Court converts unexecuted administrative arrest fine into 60 hours of public work under new code transition rules.
Legislator summary
AI generatedThe court approved a police request to replace an unexecuted administrative arrest fine with 60 hours of public work. The defendant had been convicted of an offense under the old code, which allowed arrest as a penalty, but the new code abolished this specific sanction. Since the original arrest sentence was never carried out because the defendant was in detention, the court applied the transition provisions to convert the time served into public work hours.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 6 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 26, 646 straipsniai: When a new administrative code abolishes a penalty type (e.g., administrative arrest) that was applied under the old code, and the penalty was not executed, the court must convert the unexecuted penalty into the new available penalty type, calculating the duration according to the transition rules.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                        Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A20.-321-963/2017      Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00480-2016-4                 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.5; 21.14.1; 21.14.13. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2017 m. sausio 25 d.KlaipÄda              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasa StonkuvienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos tarnybos Konvojaus bÅ«rio teikimÄ dÄl M.
G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) patrauktai administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį, paskirto administracinio areÅ¡to pakeitimo, n u s t a t Ä :              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 3 d. nutarimu M. G. pripažinta kalta padariusi administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnyje, ir jai paskirta administracinÄ nuobauda â 20 (dvideÅ¡imties) parų administracinis areÅ¡tas.
Nutarimas įsiteisÄjo 2016 m. vasario 24 d.             2017 m. sausio 19 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme gautas KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos tarnybos Konvojaus bÅ«rio teikimas, kuriuo vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 6 straipsnio 2 dalimi, praÅ¡oma pakeisti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 3 d. nutarimu (administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-828-659/2016) M.
G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtÄ ir neatliktÄ administracinÄ nuobaudÄ â 20 (dvideÅ¡imties) parų administracinį areÅ¡tÄ .             Teikimas tenkintinas.             2015 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos įstatymu Nr. XII-1869 patvirtintas Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas, kuris įsigaliojo 2017 m. sausio 1 d. (toliau â ANK). M. G. padarytas administracinis teisÄs pažeidimas 2016 m. vasario 3 d. nutarime kvalifikuotas pagal jo padarymo metu galiojusio ATPK (patvirtinto 1984 m.
įstatymu Nr. X-4449) 50 straipsnį, kuris atitinka požymius administracinio nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnio dispozicijoje, taÄiau ANK administracinÄ nuobauda â areÅ¡tas, naujame ANK iÅ¡ viso nÄra numatyta.             M. G. iki ANK įsigaliojimo buvo paskirta administracinÄ nuobauda â 20 (dvideÅ¡imties) parų administracinis areÅ¡tas, nutarimas dÄl Å¡ios nuobaudos įsiteisÄjo 2016 m. vasario 24 d., bet nebuvo pradÄtas vykdyti, nes M. G. Å¡iuo metu yra Å iaulių tardymo izoliatoriuje.             Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo (toliau â ANK PĮĮTÄ®) (Nr. XII-1869 patvirtintas 2015-06-25), 6 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad neatlikta nuobaudos administracinio areÅ¡to dalis keiÄiama į vieÅ¡uosius darbus, vienÄ administracinio areÅ¡to dienÄ prilyginant trims viešųjų darbų valandoms.             Vadovaujantis ANK PĮĮTÄ® 6 straipsnio 2 dalimi M.
G. paskirta ir neatlikta administracinÄ nuobauda â 20 (dvideÅ¡imties) parų administracinis areÅ¡tas keistina į administracinÄ nuobaudÄ â 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties) valandų vieÅ¡uosius darbus.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 26 straipsniu, 646 straipsniu, Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 6 straipsnio 2 dalimi, teismas, n u t a r i a :
             KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos tarnybos Konvojaus bÅ«rio teikimÄ patenkinti.             2016 m. vasario 3 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.2.-828-659/2016 M. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtÄ nuobaudÄ â 20 (dvideÅ¡imties) parų administracinį areÅ¡tÄ pakeisti į administracinÄ nuobaudÄ â 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties) valandų vieÅ¡uosius darbus.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                     Rasa StonkuvienÄ