cc746a4b-0056-4ffd-a698-3aaadee8d99a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovas užsienio juridinis asmuo Optimal Bygg AS kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinÄs, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVitulaâ 10 403,19 Eur kainos dalį, sumokÄtÄ už dalį parketlenÄių ir klijų; įpareigoti atsakovÄ atsiimti nepanaudotų parketlenÄių ir klijų dalį; priteisti 2 098,44 Eur nuostolių, patirtų dÄl prekių transportavimo ir sandÄliavimo; priteisti 550,00 Eur iÅ¡laidų, patirtų dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ne teismo tvarka; priteisti 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (el.b.l. 1-11, 156-158, t. I).
Legislator headnote
AI generatedcc746a4b-0056-4ffd-a698-3aaadee8d99a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Atsakovas nurodo niekada nesutikÄs su ieÅ¡kovo pozicija, kad parketlentÄs nÄra tinkamos, taÄiau geranoriÅ¡kai sutiko pagaminti papildomÄ kiekį parketlenÄių vien dÄl to, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo ne pirmÄ kartÄ pirko prekes.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1411-987/2020 Teisminio proceso Nr. 2-50-3-00910-2019-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.1; 2.6.11.1; 3.1.7.6; 3.1.7.11; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 31 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja RÅ«ta PoniÅ¡kaitytÄ-LiatukÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorÄms Rasai Varaneckienei, Natalijai Tomilinai, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui Karoliui MerkeviÄiui, atsakovo atstovui advokatui Martynui Duksai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo užsienio juridinio asmens Optimal Bygg AS ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âVitulaâ dÄl dalies kainos, sumokÄtos už prekes, grÄ Å¾inimo ir turtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. ieÅ¡kovas užsienio juridinis asmuo Optimal Bygg AS kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinÄs, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVitulaâ 10 403,19 Eur kainos dalį, sumokÄtÄ už dalį parketlenÄių ir klijų; įpareigoti atsakovÄ atsiimti nepanaudotų parketlenÄių ir klijų dalį; priteisti 2 098,44 Eur nuostolių, patirtų dÄl prekių transportavimo ir sandÄliavimo; priteisti 550,00 Eur iÅ¡laidų, patirtų dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ne teismo tvarka; priteisti 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (el.b.l. 1-11, 156-158, t. I).
2. IeÅ¡kinio faktiniame pagrinde nurodoma, kad ieÅ¡kovas yra Norvegijos KaralystÄje statybos darbais užsiimanti įmonÄ, kuri savo klientams siÅ«lo įsigyti prekes iÅ¡ įvairių gamintojų, įskaitant ir iÅ¡ atsakovo, gaminanÄio parketlentes. IeÅ¡kovas vienam iÅ¡ savo klientų pateikÄ pasiÅ«lymÄ Ä¯sigyti parketlentes iÅ¡ atsakovo, jas iÅ¡sirenkant pagal atsakovo internetiniame puslapyje www.vitula.lt skelbiamus apraÅ¡ymus anglų kalba ir nuotraukas. Klientui iÅ¡sirinkus parketlentes âSandâ su virÅ¡utinio sluoksnio raÅ¡tu âOak Natureâ, ieÅ¡kovas pagal 2017 m. kovo 30 d. pirkimo-pardavimo sutartį nusipirko parketlentes (200 kv.m.) ir klijus iÅ¡ atsakovo iÅ¡ viso už 11 279,00 Eur.
IeÅ¡kovas kitam klientui tokiu paÄiu bÅ«du bei papildomai pateikÄs atsakovo atsiųstų internetu parketlenÄių ir spalvų pavyzdžių nuotraukų pasiÅ«lÄ atsakovo prekių; pastarasis klientas iÅ¡sirinko alyvuotas parketlentes su virÅ¡utinio sluoksnio raÅ¡tu âOak Rusticâ, o ieÅ¡kovas 2018 m. spalio 11 d. pirkimo-pardavimo sutartimi nupirko iÅ¡ atsakovo 305,00 kv.m. minÄtų parketlenÄių ir klijų iÅ¡ viso už 13 405,40 Eur. IeÅ¡kovo treÄiasis klientas vyko apžiÅ«rÄti pas pirmÄ jį klientÄ sumontuotų atsakovo parketlenÄių ir iÅ¡sirinko parketlentes su virÅ¡utinio sluoksnio raÅ¡tu âOak Natureâ, taÄiau jam nepatiko per tamsi spalva âSandâ; klientas negalÄjo apsisprÄsti net ir po to, kai susipažino su atsakovo internetiniame puslapyje www.vitula.lt skelbiamais apraÅ¡ymais anglų kalba ir nuotraukomis; todÄl ieÅ¡kovas, paÄmÄs iÅ¡ atsakovo 6 vienetus parketlenÄių su skirtingais atspalviais pateikÄ juos klientui susipažinti; tuomet klientas iÅ¡sirinko âSaikosâ atspalvio parketlentes su virÅ¡utinio sluoksnio raÅ¡tu âOak Natureâ.
