cc9b67b2-d456-4970-90b5-e4f4fca5b8bd · Akmenės rajono apylinkės teismas

Baudžiamoji byla Nr.1-144-61/2011m.(Proceso Nr.1-40-1-00309-2010-1) Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4.; 1.2.17.8.; 2.10. (S) AKMENES RAJONO APYLINKES TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS ISAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 7 d.Naujoji Akmene Akmenes rajono apylinkes teismo teisejas Stasys Pocevicius, išnagrinejes Šiauliu miesto apylinkes prokuraturos prokuroro Lino Vitkaus pareiškima del proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju isakymu baudžiamojoje byloje Nr.40-1-00309-10 ir susipažines su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje V.

U., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimes (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, igijes aukštaji neuniversitetini išsilavinima, dirbantis pagal verslo liudijima Nr.(duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 204 straipsnio 1 dalyje, požymius, nustate: V. U. pažeisdamas Lietuvos Respublikos Prekiu ženklu istatymo 38 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatas, pagal kurias „ženklo savininkas, gali uždrausti siulyti tokiu žymeniu pažymetas prekes, išleisti jas i rinka arba tuo tikslu jas sandeliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti“, 2010-08-19 nuo ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatyto laiko iki 2010-08-19 10.10 val., t.y. iki ukio subjekto patikrinimo atlikimo, prekyvieteje, esancioje Naujosios Akmenes turgavieteje, Respublikos g. 41, Naujojoje Akmeneje, neturedamas prekiu ženklu savininku leidimo, pateike realizuoti iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens igyta, svetimais prekiu ženklais pažymeta dideli prekiu kieki – iš viso 174 prekes už 70686,60 Lt: - aštuonis raktu pakabukus, kurie visi pažymeti registruotu prekes ženklu „Audi“, priklausanciu Vokietijos imonei AUDI AG.

Teisetu gamintoju originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte – 51,00 Lt, bendra 8 vnt. verte – 408,00 Lt;- viena rankini laikrodi, pažymeta registruotu prekes ženklu „CHRISTIAN DIOR“, priklausanciu Prancuzijos imonei CHRISTIAN DIOR COUTURE, SOCIETE ANONYME. Teisetu gamintoju gaminamu originaliu prekiu žemiausia vieno laikrodžio rinkos verte – 2760,00 Lt;- penkis raktu pakabukus, kurie visi pažymeti registruotu prekes ženklu „Mazda“, priklausanciu Japonijos imonei MAZDA MOTOR CORPORATION.

Teisetu gamintoju gaminamu originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte – 24,00 Lt, bendra 5 vnt. verte – 120,00 Lt; - du raktu pakabukus, abu pažymetus registruotu prekiu ženklu „MERCEDES BENZ“, priklausanciu Vokietijos imonei DAIMLER AG. Teisetu gamintoju gaminamu originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte – 25,00 Lt, bendra 2 vnt. verte – 50,00 Lt; - JAV imonei MOTOROLA TRADEMARK HOLDINGS, LLC, priklausanciu registruotu prekes ženklu „MOTOROLA“ pažymetus keturis mobiliojo ryšio telefonu akumuliatorius (teisetu gamintoju originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte – 99,00 Lt, bendra 4 vnt. verte – 396,00 Lt), aštuonis laisvu ranku irangos komplektus (teisetu gamintoju originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte – 20,00 Lt, bendra 8 vnt. verte – 160,00 Lt), trisdešimt aštuonis mobiliojo ryšio telefonu dirželius (teisetu gamintoju originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte – 3,45 Lt, bendra 38 vnt. verte - 131,10 Lt ); - Suomijos imonei NOKIA CORPORATION priklausanciu registruotu prekes ženklu „NOKIA“ pažymetus keturiasdešimt aštuonis mobiliojo ryšio telefonu akumuliatorius (teisetu gamintoju originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte – 89,00 Lt, bendra 48 vnt. verte – 4272,00 Lt ), šešis laisvu ranku irangos komplektus (teisetu gamintoju originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte – 35,00 Lt, bendra 6 vnt. verte – 210,00 Lt ), du mobiliojo ryšio telefonu dirželius (teisetu gamintoju originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte – 20,00 Lt, bendra 2 vnt. verte – 40,00 Lt), dešimt telefonu dangteliu (teisetu gamintoju originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte – 51,75 Lt, bendra 10 vnt. verte – 517,5 Lt) bei tris odines imautes (teisetu gamintoju gaminamu originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte – 69,00 Lt, bendra 3 vnt. verte – 207,00 Lt); - du rankinius laikrodžius, abu pažymetus registruotu prekes ženklu „OMEGA“, priklausanciu Šveicarijos imonei OMEGA SA (OMEGA AG) (OMEGA LTD).

