nepilnametes dukras â J. ir A. M., nors atsakovas iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo metu turÄjo ir kitų nepilnameÄių vaikų. Lietuvos Respublikos kompetentingoms institucijoms atsiųstame paklausime Norvegijos institucija nurodÄ, kad R. M. gauna 1 940,00 NOK iÅ¡mokų per mÄnesį, nes vaiko iÅ¡mokos bendra suma yra 970,00 NOK per mÄnesį už vienÄ vaikÄ ir toks reglamentavimas galioja nuo 2016 m. sausio 1 d. 2018 m. sausio 24 d.
Lietuvos Respublikos Vyriausybei pradÄjus mokÄti vaiko iÅ¡mokÄ Å¡alių dukroms Lietuvoje, dalis Å¡ių iÅ¡mokų buvo įskaitytos tarpusavyje, todÄl, tikÄtina, atsakovui mokÄtinos vaiko iÅ¡mokos sumos sumažÄjo. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovui Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos iÅ¡mokÄtos iÅ¡mokos Å¡eimai buvo skirtos ir mokamos už jo nepilnametes dukras J. M. ir A. M.. Duomenų apie tai, kad Å¡ios iÅ¡mokos galÄjo bÅ«ti mokamos kitiems vaikams, byloje nÄra.
Atsakovas, nesutikdamas su Å¡iuo reikalavimu, teigÄ, kad minÄtos iÅ¡mokos yra asmeninio pobÅ«džio, skirtos bÅ«tent Norvegijoje gyvenanÄiam ir mokesÄius mokanÄiam asmeniui â atsakovui, jo Å¡eimos poreikiams tenkinti, todÄl bÅ«tent jis turi teisÄ sprÄsti dÄl Å¡ių iÅ¡laidų panaudojimo (pavyzdžiui, iÅ¡mokas iÅ¡leisti dabar ar jas taupyti ir ateityje skirti vaikų mokslams), taip pat nurodydamas, kad jis gautas iÅ¡mokas jau yra panaudojÄs savo dukrų poreikiams tenkinti, kadangi dukros buvo atvykusios pas jį į NorvegijÄ , jam kainavo bilietai, jie daug keliavo, buvo įvairiuose muziejuose, taip pat iÅ¡laidų turÄjo ir atostogaudamas su dukromis Lietuvoje, pirko joms rÅ«bus, kitus brangius daiktus, davÄ asmeninÄms iÅ¡laidoms.
Teismas laikÄ, kad atsakovo pozicija dÄl jam iÅ¡mokÄtų iÅ¡mokų bylos nagrinÄjimo teisme metu nebuvo nuosekli, kas sudaro pagrindÄ teismui abejoti atsakovo nurodytų argumentų pagrįstumu. 2019 m. gruodžio 3 d. vykusiame teismo posÄdyje atsakovo atstovas iÅ¡ esmÄs pripažino, kad Å¡ios iÅ¡mokos yra analogiÅ¡kos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs mokamoms iÅ¡mokoms vaikams, o tai, teismo vertinimu, paneigia atsakovo pozicijÄ , jog minÄta iÅ¡moka yra skirta jam ir kad jis gali disponuoti Å¡iomis iÅ¡mokomis savo nuožiÅ«ra.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas, teigdamas, jog jis gautomis iÅ¡mokomis prisidÄjo prie dukrų poreikių tenkinimo, nepateikÄ jokių įrodymų, kurie patvirtintų jo turimas ir (ar) turÄtas papildomas iÅ¡laidas, susijusias su dukrų mityba, laisvalaikiu, ugdymu, lavinimu. Nors atsakovas pateikÄ fotonuotraukas kaip įrodymÄ , kad atsakovas atostogaudamas su Å¡alių dukromis turÄjo tam tikrų iÅ¡laidų, taÄiau, teismo vertinimu, Å¡ie įrodymai nelaikytini galinÄiais patvirtinti atsakovo turÄtas iÅ¡laidas, juo labiau kad atsakovas nepateikÄ jokių konkreÄių duomenų apie jo turÄtas iÅ¡laidas dukrų poreikiams tenkinti.
Teismo vertinimu, vien atsakovo abstraktaus pobÅ«džio argumentai, kad jis Å¡ias iÅ¡laidas turÄjo, nenurodant nei konkretaus iÅ¡laidų dydžio, nei jų panaudojimo tikslo, nesudaro pagrindo sprÄsti, kad atsakovui iÅ¡mokÄtos iÅ¡mokos dukroms buvo panaudotos pagal paskirtį â jų iÅ¡laidoms padengti. Å ie įrodymai negali patvirtinti, kiek, jei atsakovas tokių iÅ¡laidų ir bÅ«tų turÄjÄs, atsakovas iÅ¡ Å¡ių pinigų skyrÄ dukrų poreikiams tenkinti. Be to, teismo vertinimu, atsakovo pirminÄ byloje iÅ¡sakyta pozicija dÄl Å¡ių iÅ¡mokų pobÅ«džio, prieÅ¡ingai, nei nurodo atsakovas, leidžia sprÄsti, jog nurodytas iÅ¡laidas atsakovas naudojo ne savo dukrų, bet savo Å¡eimos poreikiams tenkinti, ir tik vÄliau, siekdamas iÅ¡vengti ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to reikalavimo, nurodÄ, kad Å¡ias iÅ¡mokas skyrÄ savo dukrų poreikiams â atostogų su jomis metu, rÅ«bams, dovanoms nupirkti.
Jokių kitų įrodymų apie atsakovo galimai turÄtas iÅ¡laidas dukrų poreikiams tenkinti teismui atsakovas nepateikÄ.
10. Teismas nustatÄ, kad atsakovas su savo Å¡eima Å¡iuo metu gyvena užsienio valstybÄje â Norvegijoje, iÅ¡ kurios į LietuvÄ grįžta kartÄ per metus, Lietuvoje bÅ«na apie 3 savaites. BÅ«tent tada atsakovas susitinka su dukromis ir praleidžia laikÄ kartu. Daugiausiai su jomis bendrauja socialinių tinklų pagalba. Atsakovas jam priimtinos bendravimo su nepilnametÄmis dukromis tvarkos nepasiÅ«lÄ viso bylos nagrinÄjimo teisme metu, nenurodÄ kada ir kokiu intensyvumu galÄtų bendrauti su savo dukromis, tokios tvarkos nesiÅ«lÄ ir jo atstovas.
Teismas sprendÄ, jog dukrų žiemos (KalÄdų) atostogų metu, kurios, ieÅ¡kovÄs pateiktais duomenimis, tÄsiasi 12 dienų, praÅ¡oma nustatyti atsakovo bendravimo su dukromis tvarka, atsakovui praleidžiant su dukromis pirmÄ pusÄ numatytų Å¡ių mokyklinių atostogų, yra galima, atitiktų Å¡alių dukrų interesus ir bÅ«tų objektyviai įgyvendinama. Tokios trukmÄs atostogų dalis leistų užtikrinti atsakovui pakankamos trukmÄs bendravimÄ su dukromis, net ir įvertinus galimai kelionei skirtinÄ laikÄ .
Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma nustatyti maksimali vasaros atostogų bendravimo su vaikais tvarka, atsakovui su dukromis praleidžiant vienÄ iÅ¡ vasaros mÄnesių, negali bÅ«ti laikoma labiausiai atitinkanÄia Å¡alių dukrų interesus. Teismas nurodÄ, jog A. yra tik 8 metai, o tokio amžiaus vaikams itin ilgas atskyrimas nuo jų įprastos gyvenamosios aplinkos, taip pat nuo jiems artimiausio ir su jais nuolat gyvenanÄio asmens â mamos, gali turÄti neigiamų pasekmių, nepriklausomai nuo to, kad jie tuo metu bÅ«tų su savo tÄvu.
TodÄl teismas sprendÄ, kad Å¡iuo metu pakankama, labiausiai atitinkanti Å¡alių dukrų interesus bÅ«tų atsakovo bendravimo su jomis tvarka, pagal kuriÄ atsakovas su nepilnametÄmis dukromis vasaros atostogų laikotarpiu bendrautų taip â poriniais metais liepos mÄnesį dvi savaites, neporiniais metais â rugpjÅ«Äio mÄnesį dvi savaites, paimdamas ir parveždamas vaikus iÅ¡ jų gyvenamosios vietos pirmÄ ir paskutinÄ dienÄ , apie tikslų paÄmimo laikÄ informuojant ieÅ¡kovÄ prieÅ¡ vienÄ mÄnesį.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 11. Atsakovas R. M. apeliaciniu skundu praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. sausio 27 d. sprendimÄ dalyje, kuria nusprÄsta dÄl bendravimo su nepilnameÄiais vaikais tvarkos pakeitimo, tikslinÄs vienkartinÄs 740,50 Eur dydžio iÅ¡mokos už ortodontinį gydymÄ bei 7 962,04 Eur dydžio vaiko pinigų iÅ¡mokÄtų Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos apeliantui už nepilnametes dukras priteisimo bei 1 321,88 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - atmesti ieÅ¡kovÄs patikslintÄ ieÅ¡kinį dalyje dÄl bendravimo su nepilnameÄiais vaikais tvarkos pakeitimo, tikslinÄs vienkartinÄs 840,00 Eur dydžio iÅ¡mokos už ortodontinį gydymÄ bei 7 962,04 Eur dydžio vaiko pinigų iÅ¡mokÄtų Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos apeliantui už nepilnametes dukras priteisimo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo; priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 11.1. Pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus. NepilnametÄs dukros J. M. ortodontinis dantų gydymas jau yra pabaigtas. 2019 m. rugsÄjo 11 d. UAB â(duomenys neskelbtini)â raÅ¡te nepilnametei dukrai J. M. visos suteiktos paslaugos, susijusios su ortodontiniu dantų gydymu, sudaro tik 1 231,00 Eur dydžio, o ne 1 680,00 Eur. 2019 m. rugsÄjo 11 d. UAB â(duomenys neskelbtini)â raÅ¡te nurodyta, jog 2019 m. sausio 21 d.
Å¡alių nepilnametei dukrai J. M. buvo nuimti virÅ¡utinio žandikaulio breketai ir pagaminta retencinÄ plokÅ¡telÄ, už kuriÄ ieÅ¡kovÄ yra sumokÄjusi 170,00 Eur. TaÄiau ieÅ¡kovÄ Ä¯ nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ nÄra pateikusi įrodymų, patvirtinanÄių Å¡ios sumos apmokÄjimÄ . RecentinÄs plokÅ¡telÄs neÅ¡iojimas nereikalauja papildomų iÅ¡laidų odontologo paslaugoms, nes po jos pagaminimo daugiau joks gydymas virÅ¡utiniam žandikauliui ir/ar gydymas, susijÄs su plokÅ¡telÄs neÅ¡iojimui, nepilnametei nebuvo suteiktas.
PaskutinÄ nepilnametei dukrai J. M. suteikta gydytojo ortodonto paslauga buvo atlikta po pusÄs metų nuo 2019 m. sausio 21 d. virÅ¡utinio žandikaulio breketų nuÄmimo ir pagamintos retencinÄs plokÅ¡telÄs, t. y. 2019 m. birželio 14 d. atliktas apatinio žandikaulio breketų nuÄmimas ir retencinÄs vielos uždÄjimas, už kuriÄ ieÅ¡kovÄ yra sumokÄjusi 81,00 Eur. Daugiau jokios paslaugos, susijusios su ortodontinių dantų gydymu, suteiktos nebuvo. IeÅ¡kovÄs teiginiai, kad dukros ortodontinis gydymas dar nÄra baigtas, prieÅ¡tarauja byloje pateiktiems įrodymams.
IeÅ¡kovÄ galÄjo pateikti į bylÄ naujÄ ortodontinio gydymo planÄ ir/ar bÅ«simų iÅ¡laidų, susijusių su ortodontiniu dantų gydymu, paskaiÄiavimÄ (sÄ matÄ ), taÄiau tokių duomenų nepateikÄ. IeÅ¡kovÄs pateikti įrodymai, patvirtinantys jos patirtas iÅ¡laidas dantų pastoms, susijÄ su vaikų higienos poreikių tenkinimu ir galimai su specialiųjų poreikių iÅ¡laidomis, kurios nurodytos vaikų poreikių lentelÄje, taÄiau nÄra priskirtos iÅ¡laidoms, patirtoms ortodontinio gydymo metu.
Teismas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje pateikti įrodymai patvirtina ieÅ¡kovÄs turÄtų iÅ¡laidų dukros ortodontiniam gydymui 1 481,00 Eur sumÄ . Teismas neteisingai paskaiÄiavo bendrÄ iÅ¡laidų sumÄ pagal pateiktus kvitus. Apeliantas laiko, kad ieÅ¡kovÄs pagrįsta ir įrodyta patirtų iÅ¡laidų suma yra 1 021,00 Eur (81,00+220,00+30,00+440,00+250,00). Byloje pateiktas UAB âduomenys neskelbtiniâ vizito lapelis, kuriame ranka padaryti prieraÅ¡ai apie vizitÄ spalio 19 d. 14:00 val. ir sumų paskaiÄiavimas 460,00 Eur sumai, nelaikytinas tinkamu įrodymu.
IeÅ¡kovÄ nepateikÄ nei mokÄjimo nurodymo, nei pinigų priÄmimo kvito, patvirtinanÄio ieÅ¡kovÄs realiai apmokÄtas 460,00 Eur dydžio paslaugas. 11.2. Apeliantas nuo 2015 m lapkriÄio 27 d. iki 2019 m. birželio 26 d. ieÅ¡kovei yra pervedÄs 2 185,00 Eur daugiau nepilnameÄių vaikų iÅ¡laikymui skirtų lÄšų, nei kad yra nustatyta 2015 m. lapkriÄio 24 d. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo sprendimu, todÄl laikytina, kad visos Å¡alių nepilnametÄs dukros J. M. dantų ortodontinio gydymo iÅ¡laidos buvo apmokÄtos iÅ¡ bendrų apelianto ir ieÅ¡kovÄs skiriamų dukrai iÅ¡laikyti piniginių lÄšų.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad 2 185,00 Eur negali bÅ«ti laikoma permoka, todÄl kad apelianto pateikti paskaiÄiavimai yra padaryti neatsižvelgus į iÅ¡laikymo sumos indeksavimÄ . Apelianto nuomone, net pritaikius indeksacijÄ , apelianto pervestos sumos nurodytu laikotarpiu yra atliktos su akivaizdžia permoka. Net laikant, kad ieÅ¡kovei, atsižvelgiant į indeksacijÄ , yra pervesta daugiau ne 2 185,00 Eur dydžio suma, kaip nurodÄ apeliantas, o 1 457,62 Eur dydžio suma, kaip nurodÄ ieÅ¡kovÄs atstovÄ, ieÅ¡kovÄ gavo ženkliai daugiau piniginių lÄšų Å¡alių nepilnameÄių vaikų iÅ¡laikymui, negu buvo priteista 2015 m. lapkriÄio 24 d.
KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo sprendimu, todÄl neabejotinai Å¡iÄ sumÄ panaudojo Å¡alių nepilnametÄs dukros J. M. ortodontiniam dantų gydymui, kuri yra ieÅ¡kovÄs pagrįsta ir įrodyta tik 1 021,00 Eur dydžio sumai. 11.3. IeÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos Å¡alių nepilnametÄs dukros J. M. ortodontiniam gydymui privalo bÅ«ti vertinamos kaip įrodymas apie Å¡alių nepilnametÄs dukros padidÄjusius poreikius, dÄl ko apeliantui skundžiamu sprendimu ir buvo padidintas iÅ¡laikymo dydis nepilnametÄms dukroms, o ne vertinamos kaip tikslinÄs vienkartinÄs iÅ¡mokos priteisimas už ieÅ¡kovÄs turimas papildomas iÅ¡laidas už Å¡alių dukros J.
M. ortodontinį dantų gydymÄ . 11.4. IeÅ¡kovÄ, tenkinusi Å¡alių nepilnameÄių vaikų poreikius, tuo paÄiu Å¡alių dukros J. M. padidÄjusius poreikius dÄl ortodontinio dantų gydymo iÅ¡ apelianto skiriamo periodinÄmis iÅ¡mokomis iÅ¡laikymo, kuris kiekvienÄ mÄnesį buvo didesnis, nei jam nustatyta mokÄti teismo, ir dabar Å¡ias iÅ¡laidas dar kartÄ bandant iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ apelianto, akivaizdžiai lemia ieÅ¡kovÄs piktnaudžiavimÄ ir nepagrįstÄ praturtÄjimÄ (CK 6.237 straipsnis). 11.5.
Teismas nepagrįstai konstatavo, jog atsakovo turtinÄ padÄtis yra daug geresnÄ nei ieÅ¡kovÄs. Apelianto Å¡eimos iÅ¡laidos akivaizdžiai virÅ¡ija gaunamas pajamas, apeliantas turi daugiau iÅ¡laikytinių, iÅ¡ viso net keturis - Å¡alių nepilnametÄs dukros J. ir A. M., dukra G. M. ir T. R., neturi nekilnojamojo turto, nuomojasi bÅ«stÄ , už kurį moka didelį nuomos mokestį, Å¡eimoje turi tris transporto priemones, už kurias moka lizingo sumas. IeÅ¡kovÄ turi tik du iÅ¡laikytinius, gauna reguliarų darbo užmokestį atskaiÄiavus mokesÄius - 521,36 Eur, gauna papildomas pajamas už komandiruotes, kurios vyksta savaitgaliais, tai sudaro apie 100,00 Eur kas kartÄ , gauna iÅ¡mokÄ už vaikus, kuri sudaro po 60,00 Eur už kiekvienÄ dukrÄ , gauna finansinÄ paramÄ iÅ¡ savo motinos, turi įsigijusi nuosavÄ bÅ«stÄ , turi vienÄ transporto priemonÄ ir vienÄ kreditorinį įsipareigojimÄ - bÅ«sto paskolÄ .
IeÅ¡kovÄ 2019 m. gruodžio 3 d. vykusio teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad jos turtinÄ padÄtis yra pagerÄjusi. Teismo sprendimas priteisti iÅ¡ atsakovo 740,50 Eur iÅ¡laidų dukros ortodontiniam dantų gydymui pažeidžia apelianto kitų nepilnameÄių iÅ¡laikytinių teises ir teisÄtus interesus. 11.6. Apeliantas aiÅ¡kiai pažymÄjo, kad 7 962,04 Eur dydžio gauta vaikų iÅ¡mokų suma iÅ¡ Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos buvo panaudota iÅ¡imtinai Å¡alių nepilnameÄių vaikų J. ir A. interesams ir poreikiams tenkinti.
TaÄiau pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad apeliantas neįrodÄ, jog iÅ¡mokos buvo panaudotos jo dukrų poreikiams tenkinti. IeÅ¡kovÄ, dar prieÅ¡ nutraukiant Å¡alių santuokÄ , žinojo apie apelianto gaunamas vaikų iÅ¡mokas iÅ¡ Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos. TaÄiau, nutraukiant santuokÄ , ieÅ¡kovÄ nepraÅ¡Ä, kad Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos skiriamų iÅ¡mokų vaikams valdymÄ uzufrukto teisÄmis pavesti tvarkyti ieÅ¡kovei, įpareigojant apeliantÄ pervesti ieÅ¡kovei apelianto dispozicijoje gautas iÅ¡ Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos iÅ¡mokas už vaikus.
Taigi, pati ieÅ¡kovÄ sutiko, kad bÅ«tent apeliantas gautų vaikų iÅ¡mokas iÅ¡ Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos į savo asmeninÄ sÄ skaitÄ ir naudotų Å¡alių nepilnameÄių vaikų poreikiams tenkinti, kas patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ nuo pat santuokos nutraukimo, t. y. nuo 2015 m. lapkriÄio 24 d., iki pat ieÅ¡kinio pateikimo dienos - 2019 m. liepos 8 d., t. y. visus keturis metus, jokių pretenzijų ir/ar reikalavimų dÄl Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos mokamų vaikų iÅ¡mokų, apeliantui pateikusi nebuvo, o bÅ«tent todÄl, jog gerai žinojo, kad minÄtos iÅ¡mokos buvo naudojamos iÅ¡imtinai Å¡alių nepilnameÄių vaikų poreikiams tenkinti bei pagal Å¡alių susitarimÄ galimai bus kaupiamos Å¡alių dukrų mokslams aukÅ¡tosiose mokyklose.
Apeliantas į bylÄ pateikÄ Ä¯rodymus - fotonuotraukas, patvirtinanÄias, kad apelianto gautos Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos vaikų iÅ¡mokos buvo naudojamos iÅ¡imtinai Å¡alių nepilnameÄių vaikų poreikių tenkinimui, tiek jiems atvykus pas apeliantÄ Ä¯ NorvegijÄ , tiek apeliantui bÅ«nant su nepilnametÄmis Lietuvoje. 2016 metais Å¡alių nepilnametÄ dukra J. M. atostogavo pas apeliantÄ Norvegijoje keturiolika dienų, kurių metu buvo aplankytas atrakcionų parkas, Vikingų muziejus bei Å¡alių nepilnametei dukrai buvo pirkta daug drabužių. 2016 m. abi Å¡alių nepilnametÄs dukros atostogavo su apeliantu ir Lietuvoje.
