ccd948d9-ead6-4859-810a-a63e38220f4e · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄja Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ Byla NrTeisÄjas Dainius Strautininkas             Baudžiamoji byla Nr. 1S-804-719/2014             Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.4. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. spalio 2 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Ridikas iÅ¡nagrinÄjo asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas â K. J. â skundÄ dÄl Biržų rajono apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2014 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sprendimo, kuriuo buvo patvirtintas prokuroro 2014 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimas dÄl ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo ir nustatÄ:PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros 2014 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimu buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius.
Legislator headnote
AI generatedccd948d9-ead6-4859-810a-a63e38220f4e · PanevÄžio apygardos teismas: VieÅ¡oji tvarka gali bÅ«ti pažeidžiama tiesiogiai arba per poveikį papildomiems objektams â žmogaus sveikatai arba turtui. Nusikaltimas su smurto panaudojimu bute, kavinÄje uždaro vakaro metu, privaÄiame kieme ir pan. gali bÅ«ti vertinamas kaip vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas, jei dÄl tokios veikos buvo pažeista vieÅ¡oji tvarka, t. y. sudaryta nepatogumų žmonÄms, esantiems toje paÄioje ar kitoje privaÄioje erdvÄje (pvz. gyvenantiems kituose butuose, dalyvaujantiems tame paÄiame uždarame renginyje, esantiems tame paÄiame kieme ir pan.) arba esantiems gatvÄje.
Full text
TeisÄja Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ Byla NrTeisÄjas Dainius Strautininkas             Baudžiamoji byla Nr. 1S-804-719/2014             Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.4. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. spalio 2 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Ridikas iÅ¡nagrinÄjo asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas â K. J. â skundÄ dÄl Biržų rajono apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2014 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sprendimo, kuriuo buvo patvirtintas prokuroro 2014 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimas dÄl ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo ir nustatÄ:PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros 2014 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimu buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius.
Šį nutarimÄ 2014 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sprendimu patvirtino Biržų rajono apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjas.Skundu K. J. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ ir grÄ Å¾inti medžiagÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams iÅ¡ naujo svarstyti ikiteisminio tyrimo nutraukimo pagrindÄ . Jis cituoja skundžiamu sprendimu patvirtintÄ nutarimÄ , ikiteisminio tyrimo eigÄ , jam inkriminuotos veikos padarymo aplinkybes ir teigia, kad savo smÅ«giu jis nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ nukentÄjusiajam, pastarasis į policijÄ kreipÄsi ir ikiteisminis tyrimas buvo pradÄtas ne dÄl kokių nors visuomenÄs normas peržengianÄių jo veiksmų, o tik dÄl nukentÄjusiojo sveikatos sutrikdymo, jo veiksmai niekam iÅ¡ aplinkinių nesukÄlÄ jokių pasekmių ir niekas Å¡io incidento nesureikÅ¡mino, įvykio vieta buvo privati valda (vienkiemis), policija jį sulaikÄ praÄjus 5 valandoms po incidento, todÄl jam inkriminuota veika neteisingai buvo kvalifikuota kaip vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 str. 1 d.
Kartu K. J. nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta, jog nukentÄjusiajam buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas ir Å¡io pobÅ«džio sužalojimai įeina į privataus kaltinimo bylų kategorijÄ , pagrindo pereiti iÅ¡ privataus į valstybinį kaltinimÄ nÄra, todÄl ikiteisminis tyrimas turÄjo bÅ«ti nutrauktas iÅ¡aiÅ¡kinant nukentÄjusiajam jo teisÄ kreiptis į teismÄ privataus kaltinimo tvarka.Skundas atmetamas.IÅ¡ skundo turinio matyti, jog K. J. iÅ¡ esmÄs nesutinka su Å¡iame ikiteisminiame tyrime jam inkriminuotos veikos kvalifikavimu ir ikiteisminio tyrimo nutraukimo pagrindu bei mano, kad jam inkriminuota veika turÄjo bÅ«ti kvalifikuota pagal BK 140 str. 1 d., o ikiteisminis tyrimas turÄjo bÅ«ti nutrauktas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 407 str. numatytu pagrindu.
