Lithuanian court approves pre-trial settlement agreement between company and individual regarding debt repayment terms.
Legislator summary
AI generatedThe Plungės apylinkės teismas approved a pre-trial settlement agreement between General Financing and an individual client to resolve a consumer credit dispute. The parties agreed on a specific repayment schedule for the outstanding debt, including interest and late fees, and mutually waived future litigation. The court granted the request because the agreement did not violate public order and both parties voluntarily understood the legal consequences under the Civil Code.
Legislator headnote
AI generatedCK 6.983 str.; CK 6.985 str.: A pre-trial settlement agreement approved by the court acquires the force of res judicata and is enforceable if it does not violate public order and the parties voluntarily entered into it.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? CivilinÄ byla Nr. eS2-3609-514/2019 Teisminio proceso Nr. 2-33-3-01036-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.38; 3.2.7.1; 3.4.5.20 PLUNGÄS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. rugsÄjo 11 d. PlungÄ PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«mų teisÄja AuÅ¡ra VolskytÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGeneral Financingâ ir L. S. praÅ¡ymÄ dÄl ikiteisminÄs taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjai praÅ¡Ä patvirtinti ikiteisminÄ taikos sutartį, nurodÄ, kad praÅ¡ymo pateikimo ir taikos patvirtinimo sÄ lygos bei iÅ¡ to kylanÄios pasekmÄs Å¡alims yra žinomos, Å¡alys yra susipažinusios su savo teisÄmis ir pareigomis, numatytomis Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse (toliau â CK), Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse (toliau â CPK) ir praÅ¡ymÄ teikia laisva valia.
PraÅ¡ymas tenkinamas. Ä®statymas suteikia Å¡alims teisÄ sudaryti taikos sutartį, siekiant užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje (CK 6.983 straipsnis). Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis). PareiÅ¡kÄjų praÅ¡oma patvirtinti taikos sutartis neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai, nepažeidžia pareiÅ¡kÄjų teisių ir teisÄtų interesų. Su taikos sutarties sudarymo teisinÄmis pasekmÄmis, numatytomis CK 6.983 â 6.986 straipsniuose, Å¡alys susipažino ir jas suprato, taikos sutartis tvirtinama.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 579-582 straipsniais, teismas n u t a r i a : pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGeneral Financingâ ir L. S. praÅ¡ymÄ tenkinti. Patvirtinti uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGeneral Financingâ, juridinio asmens kodas 300515252, atstovaujamos jaunesniosios skolų valdymo ekspertÄs S. J., veikianÄios pagal 2018 m. gruodžio 12 d. iÅ¡duotÄ Ä¯galiojimÄ Nr. 32-TD18 (toliau tekste â bendrovÄ) ir L. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) sen., PlungÄs r. sav. (toliau tekste â klientÄ), 2019 m. rugpjÅ«Äio 28 d. sudarytÄ taikos sutartį, pagal kuriÄ Å¡alys susitarÄ, kad:
1. KlientÄs įsiskolinimas bendrovei, susidarÄs klientei netinkamai vykdant sutartinius įsipareigojimus pagal Å¡alių 2017 m. spalio 16 d. sudarytÄ vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr. 1, yra 1667,98 Eur (vienas tÅ«kstantis Å¡eÅ¡i Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septyni eurai 98 ct), o visa bendrai nesumokÄta vartojimo kredito suma â 12 602,65 Eur (dvylika tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡i Å¡imtai du eurai 65 ct).
2. KlientÄ Ä¯sipareigoja grÄ Å¾inti bendrovei visÄ nesumokÄtÄ vartojimo kreditÄ â 12 602,65 Eur (dvylika tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡is Å¡imtus du eurus 65 ct) tokiu grafiku: 2.1. 2019 m. rugsÄjo 30 d. â 278,00 Eur (dviejų Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 00 ct) įmokÄ ; 2.2. 2019 m. spalio 30 d. â 278,00 Eur (dviejų Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 00 ct) įmokÄ ; 2.3. 2019 m. lapkriÄio 30 d. â 278,00 Eur (dviejų Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 00 ct) įmokÄ ; 2.4. 2019 m. gruodžio 30 d.
