ccb5bf5d-e300-4cb8-86d0-de57f26547ff · Trakų rajono apylinkės teismas

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-2335-804/2013 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01756-2013-2. Procesinio sprendimo kategorijos: 116.3.; 125.10.2. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu 2013 m. liepos 22 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėjas Ričardas PraÅ¡muntas dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo M. C. ieÅ¡kinį atsakovei I. U. dėl skolos, palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t ė : ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 34528,00 Lt skolos, 922,00 Lt dydžio palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2012-12-31 iki 2013-07-14, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodė, kad 2010-05-11 Å¡alys sudarė raÅ¡ytinę paskolos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas paskolino atsakovei 10 000 eurų (34528,00 Lt). Å ia sutartimi atsakovė įsipareigojo 34528,00 Lt sumÄ grÄ Å¾inti iki 2012-12-31, tačiau paskolos negrÄ Å¾ino iki Å¡iol.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų – 2010-05-11 raÅ¡ytinės paskolos sutarties, ieÅ¡kovo ir atsakovės susiraÅ¡inėjimo el. paÅ¡tu iÅ¡klotinės, praneÅ¡imo dėl skolos sumokėjimo - darytina iÅ¡vada, kad atsakovė negrÄ Å¾ino 2010-05-11 gautos paskolos iki sutartyje nustatyto termino.Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais (CK 6.38 str.).Vadovaujantis CK 6.873 str. 1 d., paskolos gavėjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CPK 6.59 str.).Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė I.

U. negrÄ Å¾ino paskolos, ieÅ¡kinys dėl 34528 Lt skolos yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai.Jeigu paskolos gavėjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokėti paskolos davėjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turėjo bÅ«ti grÄ Å¾inta iki jos grÄ Å¾inimo dienos. Sutartyje Å¡alys sulygo paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ , t.y. atsakovė įsipareigojo gautÄ paskolÄ grÄ Å¾inti iki 2012-12-31. Kadangi atsakovė savo prievolės laiku neįvykdė, tai praleidus terminÄ Ä¯vykdyti prievolę privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, t.y. 34528,00 Lt.

Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta ieÅ¡kovo reikalavimas dėl 922,00 Lt palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2012-12-31 iki 2013-07-14 yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai.CK 6.37 str. 2 d. nustato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 str. 1 d., palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, sudaro 5 procentus per metus, todėl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas.

Teismas, nustatęs, jog pagal pateiktus įrodymus yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti, priima preliminarų sprendimÄ (CPK 428 str. 1 d.).Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 532,00 Lt žyminio mokesčio ir 25,00 Lt už dokumentų vertimÄ iÅ¡ rusų ir anglų kalbų, iÅ¡ viso – 557,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų (CPK 80 str. 1 d. 4 p., 425 str. 3 d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 1.138, 6.4, 6.37, 6.38, 6.59, 6.63 str. str., 6.210 str. 1 d., 6,873 str. 1 d., 6.874 str. 1 d.

CPK 5, 79, 80, 93, 177-178, 262, 424-429 str. str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovės I. U. 34528,00 Lt (trisdeÅ¡imt keturi tÅ«kstančiai penki Å¡imtai dvideÅ¡imt aÅ¡tuoni litai) skolos, 922,00 Lt (devyni Å¡imtai dvideÅ¡imt du litai) palÅ«kanų, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ , t.y. 35450,00 Lt, nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2013-07-22, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 557,00 Lt (penki Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt septyni litai) bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui M.

C..Atsakovė privalo per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo dienos įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priėmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.Atsakovei per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo dienos nepateikus teismui prieÅ¡taravimų, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas. Teisėjas              Ričardas PraÅ¡muntas