Court allows partial claim for attorney fees exceeding preliminary ruling costs in debt recovery case.
Legislator summary
AI generatedThe court upheld the preliminary ruling's award of debt and standard costs while granting an additional 726 EUR for post-ruling attorney expenses. The plaintiff argued these costs were necessary due to the defendant's procedural delays and the high value of the dispute, whereas the defendant contested the necessity of such fees. The court ruled that the extra costs were justified by the defendant's conduct and the case's complexity, but rejected minor document submission fees as they fell below the statutory minimum.
Legislator headnote
AI generatedLR CPK 88 str. 9 d.; LR CPK 185 str., 259 str., 260 str., 270 str., 430 str.: The court may award additional attorney fees incurred after a preliminary ruling if the delay was caused by the opposing party's conduct and the case involves significant value or complexity.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                                                           CivilinÄ byla Nr. 2-283-228/2016                                                                                           Teisminio proceso Nr. 2-50-02066-2015-2                                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2.5.10.5.1.; 2.5.11.; 3.2.6.4.                                                                                                                                                            (S)                                                                                                                                                      UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                  GALUTINIS SPRENDIMAS                     LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                             2016 m. vasario 24 d.
                                                                         Utena Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena StaceviÄienÄ, sekretoriaujant Vaidai Umbrasienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovui advokatui Mindaugui Badarui, atsakovui UAB (duomenys neskelbtini) nedalyvaujant, apie posÄdį praneÅ¡ta, iÅ¡nagrinÄjus civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovui UAB (duomenys neskelbtini) dÄl skolos priteisimo, nustatÄ:
             ieÅ¡kovas UAB (duomenys neskelbtini) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 11243,25 EUR skolos, 8,05 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje ir atstovas posÄdžio metu nurodÄ, jog 2015-01-30 su atsakovu sudarÄ Prekių tiekimo sutartį Nr. 2015001, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo gaminti ir tiekti jau pagamintus medienos gaminius, o atsakovas įsipareigojo priimti prekes ir sumokÄti už jas 2015 m. 6 savaitÄ pervedant 5000 EUR į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ , toliau kiekvienÄ savaitÄ (treÄiadieniais) pervesti mažiausiai po 3000 EUR į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ (sutarties 1 p., 3 p.).
IeÅ¡kovas laikotarpiu nuo 2015-07-31 iki 2015-10-19 už parduotÄ medienÄ iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, kurias atsakovas apmokÄjo iÅ¡ dalies, o likusios sumos nesumokÄjo ir liko skolingas ieÅ¡kovui 11243,25 EUR.             2015 m. gruodžio 1 d. teismas priÄmÄ preliminarų sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys buvo patenkintas visiÅ¡kai ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai buvo priteista 11243,25 EUR skolos, 8,05 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo 11243,25 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2015-11-17, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 169 EUR žyminio mokesÄio, 484,00 EUR iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.Atsakovas UAB (duomenys neskelbtini) pateikÄ prieÅ¡taravimus (teisme gauti 2015 m. gruodžio 21 d.) (36 b.l.) dÄl ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti 11243,25 EUR skolos, pripažino, jog skola ieÅ¡kovui yra 9333,66 EUR, nurodÄ, jog ieÅ¡kovo atvežtos tarinÄs lentelÄs 20,612 m3, kurių vertÄ 1909,56 EUR, buvo brokuotos, pajuodÄ ir supelijÄ, apie kÄ buvo informuotas ieÅ¡kovas, 2015-11-04 nusiunÄiant elektroniniu paÅ¡tu Å¡ių tarinių lentelių nuotraukas.
Kartu su prieÅ¡taravimais atsakovas pateikÄ teismui 2015-10-19 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ serija TRK Nr. 003233 ir 2015-10-19 krovinio važtaraÅ¡tį serija TRAK Nr. 0926 bei 2015-12-15 raÅ¡tÄ ieÅ¡kovui dÄl nekokybiÅ¡kų tarinių lentelių (37-09 b.l.). PrieÅ¡taravimuose taip pat nurodÄ: kadangi nepagrįsti pagrindiniai ieÅ¡kovo reikalavimai, tai nepagrįsti ir visi iÅ¡vestiniai reikalavimai.IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ (42-44 b.l.), kuriame nurodÄ, jog su pareikÅ¡tais prieÅ¡taravimais nesutinka, kadangi jie nepagrįsti, todÄl praÅ¡Ä palikti preliminarų sprendimÄ nepakeistÄ .Preliminarus teismo sprendimas paliktinas nepakeistas.Abi Å¡alys yra privatieji pelno siekiantys juridiniai asmenys, kurių tikslas â tenkinti privaÄius poreikius.
