Appeal court partially allowed appeal by overturning first instance judgment on enforcement costs.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court partially overturned the first instance judgment, ordering the defendant to pay the plaintiff 274 Lt in enforcement costs. The plaintiff argued that costs incurred during the seizure of assets were necessary and should be reimbursed under Civil Procedure Code provisions. The court agreed that these specific costs were necessary and supported by evidence, while leaving the main debt judgment intact.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 88 para. 1 lit. 8; Art. 93 para. 1; Art. 97 para. 3: Enforcement costs incurred by a party acting on their own initiative to secure a claim must be reimbursed to that party if they were necessary and substantiated by evidence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-221-345/2011
Teisminio proceso Nr. 2-01-3-11683-2009-6
TeisÄja  SnieguolÄ BielskienÄ                                                    Â
                                                                     Procesinio
sprendimo kategorijos: 35.4.; 35.5.; 50.5.;Â 121.18.; 121.21.
 (S)
                    Â
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
                                                           Â
NUTARTIS
2011 m. balandžio 12 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Henricho Jaglinskio, kolegijos teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs ir Algirdo AuruÅ¡keviÄiaus, sekretoriaujant Aurelijai Drevnickaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei advokatui AuÅ¡rai Gaurytei,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto pirmo apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 26 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs ieÅ¡kinį atsakovui VšĮ âSveikutisâ dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,        n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas Vilniaus miesto savivaldybÄ kreipÄsi į teismÄ Â su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo VšĮ âSvekutisâ 91244,35 Lt skolÄ ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas.
Atsakovui VšĮ âSveikutisâ LR Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK)
123 str. 2 d., 142 str. nustatyta tvarka buvo įteiktas ieÅ¡kinio nuoraÅ¡as ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus. Atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, buvo priimtas sprendimas už akių.
Vilniaus miesto pirmas apylinkÄs teismas 2010 m. gegužÄs 26 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo VšĮ âSveikutisâ, į. k. 300062670, 88073,70 Lt skolÄ , 3170,65 Lt delspinigius, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (91244,35 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2009-11-26) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs, į. k. 111109233, naudai. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo VšĮ âSveikutisâ, į. k. 300062670, 2743,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybÄs naudai.
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo susiklostÄ faktiniai žemÄs nuomos santykiai. Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2003 m. spalio 1 d. sprendimu Nr. 01A-41-87 âDÄl ValstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio taisyklių tvirtinimoâ nustatÄ valstybinÄs žemÄs nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo (deklaracijų) pateikimo ir mokesÄio mokÄjimo tvarkÄ . Už laikotarpį nuo 2003 m. iki 2008 m. susidarÄ Å¾emÄs sklypo nuomos mokesÄio 88073,70 Lt skola.
LR ŽemÄs reformos įstatymo 22 str. 2 d. numato, kad valstybinÄs žemÄs sklypų naudotojai, kuriems žemÄs sklypai suteikti teisÄs aktų nustatyta tvarka arba kuriems žemÄ administruojanÄių institucijų sprendimais leista žeme naudotis žemÄs reformos metu, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka moka žemÄs nuomos mokestį. AnalogiÅ¡ka nuostata yra įtvirtinta ir LR VyriausybÄs 2003 m. lapkriÄio
10 d. nutarimo Nr. 1387 âDÄl žemÄs nuomos mokesÄio už valstybinÄs žemÄs naudojimÄ â 1 p. Pagal LR CK 6.38 str., prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Pagal LR CK 6.487 str., nuomininkas privalo laiku mokÄti nuomos mokestį. DÄl Å¡ių motyvų ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 88073,70 Lt skola. Atsakovui priskaiÄiuota 3170,65 Lt delspinigių, kurie yra priteistini ieÅ¡kovo naudai (LR CK 6.71 str.). Remiantis LR Civilinio kodekso 6.37 str. 2 d., iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ , t.y., 91244,35 Lt, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2009-11-26) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo netenkintino nurodÄs, jog vykdymo iÅ¡laidų priteisimÄ reglamentuoja LR CPK 610 str., kuris numato, kad vykdymo iÅ¡laidas apmoka iÅ¡ieÅ¡kotojas, o įvykdžius sprendimÄ , vykdymo iÅ¡laidos iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ skolininko. Skolininkui geruoju nesumokÄjus vykdymo iÅ¡laidų, dÄl jų priteisimo į teismÄ turÄtų kreiptis antstolis.
IeÅ¡kovas Vilniaus miesto savivaldybÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Vilniaus miesto pirmo apylinkÄs teismo 2010-05-26 sprendimo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo VšĮ âSveikutisâ patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 274 Lt panaikinti ir priimti nauja sprendimÄ â tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimÄ , priteisti iÅ¡ atsakovo 274 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kitoje dalyje palikti sprendimÄ nepakeistÄ . Nurodo, kad Vilniaus miesto pirmas apylinkÄs teismas 2009-11-26 nutartimi pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones ir areÅ¡tavo atsakovo turtÄ . Nutartis buvo pateikta vykdyti antstoliui M. D., kuris įvykdÄs nutartį, 2009-12-29 pateikÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ dÄl 274 Lt vykdymo iÅ¡laidų, susijusių su minÄtos nutarties įvykdymu, apmokÄjimo. 2010-05-18 ieÅ¡kovas sÄ skaita apmokÄjo. Laikytina, jog vykdomojo dokumento (2009-11-26 nutarties) vykdymo iÅ¡laidos, kurias ieÅ¡kovas sumokÄjo iki byla buvo iÅ¡nagrinÄta teisme priskirtinos prie iÅ¡laidų numatytu LR CPK 88 straipsnyje. Teismo iÅ¡vada, jog Å¡ioje byloje ieÅ¡kovo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimÄ reglamentuoja CPK 610 str. nepagrįsta.
