ccc95bb3-c44d-41ba-beab-d003dabaa4cd · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 1 545,25 EUR skolÄ , kuriÄ sudaro 1 331 EUR negrÄ Å¾intas kreditas, 137,47 EUR palÅ«kanos, 22,85 EUR delspinigiai, 53,93 EUR delspinigiai pagal kredito sutarties specialiosios dalies 3.1. punktÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog 2012 m. lapkriÄio 29 d. Å¡alys sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau ir Sutartis), pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 2 169,92 EUR kreditas vartojimo kredito sutarÄiai refinansuoti, nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2017 m. lapkriÄio 26 d.
Legislator headnote
AI generatedccc95bb3-c44d-41ba-beab-d003dabaa4cd · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas: Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku (CK 6.873 straipsnio 1 dalis). Å alių sudarytos Sutarties bendrosios dalies 10.1 punktas numato, jog ieÅ¡kovas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Sutartį anksÄiau, negu nustatyta Sutartyje, prieÅ¡ penkiolika kalendorinių dienų raÅ¡tu įspÄjÄs atsakovÄ , jeigu kredito laikotarpiu atsakovas padaro esminių Sutarties pažeidimų. Tokiais pažeidimais laikomi bendrosios dalies 8.1.1. ir 8.1.2. punktuose nustatytų Kredito gavÄjo įsipareigojimų nevykdymas arba netinkamas vykdymas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-650-981/2016Teisminio proceso Nr. 2-49-3-00334-2016-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.1.4.; 2.5.1.5.; 3.2.6. (S) UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 25 d.UkmergÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia TrumpulienÄ, sekretoriaujant G. S.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB SEB bankas ieÅ¡kinį atsakovui M. S. dÄl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 1 545,25 EUR skolÄ , kuriÄ sudaro 1 331 EUR negrÄ Å¾intas kreditas, 137,47 EUR palÅ«kanos, 22,85 EUR delspinigiai, 53,93 EUR delspinigiai pagal kredito sutarties specialiosios dalies 3.1. punktÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog 2012 m. lapkriÄio 29 d. Å¡alys sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau ir Sutartis), pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 2 169,92 EUR kreditas vartojimo kredito sutarÄiai refinansuoti, nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2017 m. lapkriÄio 26 d.
Atsakovas savo prievoles ieÅ¡kovui vykdÄ netinkamai, į raginimus sumokÄti skolÄ nereagavo, todÄl ieÅ¡kovas 2016 m. vasario 8 d. Å¡alių sudarytÄ sutartį nutraukÄ.IeÅ¡kovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ jam buvo tinkamai praneÅ¡ta. Gautas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jo atstovui nedalyvaujant. PraÅ¡yme nurodoma, jog ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį palaiko, praÅ¡o jį tenkinti.Atsakovas M. S. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog žodžiu buvo sutarÄs su banku dÄl skolos mokÄjimo dalimis, todÄl ieÅ¡kovas neturÄjo pagrindo pateikti ieÅ¡kinį teismui.
Be to tvirtina, kad 2016 m. sausio mÄnesį sumokÄjo bankui 180 EUR. PraÅ¡o skolos nepriteisti ir leisti toliau vykdyti sutartį, mokant įmokas dalimis. Nurodo, jog Å¡iuo metu yra dirbantis ir gali tinkamai vykdyti sutartinius įsipareigojimus.Atsakovas M. S. į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ jam buvo praneÅ¡ta tinkamai. Byla nagrinÄtina atsakovui nedalyvaujant.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IÅ¡ pateiktų į bylÄ raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2012 m. lapkriÄio 29 d.
Å¡alys sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 07A1218050865-94, kuria ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 2 169,92 EUR (7 492,30 Lt) kreditÄ vartojimo kredito sutarÄiai refinansuoti, 60 mÄnesių laikotarpiui iki 2017 m. lapkriÄio 26 d. (23-24 b.l.). 2016 m. sausio 6 d. praneÅ¡imu ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nuo 2016 m. vasario 8 d. nutraukÄ Sutartį su atsakovu (27 b.l.). IÅ¡ pateiktos skolos ir sukauptų delspinigių ataskaitos bei pažymos dÄl skolos matyti, kad atsakovas 2016 m. vasario 10 d. skolingas bankui 1 331 EUR kredito sumÄ , 137,47 EUR palÅ«kanas bei atsakovui priskaiÄiuota 22,85 EUR delspinigių bei 53,93 EUR delspinigių už refinansuojamÄ kreditÄ (4-7, 29 b.l.).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių teikimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu. CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, jog paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dinamus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita.
Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku (CK 6.873 straipsnio 1 dalis). Å alių sudarytos Sutarties bendrosios dalies 10.1 punktas numato, jog ieÅ¡kovas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Sutartį anksÄiau, negu nustatyta Sutartyje, prieÅ¡ penkiolika kalendorinių dienų raÅ¡tu įspÄjÄs atsakovÄ , jeigu kredito laikotarpiu atsakovas padaro esminių Sutarties pažeidimų. Tokiais pažeidimais laikomi bendrosios dalies 8.1.1. ir 8.1.2. punktuose nustatytų Kredito gavÄjo įsipareigojimų nevykdymas arba netinkamas vykdymas.
