ccc093c4-c835-468b-9be5-c5ce775a53b4 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudž                                                                                                   Baudž.byla Nr. N1-678-201/2014Teisminio proceso Nr. 1-31-1-00486-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.5.;1.2.14.1.1.;2.3.6.4.2. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I S                    LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsÄjo 1 d.KlaipÄdaKlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Adolfina SimaitienÄ, sekretoriaujant Erikai ZiniÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Irinai Valadkienei, kaltinamosios gynÄjui advokatui Vaclovui JanuÅ¡auskui, nukentÄjusiajai J.
Legislator headnote
AI generatedccc093c4-c835-468b-9be5-c5ce775a53b4 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: parodÄ apie tai, jog 2014-03-15 apie 21.00 val. ji Å¡ventÄ gimtadienį kavinÄje âFriedricho Bistroâ. Ji trumpam be priežiÅ«ros prie kito staliuko paliko savo mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âiPhoneâ, 2000 Lt vertÄs. Telefonas buvo su SIM kortele. Telefonas buvo įdÄtas į baltos spalvos odinį dÄklÄ . TelefonÄ ji paliko baigus fotografuoti. Tuo momentu pamirÅ¡o pasiimti. Telefonas buvo paliktas matomoje vietoje. Atsiminusi, kad paliko be priežiÅ«ros telefonÄ ji nuÄjo jo pasiimti, taÄiau neberado.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudž                                                                                                   Baudž.byla Nr. N1-678-201/2014Teisminio proceso Nr. 1-31-1-00486-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.5.;1.2.14.1.1.;2.3.6.4.2. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I S                    LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsÄjo 1 d.KlaipÄdaKlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Adolfina SimaitienÄ, sekretoriaujant Erikai ZiniÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Irinai Valadkienei, kaltinamosios gynÄjui advokatui Vaclovui JanuÅ¡auskui, nukentÄjusiajai J.
S., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeM. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, netekÄjusi, turintis 10 klasių iÅ¡silavinimÄ , besimokanti (duomenys neskelbtini) 11 klasÄje, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.;n u s t a tÂ Ä : M. L. pagrobÄ svetimÄ turtÄ :2014-03-15 apie 21.12 val., bÅ«dama kavinÄje âFriedricho Bistroâ, esanÄioje Herkaus Manto g. 5, KlaipÄdoje, nuo minkÅ¡tasuolio pagrobÄ be priežiÅ«ros paliktÄ J.
S. priklausantį mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âiPhoneâ 2000 Lt vertÄs su telefonu dÄklu 100 Lt vertÄs bei SIM kortele. Viso M. L. pagrobÄ J. S. priklausanÄio turto už 2100 Lt.M. L. kalta neprisipažino, parodÄ, kad 2014-03-15 vakare ji kartu su drauge A. C. nutarÄ nueiti pavalgyti į kavinÄ âFriedricho Bistroâ. AtsisÄdo prie staliuko ant minkÅ¡tasuolio, o A. atsisÄdo prieÅ¡ais jÄ . Ji pasidÄjo iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs paltÄ , rankinÄ ir Å¡alikÄ . Ant minkÅ¡tasuolio padÄto telefono ji nematÄ.
A. irgi nusirengÄ virÅ¡utinius rÅ«bus. Po to ji A. papraÅ¡Ä jÄ nufotografuoti su jos telefonu prie sienos, ant kurios buvo nupaiÅ¡ytas jos mÄgstamas atlikÄjas â2 pacâ. A. pasiÅ«lÄ persÄsti prie kito staliuko, nes aplinkui buvo didelis triukÅ¡mas ir joms trukdÄ susikalbÄti, todÄl jos nuÄjo atsisÄsti prie kito staliuko, kuris buvo netoliese, dvivietis, stovintis prie lango. PrieÅ¡ tai ji nuo minkÅ¡tasuolio pasiÄmÄ visus savo daiktus į glÄbį ir su jais nuÄjo prie kito staliuko.
Kai atÄjo prie staliuko, ji rankinÄ pasidÄjo ant palangÄs o striukÄ pasidÄjo ant kelių. Jos abi žiÅ«rÄjo meniu. Kai iÅ¡sirinko ko nori, ji A. pasakÄ, kad užsakytų, o pati nuÄjo į tualetÄ . Eidama į tualetÄ , su savimi rankose laikÄ paltÄ . Tuo metu A. liko sÄdÄti prie staliuko. Tualete ji savo daiktus pasidÄjo ant žemÄs. Kai ÄmÄ tualetinį popierių ant žemÄs pamatÄ kažkokį baltos spalvos daiktÄ . Ji daiktÄ paÄmÄ ir atlenkus baltos spalvos dÄklÄ pamatÄ jame telefonÄ .
