ccbb3c62-1abb-460f-91c4-7ca849e8a495 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje A. K., gimÄs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 95 straipsnio 1 dalį.
Legislator headnote
AI generatedccbb3c62-1abb-460f-91c4-7ca849e8a495 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: K., gimÄs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 95 straipsnio 1 dalį.
Full text
 Administracinio nusižengimo byla Nr. A5.-2656-1035/2020
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02340-2020-4
Procesinio sprendimo kategorija 6.1
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2020 m. spalio 1 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Valerij LauÅ¡,
sekretoriaujant Kamilei Labanauskaitei,
dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A. (A.) K.,
Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â ir VDI) atstovui Gintarui Zaveckiui,
vertÄjai Irinai PikÄilingienei,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje A. K., gimÄs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 95 straipsnio 1 dalį.
Teismas
n u s t a t Ä :
A. K., bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovu, nuo 2020 m. birželio 1 d. iki 2020 m. birželio 19 d. leido vykdyti namo Å¡iltinimo darbÄ A. K., M. K., D. K., I. K., S. L. statybvietÄje (duomenys neskelbtini), neįsigaliojus raÅ¡ytinÄms darbo sutartims ir nustatyta tvarka nepraneÅ¡us apie Lietuvoje dirbanÄius užsienieÄius ne vÄliau kaip užsienieÄio įdarbinimo dienÄ , tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo (toliau â ir Užimtumo įstatymas) 56 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir UžsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymas) 62 straipsnio 11 ir 7 dalis, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus, Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus ir Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2019 m. rugsÄjo 27 d. įsakymu Nr. V-401/EV-281/V-395 patvirtinto Informacijos apie Lietuvoje dirbanÄius užsienieÄius pateikimo tvarkos apraÅ¡o (toliau â ir ApraÅ¡as) 7 punktÄ ir padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 95 straipsnio 1 dalyje.
Teismo posÄdyje A. K. kaltÄ dÄl jam inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo pripažino. PaaiÅ¡kino, kad neturÄjo tyÄios užsiimti nelegalia veikla. SudarÄ su darbuotojais darbo sutartis pagal migracijos reikalavimus. Vienas iÅ¡ reikalavimų, kad darbo sutartis pradeda galioti nuo nacionalinių daugkartinių vizų (D) gavimo dienos. TaÄiau migracijos teisÄs aktuose nurodyta, kad jeigu asmenys yra įtraukti į sÄ raÅ¡Ä profesijų, kurios reikalingos Lietuvoje, tai jie turi teisÄ dirbti Lietuvoje 3 mÄnesius pagal biometrinį pasÄ .
Jeigu jis bÅ«tų norÄjÄs vykdyti nelegalų darbÄ , nebÅ«tų kreipÄsis dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gavimo, o bÅ«tų sudarÄs trumpalaikÄ 3 mÄnesių darbo sutartį. Jis sudarÄ darbo sutartis, kreipÄsi dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gavimo, surado, kur apgyvendinti užsienieÄius, deklaravo jų gyvenÄ mÄ jÄ vietÄ , praneÅ¡Ä Sodrai, suteikiant visus duomenis, visa tai pažymÄjo darbo apskaitos tabelyje. Darbo sutartys su asmenimis, kurie nurodyti protokole, buvo sudarytos tÄ paÄiÄ dienÄ â gegužÄs 27 d.
Asmenys pradÄjo dirbti birželio 1 d. GegužÄs 27 d. Sodrai praneÅ¡Ä apie tai, kad yra sudarytos darbo sutartys, asmenys yra įdarbinti ir jie pradÄs darbÄ nuo birželio 1 d. Tuo metu jis nepateikÄ formos LDU, nes apie jÄ niekas nežinojo. Jis Sodros darbuotojos paklausÄ, kodÄl priimami dokumentai dÄl užsienieÄių be LDU formos. Darbuotoja nustebo, kodÄl sistema neatmetÄ, pasakÄ, kad kitoms įmonÄms, kurios įdarbina užsienieÄius, bet neužpildo Å¡ios formos, iÅ¡ karto praneÅ¡ama apie tai, kad ne visi dokumentai yra pateikti.
