ccbb9e56-71ce-4e99-867c-03aa0b05f3ff · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedMigracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Migracijos departamentas) 2019 m. rugsÄjo 3 d. sprendimu Nr. (15/01)31-00302/(15/5-5)4U-474/44U-3500 (toliau â ir Sprendimas) atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi, atÅ¡aukÄ iÅ¡duotÄ daugkartinÄ Å engeno vizÄ , uždraudÄ atvykti į Lietuvos RespublikÄ iki 2020 m. rugsÄjo 9 d., įvedÄ duomenis apie draudimÄ atvykti ir apsigyventi į centrinÄ antrosios kartos Å engeno informacinÄ sistemÄ .
Legislator headnote
AI generatedccbb9e56-71ce-4e99-867c-03aa0b05f3ff · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Ä®statymo 36 straipsnyje yra nustatyta, kokiais atvejais praneÅ¡ama apie duomenų pasikeitimÄ vidaus reikalų įgaliotai institucijai. Ä®statymo 36 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad užsienietis, turintis leidimÄ gyventi, ne vÄliau kaip per 7 dienas privalo praneÅ¡ti vidaus reikalų ministro įgaliotai institucijai, jeigu jis pakeiÄia gyvenamÄ jÄ vietÄ . Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas nustato, kad jo gyvenimas Lietuvos Respublikoje gali grÄsti valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar žmonių sveikatai. 7.2.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. I-5185-331/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03302-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.1.2; 8.3.1; 8.7; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 10 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos MalijauskienÄs, RÅ«tos MiliuvienÄs ir Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), dalyvaujant atsakovo atstovui D. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo E. S. (E. S.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä:
1. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Migracijos departamentas) 2019 m. rugsÄjo 3 d. sprendimu Nr. (15/01)31-00302/(15/5-5)4U-474/44U-3500 (toliau â ir Sprendimas) atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi, atÅ¡aukÄ iÅ¡duotÄ daugkartinÄ Å engeno vizÄ , uždraudÄ atvykti į Lietuvos RespublikÄ iki 2020 m. rugsÄjo 9 d., įvedÄ duomenis apie draudimÄ atvykti ir apsigyventi į centrinÄ antrosios kartos Å engeno informacinÄ sistemÄ .
2. PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su skundu ir praÅ¡o panaikinti Migracijos departamento 2019 m. rugsÄjo 3 d. sprendimÄ Nr. (15/01)31-00302/(15/5-5)4U-474/44U-3500. 2.1. PaaiÅ¡kino, kad Sprendime nurodytų faktinių aplinkybių apie teistumÄ neginÄija, taÄiau teigia, kad paskutinį kartÄ buvo nuteistas už nusikalstamÄ veikÄ 2009 m. rugsÄjo 17 d., o 2013 m. rugpjÅ«Äio 6 d. lygtinai paleistas į laisvÄ, taÄiau 2015 m. birželio 21 d. baigÄsi lygtinio paleidimo terminas, nÄra padarÄs naujų nusikalstamų veikų, Å¡iurkÅ¡Äių vieÅ¡osios tvarkos pažeidimų.
Nuo 2017 m. kovo 3 d. nuolat turÄjo daugkartinÄ vizÄ Ä¯ Lietuvos RespublikÄ , teikÄ pagalbÄ Å¾monÄms turintiems priklausomybÄ nuo narkotikų ir alkoholio. SusipažinÄs su Lietuvos Respublikos piliete I. S. užmezgÄ rimtus Å¡eimyninius santykius, pradÄjo faktiÅ¡kai nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, 2019 m. vasario 23 d. susituokÄ. Mano, kad nebeliko pagrindo jį laikyti kelianÄiu grÄsmÄ valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar žmonių sveikatai. Be to Sprendimu yra apribojama jo ir sutuoktinÄs, kuri yra Lietuvos Respublikos pilietÄ, galimybÄ gyventi kartu Å¡eimoje (b. l. 1-2). 2.2.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas nedalyvavo, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta laiku ir tinkamai, todÄl nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti.
3. Atsakovas Migracijos departamentas su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti (b. l. 24-29). Atsiliepime paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas 2019 m. vasario 23 d. sudarÄ santuokÄ su I. S. (V.) ir 2019 m. kovo 26 d. Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus Visagino grupei pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi tuo pagrindu, kad jis ketina gyventi Lietuvos Respublikoje kartu su sutuoktine. 2019 m. balandžio 23 d. Migracijos departamentas gavo Policijos departamento iÅ¡vadÄ Nr. 5-S-3925, kurioje teigiama, kad pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei, todÄl atsakovas įvertinÄs, kad pareiÅ¡kÄjo padaryti nusikaltimai priskirtini nusikalstamoms veikoms, susijusioms su narkotinÄmis medžiagomis, kurių keliamas pavojus ir žala visuomenei bei sveikatai pripažįstama tiek tarptautiniu, tiek nacionaliniu mastu, konstatavo, kad tokių nusikalstamų veikų padarymas yra pakankamas pagrindas pripažinti, kad pareiÅ¡kÄjo gyvenimas ir buvimas Lietuvos Respublikoje kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai.
Mano, kad užsienieÄio socialiniai ryÅ¡iai negali bÅ«ti aukÅ¡Äiau Lietuvos Respublikos visuomenÄs saugumo ir vieÅ¡osios tvarkos laikymosi. 3.1. PaaiÅ¡kino, kad Migracijos departamentas, priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ , vadovavosi Policijos departamento iÅ¡vadomis, įvertino pareiÅ¡kÄjo padarytų nusikaltimų pobÅ«dį, mastÄ ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, todÄl neturÄjo pagrindo abejoti pateiktų duomenų tikrumu, o ir pats pareiÅ¡kÄjas skunde neginÄija fakto, kad nurodyti nusikaltimai pareiÅ¡kÄjo iÅ¡ tikrųjų buvo padaryti.
