ccc20558-efc9-459b-9483-ae3fb2bda05a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNuoraÅ¡asBaudžiamoji byla Nr. 1A-691-256/2015             Teisminio proceso Nr. 1-28-1-00176-2014-3             Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.8.1.1.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3.; 2.1.15.3.3.2. (S)              VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. rugsÄjo 29 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Virginijos Å vedienÄs,teisÄjų ArÅ«no Kisieliaus, Audriaus Cinino sekretoriaujant Simonai MaliÅ¡auskaitei,dalyvaujant prokurorei Neringai Malinauskaitei â PosaÅ¡kovai,gynÄjams advokatams Žanai Kozliakienei, Anatolijui Svilai,nuteistiesiems H.
Legislator headnote
AI generatedccc20558-efc9-459b-9483-ae3fb2bda05a · Vilniaus apygardos teismas: parodymams. NukentÄjusiojo parodymai nevienodi ir nenuoseklus. Be to, netirta, ar sužalojimai negalÄjo gautis griÅ«nant. Konfliktas kilo dÄl deganÄio automobilio, o ne be priežasties, kitų asmenų rimtis nebuvo sutrikdyta, be to neaiÅ¡ku kuo pasireiÅ¡kÄ patyÄios. Esant tokioms aplinkybÄms, nepagrįstai priteista neturtinÄ Å¾ala. Nuteistasis nedirba ir neturi nuolatinių pajamų, nukentÄjusysis civilinį ieÅ¡kinį pateikÄ praÄjus metams po įvykio nepateikÄ Ä¯rodymų apie sužalojimo pasekmes.
Full text
NuoraÅ¡asBaudžiamoji byla Nr. 1A-691-256/2015             Teisminio proceso Nr. 1-28-1-00176-2014-3             Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.8.1.1.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3.; 2.1.15.3.3.2. (S)              VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. rugsÄjo 29 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Virginijos Å vedienÄs,teisÄjų ArÅ«no Kisieliaus, Audriaus Cinino sekretoriaujant Simonai MaliÅ¡auskaitei,dalyvaujant prokurorei Neringai Malinauskaitei â PosaÅ¡kovai,gynÄjams advokatams Žanai Kozliakienei, Anatolijui Svilai,nuteistiesiems H.
M., A. M.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. M. ir nuteistojo H. M. gynÄjos Žanos KozliakienÄs apeliacinius skundus dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2015-07-14 nuosprendžio, kuriuo nuteisti: A. M. â pagal BK 25 str. 2 d., 138 str. 2 d. 8 p. laisvÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams, H. M. â pagal BK 25 str. 2 d., 138 str. 2 d. 8 p. laisvÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. IÅ¡ A. M. ir H. M. priteista 4000 Eur J.
V. neturtinÄs žalos ir 54,38 Eur Vilniaus teritorinei ligonių kasai turtinÄs žalos solidariai.             TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: A. M. ir H. M. nuteisti už tai, kad veikdami bendrininkų grupÄje dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų nesunkiai sutrikdÄ sveikatÄ , o bÅ«tent: 2014-05-07, apie 00.15 val., veikdami bendrininkų grupÄje, vieÅ¡oje vietoje, t.y. daugiabuÄio namo kieme, esanÄiame ElektrÄnuose, prie pastato, esanÄio SaulÄs g.
Nr.13, tyÄia, įžūliu elgesiu, patyÄiomis, pradÄjo kabinÄtis prie J. V.: A. M. pargriovÄ nukentÄjusįjį ant žemÄs ir kartu su H. M. sudavÄ ne mažiau kaip penkis smÅ«gius rankomis ir kojomis į įvairias kÅ«no vietas, padarydami kairÄs pusÄs aÅ¡tunto-deÅ¡imto Å¡onkaulių lūžius, odos nubrozdinimÄ kairÄs alkÅ«nÄs ir kairÄs rankos penkto pirÅ¡to srityje, vertinamus nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Apeliaciniu skundu nuteistasis A. M. praÅ¡o nuosprendį panaikinti ir jį iÅ¡teisinti.