Teisetu gamintoju originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte – 7452,00 Lt, bendra 2 vnt. verte – 14904,00 Lt; - penkis rankinius laikrodžius, kurie visi pažymeti registruotu prekes ženklu „ROLEX“, priklausanciu Šveicarijos imonei ROLEX SA. Teisetu gamintoju gaminamu originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte – 9177,00 Lt, bendra 5 vnt. verte – 45885,00 Lt; - viena raktu pakabuka, pažymeta registruotu prekes ženklu „Opel“, priklausanciu Vokietijos imonei OPEL EISENACH GMBH.

Teisetu gamintoju originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte – 9,00 Lt; - Korejos imonei SAMSUNG ELECTRONICS CO, LTD, priklausanciu registruotu prekes ženklu „SAMSUNG“ pažymetus devynis mobiliojo ryšio telefonu akumuliatorius (teisetu gamintoju originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte – 39,00 Lt, bendra 9 vnt. verte – 312,00 Lt), devynis laisvu ranku irangos komplektus (teisetu gamintoju originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte – 30,00 Lt, bendra 9 vnt. verte – 270,00 Lt ) bei viena telefono dangteli (teisetu gamintoju originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte – 35,00 Lt); - Vokietijos imonei SIEMENS AG priklausanciu registruotu prekes ženklu „SIEMENS“ pažymetus vienuolika mobiliojo ryšio telefonu akumuliatoriu bei viena telefono dangteli (teisetu gamintoju originaliu prekiu žemiausia vieneto rinkos verte nenustatyta, nes tokios prekes rinkoje nera platinamos);ir del to padare dideles žalos prekiu ženklu savininkams.

Be leidimo pateikdamas realizuoti svetimais prekiu ženklais pažymetu prekiu dideli kieki ir del to padarydamas dideles žalos prekiu ženklu savininkams V. U. padare nusikaltima, atsakomybe už kuri numatyta BK 204 straipsnio 1 dalyje. Itariamasis V. U., kai jam buvo pranešta apie itarima padarius nusikalstama veika, numatyta BK 204 straipsnio 1 dalyje, kaltu prisipažino visiškai (b.l. 88, 89). Kaltinimas V. U. padarius jam inkriminuojama nusikalstama veika, numatyta BK 204 straipsnio 1 dalyje, grindžiamas šiais duomenimis:

V. U. apklaustas kaip itariamasis parode, kad nuo 1999 metu ivairiu miestu turgavietese prekiauja ivairiomis prekemis. Tai yra jo vienintelis darbas ir vienintelis pragyvenimo šaltinis, iš kurio išlaiko savo žmona ir visiškai neigalu sunu, kuris nuo gimimo yra invalidas. Kad galetu prekiauti turgavieteje, jis yra isigijes verslo liudijima, kuri pratesineja iš anksto numatytai prekybos datai. Visas prekes, kuriomis prekiauja perka Gariunu turgavieteje Vilniuje iš nepažistamu žmoniu. 2010-08-19 diena, kaip iprastai, apie 07.00 val. pradejo prekyba prekyvieteje, esancioje Naujosios Akmenes turgavieteje, Respublikos g.