TaÄiau su tokia K. J. nuomone sutikti negalima.BK 140 str. 1 d. numatyta atsakomybÄ asmeniui, kuris muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. BK 284 str. 1 d. numatyta atsakomybÄ asmeniui, kuris vieÅ¡oje vietoje įžūliais veiksmais, grasinimais, patyÄiomis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ . Teismų praktikoje jau yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vieÅ¡oji vieta yra tokia vieta, kurioje nusikalstamos veikos padarymo metu yra ar turi teisÄ lankytis kiti asmenys.
ĮžūlÅ«s veiksmai, grasinimai, patyÄios arba vandaliÅ¡ki veiksmai pasireikÅ¡ti vieÅ¡ojoje vietoje gali tiek tada, kai aplink yra žmonių (tai laikytina nepagarbos demonstravimu aplinkiniams), tiek tada, kai aplink žmonių nÄra (tai laikytina nepagarbos demonstravimu aplinkai). PažymÄtina, kad fizinio smurto panaudojimo vieÅ¡ojoje vietoje prieÅ¡ kitÄ asmenį atveju nebÅ«tina, kad kiltų kitos pasekmÄs (aplinkiniams žmonÄms bÅ«tų sukeltas iÅ¡gÄ stis ar kiltų sumaiÅ¡tis, aplinkiniai pasijustų Å¡iurkÅ¡Äiai pažeminti ar Å¡okiruoti, bÅ«tų nutrauktas kitų žmonių poilsis ar darbas, bÅ«tų padaryta žymi materialinÄ Å¾ala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, sustabdytas eismas ar pan.) â jau pats fizinio smurto panaudojimas vieÅ¡ojoje vietoje prieÅ¡ kitÄ asmenį savaime sutrikdo visuomenÄs (konkreÄiau jos nario, t. y. nukentÄjusiojo) rimtį.
Taip pat bÅ«tina pažymÄti, kad kaip vieÅ¡osios tvarkos sutrikdymas gali bÅ«ti kvalifikuoti veiksmai, padaryti net ir privaÄioje aplinkoje, į kuriÄ paÅ¡alinių žmonių patekimas be tam tikro leidimo yra apribotas arba negalimas (pvz. bute, kavinÄje uždaro vakaro metu, privataus kiemo teritorijoje ir kt.). Tokiu atveju vieÅ¡oji tvarka yra pažeidžiama, jei veiksmai, padaryti privaÄioje aplinkoje, sudaro nepatogumų, sutrikdo asmenis, esanÄius toje paÄioje ar kitoje vietoje (įskaitant ir tiesiogiai nuo fizinio smurto nukentÄjusįjį asmenį) arba suardo jų normaliÄ Ä¯prastÄ gyvensenÄ , t. y. pažeidžia jų teisÄ Ä¯ normaliÄ ir ramiÄ aplinkÄ .
VieÅ¡oji tvarka gali bÅ«ti pažeidžiama tiesiogiai arba per poveikį papildomiems objektams â žmogaus sveikatai arba turtui. Nusikaltimas su smurto panaudojimu bute, kavinÄje uždaro vakaro metu, privaÄiame kieme ir pan. gali bÅ«ti vertinamas kaip vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas, jei dÄl tokios veikos buvo pažeista vieÅ¡oji tvarka, t. y. sudaryta nepatogumų žmonÄms, esantiems toje paÄioje ar kitoje privaÄioje erdvÄje (pvz. gyvenantiems kituose butuose, dalyvaujantiems tame paÄiame uždarame renginyje, esantiems tame paÄiame kieme ir pan.) arba esantiems gatvÄje.
VisuomenÄs rimties ar tvarkos sutrikdymo konstatavimas kartu reiÅ¡kia ir tai, kad kaltininko veika peržengÄ privataus konflikto ribas ir yra pavojinga ne tik konkreÄiam konflikto dalyviui, bet ir aplinkai ar aplinkiniams. Pagal medžiagoje esanÄius duomenis matyti, jog įvykio metu K. J. buvo nukentÄjusiojo sesers kieme, kur padÄjo dirbti Å«kio darbus. Å iame kieme, be Å¡eimininko V. R. ir nukentÄjusiojo G. L., buvo ir daugiau žmonių â K. J. sugyventinÄ D. M., jų dviejų dukra ir kiti, kurių proceso Å¡alys konkreÄiai neįvardijo ir kurie padÄjo Å¡eimininkams dirbti Å«kio darbus, t. y. veÅ¾Ä Å¡ienÄ .