Priimant ginÄijamÄ sprendimÄ taip pat buvo atsižvelgta į pareiÅ¡kÄjo teisÄto buvimo Lietuvos Respublikoje laikÄ , Å¡eiminius ryÅ¡ius, esamus ekonominius ryÅ¡ius, gautÄ informacijÄ , kuri teigiamai apibÅ«dina pareiÅ¡kÄjo elgesį buvimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu. Atsižvelgiant į minÄtas aplinkybes buvo nusprÄsta, kad pareiÅ¡kÄjo iÅ¡siuntimas iÅ¡ Lietuvos Respublikos nebus proporcinga priemone siekiant užtikrinti visuomenÄs saugumÄ ir vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjui buvo suteiktas terminas savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į jo kilmÄs valstybÄ, draudimo atvykti laikotarpis nustatytas tik iki jo teistumo pabaigos.
Mano, kad sprendimas pagrįstas objektyviais duomenimis, kuriais disponavo Migracijos departamentas, ir teisÄs aktų normomis, taikomos priemonÄs motyvuotos (ginÄijamo sprendimo motyvai iÅ¡dÄstyti paÄiame sprendime). 3.2. Teismo posÄdyje atsakovo atstovas praÅ¡Ä skundÄ atmesti atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais. Teismas k o n s t a t u o j a :
4. NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl Migracijos departamento 2019 m. rugsÄjo 3 d. sprendimo, kuriuo atsisakyta pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, teisÄtumo ir pagrįstumo.
5. Nustatyta, kad 2019 m. kovo 26 d. pareiÅ¡kÄjas tuo pagrindu, kad ketina gyventi Lietuvos Respublikoje kartu su sutuoktine, Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus Visagino grupei (toliau â ir Visagino grupÄ) pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi. 5.1. Departamentas, iÅ¡nagrinÄjÄs turimus dokumentus ir įvertinÄs visÄ surinktÄ medžiagÄ bei apklausos rezultatus, vadovaudamasis Ä®statymo 21 straipsnio 3 dalies 4 punktu, 35 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 133 straipsnio 1, 5, 7 ir 8 dalimis, SIS II reglamento 24 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies pirmÄ ja pastraipa, Taisyklių 4, 6, 15, 16 ir 20 punktais, Tvarkos 5 punktu, 2019 m. rugsÄjo 3 d. sprendimu pareiÅ¡kÄjui atsisakÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, atÅ¡aukÄ daugkartinÄ Å engeno vizÄ Nr. 003607290, uždraudÄ atvykti į Lietuvos RespublikÄ nuo 2019 m. rugsÄjo 9 d. iki 2020 m. birželio 21 d., įvedÄ Ä¯ centrinÄ antrosios kartos Å engeno informacinÄ sistemÄ perspÄjimÄ dÄl draudimo atvykti ir apsigyventi. 5.2.
PareiÅ¡kÄjas pateikÄ skundÄ teismui, argumentuodamas, kad susipažinÄs su Lietuvos Respublikos piliete I. S. užmezgÄ rimtus Å¡eimyninius santykius, pradÄjo faktiÅ¡kai nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, 2019 m. vasario 23 d. susituokÄ, todÄl nebeliko pagrindo jį laikyti kelianÄiu grÄsmÄ valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar žmonių sveikatai.
7. GinÄo klausimÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos įstatymas dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties (toliau â ir Ä®statymas), kurio 40 straipsnio 1 dalis nustato leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ar keitimo pagrindus. Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalis nustato leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ir keitimo pagrindus. Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 3 punktas nustato, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas ar keiÄiamas užsienieÄiui, jeigu yra Å¡eimos susijungimo atvejis. Pagal Ä®statymo 43 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui Å¡eimos susijungimo atveju, kai Lietuvos Respublikoje gyvena užsienieÄio sutuoktinis, kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis. Pagal Ä®statymo 26 straipsnio 1 dalį leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui gali bÅ«ti iÅ¡duodamas ar keiÄiamas, jeigu užsienietis:
1) atitinka Å engeno sienų kodekse nustatytas atvykimo sÄ lygas;
2) turi galiojantį sveikatos draudimÄ patvirtinantį dokumentÄ , kai Lietuvos Respublikos įstatymų numatytais atvejais nÄra apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu, arba Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytais atvejais ir tvarka turi patvirtintÄ Lietuvos Respublikoje gyvenanÄio Lietuvos Respublikos pilieÄio arba užsienieÄio įsipareigojimÄ apmokÄti iÅ¡laidas už gyvenimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu jam suteiktas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas;
3) turi pakankamai lÄšų ir (ar) gauna reguliarių pajamų, kurių pakanka pragyventi Lietuvos Respublikoje;
4) Lietuvos Respublikoje turi tinkama gyvenamÄ jÄ patalpÄ , kurioje ketina deklaruoti savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ir kurios gyvenamasis plotas, tenkantis kiekvienam pilnameÄiam asmeniui, deklaravusiam joje gyvenamÄ jÄ vietÄ , bÅ«tu ne mažesnis kaip 7 kvadratiniai metrai, nuosavybÄs teise ar naudojasi tokia gyvenamÄ ja patalpa nuomos ar panaudos pagrindais, jei atitinkama sutartis sudaryta ne trumpesniam kaip leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiui ir yra nustatyta tvarka įregistruota, arba pateikia teisÄs aktų nustatyta tvarka patvirtintÄ fizinio ar juridinio asmens įsipareigojimÄ suteikti jam tinkamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , kurioje jis deklaruos savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ir kuri atitiks vienam asmeniui tenkanÄio gyvenamojo ploto reikalavimÄ , leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiu;
5) pateikia iÅ¡vykų ir gyvenimo užsienio valstybÄse sÄ raÅ¡Ä ;
6) pateikia iÅ¡samiÄ informacijÄ apie save, ryÅ¡ius (buvusius ir (ar) esamus) su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis (Ä®skaitant kitų užsienio valstybių pilieÄius, gyvenanÄius Lietuvos Respublikoje), taip pat ryÅ¡ius su užsienio žvalgybos, saugumo ir (ar) karinÄmis institucijomis. 7.1. Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teisÄs norma, nustatanti, kada iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi užsienieÄiui atsisakoma. Vadinasi, užsienieÄiui leidimas laikinai gyventi iÅ¡duodamas, jeigu jis atitinka Ä®statymo 26 straipsnio 1 dalies 1-6 punktuose nustatytas leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lygas ir nÄra Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, dÄl kurių užsienieÄiui gali bÅ«ti neiÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi.