IeÅ¡kovas su atsakovu 2019 m. vasario 4 d. sudarÄ ginÄo pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ nupirko iÅ¡ atsakovo kliento iÅ¡sirinktų parketlenÄių 230,00 kv.m. ir klijų iÅ¡ viso už 11 117,52 Eur. IeÅ¡kovui sumontavus kliento patalpose 11,61 kv.m. parketlenÄių, klientas pastebÄjo, kad kai kurios parketlentÄs yra akivaizdžiai Å¡viesesnÄs už kitas, tai yra kai kurių parketlenÄių spalva ir lamelÄs raÅ¡tas drastiÅ¡kai skiriasi ir yra nepateisinamas, nors atsakovo puslapyje nurodyta, kad gaminiai âNatureâ gali turÄti tik nedideles spalvų variacijas.
IeÅ¡kovas mano, kad jam yra parduotos skirtingų spalvų ir raÅ¡tų parketlentÄs, dalis jų yra galimai žemesnÄs klasÄs, kÄ netiesiogiai pripažino atsakovas, pasiÅ«lydamas ieÅ¡kovui asortimento reikalavimo neatitinkanÄias parketlentes (Å¡viesesnes) nemokamai pakeisti naujai atsakovo pagamintomis. IeÅ¡kovas mano, kad atsakovas netinkamai iÅ¡rūšiavo parketlentes pagal jų spalvÄ ir raÅ¡tÄ , kas reiÅ¡kia, kad jos neatitinka tinkamo asortimento reikalavimo. DÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovas reikalauja atsakovÄ atsiimti dar nepanaudotas parketlentes ir klijus, grÄ Å¾inti už nepanaudotas parketlentes bei klijus ieÅ¡kovo sumokÄtÄ kainÄ , padengti nuostolius, patirtus dÄl parketlenÄių vežimo, sandÄliavimo bei skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ne teismo tvarka.
3. Atsakovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVitulaâ atsiliepime ieÅ¡kinį praÅ¡o atmesti (el.b.l. 84-93, t. I). Atsakovas prisistato esantis įvairių spalvų ir rūšių Ä Å¾uolinių parketlenÄių gamintoju. Nurodo, kad 2019 m. sausio 27 d. gavo elektroninį laiÅ¡kÄ iÅ¡ A. K. dÄl 230,00 kv.m. parketlenÄių âNaturaâ, spalva âSaikos 1K3409 2K3032â ir 120,00 kv.m. klijų užsakymo; atsakovas užsakymÄ priÄmÄ, parketlentes pagamino ir iÅ¡raÅ¡Ä ieÅ¡kovui 2019 m. vasario 25 d.
PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ . Atsakovas 2019 m. kovo 18 d. gavo iÅ¡ ieÅ¡kovo elektroninį laiÅ¡kÄ , kad jo klientas atsisakÄ grindų; ieÅ¡kovas nurodÄ, kad spalvų ir struktÅ«ros variacijos yra didžiulÄs. Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad atsakovo pateiktos parketlentÄs neatitiko spalvos âSaikos 1K3409 2K3032â. Atsakovo nuomone, pats ieÅ¡kovas suklaidino klientÄ dÄl parketlenÄių iÅ¡vaizdos, dÄl ko pats ir turi prisiimti neigiamas pasekmes dÄl kliento parketlenÄių atsisakymo.