Jo bendrovÄje dirba (duomenys neskelbtini) pilieÄiai. Ne pirmÄ kartÄ Ä¯darbino užsienieÄius, kuriems reikia tvarkyti leidimus gyventi Lietuvoje. BendrovÄ maksimaliai pildo dokumentus. Å iuo metu tuo užsiima įmonÄs, kurios tvarko buhalterinÄ apskaitÄ . Jis supranta, kad atsakomybÄ pagal įstatymÄ tenka direktoriui, bet įstatymo pakeitimai dÄl LDU formos įsigaliojo tik 2019 m. lapkriÄio 4 d. Taip pat įstatyme nurodyta, kad turi bÅ«ti sukurta vieno langelio sistema, kad pateikiama taip, kaip Sodrai.
Sodros darbuotoja pasakÄ, kad Å¡i sistema idealiai nedirba. Jis turi tris rimtas buhalterijos įmones, kurioms apie LDU formÄ net buvo nežinoma. Atrodo, kaip ir yra pažeidimas, bet per metus jis tvarkÄsi taip, kad dÄl to niekas nenukentÄjo â nei valstybÄ, nei jų darbuotojai. Jis supranta, kad nelegalus darbas bÅ«tų tada, kai jie gautų naudÄ ir nepraneÅ¡tų Sodrai apie darbuotojus, o bendrovÄ Sodrai praneÅ¡Ä, tabelyje pažymÄjo, sumokÄjo mokesÄius, neužpildÄ tik LDU formos. Kaip paaiÅ¡kÄjo, LDU forma tiesiog yra skirta informacijos rinkimui.
Supranta, kad padarÄ pažeidimÄ pagal įstatymÄ , bet pagal dokumentus, kurie yra bylos medžiagoje, jis neturÄjo tyÄios. Tas, kas nurodyta darbo sutartyje, kad darbo sutartis įsigalioja nuo D vizos gavimo, jis tikslinosi, kad per įstatymÄ negalima su vienu darbuotoju sudaryti dviejų darbo sutarÄių. Apie tai kalbÄjosi su Sodros inspektoriumi. Å iuo atveju vizos D buvo gautos per 10 dienų. Jis leido dirbti birželio 1 d., nes praneÅ¡Ä Sodrai, kad darbuotojai pradeda dirbti. Jis gegužÄs 27-28 d. pateikÄ Sodrai formÄ apie tai, nuo kokios dienos darbuotojai įdarbinti ir kokiÄ dienÄ jie pradeda dirbti.
Formoje buvo nurodyta, kad darbuotojai pradÄs dirbti nuo birželio 1 d. Viza (D) nebuvo gauta. Darbuotojai pradÄjo dirbti, nes buvo reikalingi dÄl terminų. Jis manÄ, kad pagal teisÄs aktus darbuotojai, kurie yra trÅ«kstamų Lietuvai profesijų sÄ raÅ¡e, turi teisÄ dirbti 90 dienų be vizos (D) gavimo, todÄl leido dirbti penkiems darbuotojams.
Teismo posÄdyje ValstybinÄs darbo inspekcijos atstovas nurodÄ, kad UžsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymas sudaro sÄ lygas darbdaviams pasinaudoti lengvata, t. y. priimti be Užimtumo tarnybos leidimo asmenis, įtrauktus į trÅ«kstamų profesijų sÄ raÅ¡Ä . TaÄiau Å¡iame įstatyme numatyta, kad darbdavys, kuris pasinaudoja Å¡ia lengvata, privalo praneÅ¡ti apie įdarbintus užsienieÄius Užimtumo tarnybai ir VDI per Sodros el. sistemÄ . Nepateikimas apie įdarbintÄ užsienietį pažeidžia minÄto įstatymo 62 straipsnio 11 ir 62 straipsnio 7 dalis bei pateikimo tvarkÄ .
