ccc5b771-22dc-437c-988b-05cb2ec8bf18 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedtarp ieÅ¡kovių ir atsakovÄs buvo sudaryta 2018 m. spalio 15 d. prekių, paslaugų ir rangos pirkimo sutartis Nr. S-335, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄs įsipareigojo Å iaulių miesto savivaldybÄs teritorijoje įrengti 289 pusiau požemines atliekų surinkimo aikÅ¡teles ir sumontuoti jose numatytus 1290 pusiau požeminius konteinerius;
Legislator headnote
AI generatedccc5b771-22dc-437c-988b-05cb2ec8bf18 · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovÄs neneigia, kad tarp Å¡alių yra sudaryta taikos sutartis, taÄiau Å¡io ieÅ¡kinio dalykas nÄra susijÄs su taikos sutartimi ir / ar jos vykdymu. Pateikto ieÅ¡kinio reikalavimas yra panaikinti atsakovÄs 2021 m. liepos 22 d. raÅ¡te nurodytÄ sprendimÄ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutarties nutraukimo ir pripažinti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties nutraukimÄ neteisÄtu ir nepagrįstu. Tuo tarpu taikos sutartimi Å¡alys, siekdamos iÅ¡saugoti sudarytÄ vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, susitarÄ iÅ¡imtinai dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutartyje įtvirtinto prievolių įvykdymo termino pratÄsimo. 7.3.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1136-781/2021 Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00120-2021-6 Procesinio sprendimo kategorija 3.1.14.8.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 28 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovių uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTISâ ir Zweva Environment BVBA atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 7 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kovių uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTISâ ir Zweva Environment BVBA ieÅ¡kinį atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ dÄl sutarties nutraukimo, dalyvaujant treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âHelanasâ, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄs uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âTISâ ir Zweva Environment BVBA pateikÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamos panaikinti atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos (toliau â ir VšĮ) âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ sprendimÄ dÄl 2018 m. spalio 15 d. prekių, paslaugų ir rangos pirkimo sutarties Nr. S-335 nutraukimo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2. Å iaulių apygardos teismas 2021 m. rugsÄjo 7 d. nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kovių UAB âTISâ ir Zweva Environment BVBA ieÅ¡kinį atsakovei VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ dÄl sutarties nutraukimo ir jį grÄ Å¾ino padavusiems asmenims.
3. Teismas atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatytu pagrindu.
4. Teismas nustatÄ, kad:
1) tarp ieÅ¡kovių ir atsakovÄs buvo sudaryta 2018 m. spalio 15 d. prekių, paslaugų ir rangos pirkimo sutartis Nr. S-335, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄs įsipareigojo Å iaulių miesto savivaldybÄs teritorijoje įrengti 289 pusiau požemines atliekų surinkimo aikÅ¡teles ir sumontuoti jose numatytus 1290 pusiau požeminius konteinerius;
2) vykdant sutartį paaiÅ¡kÄjo, kad jos vykdymas gali užtrukti ilgiau nei numatyta sutartyje, todÄl 2020 m. sausio 29 d. Å¡alys sudarÄ taikos sutartį dÄl prievolių vykdymo pratÄsimo, kuri buvo patvirtinta Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2SP-2189-1051/2020.
5. Ä®vertinÄs, kad teismo nutartyje dÄl taikos sutarties patvirtinimo yra konstatuota, jog praÅ¡yme dÄl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta visų pareiÅ¡kÄjų valia ir bendras praÅ¡ymas užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, o taip pat taikos sutarties 9 punkte nurodyta, kad Å¡alys susitarÄ, pareiÅ¡kÄ ir patvirtino, jog, sudarius bei teismui patvirtinus taikos sutartį, jos neturi viena kitai jokių pretenzijų, reikalavimų, praÅ¡ymų, kiek tai susijÄ su sutarties vykdymu, be to, Å¡alys taip pat pareiÅ¡kÄ ir garantavo, kad ateityje nereikÅ¡ viena kitai jokių reikalavimų dÄl Å¡ioje taikos sutartyje aptartų sÄ lygų, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs savo reikalavimus ieÅ¡kinyje kildina iÅ¡ ginÄo, kuris yra iÅ¡sprÄstas taikos sutartimi, todÄl iÅ¡ esmÄs pakartotinis ieÅ¡kovÄs reikalavimų nagrinÄjimas nÄra galimas.
