Legislator Case Law & Legislation
ccd948d9-ead6-4859-810a-a63e38220f4e AI generated

ccd948d9-ead6-4859-810a-a63e38220f4e · Panevėžio apygardos teismas

Case Number ccd948d9-ead6-4859-810a-a63e38220f4e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teisėja Jolanta Raščiuvienė Byla NrTeisėjas Dainius Strautininkas             Baudžiamoji byla Nr. 1S-804-719/2014             Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.4. (S) PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. spalio 2 d.Panevėžys Panevėžio apygardos teismo teisėjas ArtÅ«ras Ridikas iÅ¡nagrinėjo asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas – K. J. – skundÄ dėl Biržų rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2014 m. rugpjūčio 20 d. sprendimo, kuriuo buvo patvirtintas prokuroro 2014 m. rugpjūčio 19 d. nutarimas dėl ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo ir nustatė:Panevėžio apygardos prokuratÅ«ros Panevėžio apylinkės prokuratÅ«ros 2014 m. rugpjūčio 19 d. nutarimu buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius.

Legislator headnote

AI generated

ccd948d9-ead6-4859-810a-a63e38220f4e · Panevėžio apygardos teismas: Vie­Å¡o­ji tvar­ka ga­li bÅ«­ti pažei­džia­ma tie­sio­giai ar­ba per po­vei­kį papildomiems ob­jek­tams – žmo­gaus sveika­tai ar­ba turtui. Nusikaltimas su smurto panaudojimu bute, kavinėje uždaro vakaro metu, privačiame kieme ir pan. gali bÅ«ti vertinamas kaip vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas, jei dėl to­kios veikos bu­vo pa­Å¾eis­ta vie­Å¡o­ji tvar­ka, t. y. su­da­ry­ta ne­pa­to­gu­mų žmonėms, esan­tiems toje pačioje ar ki­to­je pri­va­Äio­je erdvė­je (pvz. gy­ve­nan­tiems ki­tuo­se butuose, dalyvaujantiems tame pačiame uždarame renginyje, esantiems tame pačiame kieme ir pan.) ar­ba esan­tiems gat­vė­je.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Teisėja Jolanta Raščiuvienė Byla NrTeisėjas Dainius Strautininkas             Baudžiamoji byla Nr. 1S-804-719/2014             Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.4. (S) PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. spalio 2 d.Panevėžys Panevėžio apygardos teismo teisėjas ArtÅ«ras Ridikas iÅ¡nagrinėjo asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas – K. J. – skundÄ dėl Biržų rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2014 m. rugpjūčio 20 d. sprendimo, kuriuo buvo patvirtintas prokuroro 2014 m. rugpjūčio 19 d. nutarimas dėl ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo ir nustatė:Panevėžio apygardos prokuratÅ«ros Panevėžio apylinkės prokuratÅ«ros 2014 m. rugpjūčio 19 d. nutarimu buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius.

Šį nutarimÄ 2014 m. rugpjūčio 20 d. sprendimu patvirtino Biržų rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjas.Skundu K. J. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ ir grÄ Å¾inti medžiagÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams iÅ¡ naujo svarstyti ikiteisminio tyrimo nutraukimo pagrindÄ . Jis cituoja skundžiamu sprendimu patvirtintÄ nutarimÄ , ikiteisminio tyrimo eigÄ , jam inkriminuotos veikos padarymo aplinkybes ir teigia, kad savo smÅ«giu jis nežymiai sutrikdė sveikatÄ nukentėjusiajam, pastarasis į policijÄ kreipėsi ir ikiteisminis tyrimas buvo pradėtas ne dėl kokių nors visuomenės normas peržengiančių jo veiksmų, o tik dėl nukentėjusiojo sveikatos sutrikdymo, jo veiksmai niekam iÅ¡ aplinkinių nesukėlė jokių pasekmių ir niekas Å¡io incidento nesureikÅ¡mino, įvykio vieta buvo privati valda (vienkiemis), policija jį sulaikė praėjus 5 valandoms po incidento, todėl jam inkriminuota veika neteisingai buvo kvalifikuota kaip vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 str. 1 d.

Kartu K. J. nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta, jog nukentėjusiajam buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas ir Å¡io pobÅ«džio sužalojimai įeina į privataus kaltinimo bylų kategorijÄ , pagrindo pereiti iÅ¡ privataus į valstybinį kaltinimÄ nėra, todėl ikiteisminis tyrimas turėjo bÅ«ti nutrauktas iÅ¡aiÅ¡kinant nukentėjusiajam jo teisę kreiptis į teismÄ privataus kaltinimo tvarka.Skundas atmetamas.IÅ¡ skundo turinio matyti, jog K. J. iÅ¡ esmės nesutinka su Å¡iame ikiteisminiame tyrime jam inkriminuotos veikos kvalifikavimu ir ikiteisminio tyrimo nutraukimo pagrindu bei mano, kad jam inkriminuota veika turėjo bÅ«ti kvalifikuota pagal BK 140 str. 1 d., o ikiteisminis tyrimas turėjo bÅ«ti nutrauktas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 407 str. numatytu pagrindu.