41. Prekiavo ivairiomis prekemis, pažymetomis ROLEX, OMEGA, MAZDA, OPEL, AUDI, MERSEDES, MOTOROLLA, SAMSUNG, SIEMENS, NOKIA, CRISTIAN DIOR, MAZDA prekiniais ženklais. Minetas prekes Vilniuje Gariunu turgavieteje buvo isigijes labai seniai, patikslino, kad rasti pas ji prekybos vietoje visi esantis laikrodžiai, kuriu prekiniu ženklu net nepamena, gulejo atskirai dežese ir jis jais takart neprekiavo, net buvo pamiršes, kad juos turi. Pareigunai šiuos laikrodžius rado imestus tarp kitu prekiu. Isigyjant prekes Gariunu turgavieteje už igytas prekes, iskaitant ir laikrodžius, už kiekviena vieneta mokejo nuo 0,40 Lt iki 6,00 Lt.

Pats prekes pardavinejo nuo 1,00 Lt iki 15,00 Lt. Isigyjant šias prekes jam buvo išrašyti pirkimo pardavimo cekiai, kuriuose yra surašytos sumos už minetas prekes. Pirkdamas minetas prekes Gariunu turgavieteje žiurejo tik i kaina ir pirko tai, ka greiciau butu galima parduoti. Teigia, kad labai gailisi del padaryto nusikaltimo, kuri padare del informacijos stokos, jo teigimu, jis nežinojo, kad reikia tureti prekiu ženklu savininko leidima, prekiaujant tokiomis prekemis (b.l. 88, 89). 2010-08-19 ukio subjekto patikrinimo akte nustatyta, kad 201-08-19, apie 10.10 val., atliktas V.

U. prekyvietes, esancios Respublikos g. 41, Naujojoje Akmeneje, kur jis prekiavo mobiliuju telefonu iranga ir priedais, laikrodžiais ir kitais daiktais, patikrinimas. Atlikus patikrinima buvo rasta prekiu su garsiu firmu prekiniais ženklais: ROLEX, OMEGA, MAZDA, OPEL, AUDI, MERCEDES, MOTOROLLA, SAMSUNG, SIEMENS, NOKIA, CRISTIAN DIOR, MAZDA, kurie, kaip itariama, yra neteisetai pažymeti (b.l.5). Asociacijos „SNB-REACT” 2011-08-08 specialisto išvada Nr.(duomenys neskelbtini), kurioje užfiksuota, kad :1. Tyrimui pateiktos prekes, yra pažymetos registruotais prekiu ženklais, priklausanciais Vokietijos imonei AUDI AG (raktu pakabukai su žymenimis AUDI – 8 vnt.), Prancuzijos imonei CHRISTIAN DIOR COUTURE SA (rankinis laikrodis su žymenimis CHRISTIAN DIOR – 1 vnt.), Japonijos imonei MAZDA MOTOR CORPORATION (raktu pakabukai su žymenimis MAZDA – 5 vnt.), Vokietijos imonei DAIMLER AG (raktu pakabukai su žymenimis MERCEDES BENZ – 2 vnt.), JAV imonei MOTOROLA TRADEMARK HOLDINGS, LLC (mobiliojo ryšio telefonu akumuliatoriai su žymenimis MOTOROLA – 4 vnt., laisvu ranku irangos su žymenimis MOTOROLA – 8 vnt. bei mobiliojo ryšio telefonu dirželiai su žymenimis MOTOROLA – 38 vnt.), Suomijos imonei NOKIA CORPORATION (mobiliojo ryšio telefonu akumuliatoriai su žymenimis NOKIA – 48 vnt., laisvu ranku irangos su žymenimis NOKIA – 6 vnt., mobiliojo ryšio telefonu dirželiai su žymenimis NOKIA – 2 vnt., telefonu dangteliai su žymenimis NOKIA – 10 vnt. bei odines imautes su žymenimis NOKIA – 3 vnt.), Šveicarijos imonei OMEGA SA (OMEGA AG) (OMEGA LTD) (rankiniai laikrodžiai su žymenimis OMEGA – 2 vnt.), Šveicarijos imonei ROLEX SA (rankiniai laikrodžiai su žymenimis ROLEX – 5 vnt.), Vokietijos imonei OPEL EISENACH GMBH (raktu pakabukas su žymenimis AUDI – 1 vnt.), Korejos imonei SAMSUNG ELECTRONICS CO, LTD (mobiliojo ryšio telefonu akumuliatoriai su žymenimis SAMSUNG – 9 vnt., laisvu ranku irangos su žymenimis SAMSUNG – 9 vnt. bei telefono dangtelis su žymenimis SAMSUNG – 1 vnt.) ir Vokietijos imonei SIEMENS AG (mobiliojo ryšio telefonu akumuliatoriai su žymenimis SIEMENS – 11 vnt., telefono dangtelis su žymenimis SIEMENS – 1 vnt. bei mobiliojo ryšio telefono dirželis su žymenimis SIEMENS – 1 vnt.).2.