Ä®statymo 36 straipsnyje yra nustatyta, kokiais atvejais praneÅ¡ama apie duomenų pasikeitimÄ vidaus reikalų įgaliotai institucijai. Ä®statymo 36 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad užsienietis, turintis leidimÄ gyventi, ne vÄliau kaip per 7 dienas privalo praneÅ¡ti vidaus reikalų ministro įgaliotai institucijai, jeigu jis pakeiÄia gyvenamÄ jÄ vietÄ . Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas nustato, kad jo gyvenimas Lietuvos Respublikoje gali grÄsti valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar žmonių sveikatai. 7.2.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministras 2005 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1V-329 yra patvirtinÄs leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystÄ, įvaikinimas ar įmonÄ yra fiktyvÅ«s, tvarkos apraÅ¡Ä (toliau â ir ApraÅ¡as). Å io ApraÅ¡o 71 punkte nustatyta, kad įgaliotas Migracijos departamento valstybÄs tarnautojas, nagrinÄjantis užsienieÄio praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti arba pakeisti leidimÄ ir kartu pateiktus dokumentus, o įgaliotas migracijos tarnybos valstybÄs tarnautojas â užsienieÄio praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ ir kartu pateiktus dokumentus, privalo nustatyti, ar užsienietis atitinka Ä®statymo 26 straipsnio 1 dalyje nustatytas leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ar keitimo sÄ lygas, ar jis atitinka sÄ lygas, kurios nustatytos leidimui laikinai gyventi gauti konkreÄiu Ä®statyme nustatytu pagrindu, ir ar nÄra Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, dÄl kurių gali bÅ«ti atsisakyta iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi.
ApraÅ¡o 17.5 ir 24.21 punktuose nustatyta, kad užsienietis, norintis gauti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi, kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi turi pateikti dokumentus, patvirtinanÄius Ä®statyme nustatytÄ leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagrindÄ , kuriuo užsienietis siekia gauti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi. Pagal ApraÅ¡o 84 straipsnio nuostatas, Migracijos departamentas arba migracijos tarnyba, siekdamas (-a) nustatyti, ar užsienietis atitinka vienÄ iÅ¡ Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalyje nurodytų leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ar keitimo pagrindų ir ar nÄra Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, dÄl kurių gali bÅ«ti atsisakyta iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi, prireikus iÅ¡siunÄia Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių institucijoms, įstaigoms ar įmonÄms praÅ¡ymus pateikti duomenis, kurių reikia funkcijoms, susijusioms su leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimu ar pakeitimu, atlikti (84.1. papunktis). 7.3.
Ä®statymo 4 straipsnio 1 dalis nustato, kad užsienieÄių buvimÄ ir gyvenimÄ Lietuvos Respublikoje kontroliuoja policija, Migracijos departamentas, ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba), bendradarbiaudami su Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių institucijomis ir įstaigomis, 2 dalis - užsienieÄio keliamos grÄsmÄs valstybÄs saugumui vertinimÄ atlieka Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamentas, o grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei - pagal kompetencijÄ Policijos departamentas arba ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba.
Taigi tiesiogiai Ä®statyme įtvirtinta (Ä®statymo nuostatas detalizavo ApraÅ¡o 78 punktas), kad iÅ¡vadÄ dÄl užsienieÄio grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai teikia bÅ«tent Policijos departamentas. Pagal Ä®statymo 4 straipsnio 3 dalį leidimas gyventi užsienieÄiui iÅ¡duodamas tik gavus minÄtų institucijų iÅ¡vadas, kad užsienietis nekelia grÄsmÄs valstybÄs saugumui ir vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei. 7.4. Užsienietis turi atitikti Å engeno sienų kodekso 6 straipsnio 1 dalies e punkte nustatytos atvykimo sÄ lygas.
Pagal 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 810/2009, nustatanÄio Bendrijos vizų kodeksÄ (Vizų kodeksas) (OL 2009 L 243, p. 1), 34 straipsnio 2 dalį, viza atÅ¡aukiama, kai paaiÅ¡kÄja, kad nebetenkinamos vizos iÅ¡davimo sÄ lygos. Ä®statymo 21 straipsnio 3 dalies 4 punkte, nustatyta, kad Migracijos departamentas priima sprendimus dÄl visų rūšių vizų iÅ¡davimo ar atsisakymo jas iÅ¡duoti, dÄl visų rūšių vizų panaikinimo, dÄl Å engeno vizų atÅ¡aukimo. 7.5.
Pagal Ä®statymo 126 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , užsienietis iÅ¡siunÄiamas iÅ¡ Lietuvos Respublikos, jeigu jo buvimas Lietuvos Respublikoje gresia valstybÄs saugumui arba vieÅ¡ajai tvarkai. SprendimÄ dÄl užsienieÄio iÅ¡siuntimo Å¡io Ä®statymo 126 straipsnio 1 dalies 1,2 ir 3 punktuose nustatytais pagrindais priima institucija, nustaÄiusi užsienieÄio iÅ¡siuntimo pagrindÄ , - Migracijos departamentas arba ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba, o juos vykdo ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba. TvarkÄ , reglamentuojanÄiÄ , sprendimų dÄl užsienieÄio įpareigojimo iÅ¡vykti, iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos, grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritorijÄ priÄmimÄ ir jų vykdymÄ , nustato vidaus reikalų ministras. (Ä®statymo 127 straipsnio 7 dalis).