         Apeliacinis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str.1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 2 d.). Kolegija absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ.
Byloje nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, patenkinÄs ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo netenkintino, konstatavÄs, jog vykdymo iÅ¡laidų priteisimÄ reglamentuoja LR CPK 610 str., kuris numato, kad vykdymo iÅ¡laidas apmoka iÅ¡ieÅ¡kotojas, o įvykdžius sprendimÄ , vykdymo iÅ¡laidos iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ skolininko. Skolininkui geruoju nesumokÄjus vykdymo iÅ¡laidų, dÄl jų priteisimo į teismÄ turÄtų kreiptis antstolis.
         Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas teigia, jog pirmosios instancijos teismas klaidingai vertino pateiktus įrodymus dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, neteisingai iÅ¡aiÅ¡kino ir taikÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias iÅ¡laidų susijusių su bylos nagrinÄjimu priteisimÄ . TeisÄjų kolegija įvertinusi byloje esanÄius įrodymus (CPK 185 str.) sprendžia, jog Å¡ie apeliacinio skundo argumentai pagrįsti.
           IÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinÄjimu, sudaro faktinÄs piniginÄs iÅ¡laidos, turÄtos nagrinÄjant bylÄ ir vykdant teismo sprendimÄ . Jų sÄ raÅ¡as pateikiamas CPK 88 straipsnio 1 dalyje. IÅ¡laidoms, susijusioms su bylos nagrinÄjimu, priskiriamos iÅ¡laidos, susijusios su teismo sprendimų vykdymu (CPK 88 straipsnio 4 punktas). MinÄto straipsnio 8 punktas nurodo, jog prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, priskiriamos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos iÅ¡laidos. Tad iÅ¡laidos turi bÅ«ti susijusios su bylos nagrinÄjimu, bÅ«tinos ir pagrįstos įrodymais.
IÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu, yra kompensacinio pobÅ«džio. Jos patirtos ginant pažeistÄ teisÄ, todÄl turi bÅ«ti visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies padengiamos. Pagrindinis bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo principas - pralaimÄjusi Å¡alis privalo jas atlyginti laimÄjusiai Å¡aliai.
Sprendimų vykdymo iÅ¡laidos atlyginamos teisÄs aktų nustatyto dydžio ir
Å¡ių aktų nustatyta tvarka (CPK 97 straipsnio 3 dalis). Vykdymo iÅ¡laidų apmokÄjimo ir iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko
tvarka nustatyta teisingumo ministro 2005 m. spalio 27 d. įsakymu Nr.1R-352 patvirtintoje Sprendimų vykdymo instrukcijoje. Instrukcijos 7 punkte nustatyta, kad tuo atveju, kai laikinosios apsaugos priemonÄs taikomos Å¡alies iniciatyva, vykdymo iÅ¡laidas apmoka Å¡i Å¡alis. AiÅ¡kinant Å¡iÄ normÄ kartu su InstrukcijosÂ
28 punkto nuostata darytina iÅ¡vada, kad visos vykdymo iÅ¡laidos, iÅ¡skyrus Å¡ioje instrukcijoje nustatytas iÅ¡imtis, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ skolininko pagal instrukcijoje nustatytus dydžius. Instrukcijoje iÅ¡imÄių dÄl vykdymo iÅ¡laidų, sumokÄtų vykdant nutartis dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, iÅ¡ieÅ¡kojimo nenustatyta, todÄl jos turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ skolininko.
IeÅ¡kovas Vilniaus miesto savivaldybÄ patyrÄ iÅ¡laidas vykdant Vilniaus miesto pirmo apylinkÄs teismo 2009-11-26 nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kuriomis buvo areÅ¡tuotas atsakovo turtas. Å ios iÅ¡laidos buvo bÅ«tinos ir yra pagrįstos įrodymais. Jų dydį patvirtina AB SEB bankas 2010-05-18 mokÄjimo nurodymas. Esant tokioms aplinkybÄms, jos turi bÅ«ti atlyginamos CPK
88 straipsnio 1 dalies 8 punkto pagrindu ir dÄl jų atlyginimo privalÄjo nusprÄsti teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ iÅ¡ esmÄs (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Pirmosios instancijos teismas neteisingai iÅ¡aiÅ¡kino ir taikÄ procesines teisÄs normas, reguliuojanÄias iÅ¡laidų susijusių su bylos nagrinÄjimu priteisimo klausimÄ , todÄl Å¡i sprendimo dalis (motyvuojamojoje dalyje) naikintina ir apeliacinis skundas tenkintinas (CPK 93 str. 1 dalis, 94 straipsnis).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 331 straipsniu, n u t a r Ä :
Vilniaus miesto pirmo apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 26 d. sprendimÄ už akių pakeisti, priteisiant iÅ¡ atsakovo VšĮ âSveikutisâ, į. k. 300062670, 274 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs, į. k. 111109233, naudai.
Kitas Vilniaus miesto pirmo apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 26 d. sprendimo už akių dalis palikti nepakeistas.
Kolegijos pirmininkas                                                                                      Henrichas
Jaglinskis
          Â
Kolegijos teisÄjai                                                                                             Rasa GudžiÅ«nienÄ
Algirdas AuruÅ¡keviÄius