Tualete garsiai paklausÄ, ar niekas nepaliko telefono. Tuo metu tualete buvo moteris, taÄiau ji jai nieko neatsakÄ. TelefonÄ Ä¯sidÄjo į palto kiÅ¡enÄ. Grįžusi A. pasakÄ, kad tualete rado telefonÄ . A. papraÅ¡Ä parodyti. Ji telefonÄ iÅ¡traukÄ ir padavÄ A.. DÄklas liko kiÅ¡enÄje. Kai A. jai gražino telefonÄ , ji mÄgino įeiti į telefono meniu. Užrakto jame nebuvo. PamatÄ, kad meniu yra rusų kalba, tuomet pamÄgino jį pakeisti į anglų kalbÄ . PamÄginus kelis kartus pakeisti kalbÄ , ji jÄ pakeitÄ.
Kadangi jos telefonas baigÄ iÅ¡sikrauti, norÄdama paskambinti mamai, savo SIM kortelÄ Ä¯sidÄjo į rastÄ telefonÄ . Mamai norÄjo paskambinti ir praneÅ¡ti, kad rado telefonÄ . Kai įsidÄjo savo SIM kortelÄ, ieÅ¡kojo mamos telefono. TaÄiau jame neiÅ¡sisaugojo adresai ir ji negalÄjo iÅ¡ jo mamai paskambinti. Ji kontaktinio savininko numerio rastame telefone neieÅ¡kojo. Adresatai buvo įraÅ¡yti rusų kalba, kurios ji nesupranta. Neradusi mamos kontaktinio numerio, ji telefonÄ užrakino ir jį padÄjo ant stalo.
Mamai prisiskambino iÅ¡ A. telefono. Mamai praneÅ¡Ä, kad rado telefonÄ . Rastu telefonu ji fotografavo atneÅ¡tÄ joms maistÄ . Fotografavo pieÅ¡inius ant sienos. Po to telefonÄ Ä¯sidÄjo į savo taÅ¡Ä norÄdama parsivežti namo ir parodyti mamai, kad jį rado. Telefono padavÄjai nepadavÄ, nes nežinojo, kad jai reikia paduoti rastus daiktus. Po tualeto ji telefono savininko nebeieÅ¡kojo, nes bijojo telefonÄ atiduoti ne savininkui. Kai grįžo į namus parodÄ mamai telefonÄ . Mama liepÄ telefonÄ iÅ¡jungti, pasakÄ, kad ryt ieÅ¡kos telefono savininko.
KitÄ dienÄ apie 14:00 val. jai grįžus į namus ir įjungus telefonÄ ant jo ekrano pamatÄ paraÅ¡ytÄ rusų kalba praneÅ¡imÄ , kuriame buvo raÅ¡oma, kad telefonas yra pamestas. Buvo praÅ¡oma paskambinti nurodytu numeriu. Mama paskambino nurodytu numeriu ir pakalbÄjusi pasakÄ, kad reikia važiuoti iki policijos komisariato ir grÄ Å¾inti telefonÄ . Jos nuvyko į policijos komisariatÄ ir pareigÅ«nui perdavÄ telefonÄ . Ji telefono nevogÄ, jį pasiÄmÄ, nes norÄjo gražinti savininkui. Imdama telefonÄ jo nesisavino.    NukentÄjusioji J.
S. parodÄ apie tai, jog 2014-03-15 apie 21.00 val. ji Å¡ventÄ gimtadienį kavinÄje âFriedricho Bistroâ. Ji trumpam be priežiÅ«ros prie kito staliuko paliko savo mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âiPhoneâ, 2000 Lt vertÄs. Telefonas buvo su SIM kortele. Telefonas buvo įdÄtas į baltos spalvos odinį dÄklÄ . TelefonÄ ji paliko baigus fotografuoti. Tuo momentu pamirÅ¡o pasiimti. Telefonas buvo paliktas matomoje vietoje. Atsiminusi, kad paliko be priežiÅ«ros telefonÄ ji nuÄjo jo pasiimti, taÄiau neberado.