Forma SD praneÅ¡ama apie kiekvienÄ Ä¯darbintÄ asmenį, už kurį mokami mokesÄiai, bet įstatymas, jeigu naudojamasi lengvata, be Å¡ios formos dar nustato pareigÄ praneÅ¡ti forma LDU per el. sistemÄ . Birželio 15 d. atliekant patikrinimÄ objekte buvo rasti penki dirbantys asmenys. Nustatyta, kad apie juos yra praneÅ¡ta Sodrai kaip apie darbuotojus. Jeigu tai bÅ«tų ne užsienieÄiai, kuriems negaliotų UžsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymas, tai bÅ«tų laikoma, kad jie įdarbinti ir teisÄtai dirba.
TaÄiau pradÄjus praÅ¡yti dokumentų, paaiÅ¡kÄjo, kad užsienieÄiai neturi galiojanÄių vizų (D), o jų darbo sutartyse paraÅ¡yta, kad darbo sutartys įsigalios tik nuo (D) vizos gavimo dienos ir jie pradeda dirbti tik nuo (D) gavimo dienos. Darbdavys, pasirinkdamas tokiÄ užsienieÄių įdarbinimo formÄ , privalo sulaukti daugkartinÄs vizos gavimo dienos, kÄ patvirtina ir byloje esantis Migracijos departamento raÅ¡tas. Be to, darbdavys dar neįvykdÄ Ä¯pareigojimo pateikti informacijÄ Užimtumo tarnybai ir Darbo inspekcijai per vienÄ langelio principÄ , t. y.
Sodros sistemÄ (forma LDU). Jeigu darbdavys bÅ«tų priÄmÄs sprendimÄ Ä¯darbinti asmenis pagal biometrinius pasus, sudarÄs darbo sutartis, kurios įsigalioja tÄ paÄiÄ dienÄ , praneÅ¡Äs Sodrai ir bÅ«tų padarÄs praneÅ¡imÄ LDU vienÄ dienÄ prieÅ¡ įsigaliojant sutartims, tada darbdavys bÅ«tų iÅ¡laikÄs visas sÄ lygas biometriniams pasams. Å iuo atveju darbdavys pasinaudojo dalimi jam naudingų sÄ lygų pagal biometrinius pasus. Tuo paÄiu siekÄ gauti leidimus laikinai gyventi Lietuvoje ir įdarbinti pagal juos.
Jis bandÄ naudotis ir viena, ir kita galimybe. FormÄ LDU pagal trÅ«kstamų profesijų sÄ raÅ¡Ä priklauso gauti bet kuriuo atveju. Darbdaviai, kurie įdarbina užsienieÄius, formÄ LDU privalo pateikti kartu su Užimtumo tarnybos leidimais. Jeigu jie nepateikia formos LDU, tai yra paprastas duomenų nepateikimas. Tai nelaikoma nelegaliu darbu pagal Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 2 dalį. Darbdavys, pateikdamas dokumentus, pasirinko formÄ , kad jis gaus daugkartinÄ vizÄ (D) ir darbo sutartys įsigalios nuo to momento.
TaÄiau jis nesulaukÄ vizų (D) gavimo dienos, darbo sutarties įsigaliojimo ir leido dirbti.
ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ darbdaviams ar kitiems atsakintiems asmenims už nelegalų darbÄ . Remiantis Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 2 punktu, nelegaliu darbu laikomos fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai dirba treÄiosios Å¡alies pilietis, įdarbintas nesilaikant norminių teisÄs aktų, reglamentuojanÄių treÄiųjų Å¡alių pilieÄių įdarbinimÄ , nustatytos tvarkos.
UžsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo 62 straipsnio 11 dalyje numatyta, kad Å¡io įstatymo 11 straipsnio 2â5 dalyse nurodytas užsienietis teisÄto buvimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu gali dirbti Lietuvos Respublikoje, jeigu jam yra iÅ¡duotas leidimas dirbti arba jis atitinka Å¡io įstatymo 58 straipsnio 6â13 punktuose nustatytas atleidimo nuo pareigos įsigyti leidimÄ dirbti sÄ lygas; jeigu Å¡io įstatymo 11 straipsnio 2â5 dalyse nurodytas užsienietis yra atleidžiamas nuo pareigos įsigyti leidimÄ dirbti pagal Å¡io įstatymo 58 straipsnio 11 punktÄ , darbdavys apie tokio užsienieÄio įdarbinimÄ turi bÅ«ti praneÅ¡Äs Užimtumo tarnybai Å¡io straipsnio 7 dalyje nustatyta tvarka.
UžsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo 62 straipsnio 7 dalyje numatyta, kad darbdavys informacijÄ apie įdarbintÄ užsienietį Lietuvos Respublikos valstybinei darbo inspekcijai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos ir Užimtumo tarnybai teikia per Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos informacinÄ sistemÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus, Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus ir Užimtumo tarnybos direktoriaus nustatyta tvarka.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus, Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus ir Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2019 m. rugsÄjo 27 d. įsakymu Nr. V-401/EV-281/V-395, patvirtinto Informacijos apie Lietuvoje dirbanÄius užsienieÄius pateikimo tvarkos apraÅ¡o 7 punkte numatyta, kad darbdavys, įdarbinÄs ApraÅ¡o 4.1 papunktyje nurodytÄ užsienietį Lietuvos Respublikoje, privalo užpildyti LDU praneÅ¡imÄ (praneÅ¡imas apie Lietuvoje dirbanÄius užsienieÄius) ir pateikti per EDAS (Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos informacinÄ sistema, skirta elektroninių socialinio draudimo praneÅ¡imų ir kitų elektroninių praÅ¡ymų teikimui, pasiekiama adresu: https://draudejai.sodra.lt) ne vÄliau kaip užsienieÄio įdarbinimo dienÄ . To paties ApraÅ¡o 4.1 papunktyje nurodyta, kad darbdavys informacijÄ teikia ValstybinÄ darbo inspekcija ir Užimtumo tarnybai per EDAS, užpildydamas LDU praneÅ¡imÄ apie įdarbintÄ užsienietį, kuris nÄra Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs pilietis.
A. K. kaltÄ padarius ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ , be jo paties prisipažinimo, patvirtina byloje esantys įrodymai. IÅ¡ A. K. suraÅ¡yto administracinio nusižengimo protokolo matyti, kad jame užfiksuotos visos esminÄs padaryto administracinio nusižengimo aplinkybÄs ir asmens paaiÅ¡kinimas, jog su pažeidimu sutinka, gailisi (b. l. 2). Protokole nurodytas faktines aplinkybes įrodo ir kita raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga:
1. A. K. 2020 m. rugpjÅ«Äio 4 d. paaiÅ¡kinimas, kuriame nurodyta, kad 2020 m. birželio 15 d., objekte (duomenys neskelbtini), dirbo A. K., M. K., D. K., I. K. ir S. L.; jie įdarbinti su darbo sutartimis, teikÄ jų dokumentus dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo; paduoti dokumentai vizai (D), taip pat perduoti duomenys apie darbuotojus į SODRÄ; apie tai, kad reikia užpildyti formÄ LDU, tuo metu nežinojo, ketinimų pažeisti Lietuvos įstatymus nebuvo; įsigaliojus darbo sutartims manÄ, kad jos pradeda galioti nuo momento padavimo vizai (D), po to, kai pasuose bus antspaudai; anspaudus jiems atžymÄjo (duomenys neskelbtini); tuo metu jiems paaiÅ¡kino, kad turi teisÄ dirbti pagal biometrinį pasÄ , todÄl apie juos praneÅ¡Ä SODRAI ir nusiuntÄ dirbti, galvojo, kad jie nepažeidžia įstatymų; su pažeidimu, kad darbuotojai be užpildytos formos LDU ir su sutartimis neįsigaliojusiomis, sutinka ir labai gailisi; ketinimų pažeisti įstatymus neturÄjo; Å¡iuo metu pateikia visus dokumentus laiku (b. l. 8);
2. Nelegalaus darbo tyrimo aktas, kuriame nurodyta, kad VDI Vilniaus teritorinio skyriaus vyriausieji darbo inspektoriai G. Z. ir J. V. 2020 m. birželio 15 d., apie 14.00 val., patikrino statybvietÄ (duomenys neskelbtini); statybos objekte rasti pastato Å¡iltinimo darbus atliekantys A. K., M. K., D. K., I. K., S. L.; VSDFV informacinÄje sistemoje nustatyta, kad asmenys nuo 2020 m. gegužÄs 28 d. dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â; UAB â(duomenys neskelbtini)â direktorius A. K. pateikÄ darbuotojų A. K., M.