6. Teismas pažymÄjo, kad nagrinÄjamu atveju Å¡alys neturi teisinio pagrindo vengti teisme sudarytos bei patvirtintos taikos sutarties vykdymo, kurios vykdymas joms yra privalomas. III. Atskirojo skundo argumentai 7. IeÅ¡kovÄs UAB âTISâ ir Zweva Environment BVBA atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 7 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â priimti ieÅ¡kinį. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 7.1. Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , netinkamai įvertino ieÅ¡kinio teisinį ir faktinį pagrindÄ , todÄl nepagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimus kildina iÅ¡ ginÄo, kuris jau buvo iÅ¡sprÄstas taikos sutartimi. 7.2.
IeÅ¡kovÄs neneigia, kad tarp Å¡alių yra sudaryta taikos sutartis, taÄiau Å¡io ieÅ¡kinio dalykas nÄra susijÄs su taikos sutartimi ir / ar jos vykdymu. Pateikto ieÅ¡kinio reikalavimas yra panaikinti atsakovÄs 2021 m. liepos 22 d. raÅ¡te nurodytÄ sprendimÄ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutarties nutraukimo ir pripažinti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties nutraukimÄ neteisÄtu ir nepagrįstu. Tuo tarpu taikos sutartimi Å¡alys, siekdamos iÅ¡saugoti sudarytÄ vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, susitarÄ iÅ¡imtinai dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutartyje įtvirtinto prievolių įvykdymo termino pratÄsimo. 7.3.
IeÅ¡kovių ieÅ¡kinio dalykas yra atsakovÄs vienaÅ¡aliÅ¡ko sprendimo nutraukti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, kuris buvo iÅ¡dÄstytas tik 2021 m. liepos 22 d. raÅ¡te âÄ®spÄjimas dÄl 2018 m. spalio 15 d. prekių, paslaugų ir rangos pirkimo sutarties Nr. S-355 nutraukimoâ, teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas. AtsakovÄ tariamÄ ieÅ¡kovių esminį vieÅ¡ojo pirkimo sutarties pažeidimÄ kildina iÅ¡ tariamai netinkamo 2021 m. gegužÄs 13 d. ketinimų protokolu dÄl tolesnio sutarties Nr. S-335 vykdymo prisiimtų įsipareigojimų vykdymo.
Taigi, vieÅ¡ojo pirkimo sutartis vienaÅ¡aliÅ¡kai buvo nuraukta ne dÄl taikos sutarties tariamo netinkamo vykdymo, o dÄl ketinimų protokolo vykdymo ypatumų. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 8. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas atskirajame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (savo iniciatyva) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų.
AbsoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
9. GinÄas byloje kilÄs dÄl to, kad pirmosios instancijos teismas atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatytu pagrindu, nes nustatÄ, kad Å iaulių miesto apylinkÄs teisme civilinÄje byloje Nr. e2SP-2189-1051/2020 buvo patvirtinta Å¡alių 2019 m. gruodžio 4 d. sudaryta taikos sutartis Nr. S-383 dÄl prievolių, pagal 2018 m. spalio 15 d. prekių, paslaugų ir rangos pirkimo sutartį Nr. S-335, vykdymo pratÄsimo.
10. IeÅ¡kovÄs nesutinka su skundžiamos nutarties iÅ¡vadomis, nes pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad jų ieÅ¡kinio reikalavimai kildinami iÅ¡ ginÄo, kuris jau buvo iÅ¡sprÄstas taikos sutartimi.
11. CPK 137 straipsnyje numatyti pagrindai, kada teismas atsisako priimti pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį. CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte nurodyta, jog ieÅ¡kinį atsisakoma priimti, jei yra įsiteisÄjÄs teismo arba arbitražo sprendimas, priimtas dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieÅ¡kovo atsisakymÄ ieÅ¡kinio ar patvirtinti Å¡alių taikos sutartį. Nurodyta teisÄs norma yra imperatyvi, o tai reiÅ¡kia, kad teismas, nustatÄs jos taikymo sÄ lygas, negali jos netaikyti.
MinÄtos normos tikslas â iÅ¡vengti pakartotinio to paties ginÄo nagrinÄjimo teisme ir kelių teismo sprendimų dÄl to paties reikalavimo priÄmimo. IÅ¡kÄlus bylÄ teisme pripažįstama, kad teise pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį jau pasinaudota, todÄl vÄliau reikÅ¡ti dar vienÄ tapatų ieÅ¡kinį neleidžiama. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad tapaÄiais ieÅ¡kiniai gali bÅ«ti pripažįstami tik kai visiÅ¡kai tapatÅ«s visi trys ieÅ¡kinio elementai â Å¡alys, ieÅ¡kinio dalykas ir faktinis ieÅ¡kinio pagrindas.
