Legislator Case Law & Legislation
cc8af596-2198-40fa-8b1c-5cc3b59e9851 AI generated

cc8af596-2198-40fa-8b1c-5cc3b59e9851 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number cc8af596-2198-40fa-8b1c-5cc3b59e9851
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Broniaus JanuÅ¡kos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Veslavos Ruskan ir JÅ«ros Marijos Strumskienės, sekretoriaujant Daliai Kalantienei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjos atstovui ArtÅ«rui Seleniui, Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovei Sandrai Bundonytei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal UAB „Litlita“ skundÄ Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dėl sprendimų panaikinimo (trečiasis suinteresuotas asmuo Å iaulių teritorinė muitinė).

Legislator headnote

AI generated

cc8af596-2198-40fa-8b1c-5cc3b59e9851 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: bendrovei mokestinę prievolę: muitÄ 7245 Lt, PVM 14345 Lt, delspinigius 612 Lt, baudÄ â€“ 2160 Lt, iÅ¡ viso 24362 Lt.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. I-0336-189/2010

Proceso Nr. 3-61-3-01896-2009-6

                                                                             Procesinio

sprendimo kategorija 10.4; 10.10

 (S)

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

SPRENDIMAS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

Vilnius                                                                                                      2010 m. vasario 11 d.

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Broniaus JanuÅ¡kos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Veslavos Ruskan ir JÅ«ros Marijos Strumskienės, sekretoriaujant Daliai Kalantienei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjos atstovui ArtÅ«rui Seleniui, Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovei Sandrai Bundonytei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal UAB „Litlita“ skundÄ Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dėl sprendimų panaikinimo (trečiasis suinteresuotas asmuo Å iaulių teritorinė muitinė).

          Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ ,

n u s t a t ė:

pareiÅ¡kėja skundu kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydama panaikinti:

Å iaulių teritorinės muitinės 2009-04-01 supaprastinto patikrinimo ataskaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (MGK b. l. 15-17), kurioje nuspręsta bendrovės importuotų naudotų automobilių, įformintų BAD importo rinkiniuose Nr.(duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), deklaruotos muitinės vertės, nustatytos pagal prekės vieneto kainÄ , jų muitine verte, Å¡iems automobiliams nustatyti muitinę vertę taikant automobilių kainas, nurodytas žinyne (kataloge)

„Automobilių importo kainos“ (žinynas 2008 m. spalis - gruodis) 39400 Lt, 30900Lt ir 31600 Lt, apskaičiuoti importo mokesčius, iš viso 9462 Lt, įregistruoti

bendrovei mokestinę prievolę: muitÄ 7245 Lt, PVM 14345 Lt, delspinigius 612 Lt, baudÄ â€“ 2160 Lt, iÅ¡ viso 24362 Lt.

Muitinės departamento prie Finansų ministerijos 2009-07-29 sprendimÄ Nr. 1A-4.13-588 (MKG. b.l. 7-10), kuriuo patvirtinta Å iaulių teritorinės muitinės 2009-04-01 supaprastinto patikrinimo ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini).

Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės  2009-10-13 sprendimÄ Nr. S-319(7-308/2009), kuriuo patvirtintas Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2009-07-29 sprendimas Nr.1A-4.13-588 (b.l.7-10).