Apeliaciniu skundu nuteistojo H. M. gynÄja Ž. KozliakienÄ praÅ¡o nuosprendį panaikinti ir H. M. iÅ¡teisinti arba suÅ¡velninti bausmÄ. Nurodoma, H. M. J. V. nemuÅ¡Ä, asmenų parodymas atpažinti iÅ¡ nuotraukų buvo atliktas pažeidžiant BPK 191 ir 192 str. Reikalavimus, nepasisakyta dÄl veikos kvalifikavimo. NukentÄjusysis, kad ankÅ¡Äiau kaltinamųjų nepažinojo, pažįsta nuo įvykio. Liudytojai D. V. ir L. V. yra suinteresuoti bylos baigtimi. NukentÄjusysis nenurodÄ, kas sudavÄ smÅ«gius, kiek ir į kurias kÅ«no vietas, vÄliau jau detaliai nurodo Å¡ias aplinkybes, nors tai prieÅ¡tarauja liudytojos D.
V. parodymams. NukentÄjusiojo parodymai nevienodi ir nenuoseklus. Be to, netirta, ar sužalojimai negalÄjo gautis griÅ«nant. Konfliktas kilo dÄl deganÄio automobilio, o ne be priežasties, kitų asmenų rimtis nebuvo sutrikdyta, be to neaiÅ¡ku kuo pasireiÅ¡kÄ patyÄios. Esant tokioms aplinkybÄms, nepagrįstai priteista neturtinÄ Å¾ala. Nuteistasis nedirba ir neturi nuolatinių pajamų, nukentÄjusysis civilinį ieÅ¡kinį pateikÄ praÄjus metams po įvykio nepateikÄ Ä¯rodymų apie sužalojimo pasekmes.
Apeliaciniai skundai atmestini.Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ Ä¯rodymus, tinkamai juos įvertino ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad H. M. ir A. M. padaryta veika atitinka BK 25 str. 2 d., 138 str. 2 d. 8 p. numatyto nusikaltimo sudÄtį.Nuteistųjų kaltÄ Ä¯rodyta nukentÄjusiojo, liudytojų parodymais, asmens parodymo atpažinti pagal nuotraukÄ protokolais, specialisto iÅ¡vada ir kita bylos medžiaga. NukentÄjusysis J. V. teisme parodÄ, kad nuteistieji ÄmÄ kabinÄtis ir kaltinti jį automobilio padegimu, A.
M. smogÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ , jie nugriuvo, tuomet spardÄ abu į Å¡onus ir nugarÄ . AnalogiÅ¡kus parodymus nukentÄjusysis davÄ ir ikiteisminiame tyrime, nurodydamas, kad kaltininkus gali atpažinti, nes jie yra iÅ¡ matymo pažįstami (t. 1, b. l. 32). Asmens parodymo atpažinti pagal nuotraukÄ metu J. V. atpažino H. M. ir A. M. kaip jį sumuÅ¡usius asmenis (t.1, b. l. 34-41).Medicininiuose dokumentuose ir jų apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad J. V. sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti aplinkybÄse nurodytu bÅ«du kietais bukais daiktais paveikiant kairÄs pusÄs krÅ«tinÄ ir kairÄs rankos sritį, sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu (t. 1, b.l. 12-14).
Liudytojai L. V. ir D. V. parodÄ, kad nuteistieji kibo prie nukentÄjusiojo, sudavÄ jam smÅ«gius, pagriautÄ spardÄ Ä¯ Å¡onus. L. V. parodÄ, kad vaikinai jam pažįstami iÅ¡ matymo, pastarajam iÅ¡bÄgus į laukÄ - pasiÅ¡alino. Ikiteisminiame tyrime apklausos bei parodymų patikrinimo vietoje metu liudytojai L. V. ir D. V. nurodÄ analogiÅ¡kas aplinkybes (t.2, b.l. 58-64, 66-69). Asmens parodymo atpažinti pagal nuotraukÄ metu L. V. atpažino H. M. ir A. M. kaip asmenis, sumuÅ¡usius jo tÄvÄ (t.2, b.l. 70-79).Atpažinimas pagal nuotraukas buvo atliekamas po J.
V. apklausos, kurioje jis nurodÄ, kad kaltininkai buvo jam iÅ¡ matymo pažįstami, jis gali juos atpažinti iÅ¡ veido parodant gyvai arba pagal nuotraukas (t.1, b.l. 32). Parodymas atpažinti pagal nuotraukas liudytojui L. V. taip pat buvo atliekamas po jo apklausos, kurioje jis nurodÄ, kad tÄvÄ sumuÅ¡Ä jam žinomi vaikinai â aukÅ¡tesnis, pravarde âHarisâ, ir žemesnis, pravarde âMalkaâ (t. 2, b.l. 66). Taigi, įstatyme nurodyti Å¡io ikiteisminio tyrimo veiksmo atlikimo reikalavimai pažeisti nebuvo.