Pagal Sprendimų dÄl užsienieÄio Ä®pareigojimo iÅ¡vykti, iÅ¡siuntimo, grÄ Å¾inimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritorijÄ priÄmimo ir jų vykdymo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2004 m. gruodžio 24 d. įsakymu N r. 1V-429 âDÄl Sprendimų dÄl užsienieÄio įpareigojimo iÅ¡vykti, iÅ¡siuntimo, grÄ Å¾inimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritorijÄ priÄmimo ir jų vykdymo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ (toliau - GrÄ Å¾inimo apraÅ¡as), 49 punktÄ , Migracijos departamentas sprendimÄ dÄl užsienieÄio iÅ¡siuntimo priima, jeigu priimdamas GrÄ Å¾inimo apraÅ¡o 23 punkte nurodytÄ Migracijos departamento sprendimÄ dÄl teisinÄs padÄties nustato, kad yra įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 126 straipsnio 1 dalyje nustatytas pagrindas priimti sprendimÄ dÄl užsienieÄio iÅ¡siuntimo.
8. Bylos dokumentai patvirtina, kad 2019 m. vasario 23 d. pareiÅ¡kÄjas sudarÄ santuokÄ su Lietuvos Respublikos piliete I. S.. 2019 m. kovo 26 d. pareiÅ¡kÄjas Visagino grupei pateikÄ naujÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi pagal Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 3 puntÄ ir 43 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ tuo pagrindu, kad jis ketina gyventi Lietuvos Respublikoje kartu su sutuoktine (b. l. 33-40). Kartu su praÅ¡ymu užsienietis pateikÄ galiojantį kelionÄs dokumentÄ , santuokos liudijimo kopijÄ , 2019 m. sausio 16 d.
Rusijos Federacijos VRM PagrindinÄs valdybos Vologdos srityje Informacinio centro iÅ¡duotÄ teistumo pažymÄ (b. l. 65-66), kurioje nurodyta, kad buvo teistas, ir kitus dokumentus. 2019 m. balandžio 3 d. Migracijos departamentas gavo užsienieÄio praÅ¡ymÄ ir prie jo pridedamus dokumentus sprendimui dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo priimti. 8.1. Migracijos departamentas, vadovaudamasis ApraÅ¡o 70 punktu, 2019 m. balandžio 15 d. iÅ¡siuntÄ Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - Policijos departamentas) paklausimÄ Nr. (15/4-15) 10K-16804 ir 2019 m. balandžio 23 d. gavo Policijos departamento iÅ¡vadÄ Nr. 5-S-3925, kurioje teigiama, kad pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei. 8.2.
Departamentas, iÅ¡nagrinÄjÄs šį pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - Policijos departamentas) pateiktÄ iÅ¡vadÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo keliamos grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei, kitÄ Å¾inomÄ informacijÄ apie pareiÅ¡kÄjÄ , ir vadovaudamasis Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 1 punktu priÄmÄ ginÄijamÄ sprendimÄ , kuriuo nusprendÄ atsisakyti iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi.
9. Taigi pareiÅ¡kÄjui leidimas nebuvo iÅ¡duotas tuo pagrindu, kad jo gyvenimas Lietuvos Respublikoje gali grÄsti vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei. Departamentas 2019 m. balandžio 23 d. gavo Policijos departamento iÅ¡vadÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei (b. l. 67-69). Å ioje iÅ¡vadoje nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas 2007 m. lapkriÄio 26 d. Vologdos srities Äerepovcų miesto teismo nuosprendžiu nuteistas 1 metų laisvÄs atÄmimo bausme lygtinai su 1 metų bandomuoju laikotarpiu pagal Rusijos Federacijos baudžiamojo kodekso (toliau - RF BK) 228 straipsnio 1 dalį (neteisÄtas narkotinių medžiagų, psichotropinių medžiagų ar jų analogų, taip pat augalų, turinÄių narkotinių ar psichotropinių medžiagų ar jų dalių, įsigijimas, saugojimas, pervežimas, gaminimas ar perdirbimas be tikslo jas platinti); 2008 m. balandžio 22 d.
Vologdos srities teismo apylinkÄs Nr. 20 taikos teisÄjo nuteistas pagal RF BK 30 straipsnio 3 dalį (pasikÄsinimas padaryti nusikaltimÄ - tyÄinis veikimas (neveikimas), kuriais tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas, jeigu jis nebuvo baigtas dÄl nuo kaltininko valios nepriklausanÄių aplinkybių) ir aÅ¡tuonias nusikalstamas veikas pagal RF BK 158 straipsnio 1 dalį (vagystÄ - slaptas turto pagrobimas). Jam paskirta 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ lygtinai su 2 metų bandomuoju laikotarpiu; 2009 m. birželio 11 d.
Vologdos srities Äerepovcų miesto teismo nuteistas už dvi nusikalstamas veikas pagal RF BK 116 straipsnio 1 dalį (sumuÅ¡imas - smÅ«gių sudavimas ar kiti veiksmai, sukÄlÄ fizinį skausmÄ ) ir vienÄ nusikalstamÄ veikÄ pagal RF BK 119 straipsnio 1 dalį (grasinimas nužudyti ar sunkiai sužaloti). Jam paskirta 1 metų 1 mÄnesio laisvÄs atÄmimo bausmÄ, pridÄjus 2007 m. lapkriÄio 26 d. nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ, paskirta galutinÄ - 1 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ; 2009 m. rugsÄjo 17 d.
Vologdos srities Äerepovcų miesto teismo nuteistas 5 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme pagal RJF BK 2281 2 dalies b) punktÄ ir to paties straipsnio 1 dalį (narkotinių ar psichotropinių medžiagų, ar jų analogų pardavimas, pasinaudojant masinÄs informacijos priemonÄmis ar informaciniais-telekomunikaciniais tinklais (taip pat internetu), ir neteisÄtas narkotinių ar psichotropinių medžiagų, ar jų analogų, taip pat augalų, turinÄių narkotinių ar psichotropinių medžiagų, ar jų dalių gamyba, pardavimas ar persiuntimas).