Atostogų metu Lietuvoje apeliantas kartu su Å¡alių nepilnametÄmis dukromis keturias dienas poilsiavo KarklÄje prie jÅ«ros, aplankÄ delfinariumÄ , A. B. zoologijos sodÄ , JÅ«rų muziejų ir kitaip pramogavo bei leido laisvalaikį. 2017 m. abi Å¡alių nepilnametÄs dukros deÅ¡imt dienų atostogavo pas apeliantÄ Norvegijoje - aplankÄ atrakcionų parkus Tussendfryd ir Totanbaden miestuose, aplankÄ vaikų pramogų parkÄ Leos Lakeland. Tais paÄiais metais (2017 m.) apeliantas kartu su Å¡alių nepilnametÄmis dukromis taip pat atostogavo Lietuvoje, AnykÅ¡Äių mieste - aplankÄ Lajų takÄ , apverstÄ namÄ , pramogavo labirintų/kukurÅ«zų parke, iÅ¡bandÄ vasaros rogutes ir kitaip smagiai leido laikÄ kartu. 2018 m. apeliantas kartu su Å¡alių nepilnametÄmis dukromis atostogavo Lietuvoje, Trakų mieste - plaukiojo nuomotu kateriu, skaniai valgÄ kavinÄse, pirko dukroms brangias dovanas ir kitaip poilsiavo bei pramogavo.
Apeliantas atostogų metu pramogavo su Å¡alių nepilnametÄmis dukromis bei tenkino ir kitus vaikų poreikius - pirko drabužius vaikams, dovanas, maistÄ , apmokÄdavo apgyvendinimÄ , kas be jokios abejonÄs paneigia ieÅ¡kovÄs teiginius, kad apeliantas papildomai neprisidÄdavo prie Å¡alių nepilnameÄių vaikų poreikių, bei patvirtina, kad viskas buvo apmokama iÅ¡ apelianto gaunamų Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos vaikų iÅ¡mokų. Apelianto Å¡eimos iÅ¡laidos akivaizdžiai virÅ¡ija gaunamas pajamas, apeliantas turi iÅ¡ viso 4 iÅ¡laikytinius, todÄl, nepasinaudojÄs gaunamomis pajamomis - Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos vaikų iÅ¡mokomis, apeliantas nebÅ«tų galÄjÄs patenkinti nepilnameÄių poreikių atostogų metu.
IeÅ¡kovÄ neneigÄ, jog nurodytos iÅ¡laidos buvo patirtos. Apeliantas nematÄ poreikio rinkti kitų įrodymų, nes iÅ¡mokos buvo naudojamos su ieÅ¡kovÄs pritarimu, ieÅ¡kovÄ net ketverius metus nereiÅ¡kÄ apeliantui jokių pretenzijų ir reikalavimų dÄl minÄtų iÅ¡mokų. 11.7. Apeliantas kategoriÅ¡kai nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendime iÅ¡dÄstytais argumentais ir motyvais dÄl apelianto ir Å¡alių nepilnameÄių vaikų bendravimo tvarkos pakeitimo bei pirmosios instancijos teismo pakeista apelianto ir Å¡alių nepilnameÄių vaikų bendravimo tvarka.
Teismas apelianto ir nepilnameÄių vaikų bendravimo tvarkÄ pakeitÄ remdamasis iÅ¡imtinai deklaratyviais ieÅ¡kovÄs argumentais. Apeliantas bendrauja su nepilnametÄmis dukromis, kada atvyksta į LietuvÄ , taip pat bendrauja per socialinius tinklus, Å¡ias aplinkybes patvirtino ieÅ¡kovÄ teismo posÄdžio metu, bei dukra pokalbio metu su ValstybÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos specialiste. 2015 m. lapkriÄio 24 d. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo sprendimu nustatyta apelianto ir Å¡alių nepilnameÄių dukrų bendravimo tvarka yra optimali, pakankamai aiÅ¡ki ir apeliantui realiai įgyvendinama, nepažeidžia nepilnameÄių vaikų teisių ar teisÄtų interesų, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai bendravimo tvarkÄ pakeitÄ.
Apeliantas neturi galimybÄs bendrauti pagal nustatytÄ tvarkÄ dÄl darbo pobÅ«džio (nereguliarus ir sezoninis, atostogos atsitiktinÄs ir trumpos) ir dÄl gyvenamosios vietos, kuri yra Norvegijoje. Vykdant teismo sprendimu pakeistÄ bendravimo tvarkÄ , pasikeistų apelianto gyvenimo ir darbo sÄ lygos, apeliantas turÄtų dukrų atostogų metu skristi jų pasiimti, skirti joms pakankamai laiko ir lÄšų bei atgal grÄ Å¾inti į LietuvÄ , kas nulemtų mažesnį darbo užmokestį, o galbÅ«t ir darbo praradimÄ .
12. Atsiliepime į atsakovo R. M. apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ K. M. praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. sausio 27 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodomi sekantys argumentai: 12.1. Reikalavimas priteisti tikslinÄ iÅ¡mokÄ yra savalaikis, praÅ¡oma priteisti suma yra už jau atliktÄ gydymÄ . Jeigu gydymas ir bÅ«tų baigtas, tai nepaneigtų aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo iÅ¡laidų arba, kad patirtos iÅ¡laidos galÄtų bÅ«ti vertinamos, kaip nesusijusios su tikslinÄmis iÅ¡laidomis vaiko poreikių tenkinimui.
Gydymas yra tÄsiamas iki Å¡iol. Å io proceso baigtumas neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, kuomet praÅ¡oma priteisti konkreti iÅ¡leista pinigų suma. IeÅ¡kovÄ nepraÅ¡Ä priteisti bÅ«simų iÅ¡laidų. PraÅ¡oma priteisti suma nÄra dukros J. M. kasdieninis poreikis, tai vienkartinio pobÅ«džio bÅ«tinosios iÅ¡laidos. Apeliantas, matydamas gydymo procese savo dukrÄ , pastabų, net klausimų dÄl taikomo gydymo neturÄjo, papraÅ¡ytas prisidÄti prie akivaizdaus gydymo pinigais, nuolat žadÄjo prisidÄti, kÄ dabar taktiÅ¡kai neigia, nepraÅ¡Ä pateikti jokių dokumentų, todÄl darytina iÅ¡vada, kad su parinktu gydymo planu sutiko.
IeÅ¡kovÄ pagal galimybes pateikÄ teismui visus jos turimus ir gydymo iÅ¡laidas pagrindžianÄius įrodymus. UAB â(duomenys neskelbtini)â pagal susitarimÄ savo paslaugas teikia kartu su UAB â(duomenys neskelbtini)â, kuri yra KaiÅ¡iadoryse. Pirmosios instancijos teismui abejonių dokumentų tikrumas nesukÄlÄ ir negalÄjo sukelti. 12.2. Apeliantas niekada iki Å¡ios bylos iÅ¡kÄlimo nereikalavo, kad iÅ¡laikymui pervedamais pinigais bÅ«tų atliekamos užskaitos, kaip tik prieÅ¡ingai, žadÄjo prisidÄti prie gydymo iÅ¡laidų.
Pirmosios instancijos teismas sprendime tinkamai ir pagrįstai nurodÄ, kad apelianto padaryti skaiÄiavimai neatitinka tikrovÄs, nes paskaiÄiavimai nurodyti be indeksacijos. Teismas pagrįstai sprendÄ, kad byloje nÄra duomenų, kad apeliantas ir ieÅ¡kovÄ bÅ«tų tarÄsi, jog atsakovo mokamos didesnÄs sumos ar jų dalis bus skiriamos apmokÄti Å¡alių dukros J. ortodontiniam gydymui. Tokios aplinkybÄs apeliantas neįrodÄ, o ieÅ¡kovÄ tokio susitarimo egzistavimÄ neigÄ. 12.3. Apelianto skunde nurodyti argumentai dÄl jo turtinÄs padÄties yra atmestini kaip nepagrįsti, kadangi teismas pilnai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡analizavo tiek ieÅ¡kovÄs, tiek apelianto turtinÄ padÄtį.
