cc781ad3-c2eb-49be-9f92-ab8a4b805d42 · TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, delspinigių, ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 635,22 Lt skolÄ , 1952,03 Lt delspinigius, 221,31 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad 2002-04-02 UAB âTele2â ir atsakovas sudarÄ Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartį Nr. C3.10A67100458736, pagal kuriÄ atsakovui, atsižvelgiant į sutartyje numatytus terminus ir sÄ lygas, suteikÄ mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugas, o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis sumokÄti už minÄtas paslaugas.
Legislator headnote
AI generatedcc781ad3-c2eb-49be-9f92-ab8a4b805d42 · TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovo 0,1 procento dydžio delspinigius, t.y. 1952,03 Lt nuo 2004-11-29 iki 2013-04-29 tenkintinas iÅ¡ dalies. 2002-04-02 Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutarties Nr. C3.10A67100458736 6.6. punktas nustato atsakovui įsipareigojimÄ mokÄti 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , skaiÄiuojamus nuo laiku neapmokÄtos sumos. CK 6.71 str. 3 d. nustato, kad už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ gali bÅ«ti nustatomos netesybos â įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo mokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta.
Full text
CivilinÄ byla NrKopijaCivilinÄ byla Nr. 2-1350-304/2013Teisminio proceso Nr. 2-47-3-01055-2013-3          Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6; 35.5; 45.2; 116.5.2. (S) TELÅ IŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugpjÅ«Äio 5 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Judita StaÅ¡eviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui L.
D. dÄl skolos, delspinigių, ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 635,22 Lt skolÄ , 1952,03 Lt delspinigius, 221,31 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad 2002-04-02 UAB âTele2â ir atsakovas sudarÄ Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartį Nr. C3.10A67100458736, pagal kuriÄ atsakovui, atsižvelgiant į sutartyje numatytus terminus ir sÄ lygas, suteikÄ mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugas, o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis sumokÄti už minÄtas paslaugas.
UAB âTele2â už suteiktas paslaugas atsakovui iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ apmokÄjimui PVM sÄ skaitas faktÅ«ras laikotarpiu nuo 2002-04-30 iki 2004-10-31, taÄiau atsakovas jų neapmokÄjo. UAB âTele2â ir ieÅ¡kovas 2009-03-31 pasiraÅ¡Ä reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 09-20-21, pagal kuriÄ UAB âTele2â atlygintinai perleido ieÅ¡kovui visas reikalavimo teises pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras atsakovo atžvilgiu. Atsakovui buvo praneÅ¡ta apie reikalavimo perleidimÄ , taÄiau jis savo įsipareigojimų neįvykdÄ ir yra skolingas ieÅ¡kovui 2808,56 Lt, iÅ¡ jų 635,22 Lt skola, 1952,03 Lt delspinigiai, 221,31 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos.
Atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui procesiniai dokumentai buvo įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, 2013-07-09 paskelbiant specialiame interneto tinklalapyje (www.teismai.lt skiltyje ,,Teismų praneÅ¡imaiâ) (LR CPK 130 str.). Atsakovas per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, ieÅ¡kovo praÅ¡ymu, sprendimas priimamas už akių ( CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.).
CK 6.59 str. nustato draudimÄ kuriai nors Å¡aliai vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 str. 1 d.). Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas pažeidÄ savo sutartines prievoles, t. y. nepagrįstai vengia atsiskaityti už suteiktas paslaugas, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 635,22 Lt skolÄ yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.1 str., 6.4 str., 6.38 str., 6.59 str., 6.63 str., 6.101 str., 6.200 str., 6.205 str.).
IeÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovo 0,1 procento dydžio delspinigius, t.y. 1952,03 Lt nuo 2004-11-29 iki 2013-04-29 tenkintinas iÅ¡ dalies. 2002-04-02 Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutarties Nr. C3.10A67100458736 6.6. punktas nustato atsakovui įsipareigojimÄ mokÄti 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , skaiÄiuojamus nuo laiku neapmokÄtos sumos. CK 6.71 str. 3 d. nustato, kad už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ gali bÅ«ti nustatomos netesybos â įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo mokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta.
Netesybos atlieka kompensacinÄ, o ne baudinÄ funkcijÄ . Sutartyje nustatyta sÄ lyga, jog, pirkÄjui laiku neatsiskaiÄius, pardavÄjas turi teisÄ pareikalauti mokÄti delspinigius, lemia tai, jog delspinigiai skaiÄiuojami ne automatiÅ¡kai, pirkÄjui laiku neapmokÄjus sÄ skaitos, bet pardavÄjui pareikalavus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004-02-23 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-133/2004). Byloje nÄra duomenų apie tai, kad UAB âTele2â sÄ skaitose už atsakovui suteiktas paslaugas skaiÄiavo delspinigius, prieÅ¡ingai, sÄ skaitose jie nebuvo nurodomi (20â50 b. l.) Esant Å¡ioms aplinkybÄms, akivaizdu, kad pradinis kreditorius UAB âTele2â nereikalavo iÅ¡ atsakovo delspinigių už delsimÄ atsiskaityti.