PareiÅ¡kėja paaiÅ¡kino, kad muitinės pareigÅ«nai atlikdami importo procedÅ«ras, matė sužalotus automobilius, pažymėjo savo spaudu defektacijos aktus, vertinimo ataskaitas, kuriais pažymėjo, kad dokumentai atitinka pateiktus faktus. Bendrovė pateikė dokumentus, nuotraukas, darytas JAV ir Lietuvos uoste, kuriose matyti jau JAV apgadinti automobiliai ir apgadinimų pobÅ«dis. Muitinės departamentas daro prielaidÄ , kad automobiliai galėjo bÅ«ti apgadinti autoįvykiuose Lietuvoje, tačiau taip Muitinės departamentas kaltina bendrovę atlikus nusikaltimus, t.y. pabėgant iÅ¡ įvykio vietos padarius autoįvykį, tačiau nepateikia jokių įrodymų iÅ¡ policijos ir draudimo kompanijų, kad tokie autoįvykiai įvyko dalyvaujant Å¡ioms transporto priemonėms. Sulyginus turto vertintojo darytose ataskaitose pridėtas nuotraukas su bendrovės pateiktomis nuotraukomis (JAV aukciono nuotraukos ir Lietuvos uoste darytos nuotraukos) matyti, kad tai yra tie patys automobiliai ir su tais pačiais sužalojimais. Kaina už automobilius buvo mokama tarptautiniais pavedimais. Bendrovė Å iaulių teritorinei muitinei pateikė visus dokumentus, pagrindžiančius sandorio vertę, t.y. tarptautinius pavedimus, kuriais buvo apmokėta už automobilius, sÄ skaitas – faktÅ«ras, kuriose nurodyta transporto priemonės kaina, iÅ¡laidos susidariusios transportuojant JAV, transportavimo bÅ«das, marÅ¡rutas ir kaina iki Klaipėdos uosto. Transportavimo ir krovos darbų sÄ matÄ bendrovė pateikė buhalterinių pažymų iÅ¡raiÅ¡ka, kadangi konteinerius su automobiliais gabenosi ir krovos darbus atliko įmonės darbuotojai. Muitinės BAD rinkiniuose nurodyta, kad yra pateikti pirminiai muitinės dokumentai, kuriuose konkrečiai konstatuojama, kad automobilius gabeno jÅ«rų transportas, nurodyti laivo pavadinimai, konteinerio numeriai. Tai reiÅ¡kia, kad visi dokumentai, kurių prašė Å iaulių teritorinė muitinė sandorio metodui pagrįsti buvo pateikti.

Teismo posėdžio metu pareiÅ¡kėjos atstovas skundÄ palaikė. Papildomai paaiÅ¡kino, kad neprašė naudoti dedukcinio vertės metodo, o muitinės pareigÅ«nas savavaliÅ¡kai iÅ¡taisė deklaracijÄ .

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepime (b.l. 53-55) praÅ¡o atmesti skundÄ kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kėja 2008-12-03 įformino laikinojo įvežimo

perdirbti procedÅ«rÄ automobiliui BMW X3 (deklaracija Nr. (duomenys neskelbtini)), 2008-12-08 – automobiliams AUDI A4 ir Mazda 6 (deklaracijos

Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)), kurie juos perdirbus, turėjo bÅ«ti iÅ¡vežti, t.y. nepatekti į Europos Bendrijų rinkÄ . PareiÅ¡kėja Å¡iuos automobilius deklaravo iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ procedÅ«rai, Å¡ių automobilių muitinė vertė buvo pagrįstai nustatyta pagal veiksnius, veikusius jų faktinio įvežimo į Europos Bendrijų teritorijÄ dienÄ (2008-12-03, 2008-12-08). Ä®vertinus pareiÅ¡kėjos laikinojo įvežimo perdirbti procedÅ«ros įforminimo metu pateiktas deklaracijas ir kartu su jomis pateiktus dokumentus pagrįstai nustatyta, jog nėra duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima įvertinti automobilių sužalojimų (jei tokie buvo) pobÅ«dį, jų apimtį, jų įtakÄ automobilio vertei.

Prie laikinojo įvežimo perdirbti procedūros įforminimo deklaracijų nepateiktos nei turto vertinimo ataskaitos, nei importuojamų automobilių defektų, atsiradusių dėl sužalojimo, aktai su fotonuotraukomis. Įvertinus laikinojo įvežimo perdirbti procedūros įforminimo deklaracijas nustatyta, jog 31 langelyje deklaruoti nesužaloti automobiliai. Kartu su BAD importo rinkiniais Nr. (duomenys neskelbtini) (2008-12-11), Nr.(duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (2008-12-18) pareiškėjas pateikė turto vertinimo ataskaitas, kuriomis negali būti remiamasi nustatant automobilių muitinę vertę.

IÅ¡ pateiktų ataskaitų matyti, kad jos parengtos iÅ¡oriÅ¡kai apžiÅ«rėjus automobilius 2008-12-11 ir 2008-12-16, taigi ne pagal automobilių pirmo įvežimo (2008-12-03) į bendrijų teritorijÄ metu buvusius duomenis. Sandorio vertės metodas pareiÅ¡kėjos importuotoms prekėms buvo netaikomas jos pačios praÅ¡ymu, todėl Å¡io metodo netaikymo pagrįstumas neturi bÅ«ti vertinamas (prekių importo metu deklarantas (pareiÅ¡kėja) deklaracijos 43 langelyje (vertės nustatyto metodo kodas), kuris, remiantis Bendrojo administracinio dokumento pildymo instrukcijos 17 p., pildomas paties deklaranto, nurodė, kad prekių vertė nustatoma remiantis dedukciniu vertės metodu).