PradÄjo jo ieÅ¡koti, klausinÄti aplinkinių ar niekas nerado jos telefono, taÄiau niekas neprisipažino. Tuomet ji iÅ¡ draugÄs telefono pradÄjo skambinti į savo telefonÄ , taÄiau jis jau buvo iÅ¡jungtas. Paskui ji pamatÄ dvi merginas. Viena iÅ¡ merginų rankose laikÄ telefonÄ , panašų į jos, merginos fotografavosi. Jai kilo mintis, kad tos merginos galbÅ«t pavogÄ jos telefonÄ , taÄiau neturÄjo įrodymų. Bijodama nepagrįstai apkaltinti, ji merginoms nieko nesakÄ. KitÄ dienÄ 2014-03-16 apie 11.00 val. ji nuÄjo pas kavinÄs vadovÄ ir papraÅ¡Ä, kad peržiÅ«rÄtų vaizdo medžiagÄ .
TikÄjosi, kad gal bÅ«t vagystÄ bus užfiksuota. PeržiÅ«rint kavinÄs vaizdo įraÅ¡Ä , pamatÄ tas paÄias dvi merginas, kurias įtarÄ pasisavinus jos telefonÄ . Vaizdo įraÅ¡e aiÅ¡kiai matÄsi gulintis telefonas. MatÄsi kaip viena iÅ¡ merginų pasideda savo striukÄ ant telefono. O kai rÅ«bÄ paima, telefono ant kÄdÄs nebÄra. Ä®raÅ¡e matÄsi kaip merginos nueina ir atsisÄda prie kito stalelio, pradeda fotografuotis jai priklausanÄiu telefonu. VÄliau ji tÄ paÄiÄ dienÄ apie 12.00 val. savo paskyroje socialiniame puslapyje âFacebookâ patalpino skelbimÄ su minÄtomis merginų fotonuotraukomis ir praneÅ¡Ä, kad jos pavogÄ telefonÄ bei papraÅ¡Ä Å¾monių, kad padÄtų jas atpažinti.
Taip pat ji nurodÄ savo vyro kontaktinį telefonÄ Ä¯ kurį turint naudingos informacijos bÅ«tų galima paskambinti. Po 2 val. į vyro telefonÄ paskambino moteris, kuri pasakÄ, kad jos dukra rado telefonÄ kavinÄs moterų tualete. Sutuoktinis pasakÄ, kad ne taip viskas buvo, kad pakalbÄtų su dukra ir jam perskambintų, o telefonÄ nuneÅ¡tų į policijos komisariatÄ . Vyras skambuÄio taip ir nesulaukÄ. Policijoje jai buvo grÄ Å¾intas telefonas. Žala nepadaryta, nes telefonas grÄ Å¾intas. Telefonas yra veikiantis, nesugadintas.
Civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia. Liudytoja A. C. parodÄ, kad su M. L. sportuoja viename sporto klube. 2014-03-15 apie 21:00 val. jos kartu su M. buvo viename bare senamiestyje, po to atÄjo į âFriedricho Bistroâ pavakarieniauti. Jos nuÄjo atsisÄsti prie laisvo staliuko, nusifotografavo, taÄiau prie minÄto staliuko buvo tamsu, todÄl persigalvojo ir persÄdo į kitÄ vietÄ . Kai sÄdÄjo prie pirmo staliuko, ji telefono prieÅ¡ais jÄ gulinÄio ant minkÅ¡tasuolio kur sÄdÄjo M., nematÄ. M. atsisÄdusi nusirengÄ ir pasidÄjo Å¡alia savÄs ant minkÅ¡tasuolio striukÄ, Å¡alikÄ .
Ji pati sÄdÄjo nenusirengusi. Paskui M. pasiÅ«lÄ persÄsti prie kito staliuko. Kai atsisÄdo, padavÄja atneÅ¡Ä meniu. Jos iÅ¡sirinko. M. pasakÄ, kad eina į tualetÄ ir papraÅ¡Ä jos užsakyti kÄ iÅ¡sirinko. Ä® tualetÄ M. nuÄjo vilkÄdama striukÄ. Kai M. sugrįžo iÅ¡ tualeto, pasakÄ, kad tualete rado mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âIphoneâ. M. iÅ¡sitraukÄ iÅ¡ striukÄs kiÅ¡enÄs telefonÄ ir jai parodÄ. Ji paklausÄ M., ar neieÅ¡kojo telefono savininkÄs. M. jai atsakÄ, kad paklausÄ tualete buvusios moters, taÄiau moteris atsakÄ, kad tai ne jos telefonas.