Prie paskirtos bausmÄs pridÄjus 2008 m. balandžio 22 d. ir 2009 m. birželio 11 d. nuosprendžiais paskirtas ir neatliktas bausmes, paskirta galutinÄ - 6 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. 2013 m. rugpjÅ«Äio 6 d. E. S. paleistas lygtinai, neatlikÄs 1 metų 10 mÄnesių 15 dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄs. BausmÄs pabaiga - 2015 m. birželio 21 d. 9.1. PažymÄtina, kad Rusijos Federacijos baudžiamojo kodekso 116 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodytos nusikalstamos veikos požymiai atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 140 straipsnio âFizinio skausmo sukÄlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymasâ 1 dalies dispozicijoje nurodytos nusikalstamos veikos požymius â<...> muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino <...>â, RF BK 119 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodytos nusikalstamos veikos požymiai atitinka LR BK 145 straipsnio âGrasinimas nužudyti ar sunkiai sutrikdyti žmogaus sveikatÄ arba žmogaus terorizavimasâ 1 dalies dispozicijoje nurodytos nusikalstamos veikos požymius â<...> grasino nužudyti žmogų ar sunkiai sutrikdyti jo sveikatÄ , jeigu buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas <...>â, RF BK 158 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodytos nusikalstamos veikos požymiai atitinka LR BK 178 straipsnio âVagystÄâ 1 dalies dispozicijoje nurodytos nusikalstamos veikos požymius â<...> pagrobÄ svetimÄ turtÄ <...>â ir RF BK 228 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodytos nusikalstamos veikos požymiai atitinka LR BK 259 straipsnio âNeteisÄtas disponavimas narkotinÄmis ar psichotropinÄmis medžiagomis be tikslo jas platintiâ 1 dalies dispozicijoje nurodytos nusikalstamos veikos požymius â<...> neteisÄtai gamino, perdirbo, įgijo, laikÄ, gabeno ar siuntÄ narkotines ar psichotropines medžiagas neturÄdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti <...>â.
Å ios nusikalstamos veikos pagal LR BK 11 straipsnio âNusikaltimasâ 3 dalį kvalifikuojamos kaip nesunkÅ«s nusikaltimai. RF BK 2281 1 dalies dispozicijoje ir 2 dalies b) punkto dispozicijoje nurodytų nusikalstamų veikų požymiai atitinka LR BK 260 straipsnio âNeteisÄtas disponavimas narkotinÄmis ar psichotropinÄmis medžiagomis turint tikslÄ jas platinti arba neteisÄtas disponavimas labai dideliu narkotinių ar psichotropinių medžiagų kiekiuâ 1 dalies dispozicijoje nurodytos nusikalstamos veikos požymius â<...> neteisÄtai gamino, perdirbo, įgijo, laikÄ, gabeno ar siuntÄ narkotines ar psichotropines medžiagas turÄdamas tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavÄ ar kitaip platino narkotines ar psichotropines medžiagas <...>â ir pagal LR BK 11 straipsnio 5 dalies nuostatas kvalifikuojamos kaip sunkÅ«s nusikaltimai.
Nusikalstamos veikos, susijusios su narkotinÄmis ir psichotropinÄmis medžiagomis yra itin pavojingos visuomenei dÄl milžiniÅ¡ko žalingo poveikio žmonių sveikatai, saugumui ir socialinei gerovei. DÄl narkotikų prekeivių auga narkotikų prieinamumas ir tiekimas, neteisÄta jų pasiÅ«la bei paklausa ir poreikis narkotikams. Nusikaltimai, susijÄ su pavojumi žmogaus sveikatai ir gyvybei, gali sukelti skaudžiausias pasekmes, todÄl visuomenÄs požiÅ«ris į Å¡iuos nusikaltimus ir į asmenis, padariusius tokius nusikaltimus, yra neigiamas, tokie asmenys laikomi kelianÄiais grÄsmÄ Å¾mogui ir visuomenei.
Vadovaujantis LR BK 27 straipsnio âNusikaltimų recidyvasâ 1 dalimi âNusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyÄinį nusikaltimÄ , kurį padarÄ bÅ«damas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neiÅ¡nykÄs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vÄl padaro vienÄ ar daugiau tyÄinių nusikaltimų. Toks asmuo yra recidyvistasâ, taigi pareiÅ¡kÄjas laikomas recidyvistu. Recidyvinis nusikalstamumas yra vienas iÅ¡ pavojingiausių socialinių reiÅ¡kinių, o recidyvisto asmenybÄ yra viena iÅ¡ pavojingiausių socialinÄs asmenybÄs tipų. 9.2.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau ir LVAT) savo bylose yra konstatavÄs, kad užsienieÄio keliama grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei gali bÅ«ti konstatuota ir esant tik užsienieÄio padarytiems administraciniams nusižengimams (LVAT administracinÄje byloje Nr. A-5130- 492/2017). PareiÅ¡kÄjas teigia, kad daugiau nÄra padarÄs naujų nusikalstamų veikų, Å¡iurkÅ¡Äių vieÅ¡osios tvarkos pažeidimų, taÄiau įvertinus pateiktÄ pažymÄ (b. l. 65-66), pareiÅ¡kÄjo padarytų nusikaltimų sunkumÄ , nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas Rusijoje padarÄ dvylika nesunkių nusikaltimų ir du sunkius nusikaltimus, tai kad pareiÅ¡kÄjo teistumas baigsis tik 2020 m. birželio 21 d. negalima teigti, kad jis suprato savo elgesio neleistinumÄ , ateityje laikysis teisÄs aktų reikalavimų, nedarys naujų teisÄs pažeidimų Lietuvoje ar kitose valstybÄse.
10. PareiÅ¡kÄjo teigimu Departamentas pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ Å¡eimos susijungimÄ (apribojo galimybÄ gyventi kartu Å¡eimoje). 10.1. Teismas negali sutikti su Å¡iais pareiÅ¡kÄjo teiginiais, nes užsienieÄio teisÄ Ä¯ Å¡eimos susijungimÄ nÄra ir negali bÅ«ti laikoma absoliuÄia, prieÅ¡ingu atveju, bÅ«tų pažeidžiama valstybÄs teisÄ kontroliuoti užsienieÄių atvykimÄ Ä¯ jų teritorijÄ ir jų gyvenimÄ , kuri yra pripažįstama tiek LVAT (LVAT administracinÄ byla Nr. A838-l810/2010), tiek Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau - EŽTT) (žr. 2006 m. spalio 18 d. sprendimÄ byloje Ūner prieÅ¡ Niderlandus) praktikoje.