Be to, kartu su laikinojo įvežimo perdirbti procedÅ«ros įforminimo deklaracijomis pareiÅ¡kėja pateikė ne valstybine kalba suraÅ¡ytas JAV įmonės sÄ skaitas, kitus dokumentus, kurie Muitinės departamente ir Mokestinių ginčų komisijoje vertinami nebuvo, kadangi pareiÅ¡kėja nepaÅ¡alino Muitinės departamento 2009-05-29 sprendimu Nr. 1A-4.13-363 nustatytų skundo trÅ«kumų ir nepateikė užsienio kalba suraÅ¡ytų dokumentų autentikuotų vertimų į lietuvių kalbÄ .

Teismo posėdžio metu atsakovo atstovė prašė atmesti skundÄ kaip nepagrįstÄ . Papildomai paaiÅ¡kino, kad automobilių vertė nustatyta laikino pervežimo metu. Automobiliai buvo deklaruoti nesužaloti, nebuvo pateikti defektų aktai ir fotonuotraukos.

Trečiasis suinteresuotas asmuo Å iaulių teritorinė muitinė atsiliepime (b.l. 57) praÅ¡o atmesti skundÄ kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad prie importuojamų automobilių defektų aktų pridedamos importuojamo automobilio fotografijos. Tačiau nei atitinkamas praÅ¡ymas, nei nuotraukos laikino įvežimo perdirbti procedÅ«ros atlikimo metu pateikti nebuvo. PareiÅ¡kėja turėjo teisę pateikti duomenis, kurie pagrįstų, pareiÅ¡kėjos teigimu daužtų automobilių muitinę vertę, tačiau to nustatyta tvarka nepadarė ir objektyvių duomenų, kurie atitiktų teisės aktų reikalavimus bei kurių pagrindu bÅ«tų galima įvertinti automobilių sužalojimo (jei tokie buvo) pobÅ«dį, apimtį, jų įtakÄ muitinei vertei nepateikė, todėl muitinė pagrįstai rėmėsi žinyne „Automobilių importo kainos“ pateikta informacija.

Skundas atmestinas.

Pagal bendrÄ Ä¯rodinėjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklę, pareiÅ¡kėjas turi įrodyti aplinkybes, kurios nurodytos kaip skundo pagrindas, t.y. faktus, patvirtinančius ginčijamo teisinio santykio buvimÄ , ir faktus, liudijančius, kad pareiÅ¡kėjo teisė arba įstatymu saugomas interesas pažeisti. Savo ruožtu atsakovas turi įrodyti faktus, patvirtinančius jo prieÅ¡taravimus skundui. Ginčo Å¡alių nurodytos aplinkybės patvirtinamos tiesioginiais raÅ¡ytiniais įrodymais, t.y. faktiniais duomenimis, betarpiÅ¡kai patvirtinančiais arba paneigiančiais turinčių bylai reikÅ¡mės aplinkybių buvimÄ ar nebuvimÄ (LR ABTÄ® IX skirsnis, tame tarpe 57 str., 58 str.).

          Atkreiptina, jog negali bÅ«ti įrodymo Å¡altinis asmens pareiÅ¡kimas (t.y. kai pareiÅ¡kimo aplinkybės nepatvirtinamos raÅ¡ytiniais įrodymais), adresuotas teismui, nors jame ir yra tam tikrų žinių apie kuriÄ nors bylai turinčiÄ reikÅ¡mės aplinkybę.

          Pareiškėja skunduose išdėstytais motyvais (b.l. 3, 13) neįrodė, jog ginčijami sprendimai yra neteisingi.

Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos, Å iaulių teritorinės muitinės atsiliepimo į skundÄ , ginčijamų sprendimų argumentacija teisės aktais pagrįsta ir adekvati nustatytoms faktinėms aplinkybėms. Ginčo esminiai klausimai iÅ¡nagrinėti ikiteisminėje stadijoje, teisės aktų taikymo pažeidimų faktinėms aplinkybėms nenustatyta.