Tačiau su tokia K. J. nuomone sutikti negalima.BK 140 str. 1 d. numatyta atsakomybė asmeniui, kuris muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. BK 284 str. 1 d. numatyta atsakomybė asmeniui, kuris vieÅ¡oje vietoje įžūliais veiksmais, grasinimais, patyčiomis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarkÄ . Teismų praktikoje jau yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vieÅ¡oji vie­ta yra to­kia vie­ta, ku­rio­je nusikalstamos vei­kos pa­da­ry­mo me­tu yra ar tu­ri tei­sę lankytis ki­ti as­me­nys.

ĮžūlÅ«s veiksmai, grasinimai, patyčios arba vandaliÅ¡ki veiksmai pasireikÅ¡ti vieÅ¡ojoje vietoje gali tiek tada, kai aplink yra žmonių (tai laikytina nepagarbos demonstravimu aplinkiniams), tiek tada, kai aplink žmonių nėra (tai laikytina nepagarbos demonstravimu aplinkai). Pažymėtina, kad fizinio smurto panaudojimo vieÅ¡ojoje vietoje prieÅ¡ kitÄ asmenį atveju nebÅ«tina, kad kiltų kitos pasekmės (aplinkiniams žmonėms bÅ«tų sukeltas iÅ¡gÄ stis ar kiltų sumaiÅ¡tis, aplinkiniai pasijustų Å¡iurkščiai pažeminti ar Å¡okiruoti, bÅ«tų nutrauktas kitų žmonių poilsis ar darbas, bÅ«tų padaryta žymi materialinė žala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, sustabdytas eismas ar pan.) – jau pats fizinio smurto panaudojimas vieÅ¡ojoje vietoje prieÅ¡ kitÄ asmenį savaime sutrikdo visuomenės (konkrečiau jos nario, t. y. nukentėjusiojo) rimtį.

Taip pat bÅ«tina pa­Å¾y­mė­ti, kad kaip vieÅ¡osios tvarkos sutrikdymas gali bÅ«ti kvalifikuoti veiksmai, pa­da­ry­ti net ir pri­va­Äio­je aplinkoje, į kuriÄ paÅ¡a­li­nių žmo­nių pa­te­ki­mas be tam tikro leidimo yra ap­ri­bo­tas ar­ba ne­ga­li­mas (pvz. bute, kavinėje uždaro vakaro metu, privataus kiemo teritorijoje ir kt.). Tokiu atveju vie­Å¡o­ji tvar­ka yra pažeidžiama, jei veiks­mai, pa­da­ry­ti pri­va­Äio­je ap­lin­ko­je, su­da­ro nepa­to­gu­mų, su­trik­do asme­nis, esan­Äius toje pačioje ar ki­to­je vie­to­je (įskaitant ir tiesiogiai nuo fizinio smurto nukentėjusįjį asmenį) ar­ba su­ar­do jų norma­liÄ Ä¯pras­tÄ gy­ven­se­nÄ , t. y. pažeidžia jų tei­sę į norma­liÄ ir ra­miÄ aplin­kÄ .

Vie­Å¡o­ji tvar­ka ga­li bÅ«­ti pažei­džia­ma tie­sio­giai ar­ba per po­vei­kį papildomiems ob­jek­tams – žmo­gaus sveika­tai ar­ba turtui. Nusikaltimas su smurto panaudojimu bute, kavinėje uždaro vakaro metu, privačiame kieme ir pan. gali bÅ«ti vertinamas kaip vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas, jei dėl to­kios veikos bu­vo pa­Å¾eis­ta vie­Å¡o­ji tvar­ka, t. y. su­da­ry­ta ne­pa­to­gu­mų žmonėms, esan­tiems toje pačioje ar ki­to­je pri­va­Äio­je erdvė­je (pvz. gy­ve­nan­tiems ki­tuo­se butuose, dalyvaujantiems tame pačiame uždarame renginyje, esantiems tame pačiame kieme ir pan.) ar­ba esan­tiems gat­vė­je.

Visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymo konstatavimas kartu reiÅ¡kia ir tai, kad kaltininko veika peržengė privataus konflikto ribas ir yra pavojinga ne tik konkrečiam konflikto dalyviui, bet ir aplinkai ar aplinkiniams. Pagal medžiagoje esančius duomenis matyti, jog įvykio metu K. J. buvo nukentėjusiojo sesers kieme, kur padėjo dirbti Å«kio darbus. Å iame kieme, be Å¡eimininko V. R. ir nukentėjusiojo G. L., buvo ir daugiau žmonių – K. J. sugyventinė D. M., jų dviejų dukra ir kiti, kurių proceso Å¡alys konkrečiai neįvardijo ir kurie padėjo Å¡eimininkams dirbti Å«kio darbus, t. y. vežė Å¡ienÄ .