Nors, bylos duomenimis, ieÅ¡kovas 2009-05-04 praneÅ¡imu pareikalavo iÅ¡ atsakovo 144,34 Lt delspinigių (15 b. l.), byloje nÄra duomenų, jog 2009-03-31 cesijos sutartimi Nr. 09-20-21 tokia teisÄ ieÅ¡kovui buvo perleista. PrieÅ¡ingai, pats ieÅ¡kovas pateikÄ teismui 2013-05-27 iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ priedo Nr. 1 prie Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 09-20-21, kuriame nurodyta tik 635,22 Lt atsakovo skola, o delspinigiai (netesybos) nenurodyti (4 b. l.). PaskaiÄiuotos iki reikalavimo perleidimo dienos netesybos nebuvo perleistos, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti delspinigius nuo 2004-11-29 yra nepagrįstas.
Be to, pateiktas ieÅ¡kinys kilÄs iÅ¡ vartojimo sutartinių teisinių santykių. Ä®vertinus tai, kad atsakovas yra vartotojas, kuris sutartį su pradiniu kreditoriumi sudarÄ prisijungdamas prie jo parengtų standartinių sutarÄių sÄ lygų ir turÄjo ribotas galimybes dÄl jų derÄtis, skolos faktinio egzistavimo laikotarpis iÅ¡ dalies užsitÄsÄ ir dÄl ieÅ¡kovo neveikimo, nes jis daugiau kaip trejus metus nesikreipÄ dÄl priverstinio skolos kartu su netesybomis iÅ¡ieÅ¡kojimo (ieÅ¡kinys teismui pateiktas tik 2013-06-27), teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo nurodyti ir paskaiÄiuoti delspinigiai yra aiÅ¡kiai per dideli, todÄl, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais mažintini iki 114,34 Lt (635,22 Lt x 0,1/100 x 180 dienų).
IeÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti 221,31 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, kurias sudaro ieÅ¡kovo darbo priemonÄs, administracija (buhalterija), darbuotojo darbo užmokestis ir kt., atmestinas. Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti pripažintos iÅ¡laidomis, susijusioms su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka CK 6.249 str. 4 d. 3 p. prasme. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas užsiima skolų iÅ¡ieÅ¡kojimu ir prevencija (www.gelvora.lt), t.y. ši veikla yra viena iš jo Å«kinÄs-komercinÄs veiklos rūšių.
Å iai veiklai, kaip ir bet kuriai kitai, bÅ«tini tiek žmogiÅ¡kieji, tiek ir materialiniai iÅ¡tekliai. PaÅ¡to siuntimo iÅ¡laidos, užklausos Gyventojų registro tarnybai bei Nekilnojamojo turto registrui galÄtų bÅ«ti pripažintinos bÅ«tinomis iÅ¡laidomis, taÄiau ieÅ¡kovas nepateikÄ tokias iÅ¡laidas patvirtinanÄių įrodymų. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , į CPK 88 straipsnio nuostatas, kad prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, gali bÅ«ti priskiriamos tik bÅ«tinos ir pagrįstos iÅ¡laidos (CPK 88 str. 1 d. 9 p.), ieÅ¡kovo reikalavimas dalyje dÄl 221,31 Lt iÅ¡laidų priteisimo atmestinas.IÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovui 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ Â nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2013-06-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str.2 d., 6.210 str. 1 d.).Proporcingai patenkintų reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovo priteistini ieÅ¡kovui 22 Lt žyminio mokesÄio (CPK 93 str. 1 d.).Teismas, vadovaudamasis CPK 259 str., 262 str. 2 d., 279 str., 285-287 str., n u s p r e n d Ä:
           patenkinti ieÅ¡kinio dalį. Priimti sprendimÄ už akių.             Priteisti iÅ¡ atsakovo L. D., a. k. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ, kodas 125164834, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), naudai skolÄ 635,22 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus trisdeÅ¡imt penkis litus 22 ct), delspinigius 114,34 Lt (vienÄ Å¡imtÄ keturiolika litų 34 ct), 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2013-06-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir žyminį mokestį 22 Lt (dvideÅ¡imt du litus).KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Atsakovas per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl Å¡io sprendimo peržiÅ«rÄjimo.             Sprendimas įsiteisÄs po 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos, jeigu dÄl Å¡io sprendimo peržiÅ«rÄjimo nebus paduotas pareiÅ¡kimas, o padavus tokį pareiÅ¡kimÄ , sprendimas įsiteisÄs užbaigus peržiÅ«rÄjimo procedÅ«rÄ , jeigu pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo netenkinamas.             IeÅ¡kovas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali apskųsti sprendimÄ Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismÄ .
TikraTeisÄja                                                                                                               Judita StaÅ¡eviÄienÄ