K., D. K., I. K., S. L. darbo sutarÄių, sudarytų 2020 m. gegužÄs 27 d. kopijas, pagal kurias darbuotojai priimti į darbÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â, sudarytos terminuotos darbo sutartys (sutarties terminas nuo 2020 m. gegužÄs 28 d. iki 2020 m. lapkriÄio 30 d.); sutarÄių 7 punkte nurodyta, kad sutartis įsigalioja ir darbuotojas pradeda dirbti nuo Lietuvos Respublikos nacionalinÄs daugkartinÄs vizos (D) gavimo dienos; A. K. pateikÄ 2020 m. birželio mÄnesio darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äio kopijÄ , kuriame nurodyta, kad darbuotojai A.
K., M. K., D. K., I. K., S. L. dirbo nuo 2020 m. birželio 1 d. iki 2020 m. birželio 19 d.; patikrinimo metu 2020 m. birželio 15 d. darbuotojai pateikÄ biometrinius pasus, kuriuose nebuvo įklijuotos Lietuvos Respublikos nacionalinÄs daugkartinÄs vizos (D), taÄiau vizų lape Migracijos departamento buvo padarytas spaudas âD viza LT 03-06-2020â; A. K. pateikÄ Migracijos departamento Vilniaus skyriaus (duomenys neskelbtini) kvitus, kurie patvirtina, kad Å¡iÄ dienÄ buvo paduoti praÅ¡ymai iÅ¡duoti vizas A.
K., M. K., D. K., I. K., S. L.; VDI raÅ¡tu pateikÄ paklausimÄ Migracijos departamento Vilniaus skyriui dÄl patikrinimo metu rastų asmenų buvimo ir darbo Lietuvos Respublikos teisÄtumo; Migracijos departamento Vilniaus skyrius 2020 m. liepos 24 d. raÅ¡te Nr. (15/18-67) S-21-10531 nurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) pilieÄiai: A. K., M. K., D. K., I. K., S. L. pateikÄ praÅ¡ymus iÅ¡duoti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau â ir leidimai gyventi) bei iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ ; tiek teikiant praÅ¡ymus dÄl leidimų gyventi, tiek dÄl nacionalinÄs vizos iÅ¡davimo tarpininkavimo raÅ¡tus dÄl (duomenys neskelbtini) pilieÄių teikÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â; patikrinus Lietuvos nacionalinÄ vizų informacinÄ sistemÄ (N.VIS), nustatyta, kad M.