Todėl, pagal teismų praktikÄ , konkrečiai Å¡iuo atveju įvykio vieta – privataus namo kiemas (vienkiemis) – laikytina vieÅ¡Ä ja vieta.Byloje nėra jokių duomenų apie kokį nors asmeninį nukentėjusiojo G. L. ir K. J. tarpusavio konfliktÄ . BÅ«tina pažymėti, jog pats K. J. negalėjo nurodyti konkrečios priežasties, dėl kurios jis sudavė keturiolikmečiui nukentėjusiajam – manė, kad dėl to, jog po jo apkabinimo ir smaugimo nukentėjusysis muistydamasis sudavė alkÅ«ne jam į Å¡onÄ (ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. (duomenys neskelbtini), 36, 39 b. l.).

Konkrečios priežasties, dėl kurios K. J. smurtavo prieÅ¡ G. L., negalėjo nurodyti ir smurtÄ matęs liudytojas V. R. (ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. (duomenys neskelbtini), 14–15 b. l.). Nukentėjusysis ir jo atstovė pagal įstatymÄ nurodė, kad prieÅ¡ suduodamas smÅ«gį K. J. priekaiÅ¡tavo G. L. dėl to, jog Å¡is vilioja jo žmonÄ , nors jis yra keturiolikmetis ir K. J. žmonos neviliojo (ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. (duomenys neskelbtini), 1, 9–13 b. l.). Visi Å¡ie duomenys rodo, jog betarpiÅ¡kai prieÅ¡ pat įvykį ir jo metu tarp nukentėjusiojo G.

L. ir K. J. nebuvo jokio asmeninio konflikto ir fizinis smurtas prieÅ¡ G. L. nebuvo iÅ¡provokuotas netinkamu nukentėjusiojo G. L. elgesiu ar kokiais nors kitais G. L. veiksmais, todėl K. J. fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentėjusįjį G. L. panaudojo, t. y. elgėsi įžūliai, be jokios svarios priežasties. Tai reiÅ¡kia, kad K. J. veikoje daugiau dominavo ne asmeninės paskatos, tiesiogiai susijusios su G. L. elgesiu, o labiau chuliganiÅ¡kos paskatos, dėl kurių K. J. siekė prieÅ¡pastatyti save prieÅ¡ gerokai jaunesnį ir akivaizdžiai fiziÅ¡kai silpnesnį nukentėjusįjį ir kurios buvo labiau nukreiptos į vieÅ¡osios tvarkos sutrikdymÄ .Nagrinėjamu atveju nustatyta ir tai, kad fizinio smurto prieÅ¡ nukentėjusįjį G.

L. panaudojimo faktÄ matė liudytojas V. R., todėl Å¡iuo konkrečiu atveju fizinio smurto panaudojimas prieÅ¡ nukentėjusįjį G. L. vieÅ¡ojoje vietoje matant paÅ¡aliniam asmeniui, nors ir nesukėlė konkrečių pasekmių kitiems visuomenės nariams, tačiau neginčijamai demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės (konkrečiai jos nario G. L.) rimtį.Akivaizdu, jog K. J. veikoje yra visi nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 str. 1 d., požymiai, todėl ikiteisminį tyrimÄ atlikę pareigÅ«nai visiÅ¡kai pagrįstai K.

J. veikÄ kvalifikavo pagal minėtÄ teisės normÄ , o pastarajam susitaikius su nukentėjusiuoju, ikiteisminį tyrimÄ nutraukė BPK 212 str. 5 p. numatytu pagrindu. K. J. skunde nurodytos aplinkybės nepaneigia Panevėžio apygardos prokuratÅ«ros Panevėžio apylinkės prokuratÅ«ros 2014 m. rugpjūčio 19 d. nutarime nurodytų aplinkybių bei Biržų rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2014 m. rugpjūčio 20 d. sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, todėl prieÅ¡ingai, nei mano K.

J., prokuratÅ«ros nutarimas ir žemesniojo teismo sprendimas yra teisėtas, pagrįstas, jis priimtas nepažeidžiant materialinių ir procesinių teisės normų. Keisti ar naikinti tokį procesinį sprendimÄ nėra jokio pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 str. 1 d. 1 p.,nutaria:Asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas – K. J. – skundÄ atmesti ir palikti galioti Biržų rajono apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 20 d. sprendimÄ , kuriuo buvo patvirtintas prokuroro 2014 m. rugpjūčio 19 d. nutarimas dėl ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo.Å i nutartis galutinė ir neskundžiama.

Teisėjas             Artūras Ridikas