Nesutampant nors vienam iÅ¡ Å¡ių elementų, ieÅ¡kiniai nelaikomi tapaÄiais. NustaÄius ieÅ¡kinių tapatumÄ pripažįstama, kad ieÅ¡kovas jau įgyvendino savo teisÄ kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos, ir tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas prarado teisÄ pakartotinai kreiptis į teismÄ su tapaÄiu ieÅ¡kiniu ir negali praÅ¡yti to paties ar kito teismo iÅ¡kelti dÄl to paties ginÄo dviejų ar daugiau bylų (Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. spalio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-758/2008).
12. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad Å iaulių apylinkÄs teismas 2020 m. sausio 29 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2SP-2189-1051/2020 patvirtino UAB âTISâ (ieÅ¡kovÄ) ir VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ (atsakovÄ) 2019 m. gruodžio 4 d. sudarytÄ taikos sutartį Nr. S-383. MinÄtos taikos sutarties 2 punkte Å¡alys susitarÄ, kad 2018 m. spalio 15 d. prekių, paslaugų ir rangos pirkimo sutarties 9 ir 39 punktuose įtvirtintas prievolių įvykdymo (darbų atlikimo) terminas yra pratÄsiamas iki 2020 m. gruodžio 15 d., o taikos sutarties 3 punkte Å¡alys susitarÄ, kad 2018 m. spalio 15 d. sutarties 9 ir 39 punktuose įtvirtintas prievolių įvykdymo (darbų atlikimo) terminas atitinkamai gali bÅ«ti pratÄstas ir daugiau nei iki 2020 m. gruodžio 15 d.
Taigi, kaip matyti iÅ¡ Å¡alių sudarytos ir Å iaulių apylinkÄs teismo patvirtintos taikos sutarties, ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ taikos sutartimi iÅ¡sprendÄ 2018 m. spalio 15 d. prekių, paslaugų ir rangos pirkimo sutarties prievolių įvykdymo (darbų atlikimo) termino pratÄsimo klausimÄ , t. y. byloje, kurioje buvo patvirtinta taikos sutartis, nebuvo sprendžiamas ginÄas dÄl 2018 m. spalio 15 d. prekių, paslaugų ir rangos pirkimo sutarties vykdymo ir kt.
13. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄs kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamos panaikinti atsakovÄs VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ sprendimÄ dÄl 2018 m. spalio 15 d. prekių, paslaugų ir rangos pirkimo sutarties Nr. S-335 nutraukimo. IeÅ¡kovÄs ginÄija atsakovÄs 2021 m. liepos 22 d. raÅ¡te âÄ®spÄjimas dÄl 2018 m. spalio 15 d. prekių, paslaugų ir rangos pirkimo sutarties Nr. S-355 nutraukimoâ iÅ¡dÄstytÄ sprendimÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti vieÅ¡ojo pirkimo 2018 m. spalio 15 d. prekių, paslaugų ir rangos pirkimo sutartį Nr. S-335, motyvuojant tuo, kad ieÅ¡kovÄs per 2021 m. gegužÄs 13 d. ketinimų protokole nurodytÄ terminÄ tariamai nepateikÄ dokumentų, įrodanÄių konteinerių atitiktį LST EN 13071-1 ir LST EN 13071-2 standartams.
14. Ä®vertinÄs nustatytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad yra pagrindas pritarti ieÅ¡kovių atskirajame skunde iÅ¡reikÅ¡tai pozicijai, jog skundžiamoje nutartyje buvo netinkamai įvertintas ieÅ¡kinio teisinis ir faktinis pagrindas. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄs pateiktu ieÅ¡kiniu ginÄija ne sudarytÄ taikos sutartį ar su jos vykdymu susijusias sÄ lygas, t. y. darbų atlikimo terminus, dÄl kurių buvo susitarta taikos sutartimi, taÄiau ieÅ¡kiniu ginÄijamas 2018 m. spalio 15 d. prekių, paslaugų ir rangos pirkimo sutarties Nr. S-335 nutraukimas, nes Å¡ios sutarties vykdymo metu, jau po taikos sutarties sudarymo, kilo abejonÄs dÄl konteinerių, kuriuos ieÅ¡kovÄs turÄjo sumontuoti, kokybÄs.
15. DÄl to, kas iÅ¡dÄstyta apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino ieÅ¡kinio teisinį ir faktinį pagrindÄ , todÄl padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog egzistuoja CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte numatytas ieÅ¡kinio nepriÄmimo pagrindas. Taigi, skundžiama Å iaulių apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 7 d. nutartis naikinama ir ieÅ¡kovių UAB âTISâ ir Zweva Environment BVBA ieÅ¡kinio atsakovei VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ dÄl sutarties nutraukimo priÄmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Å iaulių apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 7 d. nutartį panaikinti ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄja JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