K. (vizos D Nr. (duomenys neskelbtini)), I. K. (vizos D Nr. (duomenys neskelbtini)) ir S. L. (vizos D Nr. (duomenys neskelbtini)) vizos iÅ¡duotos (duomenys neskelbtini), o A. K. (vizos D Nr. (duomenys neskelbtini)) ir D. K. vizos iÅ¡duotos (duomenys neskelbtini); Å¡iuo metu visiems minÄtiems (duomenys neskelbtini) pilieÄiams iÅ¡duotos nacionalinÄs D vizos galioja iki (duomenys neskelbtini); minÄti (duomenys neskelbtini) pilieÄiai turÄjo Lenkijos Respublikos iÅ¡duotas nacionalines D vizas, kurios galiojo iki (duomenys neskelbtini); remiantis Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 11 straipsnio 5 punktu, užsienietis, kuris turi kitos Å engeno valstybÄs iÅ¡duotÄ nacionalinÄ vizÄ , nacionalinÄs vizos galiojimo metu turi teisÄ atvykti į Lietuvos RespublikÄ ir bÅ«ti joje be vizos, bet jo buvimas Lietuvos Respublikoje ir kitose Å engeno valstybÄse negali trukti ilgiau negu 90 dienų per 180 dienų laikotarpį; nurodytu laikotarpiu (duomenys neskelbtini) pilieÄiai Lietuvos Respublikoje buvo teisÄtai; informuoja, kad užsienieÄiai, turintys nacionalines vizas iÅ¡duotas pagal Vizų iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2017 m. gruodžio 28 d.
įsakymu Nr. 1V-899/V-330 âDÄl vizos iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ (toliau â ir ApraÅ¡as) 70.11 punktÄ , gali dirbti, jeigu jų profesija yra įtraukta į Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos patvirtintų profesijų, kurių darbuotojų trÅ«ksta Lietuvos Respublikoje, sÄ raÅ¡Ä (toliau â ir SÄ raÅ¡as) pagal ekonominÄs veiklos rūšis. MinÄtiems užsienieÄiams nacionalinÄs D vizos buvo iÅ¡duotos pagal ApraÅ¡o 70.11 punktÄ ir jie UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo kviesti dirbti tinkuotojais, t. y. jų profesija yra įtraukta į SÄ raÅ¡Ä , todÄl jie turi teisÄ dirbti Lietuvos Respublikoje nuo vizų iÅ¡davimo dienos;
A. K. 2020 m. rugpjÅ«Äio 4 d. VDI pateikÄ praneÅ¡imo apie Lietuvoje dirbanÄius užsienieÄius forma LDU kopijÄ ; praneÅ¡imas Nr. 202007 buvo padarytas tik 2020 m. rugpjÅ«Äio 4 d. dÄl darbuotojų A. K., M. K., D. K., I. K. ir S. L. darbo laikotarpio nuo 2020 m. gegužÄs 28 d. iki 2020 m. lapkriÄio 27 d.; vadovaujantis tyrimo metu surinkta medžiaga ir asmenų paaiÅ¡kinimais, konstatuotina, kad 2020 m. birželio 15 d., apie 14.00 val., statybos objekte (duomenys neskelbtini), atliko pastato Å¡iltinimo darbus A.
K., M. K., D. K., I. K. ir S. L., dirbo sukurdami UAB â(duomenys neskelbtini)â naudÄ , t. y. savo veiksmais prisidÄjo prie įmonÄs veiklos, bendro produkto kÅ«rimo â atliko tinkuotojo darbÄ , siekiant gauti pelno; A. K., M. K., D. K., I. K. ir S. L. dirbo sudarÄ darbo sutartis su UAB â(duomenys neskelbtini)â, UAB â(duomenys neskelbtini)â 2020 m. birželio 1 d. â 2020 m. birželio 19 d. vykdÄ darbuotojų darbo laiko apskaitÄ Ä¯ statybos objektÄ darbuotojai buvo siųsti įmonÄs vadovo; apie A.
K., M. K., D. K., I. K. ir S. L. įdarbinimÄ buvo praneÅ¡ta valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui; 2020 m. gegužÄs 27 d. sudarytos darbo sutartys patikrinimo metu buvo neįsigaliojÄ, nes sutarÄių 7 punkte nurodyta, kad sutartis įsigalioja ir darbuotojas pradeda dirbti nuo Lietuvos Respublikos nacionalinÄs daugkartinÄs vizos (D) gavimo dienos, o Migracijos departamento Vilniaus skyrius 2020 m. liepos 24 d. raÅ¡te Nr. (15/18-67) S-21-10580 nurodyta, kad A. K. nacionalinÄ D viza Nr. (duomenys neskelbtini) galioja nuo (duomenys neskelbtini), M.