Verslas yra veikimas savo rizika, todÄl verslininkai turi prisiimti neigiamų savo veiklos padarinių rizikÄ .MinÄta, kad 2015 m. gruodžio 1 d. teismas priÄmÄ preliminarų sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys buvo patenkintas visiÅ¡kai ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai buvo priteista 11243,25 EUR skolos, 8,05 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo 11243,25 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2015-11-17, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 169 EUR žyminio mokesÄio, 484,00 EUR iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.Toks sprendimas buvo priimtas, remiantis ieÅ¡kovo pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais: prekių tiekimo sutartimi Nr. 201001, (9 b.l.), krovinio važtaraÅ¡Äiais serija TRAK Nr. 0892, 0897, 0901, 0906, 0926 (10-14 b.l.), PVM sÄ skaitomis â faktÅ«romis serija TRK Nr. 003147, 003157, 003166, 003193, 003233 (15 â 19 b.l.), raginimu dÄl įsiskolinimo (20 b.l.).
IeÅ¡kovas taip pat pateikÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus: mokÄjimo nurodymÄ už advokato paslaugas (22 b.l.), žyminio mokesÄio mokÄjimo nurodymÄ (23 b.l.), kadangi iÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų buvo pagrindas priteisti ieÅ¡kovui padarytÄ Å¾alÄ (LR CK 6.251 str. 1 d., 6.256 str. 2 d.).IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų ir ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimų posÄdžio metu nustatyta, kad tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai santykiai. IeÅ¡kovas su atsakovu 2015-01-30 sudarÄ Prekių tiekimo sutartį Nr. 2015001, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo gaminti ir tiekti jau pagamintus medienos gaminius, o atsakovas įsipareigojo priimti prekes ir sumokÄti už jas 2015 m. 6 savaitÄ pervedant 5000 EUR į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ , toliau kiekvienÄ savaitÄ (treÄiadieniais) pervesti mažiausiai po 3000 EUR į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ (sutarties 1 p., 3 p.).
IeÅ¡kovas laikotarpiu nuo 2015-07-31 iki 2015-10-19 už parduotÄ medienÄ iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, kurias atsakovas apmokÄjo iÅ¡ dalies, o likusios sumos nesumokÄjo ir liko skolingas ieÅ¡kovui 11243,25 EUR.Nors atsakovas prieÅ¡taravimuose nurodÄ, kad pagal 2015 m. spalio 19 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ serija TRK Nr. 003233 dalis patiektų tarinių lentelių â 20,612 m3 už 1909,56 EUR yra pajuodÄ ir supelijÄ, taÄiau ieÅ¡kovo reikalavimus laikÄ nepagrįstais visus. Atsakovas taip pat nurodÄ, jog apie tai buvo informuotas ieÅ¡kovas, 2015-11-04 Å¡ių tarinių lentelių nuotraukas nusiunÄiant elektroniniu paÅ¡tu.
Taip pat atsakovas nurodÄ, kad nepagrįstais laiko ir iÅ¡vestinius ieÅ¡kovo reikalavimus, kadangi nepagrįsti yra pagrindiniai ieÅ¡kovo reikalavimai. TaÄiau atsakovas, tvirtindamas, jog dalis ieÅ¡kovo pateiktų lentelių buvo pajuodÄ ir supelijÄ, Å¡ių aplinkybių nepatvirtino jokiais įrodymais, nepateikÄ teismui netgi nuotraukų, apie kurias nurodÄ prieÅ¡taravimuose, o visus ieÅ¡kovo reikalavimus laikydamas nepagrįstais, nenurodÄ jokių aplinkybių, dÄl kurių ieÅ¡kovo reikalavimai nepagrįsti, ir nepateikÄ jokių įrodymų, o atsakovo kartu su prieÅ¡taravimais pateikti 2015-10-19 PVM sÄ skaita â faktÅ«ra serija TRK Nr. 003233 ir 2015-10-19 krovinio važtaraÅ¡tis serija TRAK Nr. 0926 tik patvirtina prekių gavimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo, 2015-12-15 raÅ¡tas ieÅ¡kovui dÄl nekokybiÅ¡kų tarinių lentelių taip pat nepatvirtina atsakovo nesutikimo su ieÅ¡kovo reikalavimais pagrįstumo, todÄl laikytina, jog atsakovas neįrodÄ aplinkybių, kuriomis grindÄ savo prieÅ¡taravimus (LR CPK 178 str.).             Pagal LR CK nuostatas prievolÄs, kylanÄios iÅ¡ sutarties (LR CK 6.2. str.) turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str., 6.200 str.), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (LR CK 6.59 str.), o sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (LR CK 6.205 str.).