Sutarties bendrosios dalies 8.1.1. bei 8.1.2. punktais atsakovas įsipareigojo suteiktÄ kreditÄ naudoti pagal paskirtį, mokÄti mokÄtinas sumas Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. IeÅ¡kovas 2016 m. sausio 6 d. praneÅ¡imu Nr. 01.10.03-237 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartį su atsakovu nuo 2016 m. vasario 8 d. (27 b.l.).Pagal CK 6.874 straipsnį, jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos jeigu sutartis nenustato ko kita, o paskolos sutarÄiai numatant paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir paskolos gavÄjui nesumokÄjus eilinÄs paskolos sumos dalies, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis.
PažymÄtina, jog Sutarties specialiosios dalies 2.8.1. punktas numato, jog eilinÄs įmokos mokamos kiekvieno mÄnesio 26 dienÄ . IÅ¡ pateiktos skolos ir sukauptų delspinigių ataskaitos nustatyta, jog atsakovas mokÄjimus pagal sutartį atliko vÄliau nei nustatyta Sutartyje.CK 6.71 straipsnis numato, jog netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Å alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius arba ikisutartinius įsipareigojimus.
Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2007 m. spalio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007). Sutarties bendrosios dalies 8.1.3. punktu atsakovas įsipareigojo už kiekvienÄ uždelstÄ grÄ Å¾inti kredito įmokos dienÄ mokÄti ieÅ¡kovui 0,05 procentų delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos.
Sutarties specialiųjų sÄ lygų 3.1. punktu atsakovas įsipareigojo savo lÄÅ¡omis į banko tarpinÄ sÄ skaitÄ sumokÄti paskaiÄiuotus delspinigius pagal refinansuojamÄ vartojimo kredito sutartį: iki naujos vartojimo kredito sutarties pasiraÅ¡ymo sumokÄti 200 Lt, o likusiÄ delspinigių dalį sumokÄti per dvylika mÄnesių tolia tvarka: pirmus vienuolika mÄnesių po 240 Lt., paskutinį mÄnesį likusiÄ sumÄ . IÅ¡ pateiktos skolos ir sukauptų delspinigių ataskaitos nustatyta, kad atsakovui priskaiÄiuota 22,85 EUR delspinigių bei 53,93 EUR delspinigių pagal refinansuojamÄ kredito sumÄ .Atsakovas skolos neginÄija, atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodo, kad 2016 m. sausio mÄnesį pervedÄ ieÅ¡kovui 180 EUR sumÄ , tuo beveik padengdamas įsiskolinimÄ , todÄl praÅ¡o skolos nepriteisti ir leisti jÄ iÅ¡mokÄti dalimis.
Be to nurodo, jog su banku buvo sudarÄs žodinį susitarimÄ dÄl skolos mokÄjimo, todÄl bankas neturÄjo teisÄto pagrindo teikti teismui ieÅ¡kinį.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178 straipsnį Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti. PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeisti rungimosi, dispozityvumo ir procesinio Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principai (CPK 12, 13, 17 straipsniai).
NagrinÄjamoje byloje atsakovas įrodymų, patvirtinanÄių, jog yra sumokÄjÄs ieÅ¡kovui dalį praÅ¡omos priteisti sumos, teismui nepateikÄ. Tai pat nepateikÄ jokių duomenų apie Å¡alių susitarimÄ dÄl skolos dengimo. IeÅ¡kovo pateiktame praÅ¡yme (35 b.l.) matyti, jog ieÅ¡kovui nÄra žinoma apie jokį žodinį susitarimÄ , visi susitarimai banke yra sudaromi raÅ¡ytiniu bÅ«du. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateikto sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o už laikotarpį nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2016 m. kovo 14 d. bei ieÅ¡kovo pateiktų su sÄ skaita susijusių įmokų matyti, jog atsakovo nurodyta 180 EUR suma bankui 2016 metais nebuvo sumokÄta (36, 37-39 b.l.).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, jog ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 1 545,25 EUR skola, kuriÄ sudaro 1 331 EUR negrÄ Å¾intas kreditas, 137,47 EUR palÅ«kanos, 22,85 EUR delspinigiai, 53,93 EUR delspinigiai pagal kredito sutarties specialiosios dalies 3.1. punktÄ .Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Tuo remiantis, iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 (penkių) procentų dydžio procesinÄs metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (1 545,25 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016 m. vasario 19 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.CPK 93 straipsnio l dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kovas patyrÄ 35 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro ieÅ¡kovo sumokÄtas žyminis mokestis.
Teismui patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisina 35 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 92 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
Priteisti iÅ¡ atsakovo M. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 1 331 EUR (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ) negrÄ Å¾into kredito, 137,47 EUR (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt septynis eurus 47 centus) palÅ«kanų, 22,85 EUR (dvideÅ¡imt du eurus 85 centus) delspinigių, 53,93 EUR (penkiasdeÅ¡imt tris eurus 93 centus) delspinigių pagal Sutarties specialiosios dalies 3.1. punktÄ , 5 (penkių) procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 545,25 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016 m. vasario 19 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 35 EUR (trisdeÅ¡imt penkis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo AB SEB bankas, į.k. 112021238, buveinÄs adresas Gedimino pr. 12, Vilnius, naudai.Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per UkmergÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                        Dalia TrumpulienÄ