Pateiktu tyrimui prekiu apipavidalinimas (žymejimas, etiketes, išsiuvinejimai, prekiu ženklai ir kitos detales) neatitinka teisetu gamintoju originalioms prekems keliamu reikalavimu; prekiu ženklai ar ju elementai ant tyrimui pateiktu prekiu yra panaudoti be prekiu ženklu savininku leidimo.3. Tyrimo metu nustatytos šios atitinkamu teisetu gamintoju gaminamu prekiu žemiausios rinkos kainos:- raktu pakabukas AUDI – 51 Lt, o 8 vnt. kaina – 408 Lt;- rankinis laikrodis CHRISTIAN DIOR – 2760 Lt;- raktu pakabukas MAZDA – 24 Lt, o 5 vnt. kaina – 120 Lt;- raktu pakabukas MERCEDES BENZ – 25 Lt, o 2 vnt. kaina – 50 Lt;- mobiliojo ryšio telefonu akumuliatorius MOTOROLA – 99 Lt, o 4 vnt. kaina – 396 Lt;- laisvu ranku iranga MOTOROLA – 20 Lt, o 8 vnt. kaina – 160 Lt;- mobiliojo ryšio telefonu dirželis MOTOROLA – 3,45 Lt, o 38 vnt. kaina – 131,10 Lt;- mobiliojo ryšio telefonu akumuliatorius NOKIA – 89 Lt, o 48 vnt. kaina – 4272 Lt;- laisvu ranku iranga NOKIA – 35 Lt, o 6 vnt. kaina – 210 Lt;- mobiliojo ryšio telefonu dirželis NOKIA – 20 Lt, o 2 vnt. kaina – 40 Lt;- telefono dangtelis NOKIA – 51,75 Lt, o 10 vnt. kaina – 517,5 Lt;- odine imaute NOKIA – 69 Lt, o 3 vnt. kaina – 207 Lt;- rankinis laikrodis OMEGA – 7452 Lt, o 2 vnt. kaina – 14904 Lt;- rankinis laikrodis ROLEX – 9177 Lt, o 5 vnt. kaina – 45885 Lt;- raktu pakabukas OPEL – 9 Lt;- mobiliojo ryšio telefonu akumuliatorius SAMSUNG – 39 Lt, o 8 vnt. kaina – 312 Lt;- laisvu ranku iranga SAMSUNG – 30 Lt, o 9 vnt. kaina – 270 Lt;- telefono dangtelis SAMSUNG – 35 Lt;- mobiliojo ryšio telefono akumuliatorius SIEMENS – nenustatyta;- telefono dangtelis SIEMENS – nenustatyta;- mobiliojo ryšio telefono dirželis – nenustatyta.