Abejoti nurodytų bylos duomenų teisingumu apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo, jie yra analogiÅ¡ki, papildantys vieni kitus ir pilnai patvirtina H. M. ir A. M. kaltÄ. NukentÄjusiojo ir liudytojų parodymai esminÄse aplinkybÄse sutampa, juos patvirtina kita bylos medžiaga. Tai, kad nukentÄjusysis grÄ Å¾inus bylÄ ikiteisminiam tyrimui papildyti davÄ iÅ¡samesnius parodymus, nesuteikia pagrindo abejoti jų teisingumu, kadangi jis tik papildÄ savo parodymus, jokių prieÅ¡taringų aplinkybių nenurodÄ.Nepagrįsti gynÄjos apeliacinio skundo argumentai, kad H.
M. ir A. M. padaryta veika yra netinkamai kvalifikuota. BK 138 str. 2 d. 8 p. numato atsakomybÄ tam, kuris nesunkiai sužalojo ar susargdino kitÄ Å¾mogų dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų. Remiantis teismų praktika, nusikalstama veika pripažįstama padaryta dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, kai tai daroma dÄl aiÅ¡kaus žmogaus ar visuomenÄs negerbimo, elementarių moralÄs ir elgesio normų niekinimo, kai kaltininko elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant prieÅ¡pastatyti save aplinkiniams, pademonstruoti niekinamÄ požiÅ«rį į juos arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstÄ savo veiksmams mažareikÅ¡mÄ dingstį (LAT 2014-02-11 nutartis Nr. 2K-62/2014).
IÅ¡ bylos duomenų (nukentÄjusiojo, liudytojų parodymų) matyti, kad nukentÄjusysis kaltinamųjų niekaip neprovokavo, necenzÅ«rinių ar kitokių įžeidžianÄių žodžių nesakÄ, pagrindo konfliktui nedavÄ. Kaltinamieji be jokios priežasties apkaltino J. V. automobilio padegimu ir pradÄjo jį muÅ¡ti. Veiksmas vyko namo kieme, t.y. vieÅ¡oje vietoje, todÄl chuliganiÅ¡kos kaltinamųjų paskatos nekelia abejonių. Nustatyta, kad abu kaltinamieji naudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį, taip nesunkiai sutrikdydami jo sveikatÄ , todÄl jų veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 2 d. 8 p.Sprendžiant klausimÄ dÄl neturtinÄs žalos teismas tinkamai įvertino padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«dį bei laipsnį, kaltinamųjų asmenybes bei kitus Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d.
įtvirtintus neturtinÄs žalos kriterijus ir nustatÄ pagrįstÄ priteistinos neturtinÄs žalos dydį. NukentÄjusiojo civilinis ieÅ¡kinys atitinka įstatymo reikalavimus, yra pateiktas laiku. Tai, kad H. M. nedirba, nÄra pakankamas pagrindas mažinti priteistinos žalos dydį, kadangi kaltinamasis yra jaunas, sveikas, darbingas asmuo, galintis dirbti ir atlyginti žalÄ . Skiriant bausmÄ nuteistajam H. M. Lietuvos Respublikos BK 41 str. ir 54 str. įtvirtinti bausmÄs tikslai bei skyrimo pagrindai nepažeisti, atsižvelgta į nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ ir atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â kad nusikalto veikdamas bendrininkų grupÄje, esant neiÅ¡nykusiam ir nepanaikintam teistumui, praÄjus vos mÄnesiui po jo atžvilgiu priimto baudžiamojo įsakymo, vykstant ikiteisminiam tyrimui dÄl kitų nusikalstamų veikų, yra ne kartÄ baustas administracine tvarka.
Å ios aplinkybÄs kaltinamÄ jį charakterizuoja neigiamai, rodo jo polinkį nusikalsti, nenorÄ keisti gyvenimo bÅ«dÄ . Esant tokioms aplinkybÄms paskirtoji bausmÄ nÄra aiÅ¡kiai per griežta.              Pirmosios teismo nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti ar keisti apeliacinių skundų motyvais nÄra pagrindo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä: nuteistojo A. M. ir nuteistojo H. M. gynÄjos Žanos KozliakienÄs apeliacinius skundus atmesti.
Kolegijos pirmininkÄ                                       Virginija Å vedienÄ TeisÄjai                                                    ArÅ«nas Kisielius                                                                               Audrius Cininas NuoraÅ¡as tikras:Kolegijos pirmininkÄ                                       Virginija Å vedienÄ