TodÄl, pagal teismų praktikÄ , konkreÄiai Å¡iuo atveju įvykio vieta â privataus namo kiemas (vienkiemis) â laikytina vieÅ¡Ä ja vieta.Byloje nÄra jokių duomenų apie kokį nors asmeninį nukentÄjusiojo G. L. ir K. J. tarpusavio konfliktÄ . BÅ«tina pažymÄti, jog pats K. J. negalÄjo nurodyti konkreÄios priežasties, dÄl kurios jis sudavÄ keturiolikmeÄiui nukentÄjusiajam â manÄ, kad dÄl to, jog po jo apkabinimo ir smaugimo nukentÄjusysis muistydamasis sudavÄ alkÅ«ne jam į Å¡onÄ (ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. (duomenys neskelbtini), 36, 39 b. l.).
KonkreÄios priežasties, dÄl kurios K. J. smurtavo prieÅ¡ G. L., negalÄjo nurodyti ir smurtÄ matÄs liudytojas V. R. (ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. (duomenys neskelbtini), 14â15 b. l.). NukentÄjusysis ir jo atstovÄ pagal įstatymÄ nurodÄ, kad prieÅ¡ suduodamas smÅ«gį K. J. priekaiÅ¡tavo G. L. dÄl to, jog Å¡is vilioja jo žmonÄ , nors jis yra keturiolikmetis ir K. J. žmonos neviliojo (ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. (duomenys neskelbtini), 1, 9â13 b. l.). Visi Å¡ie duomenys rodo, jog betarpiÅ¡kai prieÅ¡ pat įvykį ir jo metu tarp nukentÄjusiojo G.
L. ir K. J. nebuvo jokio asmeninio konflikto ir fizinis smurtas prieÅ¡ G. L. nebuvo iÅ¡provokuotas netinkamu nukentÄjusiojo G. L. elgesiu ar kokiais nors kitais G. L. veiksmais, todÄl K. J. fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį G. L. panaudojo, t. y. elgÄsi įžūliai, be jokios svarios priežasties. Tai reiÅ¡kia, kad K. J. veikoje daugiau dominavo ne asmeninÄs paskatos, tiesiogiai susijusios su G. L. elgesiu, o labiau chuliganiÅ¡kos paskatos, dÄl kurių K. J. siekÄ prieÅ¡pastatyti save prieÅ¡ gerokai jaunesnį ir akivaizdžiai fiziÅ¡kai silpnesnį nukentÄjusįjį ir kurios buvo labiau nukreiptos į vieÅ¡osios tvarkos sutrikdymÄ .NagrinÄjamu atveju nustatyta ir tai, kad fizinio smurto prieÅ¡ nukentÄjusįjį G.
L. panaudojimo faktÄ matÄ liudytojas V. R., todÄl Å¡iuo konkreÄiu atveju fizinio smurto panaudojimas prieÅ¡ nukentÄjusįjį G. L. vieÅ¡ojoje vietoje matant paÅ¡aliniam asmeniui, nors ir nesukÄlÄ konkreÄių pasekmių kitiems visuomenÄs nariams, taÄiau neginÄijamai demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdÄ visuomenÄs (konkreÄiai jos nario G. L.) rimtį.Akivaizdu, jog K. J. veikoje yra visi nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 str. 1 d., požymiai, todÄl ikiteisminį tyrimÄ atlikÄ pareigÅ«nai visiÅ¡kai pagrįstai K.
J. veikÄ kvalifikavo pagal minÄtÄ teisÄs normÄ , o pastarajam susitaikius su nukentÄjusiuoju, ikiteisminį tyrimÄ nutraukÄ BPK 212 str. 5 p. numatytu pagrindu. K. J. skunde nurodytos aplinkybÄs nepaneigia PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros 2014 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarime nurodytų aplinkybių bei Biržų rajono apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2014 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo, todÄl prieÅ¡ingai, nei mano K.
J., prokuratÅ«ros nutarimas ir žemesniojo teismo sprendimas yra teisÄtas, pagrįstas, jis priimtas nepažeidžiant materialinių ir procesinių teisÄs normų. Keisti ar naikinti tokį procesinį sprendimÄ nÄra jokio pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 str. 1 d. 1 p.,nutaria:Asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas â K. J. â skundÄ atmesti ir palikti galioti Biržų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sprendimÄ , kuriuo buvo patvirtintas prokuroro 2014 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimas dÄl ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo.Å i nutartis galutinÄ ir neskundžiama.
TeisÄjas             ArtÅ«ras Ridikas