Nors apeliantas teigia, kad iÅ¡laiko keturis vaikus, vienÄ iÅ¡ jų savo žmonos R. M. sÅ«nų, taÄiau jis neturi pareigos iÅ¡laikyti sutuoktinÄs vaiko, tokiÄ pareigÄ turi biologiniai tÄvai, deklaruojama aplinkybÄ, kad jis prisideda prie Å¡io vaiko iÅ¡laikymo tik patvirtina, kad apeliantas gali tinkamai rÅ«pintis savo vaikais, sumokÄti už gydymo iÅ¡laidas. 12.4. Pirmosios instancijos teismas teisingai pažymÄjo, kad tarp Å¡alių niekada nebuvo tokio susitarimo, kad apelianto mokamos didesnÄs materialinio iÅ¡laikymo sumos bus skiriamos dukters J.
M. ortodontiniam gydymui. Didesnį iÅ¡laikymÄ teikÄs tÄvas neturi Å¡alintis pareigos atlyginti ir tikslines iÅ¡laidas, kurios buvo skirtos ortodontiniams J. M. poreikiams patenkinti. 12.5. Apeliantas nurodo, kad pinigai, pervesti iÅ¡ Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos, buvo naudojami iÅ¡imtinai Å¡alių nepilnameÄių vaikų poreikių tenkinimui, tiek jiems atvykus į NorvegijÄ , tiek apeliantui bÅ«nant su vaikais Lietuvoje, nekonkretizuojant sumų. Nei proceso metu, nei apeliaciniame skunde apeliantas savo teiginių nepagrindÄ jokiais raÅ¡ytiniais įrodymais (pirkimo kvitais, gyvenamojo ploto užsakymo dokumentais ir pan.), kuriais remiantis bÅ«tų galima atlikti skaiÄiavimus.
Kadangi apeliantas buvo itin nenuoseklus, teismas pagrįstai nurodÄ, kad atsakovo pozicija dÄl jam iÅ¡mokÄtų iÅ¡mokų bylos nagrinÄjimo teisme metu nebuvo nuosekli, kas sudaro pagrindÄ teismui abejoti atsakovo nurodytų argumentų pagrįstumu. 2019 m. gruodžio 3 d. vykusiame teismo posÄdyje atsakovo atstovas iÅ¡ esmÄs pripažino, kad Å¡ios iÅ¡mokos yra analogiÅ¡kos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs mokamoms iÅ¡mokoms vaikams, ir tai paneigia atsakovo pozicijÄ , jog minÄta iÅ¡moka yra skirta jam ir kad jis gali disponuoti Å¡iomis iÅ¡mokomis savo nuožiÅ«ra.
Bylos nagrinÄjimo metu apeliantas visiÅ¡kai neįrodÄ, kad patyrÄ dideles, iÅ¡mokos dydžio iÅ¡laidas, dukrų poreikių tenkinimui atostogų metu ir, kad tos iÅ¡laidos buvo dengiamos bÅ«tent iÅ¡ apelianto gaunamų Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos vaikų iÅ¡mokų. 12.6. IeÅ¡kovÄ nenumanÄ, kad apeliantas toliau gaus minÄtas iÅ¡mokas. Apeliantas niekada net nebuvo užsiminÄs ieÅ¡kovei, kad gauna iÅ¡mokas, juo labiau, kad jas naudoja dukrų nekasdieniniams poreikiams, jokio susitarimo tarp Å¡alių niekada nebuvo.
TikÄtina, kad informacijÄ apie gaunamas iÅ¡mokas siekÄ nuslÄpti, su tikslu pasipelnyti, tai patvirtina ir jo pozicija proceso pradžioje ir kategoriÅ¡kas tvirtinimas, kad tai yra jo pinigai. 12.7. Apeliantas turi pareigÄ bendrauti su savo nepilnametÄmis dukterimis, kad tinkamai galÄtų įgyvendinti savo kaip tÄvo valdžiÄ jų atžvilgiu, tinkamai dalyvauti jų auklÄjime. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino aplinkybÄ, jog Å¡alių dukros bendravimui su tÄvu turÄtų vykti į NorvegijÄ , bei įvertino kelionei skirtÄ laikÄ ir tai, kad bendravimas bÅ«tų produktyvus ir sudarantis sÄ lygas stiprinti apelianto kaip tÄvo ryšį su dukromis bei priÄmÄ abiem Å¡alims tinkamÄ sprendimÄ dÄl tolesnÄs bendravimo tvarkos.
Apeliantas pagal pirmosios instancijos teismo nustatytÄ bendravimo tvarkÄ iÅ¡ anksto galÄs planuoti atostogas, kurias praleis su dukterimis. Apeliantas pats nurodo, kad vasarÄ grįžta į LietuvÄ , todÄl, tinkamai suplanavus laikÄ , galÄs su dukromis bendrauti ir Lietuvoje. Tik nustatyta konkreti bendravimo tvarka gali užtikrinti tÄvo pareigÄ bendrauti su savo nepilnameÄiais vaikais ir vaikų teises bendrauti su tÄvu. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 13.
CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Å ioje civilinÄje byloje absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus argumentus tikrina skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
14. Apeliacijos dalykas â teismo sprendimo, kuriuo nustatyta atsakovo ir nepilnameÄių vaikų bendravimo tvarka, priteistas iÅ¡laikymas, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. DÄl iÅ¡laikymo dalies konkreÄia pinigų suma 15. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo tikslinÄ vienkartinÄ iÅ¡mokÄ â 840,00 Eur ortodontiniam J. M. gydymui. Atsakovas su tokiu reikalavimu nesutiko. Pirmosios instancijos teismas šį ieÅ¡kinio reikalavimÄ patenkino iÅ¡ dalies.
16. Atsakovo apeliacinis skundas Å¡ioje dalyje grindžiamas tuo, kad atsakovas dukters J. M. ortodontinio gydymo laikotarpiu teikÄ daugiau iÅ¡laikymo, nei buvo priteista, ir tokiu bÅ«du suteikÄ iÅ¡laikymÄ dukrai.
17. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ, jog turÄjo 1481 Eur iÅ¡laidų dukros ortodontiniam gydymui, todÄl priteisÄ iÅ¡ atsakovo ½ dalį Å¡ios sumos â 740,50 Eur.
18. PažymÄtina, kad atsakovas bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos metu nurodÄ, jog nuo 2015 m lapkriÄio 27 d. iki 2019 m. birželio 26 d. ieÅ¡kovei yra pervedÄs 2 185,00 Eur daugiau dukrų iÅ¡laikymui skirtų lÄšų, nei kad yra nustatyta teismo sprendimu (1 t., e. b. l. 150). IeÅ¡kovÄ Å¡ios faktinÄs aplinkybÄs neginÄijo. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad:
1) pateikti paskaiÄiavimai yra padaryti neatsižvelgus į iÅ¡laikymo sumos indeksavimÄ ;
2) didesnÄs materialinio iÅ¡laikymo sumos nei teismo sprendimu priteistina suma dukroms skyrimas, dÄl ko susidarÄ iÅ¡mokų permoka, neleidžia daryti iÅ¡vados, kad Å¡i permoka turi bÅ«ti įskaitoma į ieÅ¡kovÄs turÄtas iÅ¡laidas dukros ortodontinÄms paslaugoms apmokÄti.
19. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl iÅ¡laikymo sumos indeksavimo, taÄiau pažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas neapskaiÄiavo, koks yra atsakovo sumokÄtos iÅ¡laikymo sumos ir iÅ¡laikymo, pritaikius indeksavimÄ , skirtumas. Tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad sudÄjus visas sumokÄtas sumas, atlikus indeksacijÄ , ieÅ¡kovei daugiau yra pervesta 1 457,62 Eur. Tokias aplinkybes bylÄ nagrinÄjant teismo posÄdyje pirmosios instancijos teisme patvirtino ieÅ¡kovÄs atstovÄ (garso įraÅ¡o laikas 00:46:28 min.), Å¡io apskaiÄiavimo neginÄija ir atsakovas apeliaciniame skunde. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovas nuo 2015 m lapkriÄio 27 d. iki 2019 m. birželio 26 d. ieÅ¡kovei yra pervedÄs 1457,62 Eur daugiau dukrų iÅ¡laikymui skirtų lÄšų, nei kad yra nustatyta teismo sprendimu.
20. SprÄsdama dÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, jog didesnÄs materialinio iÅ¡laikymo sumos nei teismo sprendimu priteistina suma dukroms skyrimas, dÄl ko susidarÄ iÅ¡mokų permoka, neleidžia daryti iÅ¡vados, kad Å¡i permoka turi bÅ«ti įskaitoma į ieÅ¡kovÄs turÄtas iÅ¡laidas dukros ortodontinÄms paslaugoms apmokÄti, teisÄjų kolegija pažymi, kad teismas turÄjo vertinti ne tik atsakovo teisÄ teikti didesnį nei priteista iÅ¡laikymÄ , taÄiau ir ieÅ¡kovÄs pareigÄ tinkamai panaudoti iÅ¡laikymui skirtas lÄÅ¡as.
21. CK 3.186 straipsnio 1 dalis numato, kad tÄvai privalo tvarkyti savo nepilnameÄių vaikų turtÄ iÅ¡imtinai vaikų interesais. CK 3.203 straipsnio 1 dalis numato, kad vaikui skirtas iÅ¡laikymas privalo bÅ«ti naudojamas tik jo interesams, jo turtiniams ir dvasiniams poreikiams užtikrinti.
22. Å ioje byloje ieÅ¡kovÄ teigÄ, kad po iÅ¡laikymo priteisimo atsirado nenumatyti bÅ«tinieji dukters J. M. poreikiai â ortodontinis gydymas, kuriems patenkinti reikalingos lÄÅ¡os. Byloje nÄra įrodymų, kad vaikams J. M. ir A. M. atsirado kitų bÅ«tinųjų nenumatytų poreikių. IeÅ¡kovÄ, bÅ«dama vaikų iÅ¡laikymo lÄšų uzufruktore, turi pareigÄ tinkamai panaudoti vaikų iÅ¡laikymui skirtas lÄÅ¡as, kurių visų pirma reikia vaikų bÅ«tinųjų poreikių užtikrinimui.
Nustatyta, kad per laikotarpį, kai vaikui J. M. buvo reikalingas ortodontinis gydymas, atsakovas suteikÄ 1457,62 Eur daugiau dukrų iÅ¡laikymui skirtų lÄšų, nei kad yra nustatyta teismo sprendimu. Taigi, Å¡ios lÄÅ¡os visų pirma turÄjo bÅ«ti panaudotos vaiko bÅ«tinųjų poreikių užtikrinimui. TodÄl sprÄstina, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog permoka neturi bÅ«ti įskaitoma į ieÅ¡kovÄs turÄtas iÅ¡laidas dukros ortodontinÄms paslaugoms apmokÄti, nepagrįsta.
IeÅ¡kovÄ visų pirma turÄjo užtikrinti vaikų bÅ«tinųjų poreikių užtikrinimÄ , o Å¡iems atsiradus skirti papildomÄ atsakovo skiriamÄ iÅ¡laikymÄ bÅ«tent Å¡iems poreikiams â ortodontiniam gydymui. Nustatyta, kad atsakovo suteiktų papildomų iÅ¡laikymo lÄšų suma didesnÄ nei ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos ortodontiniam gydymui, todÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovas tinkamai vykdÄ savo pareigÄ teikti vaikams iÅ¡laikymÄ , ir jam nekyla papildoma pareiga dar kartÄ Å¡ias iÅ¡laidas apmokÄti.
23. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad nÄra pagrindo Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinį tenkinti, todÄl teismo sprendimas Å¡ioje dalyje naikintinas. DÄl iÅ¡mokos priteisimo 24. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad atsakovas R. M. gyvena ir dirba Norvegijoje. IÅ¡ į bylÄ pateiktos Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos (NAV) 2019 m. rugsÄjo 30 d. asmeninÄs apžvalgos matyti, kad atsakovui už vaikus nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d. iÅ¡mokÄta iÅ¡ viso 75 920,00 NOK iÅ¡mokų vaikams (2 t., e. b. l. 157). Å ių pirmosios instancijos teismo nustatytų faktinių aplinkybių Å¡alys neginÄija.
25. Atsakovas nesutinka su teismo sprendimo dalimi, kuria iš jo priteista visa išmokų suma.
26. Pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dÄl socialinÄs apsaugos sistemų koordinavimo nuostatomis, reglamentuojanÄiomis iÅ¡mokas Å¡eimai, kai Å¡eimos nariai gyvena kitoje valstybÄje narÄje (Reglamento 883/2004 67 straipsnis). Teismo vertinimu, minÄtame reglamente įtvirtinta asmens teisÄ gauti iÅ¡mokas Å¡eimai pagal kompetentingos valstybÄs narÄs teisÄs aktus, taip pat ir už savo Å¡eimos narius, gyvenanÄius kitoje valstybÄje narÄje, tartum jie gyventų pirmoje valstybÄje narÄje.
Vadovaujantis minÄto Reglamento 68a straipsnio, reglamentuojanÄio iÅ¡mokų mokÄjimÄ , nuostatomis, pagal kurias tuo atveju, jei iÅ¡mokomis Å¡eimai nesinaudoja asmuo, kuriam jos turÄtų bÅ«ti teikiamos Å¡eimos nariams iÅ¡laikyti, kompetentinga įstaiga Å¡ias iÅ¡mokas moka fiziniam ar juridiniam asmeniui, faktiÅ¡kai iÅ¡laikanÄiam Å¡eimos narius, darytina iÅ¡vada, jog nagrinÄjamu atveju atsakovui gaunant iÅ¡mokas savo Å¡eimos nariams â nepilnametÄms dukroms iÅ¡laikyti, taÄiau Å¡ių iÅ¡mokų nenaudojant Å¡iam tikslui, tokios iÅ¡mokos turÄtų bÅ«ti mokamos faktiÅ¡kai jas iÅ¡laikanÄiai ieÅ¡kovei.