EŽTT savo bylose ne kartÄ yra konstatavÄs, kad Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija (toliau - Konvencija) neužtikrina užsienieÄiui teisÄs įvažiuoti ir gyventi konkreÄios Å¡alies teritorijoje kaip pagrindinÄs teisÄs (žr. 2012 m. birželio 12 d. sprendimÄ byloje Bajsultanov prieÅ¡ Austrija), todÄl teisÄ Ä¯ Å¡eimos susijungimÄ laikytina iÅ¡vestine, kildinama iÅ¡ bendros valstybių pareigos užtikrinti teisÄ Ä¯ Å¡eimos gyvenimo gerbimÄ . 10.2.
EŽTT savo bylose yra konstatavÄs, kad valstybÄs turi teisÄ, laikydamosi nusistovÄjusių tarptautinÄs teisÄs normų ir savo sudarytų sutartinių įsipareigojimų, kontroliuoti užsienieÄių patekimÄ Ä¯ savo teritorijÄ , gyvenimÄ joje ir iÅ¡siuntimÄ iÅ¡ jos. Konvencija negarantuoja užsienieÄiui teisÄs atvykti ir apsigyventi tam tikroje valstybÄje. Å ios valstybÄs teisÄs įgyvendinimo padarinys yra užsienieÄių pareiga paklusti imigracijos kontrolei ir procedÅ«roms bei palikti valstybÄs teritorijÄ , kai to reikalaujama, jeigu jiems teisÄtai atsisakoma leisti atvykti ar apsigyventi (žr. 2014 m. spalio 3 d. sprendimas Jeunesse prieÅ¡ Niderlandus Nr. 12738/10). 10.3.
Byloje nustatytos aplinkybÄs aiÅ¡kiai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas su sutuoktine bendrų vaikų, kurie bÅ«tų Lietuvos Respublikos pilieÄiai neturi, santuoka sudaryta 2019 m. vasario 23 d. Byloje nÄra duomenų, kad Lietuvos Respublikoje bÅ«tų susiklostÄ kiti Å¡io užsienieÄio socialiniai ir ekonominiai ryÅ¡iai ar reikÅ¡mingos aplinkybÄs, kad jis ketintų tokius ryÅ¡ius sukurti ateityje. TodÄl atsižvelgus į nustatytas aplinkybes, LVAT, EŽTT praktikÄ panaÅ¡iose bylose, teismas laiko, kad vien santuokos su Lietuvos Respublikos piliete sudarymo faktas nereiÅ¡kia, kad skundžiamas sprendimas, kuriuo pareiÅ¡kÄjui buvo atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, automatiÅ¡kai pažeidžia Konvencijos 8 straipsnį.
11. DÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo atÅ¡aukti daugkartinÄ Å engeno vizÄ Nr. 003607290, uždrausti atvykti į Lietuvos RespublikÄ , įvesti duomenis apie draudimÄ atvykti ir apsigyventi. 11.1. Nustatyta, kad Lietuvos Respublikos generalinis konsulatas Sankt Peterburge 2019 m. sausio 17 d. pareiÅ¡kÄjui iÅ¡davÄ daugkartinÄ Å engeno vizÄ Nr. 003607290, galiojanÄiÄ nuo 2019 m. sausio 23d. iki 2020 m. sausio 22 d. Vertinant pareiÅ¡kÄjo teisÄto buvimo laikÄ Lietuvos Respublikoje pažymÄtina, kad užsienietis dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje kreipÄsi antrÄ kartÄ , taÄiau dokumentas suteikiantis ar patvirtinantis teisÄ gyventi Lietuvos Respublikoje jam iÅ¡duotas nebuvo.
PareiÅ¡kÄjas turÄjo daugkartines nacionalines vizas: Nr. 002798342, galiojanÄiÄ nuo 2017 m. kovo 3 d. iki 2017 m. rugsÄjo 2 d.; Nr. 002941898, galiojanÄiÄ nuo 2017 m. rugsÄjo 3 d. iki 2018 m. kovo 2 d.; Nr. 002537572, galiojanÄiÄ nuo 2018 m. vasario 20 d. iki 2018 m. birželio 29 d.; Nr. 003616946, galiojanÄiÄ nuo 2019 m. birželio 6 d. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 26 d. Nors Lietuvos Respublikoje gyvena užsienieÄio sutuoktinÄ, taÄiau, atsižvelgus į santuokos trukmÄ, užsienieÄio Å¡eiminiai ryÅ¡iai nevertintini kaip ilgalaikiai.
Nuo 2019 m. liepos 5 d. užsienietis dirba (duomenys neskelbiami) TaÄiau nenustatyta, kad Lietuvos Respublikoje bÅ«tų susiklostÄ kiti Å¡io užsienieÄio ilgalaikiai ryÅ¡iai (socialiniai, ekonominiai ir kiti ryÅ¡iai). 2019 m. rugpjÅ«Äio 22 d. paaiÅ¡kinime dÄl gyvenimo Lietuvos Respublikoje, pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad į Lietuvos RespublikÄ atvyko 2019 m. kovo 16 d. pas savo sutuoktinÄ, nuo to laiko visÄ laikÄ kartu gyvena, adresu: (duomenys neskelbiamai). GavÄs leidimÄ laikinai gyventi ketino dirbti (duomenys neskelbiami). 11.2.
TeisminÄje praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad, sprendžiant leidimo laikinai gyventi Lietuvoje užsienieÄiui iÅ¡davimo (atsisakymo iÅ¡duoti) klausimÄ , turÄtų bÅ«ti vertinamas galimos grÄsmÄs valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar žmonių sveikatai realumas bei tokios grÄsmÄs galimybÄs akivaizdumas atitinkamo sprendimo priÄmimo metu. Be to, bÅ«tina užtikrinti ir teisingÄ valstybÄs, visuomenÄs ir užsienieÄio teisių bei teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , kuriÄ suponuoja proporcingumo principo reikalavimai.