Byloje esantys duomenys leido teismui vertinti, kad atsakovas netinkamai vykdÄ jam priklausanÄiÄ prievolÄ laiku sumokÄti už suteiktas paslaugas (LR CK 6.808 str. 6.813 str.), praleido atlikti mokÄjimÄ pagal susitarimÄ Ä¯vykdymo terminÄ , prieÅ¡taravimuose atsakovas pripažino 9333,66 EUR dydžio skolÄ , taÄiau nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių ieÅ¡kovo pateiktų tarinių lentelių nekokybiÅ¡kumÄ 1909,56 EUR sumoje, taigi atsakovo prieÅ¡taravimai dÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio ir preliminaraus teismo sprendimo dÄl skolos priteisimo laikytini nepagrįstais, todÄl pagrindo keisti ar naikinti 2015 m. gruodžio 1 d. preliminarų teismo sprendimÄ dÄl skolos priteisimo nÄra, nes laikytina, kad atsakovas pažeidÄ jam kilusiÄ prievolÄ ir privalo atlyginti ieÅ¡kovui visus jo patirtus nuostolius.Kadangi teismas nenustatÄ pagrindų keisti ar naikinti preliminarų sprendimÄ , todÄl laikytina, kad pagrįstas ieÅ¡kovo reikalavimas ir preliminarus teismo sprendimas tiek dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, tiek dÄl priteistų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti bei dÄl žyminio mokesÄio.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) prieÅ¡taravimai dÄl UAB (duomenys neskelbtini) pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, Utenos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 1 d. preliminaraus sprendimo laikytini nepagrįstais ir atmestini, o Utenos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 1 d. preliminarus sprendimas paliktinas nepakeistas (LR CPK 430 str. 6 d. 1 p.).Palikus galioti 2015 m. gruodžio 1 d. preliminarų teismo sprendimÄ dÄl skolos priteisimo, sprÄstinas klausimas dÄl ieÅ¡kovo patirtų papildomų atstovavimo iÅ¡laidų.
IeÅ¡kovÄ teismo paskirtame posÄdyje atstovavo advokatas, kuris pateikÄ duomenis apie tai, kad ieÅ¡kovas papildomai po preliminaraus teismo sprendimo priÄmimo patyrÄ 726 EUR iÅ¡laidų, kurias sudaro: atsakovo prieÅ¡taravimų teisinÄ analizÄ, atsiliepimo parengimas, pasirengimas 2016-02-04 posÄdžiui bei atstovavimas teismo posÄdyje ir transporto iÅ¡laidos. Teismas vertina, jog po preliminaraus teismo sprendimo priÄmimo ieÅ¡kovo patirtos advokato pagalbos 726 EUR iÅ¡laidos yra patirtos dÄl atsakovo elgesio procese, kadangi atsakovas pateikÄ prieÅ¡taravimus dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų, nurodÄ, jog jo skola ieÅ¡kovui yra 9333,66 EUR, už 1909,56 EUR patiektos nekokybiÅ¡kos lentelÄs, taÄiau nesutinka su visais ieÅ¡kinio reikalavimais, bet nei kartu su prieÅ¡taravimais, nei teismo posÄdžio datai neteikÄ jokių įrodymų dÄl prieÅ¡taravimuose nurodytų aplinkybių.
IeÅ¡kinio suma laikytina didele, ginÄÄ dÄl skolos dydžio kelia pats atsakovas, ieÅ¡kovo buveinÄ yra Kalvarijos savivaldybÄs teritorijoje, ieÅ¡kovo atstovas atvyko iÅ¡ Vilniaus, kas laikytina, jog advokato dalyvavimas iÅ¡ kitos vietovÄs yra pagrįstas.IeÅ¡kovo patirtų atstovavimo ir atvykimo į teismÄ iÅ¡laidų priteisimo klausimas sprÄstinas, atsižvelgiant į Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu (redakcija galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) bei LR CPK 88 str. 9 d. nuostatas.
AukÅ¡Äiau nurodyto pagrindu ieÅ¡kovo patirtos papildomos po preliminaraus teismo sprendimo priÄmimo 726 EUR iÅ¡laidos atstovavimui laikytinos pagrįstomis, todÄl iÅ¡ atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteistinos 726 EUR ieÅ¡kovo patirtos atstovavimo iÅ¡laidos. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos, nes jų suma mažesnÄ už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (3 EUR) (CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos finansų ministro ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ). Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis LR CPK 185 str., 259 str., 260 str., 270 str., 430 str., teismas nusprendžia: Utenos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 1 d. preliminarų sprendimÄ civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovui UAB (duomenys neskelbtini) dÄl skolos priteisimo, kuriuo iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai buvo priteista 11243,25 EUR skolos, 8,05 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo 11243,25 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2015-11-17, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 169 EUR žyminio mokesÄio, 484,00 EUR iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB (duomenys neskelbtini) naudai 726 EUR ieÅ¡kovo patirtų atstovavimo iÅ¡laidų.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ Utenos rajono apylinkÄs teisme. TeisÄja                                                                                                                      Irena StaceviÄienÄ