Atsakovui kelia abejonių, ar ieÅ¡kovo įvardintos kaip pas pirmÄ jį klientÄ sumontuotos parketlentÄs yra bÅ«tent atsakovo produkcija; ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kada Å¡ias parketlentes fotografavo. Atsakovas atkreipia dÄmesį, kad pas pirmÄ jį klientÄ yra 2017 m. įrengtos kitos spalvos parketlentÄs âSandâ, kurios yra alyvuotos ir jų iÅ¡vaizda jas dÄvint gali keistis. Be to, ieÅ¡kovui buvo perduoti tik parketlenÄių spalvų pavyzdžiai, taÄiau ant jų nepažymÄta klasÄ (âPrimeâ, âNatureâ ar kt.).
Atsakovas pažymi, kad jo internetiniame puslapyje lietuvių kalba apibÅ«dinta, kad ieÅ¡kovo pasirinktose Ä Å¾uolo parketlentÄse âNatÅ«ralusâ (âNatureâ) vyrauja ryÅ¡kesni spalvos pokyÄiai, gyvesnÄ medžio struktÅ«ra. TodÄl atsakovo teigimu, klientas rinkdamasis bÅ«tent tokio tipo medienÄ , turi tikÄtis ryÅ¡kesnių spalvos ir medžio struktÅ«ros pokyÄių. Atsakovo teigimu, kadangi ieÅ¡kovas yra parketlenÄių pirkÄjas, kurį atstovavo lietuvis A. K., neturi reikÅ¡mÄs aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovo klientas rinkosi atsakovo parketlentes pagal atsakovo svetainÄje patalpintus apraÅ¡ymus anglų kalba.
Atsakovas pažymi, kad kuo parketlentÄs spalva Å¡viesesnÄ, tuo ir spalvos pokyÄiai ryÅ¡kesni. Å iÄ aplinkybÄ turÄjo įvertinti klientas, kai apžiÅ«rinÄjo ieÅ¡kovo ankstesnio kliento namuose tamsesnÄs spalvos parketlentes, kur taip pat matomi spalvų pokyÄiai. Atsakovas teigia, kad jo internetinÄje svetainÄje tiek lietuvių, tiek anglų kalba prie parketlenÄių âNatureâ apraÅ¡ymo galima pamatyti ir suklijuotų parketlenÄių nuotraukas, kur matyti akivaizdžiai besikeiÄianti natÅ«ralios medienos tekstÅ«ra ir spalva.
Atsakovo nuomone, ieÅ¡kovas nepagrįstai tikÄjosi gauti idealiai vienodos spalvos parketlentes, dÄl ko nepagrįstai reiÅ¡kia neproporcingÄ reikalavimÄ dÄl visos produkcijos grÄ Å¾inimo, kai jo netenkina kelių parketlenÄių, kurios sudaro 5 proc. užsakymo, spalva. Atsakovo nuomone, pats ieÅ¡kovas elgÄsi neapdairiai, nepatikrinÄs produkcijos prieÅ¡ jÄ priimant. Atsakovas nurodo, jog pagamino pagal ieÅ¡kovo užsakymÄ prekes panaudojÄs nestandartinÄ spalvÄ pagal ieÅ¡kovo užsakymÄ ; Å¡ios spalvos atsakovas vieÅ¡ai pirkÄjams nesiÅ«lo.
Atsakovas nurodo niekada nesutikÄs su ieÅ¡kovo pozicija, kad parketlentÄs nÄra tinkamos, taÄiau geranoriÅ¡kai sutiko pagaminti papildomÄ kiekį parketlenÄių vien dÄl to, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo ne pirmÄ kartÄ pirko prekes.
4. Teismo posÄdyje, vykusiame 2020 m. sausio 8 d., žodinius parodymus davÄ liudytojas A. K.. Pastarasis patvirtino, kad bÅ«tent jis teikÄ atsakovui užsakymÄ dÄl parketlenÄių pagaminimo pagal savo kliento užsakymÄ ; teigÄ, kad gavÄs kliento nusiskundimÄ nuvyko apžiÅ«rÄti iÅ¡klotų parketlenÄių ir pamatÄ, kad 3 parketlentÄs akivaizdžiai iÅ¡siskyrÄ iÅ¡ kitų; nurodÄ, kad likusios parketlentÄs nÄra iÅ¡pakuotos ar/ir patikrintos.