â 278,00 Eur (dviejų Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 00 ct) įmokÄ ; 2.5. 2020 m. sausio 30 d. â 278,00 Eur (dviejų Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 00 ct) įmokÄ ; 2.6. 2020 m. vasario 29 d. â 277,98 Eur (dviejų Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt septynių eurų 98 ct) įmokÄ ; 2.7. nuo 2020 m. kovo 16 d. iki 2024 m. birželio 16 d. kiekvieno mÄnesio 16 (Å¡eÅ¡ioliktÄ ) dienÄ mokÄti po 206,33 Eur (dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡ių eurų 33 ct) įmokas, o 2024 m. liepos 16 d. sumokÄti 205,51 Eur (dviejų Å¡imtų penkių eurų 51 ct) įmokÄ .
3. Jei mokÄjimo diena yra nedarbo diena ar Å¡venÄių diena, tai tiksli mokÄjimo diena, bus artimiausia darbo diena. KlientÄ turi teisÄ grÄ Å¾inti skolÄ bendrovei ir anksÄiau nustatyto termino.
4. Ä®mokas klientÄ kiekvienÄ mÄnesį įsipareigoja įmokÄti į uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGeneral Financingâ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), Luminor Bank AS (mokÄjimo tvarkÄ bei sÄ skaitÄ galima pasitikrinti bendrovÄs oficialioje internetinÄje svetainÄje www.gf.lt).
5. Tarp Å¡alių kilÄs ginÄas pagal Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr. 1 Å¡ia taikos sutartimi yra visiÅ¡kai ir galutinai iÅ¡sprÄstas joms priimtinu bÅ«du ir patvirtina, jog, įsiteisÄjus teismo nutarÄiai, tvirtinanÄiai Å¡iÄ sutartį, neketina inicijuoti tolesnio ginÄo sprendimo teisme ar kitose institucijose.
6. Jeigu klientÄ ilgiau nei 15 (penkiolika) kalendorinių dienų praleis bet kurį iÅ¡ Å¡ios sutarties 2 punkte numatytÄ mokÄjimo terminÄ , ar sumokÄs ne visÄ sutartos įmokos sumÄ , bendrovÄ turi teisÄ iÅ¡ klientÄs reikalauti sumokÄti visÄ nesumokÄtÄ ir negražintÄ vartojamÄ jį kreditÄ , kurio suma lygi sumai, nurodytai 2 Å¡ios sutarties punkte, t. y. 12 602,65 Eur (dvylikai tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡iems Å¡imtams dviem eurams 65 ct), taip pat sumokÄti 5 (penkių) procentų dydžio metinÄs palÅ«kanas pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.210 straipsnio 1 dalį nuo 12 602,65 Eur (dvylikos tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų dviejų eurų 65 ct) sumos už laikotarpį nuo 2020 m. vasario 29 d. iki taikos sutarties visiÅ¡ko įvykdymo, neatsižvelgiant į skolos iÅ¡dÄstymÄ dalimis bei vartojimo kredito sutarties pasibaigimo ir paskutinÄs sutartinÄs įmokos mokÄjimo terminÄ .
7. BendrovÄ, klientei netinkamai vykdant sutartį, kreipdamasi į teismÄ dÄl vykdomojo dokumento iÅ¡davimo, įsipareigoja sumažinti 12 602,65 Eur (dvylikos tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų dviejų eurų 65 ct) skolÄ suma, analogiÅ¡ka klientÄs įmokÄtai sumai, nuo Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo datos iki praÅ¡ymo iÅ¡duoti vykdomÄ jį dokumentÄ teismui pateikimo datos.
8. Klientei yra žinoma, kad vadovaujantis CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Taip pat, kad pagal CK 6.261 straipsnį, praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymu nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais. ProcesinÄs (kompensacinÄs) 5 (penkių) procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo paskutinÄs taikos sutarties suderintos įmokos 2020 m. vasario 29 d. iki taikos sutarties visiÅ¡ko įvykdymo.
9. KlientÄ, praleidusi terminÄ sumokÄti įmokÄ , nurodytÄ Å¡ios sutarties 2 punkte, daugiau kaip 5 (penkias) kalendorines dienas, privalo Bendrovei mokÄti 0,05 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos. Nutartis neskundžiama ir įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja AuÅ¡ra VolskytÄ