Ji užsiminÄ M., kad reikÄtų paskambinti kokiu nors telefone esanÄiu numeriu ir pasakyti, kad rado telefonÄ . TaÄiau M. taip ir nebepaskambino. M. prie jos akių nuÄmÄ telefono dÄklÄ bei pasikeitÄ SIM kortelÄ Ä¯ savo. Telefono ji savo asmeniÅ¡ko neturÄjo, bent ji jo nematÄ. Kai M. įsidÄjo savo kortelÄ, ji paskambino savo mamai ir pasakÄ, kad rado telefonÄ tualete. VÄliau M. rastu telefonu nufotografavo jÄ bei patiekalus. Pavalgiusios jos susimokÄjo ir iÅ¡Äjo. 2014-03-16 apie 16:30 val. ji prisijungÄ prie socialinio tinklalapio âFacebookâ.
Tinklapio vieÅ¡oje paskyroje pamatÄ savo fotonuotraukÄ ir skelbimÄ , kuriame buvo paraÅ¡yta, kad ji pavogÄ. Nurodytam kontaktui D. paraÅ¡Ä savo telefono numerį ir papraÅ¡Ä jai paskambinti, taÄiau skambuÄio nesulaukÄ. Ji taip pat paraÅ¡Ä, kad dÄl telefono kreiptųsi į M. L. â nurodÄ jos duomenis tinklalapyje. IÅ¡ dalies â dÄl virÅ¡utinių rÅ«bų nusirengimo, persÄdimo prie kito staliuko aplinkybių - skiriasi kaltinamosios bei liudytojos parodymai. M. L. tvirtina, kad A.
C. pamirÅ¡o esmines bylos aplinkybes, taÄiau nenurodÄ, priežasÄių, dÄl kurių ji turÄjo ar galÄjo pamirÅ¡ti minÄtas aplinkybes. V. L. parodÄ, kad jos dukra pareiginga, su ja jokių problemų neturi. Apie tai, kad M.rado telefonÄ , ji sužinojo 2014-03-15 apie 22:00 val. kai jai dukra paskambino ir pasakÄ, kad tuoj grįš į namus ir kad rado telefonÄ . Kai grįžo dukra jai parodÄ telefonÄ ir pasakÄ, kad telefonÄ rado tualete. Ji dukrai liepÄ eiti miegoti. PasakÄ, kad apie telefonÄ pasikalbÄs rytoj.
KitÄ dienÄ apie 14:00 val. grįžus dukrai iÅ¡ sporto treniruoÄių, jai liepÄ pažiÅ«rÄti rastame telefone kokį nors kontaktÄ , kad galÄtų paskambinti ir grÄ Å¾inti telefonÄ . Ä®jungus telefonÄ , pamatÄ praneÅ¡imÄ rusų kalba kurį ji perskaitÄ. Jame buvo raÅ¡oma, kad buvo pamestas telefonas, praÅ¡oma paskambinti nurodytu numeriu. Ji iÅ¡ savo telefono paskambino nurodytu numeriu. AtsiliepÄ vyriÅ¡kis. Ji vyriÅ¡kiui pasakÄ, kad jos dukra rado telefonÄ kavinÄs tualete ir nori jį grÄ Å¾inti.
Tuomet vyriÅ¡kis pradÄjo sakyti, kad telefonas yra pavogtas. VyriÅ¡kis pradÄjo kaltinti sakydamas, kad jos dukra su drauge telefonÄ pagrobÄ. Ji jam pasiÅ«lÄ susitikti ir grÄ Å¾inti telefonÄ , taÄiau jis pasakÄ, kad jam jo nereikia ir kad susitiks policijoje. Po to vyriÅ¡kis padÄjo ragelį. Ji iÅ¡sigandusi kartu su dukra ir jos drauge nuvažiavo į KlaipÄdos AVPK budinÄiÄ dalį norÄdamos gražinti telefonÄ , taÄiau ji jo ten negražino, kadangi jas nukreipÄ vykti į KlaipÄdos m. 1 PK.
PrieÅ¡ tai budÄtojas paskambino telefono savininkui ir papraÅ¡Ä atvykti telefonÄ pasiimti. Jos nuvyko į 1- jį policijos komisariatÄ ir telefonÄ padavÄ budÄtojui. Dukra ir A.paraÅ¡Ä pasiaiÅ¡kinimus. Jos dukra nÄra linkusi vagiliauti. NÄra buvÄ atvejų, kad ji apsivogtų. Ji tiki savo dukterimi. Tiki, kad telefono ji nepavogÄ, o rado. ApžiÅ«ros protokole užfiksuota, jog apžiÅ«rÄtas telefonas IPhone A1387 EMC 2430. Telefonas baltos spalvos. Užfiksuota, jog telefonas po apžiÅ«ros grÄ Å¾intas savininkei J.