5. Ieškinys atmetamas.
6. NagrinÄjamu atveju byloje kilo ginÄas, ar ieÅ¡kovas turi teisÄ grÄ Å¾inti atsakovui parduotų (ir nepanaudotų) parketlenÄių dalį dÄl to, kad dalis panaudotų parketlenÄių neatitiko daiktų asortimento sÄ lygos. DÄl parketlenÄių neatitikimo asortimento kriterijui 7. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 12 straipsnyje įtvirtintu rungimosi principu ir CPK 178 straipsnyje įtvirtinta įrodinÄjimo pareiga, Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai remiamasi aplinkybÄmis, kurių įrodinÄti nereikia.
8. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas kÄlÄ prielaidÄ , kad jis iÅ¡ atsakovo įsigijo prekes (parketlentes), kurių dalis neatitiko asortimento kriterijaus â dalies parketlenÄių spalva ir lamelÄs (raÅ¡tas) neiÅ¡laiko vientisumo, yra skirtingų spalvų ir raÅ¡tų, galimai žemesnÄs klasÄs. Kaip Å¡iÄ prielaidÄ pagrindžianÄius įrodymus ieÅ¡kovas raÅ¡tu iÅ¡dÄstÄ savo kliento (kuriam ir pirko iÅ¡ atsakovo parketlentes) nepasitenkinimÄ iÅ¡klotomis 11,61 kv.m. parketlentÄmis; taip pat parketlentes ieÅ¡kovo vardu iÅ¡ atsakovo nupirkÄs liudytojas A.
K. žodžiu paaiÅ¡kino, kad nuvykÄs pas klientÄ ir įvertinÄs 11,61 kv.m. iÅ¡klotų parketlenÄių plotÄ pamatÄ 3 akivaizdžiai per Å¡viesias parketlentes; ieÅ¡kovas teigÄ, kad pagal paties atsakovo pateiktus apraÅ¡ymus internetinÄje svetainÄje anglų kalba nurodoma, kad spalvų neatitikimai gali bÅ«ti tik neryÅ¡kus; ieÅ¡kovas rÄmÄsi specialisto 2019 m. liepos 22 d. padaryta iÅ¡vada dÄl 2 vienetų parketlenÄių spalvų neatitikimo kitiems 2 vienetams parketlenÄių (el.b.l. 3-6, t.
II), kurių dalys kaip daiktiniai įrodymai prijungti prie bylos medžiagos.
9. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turinį ir apimtį, kuriais remiantis jis siekÄ Ä¯rodyti dalies parketlenÄių neatitikimÄ daiktų asortimento kriterijui, pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovui pasirengimo nagrinÄti bylÄ metu nusprÄsti dÄl įrodymų pakankamumo ieÅ¡kovo iÅ¡keltai prielaidai pagrįsti bei pateikti Å¡iÄ prielaidÄ pagrindžianÄius naujus įrodymus, taÄiau ieÅ¡kovo atstovas nurodÄ laikantis, kad byloje esanÄių įrodymų pakanka jo iÅ¡keltai prielaidai pagrįsti.
10. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų visetÄ , konstatuoja, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ nei vieno įrodymo, pagrindžianÄio, jog parketlentÄs neatitinka daiktų asortimento kriterijaus dÄl lamelių raÅ¡to ar/ir dÄl galimai žemesnÄs klasÄs.
11. IeÅ¡kovo pateiktuose vaizdiniuose (iÅ¡klotų 11,61 kv.m. parketlenÄių nuotraukose), daiktiniuose įrodymuose (4 vienetų parketlenÄių atraižose) bei 2019 m. liepos 22 d. specialisto iÅ¡vadoje analizuojamas/įrodinÄjamas tik parketlenÄių spalvos/tonažo neatitikimas. Teismas pažymi, kad tarp bylos Å¡alių nebuvo ginÄo, jog âNatureâ rūšies parketlenÄių spalvos gamoje galimos variacijos. GinÄas tarp Å¡alių kilo, ar tos variacijos, kurios yra nagrinÄjamu atveju, yra pateisinamos, ar vis dÄl to per ryÅ¡kios.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡ byloje esanÄių užfiksuotų iÅ¡ esmÄs tik kelių vienetų parketlenÄių/jų dalių tarpusavio palyginimo negalima padaryti vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados apie viso nupirkto parketlenÄių kiekio bendrÄ vaizdÄ bei atitinkamai nusprÄsti, ar tokių parketlenÄių spalvos/tonažo variacija (einanti per visÄ iÅ¡kloto parketo kiekį) yra kardinaliai nesuderinama, ar prieÅ¡ingai â natÅ«raliai skirtingų atspalvių, kurie yra leistini.