Bendra nustatyta tyrimui pateiktu atitinkamu teisetu gamintoju gaminamu prekiu žemiausia rinkos kaina lygi 70686,60 Lt, todel laikytina, jog registruotu prekiu ženklu savininkams del neteiseto prekiu ženklu panaudojimo padaryta iš viso 70686,60 Lt žala (b. l. 53-81). Daiktai, turintys reikšmes nusikalstamai veikai tirti ir nagrineti: raktu pakabukas AUDI (8 vnt.); rankinis laikrodis CHRISTIAN DIOR; raktu pakabukas MAZDA (5 vnt.); raktu pakabukas MERCEDES BENZ (2 vnt.); mobiliojo ryšio telefonu akumuliatorius MOTOROLA (4 vnt.); laisvu ranku iranga MOTOROLA (8 vnt.); mobiliojo ryšio telefonu dirželis MOTOROLA (38 vnt.); mobiliojo ryšio telefonu akumuliatorius NOKIA (48 vnt.); laisvu ranku iranga NOKIA (6 vnt.); mobiliojo ryšio telefonu dirželis NOKIA (2 vnt.); telefono dangtelis NOKIA (10 vnt.); odine imaute NOKIA (3 vnt.); rankinis laikrodis OMEGA (2 vnt.); rankinis laikrodis ROLEX atitinkamai (5 vnt.); raktu pakabukas OPEL; mobiliojo ryšio telefonu akumuliatorius SAMSUNG (8 vnt.); laisvu ranku iranga SAMSUNG (9 vnt.); telefono dangtelis SAMSUNG; mobiliojo ryšio telefono akumuliatorius SIEMENS; telefono dangtelis SIEMENS; mobiliojo ryšio telefono dirželis SIEMENS.

Daiktai saugomi Šiauliu apskrities VPK NTB Ekonominiu nusikaltimu tyrimo skyriuje. Kaltinamaji V. U. charakterizuojantys duomenys: neteistas (b.l. 101), neturi galiojanciu administraciniu nuobaudu (b.l. 102-103), charakterizuojamas teigiamai (b. l. 116), VšI Akmenes r. Psichikos sveikatos centro pacientu registre neirašytas (b.l. 110), UAB Mažeikiu psichikos sveikatos centro pacientu registre nera (b.l. 112), dirba pagal verslo liudijima (b.l. 92), augina neigalu, neveiksnu sunu (95-98), kitokiu charakterizuojanciu duomenu nera. Kardomoji priemone: nepaskirta.

Civilinis ieškinys: Nepareikštas. Nukenteje imones šiuo metu nereiškia civilinio ieškinio, bet pasilieka teise tai padaryti ateityje (b. l. 83). Kaltinamasis V. U. neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas butu užbaigtas teismo baudžiamuoju isakymu, taciau nesutinka su prokuroro siuloma 8 MGL (aštuoniu minimaliu gyvenimo lygiu) dydžio – 1040,00 Lt bauda ir prašo ja sumažinti (b.l. 119). Užbaigiant procesa teismo baudžiamuoju isakymu, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dali kaip bausme bauda gali buti skiriama.

Parinkdamas baudos dydi teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje nustatytais bendraisiais bausmes skyrimo pagrindais. V. U. padaryta nusikalstama veika pagal BK 11 straipsnio 3 dali ir 204 straipsnio 1 dali yra nesunkus nusikaltimas, todel šios veikos pavojingumas nera didelis. V. U. nusikaltima padare tycia, siekdamas komercines naudos. Tai yra savanaudiškas nusikalstamos veikos padarymo motyvas ir atsakomybe sunkinanti aplinkybe pagal BK 60 straipsnio 1 dalies 3 punkta. Padaryta nusikalstama veika yra užbaigta. V. U. atsakomybe lengvinancia aplinkybe pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkta pripažintina tai, kad ji prisipažino padares nusikalstama veika ir del jos gailisi, o pagal BK 59 straipsnio 2 dali – tai, kad kaltinamasis kartu su sutuoktine išlaiko ir prižiuri neigalu sunu, netekusi 85% darbingumo (b.l. 97, 98, 106).Atsižvelgiant i nurodytas aplinkybes prokuroro siulomas baudos dydis mažintinas iki 6 MGL (šešiu minimaliu gyvenimo lygiu), baudos sumokejima išdestant šešiems menesiams.