S. (b.l. 20).ApžiÅ«ros protokole, nuotraukose užfiksuotas įvykis. Protokole apžiÅ«rimas CD su kavinÄs vaizdo įraÅ¡u. IÅ¡ įraÅ¡o matyti, jog M. L. sÄdasi ant minkÅ¡tasuolio, kur ir yra padÄtas telefonas. SÄdasi, žiÅ«rÄdama į tÄ pusÄ, kur yra telefonas. RankinÄ padeda ant telefono, po to nusivelka striukÄ bei Å¡alikÄ , juos padeda ant rankinÄs. Abi su drauge fotografuojasi, sugrįžusi į savo vietÄ , užkiÅ¡a deÅ¡inÄ rankÄ po padÄtais rÅ«bais ir kažkÄ daro.
Ä® kitÄ rankÄ paima Å¡alikÄ , kurį pakelia ir suima kartu su striuke, o kita ranka kažkÄ daro, pakiÅ¡usi rankÄ su rÅ«bais. Traukiant rankÄ , iÅ¡ po striukÄs kažkas baltas suÅ¡mÄžuoja, tuomet deÅ¡inÄ rankÄ Ä¯kiÅ¡a į striukÄ, kuriÄ laiko su kaire ranka apglÄbusi. Po to jÄ iÅ¡traukia ir su ja paima rankinÄ. Kai kaltinamoji iÅ¡eina, mobilaus telefono ant minkÅ¡tasuolio nebÄra. AtsisÄdusi ant kito minkÅ¡tasuolio, ji striukÄ laiko glÄbyje, rankas pakiÅ¡usi po staliuku, kažkÄ daro, po to atsistojusi, striukÄ pasikabina ant kÄdÄs atloÅ¡o, pasilenkusi užtraukia striukÄs užtrauktukÄ .
VÄliau, pasiÄmusi striukÄ, kažkur nueina ir grįžta atgal (b.l. 25-35).  Teismas konstatuoja, kad Å¡is įraÅ¡as besÄ lygiÅ¡kai patvirtina, jog nukentÄjusiosios paliktÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ nuo minkÅ¡tasuolio tyÄia paÄmÄ M. L.. Jos parodymus, kad mobilaus ryÅ¡io telefonÄ pamatÄ tik tualete ant grindų, kur, prieÅ¡ įeidama į kabinÄ , buvo pasimetusi savo striukÄ, teismas vertina ne tik kaip prieÅ¡taraujanÄius nustatytoms faktinÄms bylos aplinkybÄms, bet ir kaip prasilenkianÄius su sveika gyvenimiÅ¡ka logika.
Kaltinamosios kaltÄ visiÅ¡kai įrodyta.M. L. tyÄia, suvokdama savo nusikalstamus veiksmus, pagrobÄ lakinai be priežiÅ«ros paliktÄ nukentÄjusiajai priklausantį mobilaus ryÅ¡io telefonÄ . Jos veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. Kaltinamosios atsakomybÄ lengvinanÄių ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skirdamas bausmÄ, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str. Teismas atsižvelgia į padarytos veikos pavojingumo laipsnį â padarytas nesunkus nusikaltimas, į kaltÄs formÄ ir rūšį - veika padaryta tyÄia, į veikos stadijÄ - veika baigta, į kaltinamosios asmenybÄ â anksÄiau neteista, nepilnametÄ, mokosi, gerai charakterizuojama, taÄiau nevertina kritiÅ¡kai padarytos tyÄinÄs nusikalstamos veikos.Ä®vertinus minÄtas aplinkybes, teismo nuomone, bausmÄs tikslai bus pasiekti, kaltinamajai paskyrus laisvÄs apribojimo bausmÄ.Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti â panaikintina.Teismas, remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 304-305 str., 307 str.; n u s p r e n dÂ Ä :
M. L. pripažinti kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., paskirti 9 (devynių) mÄnesių laisvÄs apribojimÄ , įpareigojant per visÄ Å¡Ä¯ laikotarpį nuo 22.00 val. iki 06.00 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusijÄ su mokslu.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per šį KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                            Adolfina SimaitienÄ