27. TeisÄjų kolegija tik iÅ¡ dalies sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada. Sutiktina, kad IÅ¡moka Å¡eimai minÄtame Reglamente suprantama kaip visos iÅ¡mokos natÅ«ra arba pinigais, skirtos padengti Å¡eimos iÅ¡laidoms. TaÄiau pažymÄtina, kad Norvegijoje iÅ¡mokų Å¡eimai skyrimÄ reglamentuoja 2002 m. kovo 8 d. IÅ¡mokų vaikui įstatymas. IÅ¡ į bylÄ pateikto Norvegijos parlamento žemųjų rÅ«mų pasiÅ«lymo Nr. 57 (2000-2001) Apie IÅ¡mokos vaikui įstatymÄ , matyti, kad âiÅ¡mokos vaikui tikslas tas, kad ji turi prisidÄti padengiant vaiko auginimo iÅ¡laidasâ.
Be to, iÅ¡mokoms, skiriamoms pagal IÅ¡mokų vaikui įstatymÄ , yra taikomas 1971 m. birželio 14 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 DÄl socialinÄs apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims ir jų Å¡eimos nariams, judantiems Bendrijoje. Å io Reglamento prasme atsakovas R. M. atitinka sÄ vokÄ âdarbuotojasâ. IÅ¡ Reglamento 1 straipsnio f punkto matyti, kad atsakovo R. M. âÅ¡eimos narys reiÅ¡kia bet kurį asmenį, kuris Å¡eimos nariu arba namų Å«kio nariu nustatomas ar pripažįstamas teisÄs aktais, pagal kuriuos mokamos iÅ¡mokos, arba 22 straipsnio 1 dalies a punkte ir 39 straipsnyje nurodytais atvejais â pagal valstybÄs narÄs, kurios teritorijoje Å¡is asmuo gyvena, teisÄs aktus; taÄiau kai minÄtuose teisÄs aktuose Å¡eimos nariu arba namų Å«kio nariu laikomas tik kartu (po vienu stogu) su darbuotoju gyvenantis asmuo, tai Å¡i sÄ lyga laikoma įvykdyta, jeigu atitinkamas asmuo iÅ¡ esmÄs yra to darbuotojo iÅ¡laikomasâ.
28. Taigi, abiejuose reglamentuose yra nustatoma, kad iÅ¡mokos mokamos Å¡eimos nariams, iÅ¡skyrus atvejus, kai kitus Å¡eimos narius iÅ¡ esmÄs iÅ¡laiko tik vienas Å¡eimos narys. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino tos aplinkybÄs, kad iÅ¡ atsakovo R. M. yra priteistas iÅ¡laikymas, kuris yra mokamas, todÄl sprÄstina, jog Å¡iuo atveju vaikus iÅ¡laiko ne tik ieÅ¡kovÄ, su kuria vaikai gyvena, taÄiau ir atsakovas, kuris lygia dalimi prisideda prie vaikų iÅ¡laikymo. Tai reiÅ¡kia, kad tokia iÅ¡moka Norvegija siekia pagerinti Å¡eimos finansinÄ padÄtį abiem tÄvams padengdama vaiko auginimo iÅ¡laidas. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad Norvegijos 2002 m. kovo 8 d. IÅ¡mokų vaikui įstatymu skiriamos iÅ¡mokos tikslai atitinka Lietuvos Respublikos IÅ¡mokų vaikams įstatyme nustatytos iÅ¡mokos vaikui tikslus.
29. PažymÄtina, kad kasacinis teismas 2020 m. balandžio 2 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-164-687/2020 suformavo tokiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ: pagal IÅ¡mokų vaikams įstatymÄ valstybÄs mokamos vaikui iÅ¡mokos yra skirtos jo poreikiams tenkinti ir yra finansinÄ pagalba jį auginantiems tÄvams. DÄl to, teismui sprendžiant dÄl iÅ¡ tÄvo (motinos) priteistino iÅ¡laikymo vaikui dydžio, nustatytas visas vaikui reikalingo iÅ¡laikymo dydis mažintinas pagal IÅ¡mokų vaikams įstatymÄ valstybÄs mokamomis vaikui iÅ¡mokomis ir tik po to nustatytinos tÄvų teiktino iÅ¡laikymo dalys, atsižvelgiant į kiekvieno iÅ¡ jų turtinÄ padÄtį. Taigi, atsakovui gaunant vaiko iÅ¡mokÄ , ji turi bÅ«ti panaudojama vaiko poreikiams tenkinti ir Å¡ia suma mažÄja tÄvų pareiga teikti iÅ¡laikymÄ .
30. Konstatavus, kad Å¡iuo atveju vaikus faktiÅ¡kai iÅ¡laiko abu tÄvai, sprÄstina, kad atsakovo gauta iÅ¡moka abiem tÄvams turi palengvinti vaikų iÅ¡laikymo naÅ¡tÄ . GinÄo laikotarpiu atsakovas iÅ¡laikymÄ mokÄjo pagal KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 24 d. sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1969-840/2015, kuriuo patvirtinta Å¡alių sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių. Kaip matyti iÅ¡ sprendimo, Å¡alys nebuvo susitarusios, jog iÅ¡laikymo vaikams dalyje nukrypsta nuo tÄvų lygių pareigų vaikams principo.
Darytina iÅ¡vada, kad atsakovas savo dalį iÅ¡mokos panaudojo teikdamas iÅ¡laikymÄ vaikams, taÄiau ieÅ¡kovÄ iÅ¡mokos naudos negavo. IÅ¡moka lygia dalimi turi palengvinti vaikų iÅ¡laikymo naÅ¡tÄ ir ieÅ¡kovei. TodÄl atsakovas turi pareigÄ pusÄ gautos iÅ¡mokos sumos, t.y. 3981,02 Eur, perduoti ieÅ¡kovei. DÄl bendravimo tvarkos nustatymo 31. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä pakeisti 2015 m. lapkriÄio 24 d. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo sprendimu nustatytÄ bendravimo tvarkÄ ir nustatyti konkreÄiÄ atsakovo R.
M. su nepilnametÄmis dukromis J. M. ir A. M. bendravimo tvarkÄ .
32. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad atsakovas R. M. su nepilnametÄmis dukromis J. M. ir A. M. bendrauja pirmÄ pusÄ numatytų mokyklinių žiemos (KalÄdų) atostogų, vasaros atostogų laikotarpiu bendrauja poriniais metais â liepos mÄnesį dvi savaites, neporiniais metais â rugpjÅ«Äio mÄnesį dvi savaites.
33. Atsakovo apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad jis tokios nustatytos tvarkos dÄl objektyvių priežasÄių negalÄs vykdyti. Atsakovas nurodo, kad jis gyvena Norvegijoje, dÄl darbo pobÅ«džio jo atostogos yra atsitiktinÄs ir trumpos.
34. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad tÄvo ir dukrų santykiai yra geri, dukros noriai bendrauja su tÄvu ir joms trÅ«ksta tokio bendravimo (e. bylos apyraÅ¡as, t. 1, b.l. 122-127). Tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad atsakovas gyvena Norvegijoje.
35. Pagal nuosekliÄ kasacinio teismo praktikÄ dÄl įrodinÄjimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir taikymo faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių leistinų įrodymų tyrimo ir vertinimo pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (CPK 185 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-05-10 nutartis, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-206/2010; 2012-06-08 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-296/2012; kt.).
Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-01-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-110/2013; kt.). Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-07-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2010; kt.).
36. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad atsakovas neįrodÄ, jog dÄl jo darbo pobÅ«džio jis neturÄs objektyvios galimybÄs vykdyti teismo sprendimo. PažymÄtina, kad atsakovas be savo paaiÅ¡kinimų nÄra pateikÄs jokių įrodymų, patvirtinanÄių jo darbo grafikÄ , sezoniÅ¡kumÄ , galimybių gauti atostogas teismo nustatytu bendravimo laiku ribojimÄ , atostogų trukmÄ ir pan. Kartu pažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas 2019 m. lapkriÄio 15 d. nutartimi iÅ¡aiÅ¡kino Å¡alims pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, taÄiau atsakovas savo įrodinÄjamų aplinkybių nepagrindÄ.
37. CK 3.3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas prioritetinÄs vaikų teisių ir interesų apsaugos bei gynimo principas, kuriuo visais atvejais privalo vadovautis teismas, sprÄsdamas su vaikais susijusius klausimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. rugsÄjo 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2006; 2010 m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-243/2010). Å iuo atveju, įvertinus gerus vaikų ir tÄvo santykius, vaikų poreikį bendrauti su tÄvu, darytina iÅ¡vada, kad vaikų interesus labiausiai atitinka maksimalus bendravimas, o visos abejonÄs dÄl tokio bendravimo objektyvaus įgyvendinimo vertintinos vaikų naudai.
38. Atsakovo nurodyta kasacinio teismo praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-16-706/2016), netinkama nagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ , nes joje nagrinÄta faktinÄ situacija pernelyg nutolusi nuo Å¡ios bylos faktinių aplinkybių, o kasacinis teismas sprendÄ dÄl ânuolatinio ir tiesioginio bendravimoâ, kai, tuo tarpu, Å¡ioje byloje nustatyta bendravimo tvarka apima tik vienÄ savaitÄ per vaikų žiemos atostogas ir dvi savaites per vasaros atostogas.
39. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad atsakovas neįrodÄ, jog negalÄs vykdyti pirmosios instancijos teismo nustatytos jo bendravimo su vaikais tvarkos, todÄl Å¡ioje dalyje atsakovo apeliacinis skundas atmetamas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme 40. ApeliacinÄs instancijos teismui panaikinus sprendimo dalį, kuria iÅ¡ atsakovo buvo priteista tikslinÄ vienkartinÄ iÅ¡moka â 740,50 Eur ortodontiniam dukros gydymui, pakeitus sprendimo dalį, kuria iÅ¡ atsakovo buvo priteista visa IÅ¡moka, gauta pagal Norvegijos 2002 m. kovo 8 d.
IÅ¡mokų vaikui įstatymÄ , ir iÅ¡ atsakovo priteisus pusÄ iÅ¡mokos, sprÄstina, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys patenkintas 46,08 proc. (100 proc. patenkintas neturtinis reikalavimas, 42,86 proc. patenkintas reikalavimas dÄl iÅ¡laikymo periodinÄmis iÅ¡mokomis priteisimo, 41,46 proc. patenkintas reikalavimas dÄl IÅ¡mokos, gautos pagal Norvegijos 2002 m. kovo 8 d. IÅ¡mokų vaikui įstatymÄ , priteisimÄ , atmestas reikalavimas dÄl tikslinÄs vienkartinÄs iÅ¡mokos priteisimo (100 +42,86+41,46+0)/4 = 46,08.
41. IÅ¡ R. M. ieÅ¡kovei priteistina proporcingai 34,56 Eur ieÅ¡kovÄs sumokÄto žyminio mokesÄio bei 548,35 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, iÅ¡ viso 582,91 Eur.
42. Be to, iÅ¡ R. M. valstybei priteistina 32,57 Eur žyminio mokesÄio dalis, nuo kurios mokÄjimo ieÅ¡kovÄ buvo atleista, ir 41,05 Eur žyminio mokesÄio dalis, kurios mokÄjimas ieÅ¡kovei buvo atidÄtas, iÅ¡ viso 73,62 Eur.
43. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs K. M. valstybei proporcingai priteistina 158,26 Eur žyminio mokesÄio dalis, kurios sumokÄjimas jai buvo atidÄtas iki teismo sprendimo priÄmimo.
44. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs K. M. atsakovui priteistina 609,43 Eur teisinÄs pagalbos ir vertimo iÅ¡laidų dalis.
45. PrieÅ¡prieÅ¡inÄs sumos įskaitytinos ir iÅ¡ K. M. atsakovui priteistina 26,52 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 46. ApeliacinÄs instancijos teismui panaikinus sprendimo dalį, kuria iÅ¡ atsakovo buvo priteista tikslinÄ vienkartinÄ iÅ¡moka â 740,50 Eur ortodontiniam dukros gydymui, pakeitus sprendimo dalį, kuria iÅ¡ atsakovo buvo priteista visa IÅ¡moka, gauta pagal Norvegijos 2002 m. kovo 8 d. IÅ¡mokų vaikui įstatymÄ , ir iÅ¡ atsakovo priteisus pusÄ iÅ¡mokos, bei atmetus apeliacinį skundÄ dalyje dÄl bendravimo tvarkos nustatymo, sprÄstina, kad apeliacinis skundas patenkintas 50 proc. dalimi.
47. Atsakovas bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme patyrÄ tokias bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 301 Eur žyminis mokestis, 1500 Eur iÅ¡laidos teisinei pagalbai (už apeliacinio skundo parengimÄ ), 1270 Eur iÅ¡laidos teisinei pagalbai (už įrodymų surinkimÄ ), 2000 Eur dokumentų vertimo iÅ¡laidos. IeÅ¡kovÄ bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme patyrÄ 560 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ . TodÄl iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui priteistina 2535,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalis, o iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 280 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalis.
48. PrieÅ¡prieÅ¡inÄs sumos įskaitytinos ir iÅ¡ K. M. atsakovui priteistina 2255,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. sausio 27 d. sprendimÄ pakeisti iÅ¡ dalies. Panaikinti sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kovei K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ atsakovo R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), priteista 740,50 Eur (septynių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt eurų 50 ct) tikslinÄ vienkartinÄ iÅ¡moka už ortodontinį J.
M., gimusios (duomenys neskelbtini), gydymÄ . Pakeisti sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kovei K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ atsakovo R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), priteista 7 962,04 Eur vaiko pinigų, iÅ¡mokÄtų atsakovui už nepilnametes dukras J. M. ir A. M. Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d., Å¡ių lÄšų tvarkytoja uzufrukto teise paskiriant ieÅ¡kovÄ K. M. ir priteisti ieÅ¡kovei K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ atsakovo R.
M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 3981,02 Eur (tris tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 2 ct) iÅ¡mokÄtų atsakovui už nepilnametes dukras J. M. ir A. M. Norvegijos darbo ir socialinio aprÅ«pinimo tarnybos valdybos nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d., Å¡ių lÄšų tvarkytoja uzufrukto teise paskiriant ieÅ¡kovÄ K. M.. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), atsakovui R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 26,52 Eur (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 52 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 73,62 Eur (septyniasdeÅ¡imt tris eurus 62 ct) žyminį mokestį. Å i suma mokÄtina į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. Priteisti valstybei iÅ¡ K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 158,26 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 26 ct) žyminį mokestį. Å i suma mokÄtina į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660.
Likusioje dalyje sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), atsakovui R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 2255,50 Eur (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt penkis eurus 50 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Nijolia IndreikienÄ Virginija LozoraitytÄ Tomas Romeika