PareiÅ¡kėjos nuomone muitinės pareigÅ«nų neteisingi veiksmai, įforminant dokumentus (deklaracijÄ ir kt.), nustatyta tvarka neapskųsti ir nepripažinti prieÅ¡taraujančiais teisės aktams, todėl pastarųjų suraÅ¡yti ir pasiraÅ¡yti dokumentai yra oficialÅ«s (teisingi turiniu).

Pareiškėja nesutinka, jog muitinė atsisakė importuotų ginčo automobilių muitinę vertę nustatyti pagal pateiktas turto vertinimo ataskaitas ir importo mokesčius apskaičiavo remdamasi žinyno (katalogo) „Automobilių importo kainos“ duomenimis.

Bendrovė 2008-12-03 įformino laikinojo įvežimo

perdirbti procedÅ«rÄ (deklaracijos Nr. (duomenys neskelbtini)) automobiliui BMW X3, 2008-12-08 - automobiliams Audi

A4 (deklaracijos Nr. (duomenys neskelbtini)) ir Mazda 6 (deklaracijos Nr. (duomenys neskelbtini)). ProcedÅ«ra įforminta pagal 2008-11-14 leidimÄ taikyti

ekonominio poveikio turinčiÄ muitinės procedÅ«rÄ / galutinį vartojimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) Leidime nurodyta, kad automobilius planuojama įvežti iÅ¡ JAV, juos remontuoti ir eksportuoti į RusijÄ (t.y. automobilius perdirbus, turėjo bÅ«ti iÅ¡vežti, kad nepatektų į Europos Bendrijų rinkÄ ). Deklaruota automobilių muitinė vertė: BMWX3 - 4000 JAV dolerių. AUDI A4 - 1700 JAV dolerių, MAZDA 6 - 2700 JAV dolerių.

Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės sprendime pagrįstai konstatavo, jog procedÅ«ros vykdytojui, nusprendus įsivežtas ne Europos Bendrijos prekes iÅ¡leisti į laisvÄ apyvartÄ Europos Bendrijos teritorijoje, faktiÅ¡kai neįgyvendinamas laikinojo įvežimo perdirbti procedÅ«ros tikslas, todėl importuotojas turi sumokėti tokius importo mokesčius, kokie jie bÅ«tų buvę, jei prekėms jų įvežimo į Europos Bendrijos teritorijÄ metu bÅ«tų įforminta iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ procedÅ«ra. Tokia nuostata yra įtvirtinta 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Europos Bendrijos muitinės kodeksÄ (toliau - Bendrijos muitinės kodeksas) 121 str.1 d., kurioje nurodyta, kad jeigu atsiranda skola muitinei, skolos muitinei dydis nustatomas remiantis importuotas prekes atitinkančiais apmokestinimo veiksniais, veikusiais tÄ dienÄ kai buvo priimta deklaracija, kuria importuotos prekės buvo deklaruotos laikinojo įvežimo perdirbti procedÅ«rai įforminti.

PareiÅ¡kėja 2008-12-11 BAD importo rinkiniu Nr. (duomenys neskelbtini) automobilį BMW X3, 2008-12-18 BAD importo rinkiniu Nr. (duomenys neskelbtini) - automobilį AUDI A4, 2008-12-18 BAD importo rinkiniu Nr. (duomenys neskelbtini) – automobilį MAZDA 6 deklaravo iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ procedÅ«rai, minėtų automobilių muitinė vertė buvo pagrįstai nustatyta pagal veiksnius, veikusius jų faktinio įvežimo į Europos Bendrijų teritorijÄ dienÄ (2008-12-03, 2008-12-08).

IÅ¡ bylos medžiagos darytina iÅ¡vada, jog muitinė ir Mokestinių ginčų komisija prie LRV įvertino PareiÅ¡kėjos laikinojo įvežimo perdirbti procedÅ«ros įforminimo metu pateiktas deklaracijas ir kartu su jomis pateiktus dokumentus, pagrįstai nustatė, jog nėra duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima įvertinti automobilių sužalojimų pobÅ«dį, apimtį, jų įtakÄ automobilio vertei.

Bendrovė privalėjo pateikti muitinei duomenis, kurių pagrindu galima bÅ«tų įvertinti automobilio sužalojimų pobÅ«dį, apimtį, jų įtakÄ automobilio vertei, kad bÅ«tų galima konstatuoti ginčo automobilių muitinę vertę. Tačiau teisės aktų reikalavimus atitinkantys duomenys muitinei nebuvo pateikti, todėl mokesčių administratorius pagrįstai rėmėsi žinyne (kataloge) „Automobilių importo kainos“ pateikta informacija.