BK naudojamas MGL rodiklis pagal Lietuvos Respublikos socialines apsaugos išmoku atskaitos rodikliu ir bazinio bausmiu ir nuobaudu dydžio nustatymo istatymo 4 straipsnio 2 dali yra tapatus baziniam bausmiu ir nuobaudu dydžiui, kuris pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybes 2008-10-14 nutarima Nr.1031 yra 130,00 Lt. Vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421 straipsniu teismas nusprendžia: Pripažinti V. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini), kaltu padarius nusikaltima, numatyta BK 204 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 6 MGL (šešiu minimaliu gyvenimo lygiu) – 780,00 Lt (septyniu šimtu aštuoniasdešimties litu 00 ct) bauda, kuri visa turi buti sumoketa per šešis menesius, mokant 1MGL dydžio imokas kas menesi.

Baudžiamajam isakymui isiteisejus sunaikinti: Šiauliu apskrities VPK NTB Ekonominiu nusikaltimu tyrimo skyriuje saugomus: raktu pakabuka AUDI (8 vnt.); rankini laikrodi CHRISTIAN DIOR; raktu pakabukus MAZDA (5 vnt.); raktu pakabukus MERCEDES BENZ (2 vnt.); mobiliojo ryšio telefonu akumuliatorius MOTOROLA (4 vnt.); laisvu ranku iranga MOTOROLA (8 vnt.); mobiliojo ryšio telefonu dirželius MOTOROLA (38 vnt.); mobiliojo ryšio telefonu akumuliatorius NOKIA (48 vnt.); laisvu ranku iranga NOKIA (6 vnt.); mobiliojo ryšio telefonu dirželius NOKIA (2 vnt.); telefono dangtelius NOKIA (10 vnt.); odines imautes NOKIA (3 vnt.); rankinius laikrodžius OMEGA (2 vnt.); rankinius laikrodžius ROLEX (5 vnt.); raktu pakabuka OPEL; mobiliojo ryšio telefonu akumuliatorius SAMSUNG (8 vnt.); laisvu ranku iranga SAMSUNG (9 vnt.); telefono dangteli SAMSUNG; mobiliojo ryšio telefono akumuliatoriu SIEMENS; telefono dangteli SIEMENS; mobiliojo ryšio telefono dirželi SIEMENS.

Išaiškinti V. U., kad:1) nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju isakymu, per keturiolika dienu nuo šio dokumento gavimo ji turi teise paduoti teismui prašyma surengti bylos nagrinejima teisme;2) nurodyta teise nepasinaudojus, teismo isakymas isiteises ir bus vykdomas BPK 352 straipsnyje nustatyta tvarka. Isiteisejes teismo baudžiamasis isakymas neskundžiamas;3) per du menesius nuo teismo baudžiamojo isakymo isiteisejimo dienos bauda privaloma sumoketi i Valstybines mokesciu inspekcijos saskaita ir pateikti teismui duomenis apie baudos sumokejima.

Nustatytu laiku nesumokejus baudos ji bus išieškoma priverstinai;4) nuteistajam neturint lešu sumoketi teismo paskirta bauda, teismas, vadovaudamasis BK nustatytomis taisyklemis, nuteistosios sutikimu šia bausme gali pakeisti viešaisiais darbais;5) nuteistajam vengiant savu noru sumoketi bauda ir nesant galimybiu ja išieškoti, teismas gali bauda pakeisti areštu. TeisejasStasys Pocevicius