K. nacionalinÄ D viza Nr. (duomenys neskelbtini) galioja nuo (duomenys neskelbtini), D. K. nacionalinÄ D viza Nr. (duomenys neskelbtini) galioja nuo (duomenys neskelbtini), I. K. nacionalinÄ D viza Nr. (duomenys neskelbtini) galioja nuo (duomenys neskelbtini), S. L. nacionalinÄ D viza Nr. (duomenys neskelbtini) galioja nuo (duomenys neskelbtini); darbuotojai UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo kviesti dirbti tinkuotojais, t. y. jų profesija yra įtraukta į SÄ raÅ¡Ä , todÄl jie turÄjo teisÄ dirbti Lietuvos Respublikoje nuo vizų iÅ¡davimo dienos (duomenys neskelbtini)/(duomenys neskelbtini); vadovaujantis UžsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo 62 straipsnio l1 punktu, 62 straipsnio 7 punktu ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus, Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus ir Užimtumo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2019 m. rugsÄjo 27 d.
įsakymu Nr. V-401/EV-281/V-395 âDÄl informacijos apie Lietuvoje dirbanÄius užsienieÄius pateikimoâ, patvirtinto Informacijos apie Lietuvoje dirbanÄius užsienieÄius pateikimo tvarkos apraÅ¡o 7 punktu apie įdarbintus užsienieÄius A. K., M. K., D. K., I. K. ir S. L. UAB â(duomenys neskelbtini)â turÄjo užpildyti LDU praneÅ¡imÄ ir pateikti per EDAS ne vÄliau kaip užsienieÄio įdarbinimo dienÄ ; praneÅ¡imas buvo padarytas tik 2020 m. rugpjÅ«Äio 4 d. (b. l. 3â5);
3. Darbo sutarÄių kopijos (b. l. 9, 10, 11, 12, 13); 2020 m. birželio mÄnesio darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äio kopija (b. l. 14â17); vizų kopijos (b. l. 18, 19, 20); kvitų kopijos (b. l. 21, 22, 23, 24, 25); praneÅ¡imai apie Lietuvoje dirbanÄius užsienieÄius LDU versija 01 (b. l. 26, 27, 28, 29, 30); Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus skyriaus raÅ¡tas (b. l. 31); integracija su VSDFV informacine sistema â užklausos rezultatai (b. l. 32).
IÅ¡ Å¡ių raÅ¡ytinių įrodymų, taip pat A. K. paaiÅ¡kinimų matyti, kad A. K. įdarbino protokole nurodytus treÄiosios Å¡alies pilieÄius, sudarydamas su jais darbo sutartis, kurių įsigaliojimo momentas buvo susijÄs su Lietuvos Respublikos nacionalinÄs daugkartinÄs vizos (D) gavimo diena. Å iems pilieÄiams minÄtos vizos buvo iÅ¡duotos tik (duomenys neskelbtini), o dirbti jie pradÄjo 2020 m. birželio 1 d., t. y. neįsigaliojus darbo sutartims. Be to, A. K. turÄjo pareigÄ ne vÄliau kaip įdarbinimo dienÄ praneÅ¡ti apie minÄtus darbuotojus, t. y. užpildyti LDU praneÅ¡imÄ ir pateikti per EDAS.
Å iuo atveju, A. K. pradÄjus minÄtų darbuotojų įdarbinimo procedÅ«rÄ , pagal kuriÄ sudarytos darbo sutartys įsigalioja tik nuo vizų (D) gavimo, neturÄjo teisÄs leisti Å¡iems darbuotojams atlikti darbo. Tai reiÅ¡kia, kad darbuotojai dirbo nelegaliai. Å ios iÅ¡vados nepaneigia A. K. teiginiai, kad jo įdarbinti darbuotojai turi profesijÄ , kuri yra įtraukta į Užimtumo tarnybos direktoriaus patvirtintÄ profesijų, kurių darbuotojų trÅ«ksta Lietuvoje, sÄ raÅ¡Ä . Pasak A. K., tokiu atveju nereikÄjo laukti vizų (D) gavimo.