EŽTT savo sprendimuose pasisakydamas dÄl asmens veiksmų ir pavojaus valstybÄs saugumui santykio, pažymÄjo, kad sprendžiant, ar asmens iÅ¡siuntimas iÅ¡ valstybÄs yra bÅ«tinas demokratinÄje visuomenÄje pagal KonvencijÄ , turi bÅ«ti atsižvelgiama į: padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į pareiÅ¡kÄjo buvimo priimanÄioje valstybÄje, iÅ¡ kurios norima iÅ¡siųsti, trukmÄ, taip pat į laikÄ , kuris praÄjo nuo pažeidimo padarymo ir asmens elgesį tuo laikotarpiu, į susijusių asmenų pilietybes, pareiÅ¡kÄjo Å¡eiminÄ situacijÄ , įskaitant santuokos trukmÄ bei kitas aplinkybes (2001 m. rugpjÅ«Äio 2 d. sprendimas byloje Boultif prieÅ¡ Å veicarijÄ ; 2002 m. rugpjÅ«Äio 11 d. sprendimas byloje Amrellahi prieÅ¡ DanijÄ ir kt.). 11.3.
Byloje yra duomenų, teigiamai apibÅ«dinanÄių pareiÅ¡kÄjo elgesį buvimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu: Vilniaus m. visuomeninÄ organizacija kovai su narkomanija ir alkoholizmu âPergalÄâ 2019 m. kovo 19 d. praneÅ¡ime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas nuo 2017 m. sausio mÄn. iki 2018 m. gegužÄs mÄnesio dirbo savanoriu padÄdamas reabilituotis priklausomybÄ nuo narkotikų ir alkoholio turintiems žmonÄms (b. l. 58); Lietuvos Raudonojo Kryžiaus draugijos Visagino skyrius 2019 m. kovo 21 d. pažymoje nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas nuo 2019 m. vasario 4 d. iki Å¡iol yra Lietuvos Raudonojo Kryžiaus draugijos Visagino skyriaus priklausomybių prevencijos programos savanoris.
Užsienietis yra atsakingas, komunikabilus ir neabejingas kitų žmonių problemoms (b. l. 59). Migracijos departamentas atsižvelgÄs į tai, kad įvertinus pareiÅ¡kÄjo teisÄto buvimo Lietuvos Respublikoje laikÄ , Å¡eiminius ryÅ¡ius (Lietuvos Respublikoje gyvena jo sutuoktinÄ), esamus ekonominius ryÅ¡ius (Å¡iuo metu jis yra MB âAutoserviso meistraiâ darbuotojas), atsakovas gautÄ informacijÄ , kuri teigiamai apibÅ«dina jo elgesį buvimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu, konstatuota, kad yra tikslinga suteikti jam terminÄ savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, t. y. priimti sprendimÄ dÄl jo grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ. 11.4.
Atsakovas įvertinÄs Ä®statymo 133 straipsnio 1 ir 5 dalyse įtvirtintÄ maksimalų draudimo atvykti laikotarpį (5 metai ir ilgesnis kaip 5 metai), kad pareiÅ¡kÄjas kelia realiÄ grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei (Å¡i grÄsmÄ yra reali, pagrįsta objektyviais duomenimis â užsienietis už padarytas nusikalstamas veikas buvo nubaustas realia laisvÄs atÄmimo bausme), yra recidyvistas, laikomas turinÄiu teistumÄ iki 2020 m. birželio 21 d., kompetentingos valstybÄs institucijos iÅ¡vadoje pateiktÄ informacijÄ bei jos siÅ«lomÄ draudimo atvykti laikotarpį (iki 2020-06-21), bei atsižvelgÄs į tai, kad pareiÅ¡kÄjÄ su Lietuvos Respublika sieja Å¡eiminiai ryÅ¡iai, kurie nors ir nevertintini kaip ilgalaikiai, tai, kad užsienieÄio byloje yra duomenų, kurie teigiamai apibÅ«dina jo asmenybÄ, vadovaujantis Tvarkos 5 punktu ir atsižvelgus į 37 ir 39 punktÄ , pareiÅ¡kÄjui nustatytas draudimo atvykti į Lietuvos RespublikÄ laikotarpis, iki kol jis laikomas turinÄiu teistumÄ t. y. iki 2020 m. birželio 21 d.
Teismo vertinimu, nors Å¡eima ir laikytina visuomenÄs pagrindu, taÄiau vieÅ¡oji tvarka ir visuomenÄs saugumas yra esminÄ reikÅ¡mÄ turinti vertybÄ, svarbi visiems visuomenÄs nariams, kuri, lyginant su galimais asmens teisių pažeidimais, yra žymiai svarbesnÄ, todÄl pareiÅ¡kÄjui taikytini apribojimai laikytini proporcingais ir bÅ«tinais valstybÄs interesams. 11.5. Kriterijus, kurie turÄtų bÅ«ti vertinami kiekvienu individualiu atveju nustatant ar sutrumpinant draudimo užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ laikotarpį ar iÅ¡braukiant užsienieÄio duomenis iÅ¡ UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinio sÄ raÅ¡o ir jų vertinimo tvarkÄ , taip pat Å¡ių kriterijų įtakÄ priimant sprendimÄ dÄl draudimo atvykti laikotarpio apibrÄžia Migracijos departamento direktoriaus 2014 m. balandžio 14 d.
įsakymu Nr. 3K-33 patvirtintų Kriterijų, kuriais vadovaujamasi nustatant ar sutrumpinant draudimo užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ laikotarpį arba iÅ¡braukiant duomenis apie užsienietį iÅ¡ UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinio sÄ raÅ¡o, vertinimo tvarka (toliau - Tvarka). 11.6. UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinį sÄ raÅ¡Ä sudaro, tvarko ir duomenis iÅ¡ Å¡io sÄ raÅ¡o Centrinei antrosios kartos Å engeno informacinei sistemai (toliau - C.