Bendrijos muitinės kodekso 31 straipsnis numato, jog jeigu importuojamų prekių muitinės vertės neįmanoma nustatyti vadovaujantis 29 arba 30 straipsniais, ji nustatoma remiantis duomenimis, kuriuos galima gauti Bendrijoje. Atsižvelgiant į tai, automobilių muitiniam įvertinimui pagrįstai buvo taikytos atitinkamos markės ir modelio automobilių importo kainos, pateiktos skolos atsiradimo datai žinyne (kataloge) „Automobilių importo kainos“.

Importuojamų naudotų automobilių muitinio įvertinimo metodikos, patvirtintos Muitinės departamento generalinio direktoriaus 2004 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 1 B-1198 (toliau -Metodikos) 25 punktas numato, kad jeigu apgadintas automobilis deklaruojamas laikinojo įvežimo perdirbti muitinės procedÅ«rai įforminti ir nepateikiama turto vertinimo ataskaita, laikinojo įvežimo perdirbti muitinės procedÅ«ra įforminama, kai deklarantas suraÅ¡o Importuojamo automobilio defektų, atsiradusių dėl sužalojimo, aktÄ , kurio vienas egzempliorius pridedamas prie įforminamo bendrojo administracinio dokumento importo rinkinio. Prie akto turi bÅ«ti pridedamos importuojamo automobilio spalvotos fotografijos, kuriose matomi jo defektai. Nagrinėjamo ginčo atveju nustatyta, jog prie laikinojo įvežimo perdirbti procedÅ«ros įforminimo

deklaracijų (Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)) nepateiktos nei turto vertinimo ataskaitos, nei

importuojamų automobilių defektų, atsiradusių dėl sužalojimo, aktai su fotonuotraukomis.

Bendrojo administracinio dokumento pildymo instrukcijos, patvirtintos 2004 m. balandžio 13 d. Muitinės departamento direktoriaus įsakymu Nr. 1B-329, 27.35.2 punkte numatyta, jog prekės turi bÅ«ti apraÅ¡ytos taip, kad pakaktų duomenų jas vienareikÅ¡miÅ¡kai identifikuoti ir suklasifikuoti pagal KombinuotÄ jÄ nomenklatÅ«rÄ prekių importo, laikinojo įvežimo arba muitinio sandėliavimo procedÅ«ros draudimams bei apribojimams taikyti, nustatytiems importo muitams ar mokesčiams apskaičiuoti, (vertinus laikinojo įvežimo perdirbti procedÅ«ros įforminimo deklaracijas nustatyta, jog

31 langelyje deklaruoti nesužaloti automobiliai. IÅ¡ pateiktų ataskaitų, kurie pridėti prie BAD importo rinkinių Nr. (duomenys neskelbtini) (2008-12-11), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (2008-12-18), matyti, kad jos parengtos iÅ¡oriÅ¡kai apžiÅ«rėjus automobilius 2008-12-11 ir 2008-12-16, o ne pagal automobilių pirmo įvežimo (2008-12-03) į Bendrijų teritorijÄ metu buvusius duomenis, todėl negalima vadovautis nustatant muitinę vertę.

Sandorio vertės metodas Pareiškėjo importuotoms prekėms buvo netaikomas Pareiškėjos prašymu, todėl šio metodo netaikymo pagrįstumas neturi būti vertinamas (prekių importo metu deklarantas (bendrovė) deklaracijos

43 langelyje (vertės nustatyto metodo kodas), kuris, remiantis Bendrojo administracinio dokumento pildymo instrukcijos 17 punktu, pildomas paties deklaranto, nurodė, kad prekių vertė nustatoma remiantis dedukciniu vertės metodu).

          Ginčijami sprendimai atitinka Viešojo administravimo įstatymo bendruosius individualaus administracinio akto reikalavimus, priimti sprendimai pagrįsti objektyviais duomenimis (faktais), motyvuotos taikytos poveikio priemonės.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p., 127 str., n u s p r e n d ė

          atmesti UAB „Litlita“ skundÄ kaip nepagrįstÄ .

Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

Teisėjai                                                                                                   Bronius

Januška

Veslava Ruskan

Jūra Marija Strumskienė