Sutiktina su institucijos, suraÅ¡iusios administracinio nusižengimo protokolÄ , atstovu teismo posÄdyje iÅ¡dÄstyta pozicija, kad UžsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymas sudaro sÄ lygas darbdaviams pasinaudoti lengvata, t. y. priimti be Užimtumo tarnybos leidimo asmenis, įtrauktus į trÅ«kstamų profesijų sÄ raÅ¡Ä . TaÄiau ir Å¡iuo atveju darbdavys, kuris pasinaudoja Å¡ia lengvata, privalo praneÅ¡ti apie įdarbintus užsienieÄius minÄta tvarka. Jeigu A. K. bÅ«tų priÄmÄs sprendimÄ Ä¯darbinti asmenis pagal biometrinius pasus, t. y. nelaukiant vizų (D) gavimo, sudarÄs darbo sutartis, kurios įsigalioja tÄ paÄiÄ dienÄ , praneÅ¡Äs Sodrai ir bÅ«tų padarÄs praneÅ¡imÄ LDU vienÄ dienÄ prieÅ¡ įsigaliojant sutartims, tik tokiu atveju toks įdarbinimas bÅ«tų teisÄtas.
Å iuo atveju A. K. pasinaudojo dalimi jam naudingų sÄ lygų, įdarbinant darbuotojus be vizų (D) gavimo, tuo paÄiu siekÄ gauti leidimus laikinai gyventi Lietuvoje ir įdarbinti darbuotojus pagal juos. Reziumuojant konstatuotina, kad A. K. veiksmai, sudarant su minÄtais darbuotojais darbo sutartis, kurių įsigaliojimo momentas buvo susijÄs su vizų (D) gavimu, nesulaukus Å¡ių vizų gavimo ir leidus darbuotojams dirbti, tuo pat metu nepateikus LDU praneÅ¡imo per EDAS, laikytini nelegaliu darbu pagal Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ .
Ši veika teisingai kvalifikuota pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį.
ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymas užtraukia baudÄ nuo 1 000 iki 5 000 Eur.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismas turi turÄti galimybÄ, atsižvelgdamas į reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, individualizuoti įstatyme įtvirtintÄ griežtÄ nuobaudÄ ir skirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatytoji minimali arba Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei įstatymo numatytoji. Už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui (Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsÄjo 25 d. nutarimai). AdministracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 2 d. nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-7-4-2013).
Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį (padarytas nusižengimas, susijÄs su asmens darbo ir socialinÄmis teisÄmis), A. K. asmenybÄ (dirbantis, byloje duomenų apie asmens patraukimÄ administracinÄn atsakomybÄn nÄra), atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ (asmuo pripažino padarÄs minÄtÄ administracinį nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, ANK 35 str. 1 d. 1 p.), atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, tai pat į VDI atstovo teiginius, kad A. K. tyrimo metu bendradarbiavo su VDI, teikÄ dokumentus, į tai, kad jis (duomenys neskelbtini) pilietis, nemokantis lietuvių kalbos, todÄl jam apsunkinta galimybÄ tinkamai suprasti teisÄs aktų reikalavimus, reali žala valstybei nÄra padaryta (Sodrai apie naujus darbuotojus praneÅ¡ta tinkamai ir laiku), vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, A. K. skirtina administracinÄ nuobauda â bauda, mažesnÄ negu ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda (ANK 34 str.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
A. (A.) K. pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje, ir taikant Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalį, paskirti jam 250 (dviejų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties) Eur baudÄ .
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo baudÄ turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos. Bauda mokama į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 1001, mokÄjimo pavedime nurodant pažeidimo identifikavimo kodÄ (ROIK) â 20121591810. Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, nutarimas skirti baudÄ vykdomas priverstinai.
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami MokesÄių administravimo įstatyme nustatyta tvarka.
Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Valerij LauÅ¡