SIS II) teikia, sprendimÄ uždrausti (neuždrausti) užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ priima Migracijos departamentas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka (Ä®statymo 133 str. 7 ir 8 d.). Pagal UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinio sÄ raÅ¡o sudarymÄ ir tvarkymÄ nustatanÄių UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinį sÄ raÅ¡o sudarymo ir tvarkymo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2005 m. balandžio 20 d. nutarimu Nr. 436 (toliau - TaisyklÄs), 15 punktÄ , duomenys iÅ¡ UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinio sÄ raÅ¡o teikiami C.SIS, jeigu sprendimas uždrausti užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ , kurio pagrindu duomenys įraÅ¡yti į UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinį sÄ raÅ¡Ä , atitinka 2006 m. gruodžio 20 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1987/2006 dÄl antrosios kartos Å engeno informacinÄs sistemos (SIS II) sukÅ«rimo, veikimo ir naudojimo (toliau - SIS II reglamentas) 24 ar 25 straipsniuose nustatytus pagrindus. Pagal SIS II reglamento 24 straipsnio 1 dalį, duomenys apie treÄiųjų Å¡alių pilieÄius, kurių atžvilgiu buvo pateiktas perspÄjimas draudimo atvykti arba apsigyventi tikslais, įvedami remiantis nacionaliniu perspÄjimu, kurio pagrindas - kompetentingų administracinių institucijų arba teismų sprendimas pagal nacionalines proceso teisÄs normas, priimtas individualaus įvertinimo pagrindu.
Pagal SIS II reglamento 24 straipsnio 2 dalies pirmÄ jÄ pastraipÄ , perspÄjimas įvedamas, kai Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytas sprendimas grindžiamas grÄsme vieÅ¡ajai tvarkai, visuomenÄs saugumui arba nacionaliniam saugumui, kuri gali kilti dÄl treÄiosios Å¡alies pilieÄio buvimo valstybÄs narÄs teritorijoje. Atsižvelgus į nustatytas aplinkybes, kad pareiÅ¡kÄjui uždraudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ dÄl jo keliamos grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei, kad sprendimas uždrausti jam atvykti į Lietuvos RespublikÄ atitinka SIS II reglamento 24 straipsnio 1 dalyje ir 2 dalies pirmojoje pastraipoje nustatytus pagrindus, jo duomenys vadovaujantis Taisyklių 15 punktu, iÅ¡ UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinio sÄ raÅ¡o teiktini C.SIS.
12. Teismas pažymi, jog Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 56 straipsnio 1 dalis nustato, kad įrodymai administracinÄje byloje yra visi faktiniai duomenys, priimti bylÄ nagrinÄjanÄio teismo ir kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybÄs, pagrindžianÄios proceso Å¡alių reikalavimus bei paaiÅ¡kinimus, ir kitokios aplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, arba kad jų nÄra.
MinÄto straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad Å¡ie faktiniai duomenys nustatomi tokiomis priemonÄmis: proceso Å¡alių ir jų atstovų paaiÅ¡kinimais, liudytojų paaiÅ¡kinimais, specialistų paaiÅ¡kinimais ir ekspertų iÅ¡vadomis, daiktiniais įrodymais, dokumentais ir kitais raÅ¡ytiniais, elektroniniais, garso bei vaizdo įrodymais. ABTÄ® 56 straipsnio 6 dalis nustato, kad jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais (LVAT administracinÄje byloje A-560-602/2016).
Be to pareiÅ¡kÄjo abstraktÅ«s ir deklaratyvÅ«s teiginiai nÄra ir negali bÅ«ti laikomi tam tikrÄ aplinkybÄ pagrindžianÄiais įrodymais.
13. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, jog vienas iÅ¡ pagrindinių teisinÄs valstybÄs principų, be kita ko, taikomas ir įgyvendinant vieÅ¡Ä jį administravimÄ (Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 3 str. 1 p.) â įstatymo virÅ¡enybÄs principas â inter alia reikalauja, jog administraciniai aktai, susijÄ su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais bÅ«tų pagrįsti įstatymais. VAÄ® 8 straipsnio 1 dalyje detalizuojama, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje yra konstatavÄs, kad VAÄ® 8 straipsnio nuostatos reiÅ¡kia, jog akte turi bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi, priimdamas administracinį aktÄ ; motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas. Å i teisÄs norma siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų reikalavimų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus.
PareiÅ¡kÄjas ginÄijamÄ sprendimÄ gavo laiku, nes šį sprendimÄ apskundÄ nepasibaigus skundo padavimo terminui, t. y. pasinaudojo teise apskųsti priimtÄ sprendimÄ (LVAT administracinÄje byloje Nr. A-3061-858/2015, Nr. eA-3706-756/2016). Ä®vertinÄs ginÄijamo sprendimo turinį, teismas laiko, kad ginÄijamas sprendimas atitinka VAÄ® 8 straipsnio reikalavimus, nes pagrįstas objektyviais duomenimis ir teisÄs aktų normomis, taikomos priemonÄs motyvuotos, sprendime nebuvo apsiribota vien tik nuorodomis į teisÄs aktų nuostatas, aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs, jos susietos su taikomomis teisÄs normomis.
14. Apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, kad skundžiamas Departamento Sprendimas yra pagrįstas ir teisÄtas, priimtas tinkamai įvertinus faktines aplinkybes ir pritaikius teisÄs aktų nuostatas, pagrindų jo naikinimui nenustatyta (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnis), todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
15. Teismas taip pat pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (EŽTT 1994-04-19 sprendimas Van de Hurk v. Netherlands; 1997-12-19 sprendimas Helle v. Finland; LVAT administracinÄ byla Nr. A261-3555/2011). Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 ? 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo E. S. (E. S.) skundÄ atmesti. Sprendimas per 14 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄjai Jolanta MalijauskienÄ RÅ«ta MiliuvienÄ Henrikas Sadauskas