12. IeÅ¡kovo pateiktoje specialisto 2019 m. liepos 22 d. iÅ¡vadoje vÄl gi buvo lyginami net ne 4 vienetai parketlenÄių, o jų dalys (pateiktos į bylÄ kaip daiktiniai įrodymai). Tokiu atveju teismas sprendžia, kad nustatinÄjant parketlenÄių tarpusavio tonažo/atspalvio skirtumus kaip daiktų asortimento kriterijaus neatitikimÄ , kuomet Å¡alys nesiginÄija, jog parketlenÄių spalvos tarpusavyje gali skirtis, taÄiau ginÄijasi dÄl to, koks yra leistinas spalvų skirtumo ryÅ¡kumas/tonažas, kelių parketlenÄių mažų dalių tarpusavio palyginimas nÄra pakankamas siekiant nustatyti bendrÄ parketlenÄių (kaip daiktų asortimento) visumos tonaÅ¾Ä ir atitinkamai dalies asortimento neatitikimÄ jam.
Taigi, specialisto padaryta iÅ¡vada, jog 2 parketlenÄių dalys iÅ¡ 4 tirtų yra per Å¡viesios, nes jų spalvos tonas yra iÅ¡ skirtingos paleÄių eilÄs, nÄra pakankamas įrodymas, patvirtinantis, kad toks spalvos tonų skirtumas sukÅ«rÄ per ryÅ¡kius (o ne natÅ«ralius, kas yra buvo leistina) parketlenÄių spalvų tarpusavio neatitikimus, kas įrodytų ieÅ¡kovo iÅ¡keltÄ prielaidÄ apie parketlenÄių tarpusavio per ryÅ¡kų spalvų skirtingumÄ kaip dalies parketlenÄių neatitikimÄ asortimento kriterijui.
13. Teismas pažymi, kad nagrinÄjamu atveju pirkimo-pardavimo sutartis dÄl parketlenÄių buvo sudaryta tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, kas reiÅ¡kia, kad tik Å¡iems asmenims kaip sutarties Å¡alims sudaryta sutartis turi įstatymo galiÄ , o sutarties pažeidimo atveju pažeidÄjui prieÅ¡ kitÄ sutarties Å¡alį kyla sutartinÄ atsakomybÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â (CK) 6.189 straipsnio 1 dalis, 6.245 straipsnio 3 dalis). Tokiu atveju aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas turÄjo tikslÄ Å¡ias parketlentes perparduoti konkreÄiam klientui, taip pat pastarojo asmens, kuris nÄra pirkimo-pardavimo sutarties Å¡alis, įsivaizdavimas ar/ir lÅ«kesÄiai dÄl parketlenÄių konkreÄios spalvos, raÅ¡to, atspalvių ir pan. nesukuria atsakovui jokių pareigų ar sutartinÄs atsakomybÄs ieÅ¡kovo kliento atžvilgiu.
Atsižvelgiant į tai, teismas ieÅ¡kinyje nurodomos ieÅ¡kovo kliento pozicijos dÄl parketlenÄių asortimento kriterijaus pažeidimo bei ieÅ¡kinyje įvardinamų aplinkybių kaip ieÅ¡kovo klientas rinkosi parketlentes ir įsivaizdavo jų spalvÄ nevertina kaip neturinÄių įtakos atsakovo civilinei atsakomybei dÄl daiktų neatitikimo asortimento kriterijui nustatyti.
14. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstyta (plaÄiau žr. teismo sprendimo 7-13 punktus), teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas neįrodÄ dalies parketlenÄių neatitikimo daiktų asortimento kriterijui (CPK 12 straipsnis, 178 straipsnis). DÄl ieÅ¡kovo teisÄs grÄ Å¾inti dalį iÅ¡ atsakovo pirktų ir nepanaudotų parketlenÄių 15. CK 6.331 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pardavÄjas privalo perduoti tokius daiktus, kurie atitinka Å¡alių suderintÄ daiktų asortimentÄ . Asortimentas â tai daiktų apibÅ«dinimas pagal rūšį, modelį, dydį, spalvÄ ar pagal kitokius požymius.
16. CK 6.332 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta pirkÄjo teisÄ atsisakyti priimti daiktus ir už juos sumokÄti, o jeigu jau sumokÄta â pareikalauti grÄ Å¾inti kainÄ , kai pardavÄjas perduoda pirkÄjui daiktus, neatitinkanÄius asortimento.
17. Tuo atveju, kai pardavÄjas perduoda pirkÄjui ir daiktus, kurie atitinka asortimentÄ , ir daiktus, kurie neatitinka asortimento, pirkÄjas savo pasirinkimu turi teisÄ pasinaudoti vienu iÅ¡ keturių alternatyvių gynybos bÅ«dų, ginantis nuo daiktų asortimento sÄ lygos pažeidimo, įtvirtintų CK 6.332 straipsnio 2 dalyje:
1) priimti asortimentÄ atitinkanÄius daiktus ir atsisakyti priimti asortimento neatitinkanÄius daiktus;
2) atsisakyti priimti visus daiktus;
3) pareikalauti pakeisti asortimento neatitinkanÄius daiktus daiktais, numatytais sutartyje;
4) priimti visus perduotus daiktus.
18. CK 6.332 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad kai pirkÄjas atsisako priimti asortimento neatitinkanÄius daiktus arba pareikalauja juos pakeisti, jis turi teisÄ atsisakyti už Å¡iuos daiktus mokÄti, o jeigu jau sumokÄta, - reikalauti, kad jam bÅ«tų grÄ Å¾inta sumokÄta kaina.
19. Teismas, įvertinÄs CK 6.332 straipsnio 3 dalyje įtvirtintos teisÄs normos turinį lingvistiniu metodu daro iÅ¡vadÄ , kad pastarojoje teisÄs normoje yra įtvirtinta pirkÄjo teisÄ grÄ Å¾inti kainÄ , sumokÄtÄ tik už tuos daiktus, kurie neatitinka asortimento kriterijaus, o ne už visus daiktus (įskaitant ir tuos, kurie atitinka asortimento kriterijų kaip to pageidauja nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas).
20. Tokiu atveju teismas, įvertinÄs CK 6.332 straipsnio 1-3 dalyje įtvirtintų teisÄs normų turinį sisteminiu ir loginiu metodu, daro iÅ¡vadÄ , kad (prieÅ¡ingai nei ieÅ¡kinyje teigia ieÅ¡kovas), pirkÄjas turi teisÄ reikalauti, kad pardavÄjas atsiimtų visus daiktus ir jam grÄ Å¾intų kainÄ , sumokÄtÄ už visus daiktus, tik tuo atveju, kai perduoti daiktai iÅ¡ esmÄs (didžiÄ ja dalimi) neatitinka asortimento kriterijaus ir tai nulemia, negalÄjimÄ tinkamai panaudoti visų likusių asortimentÄ atitinkanÄių daiktų pagal paskirtį.
21. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas neneigia fakto, kad iÅ¡ atsakovo įsigijo 230,00 kv.m. parketlenÄių, taÄiau patikrino ir panaudojo tik 11,61 kv.m. įsigytų parketlenÄių, iÅ¡ kurių kaip neatitinkanÄias asortimento kriterijaus ieÅ¡kovo vardu sudarÄs pirkimo-pardavimo sutartį liudytojas A. K. įvardino tik tris parketlenÄių vienetus (kaip per Å¡viesias).
22. Vadinasi, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas savo kaip pirkÄjo pažeistÄ teisÄ dÄl netinkamo daiktų asortimento gina remdamasis tuo, kad tarp jam parduotų daiktų (didelio kiekio parketlenÄių) buvo tik 3 vienetai asortimento kriterijaus neatitinkanÄių parketlenÄių. Be to, už Å¡ias parketlentes (kurios neatitinka asortimento) ieÅ¡kovas nepageidauja atgauti sumokÄtos kainos, motyvuodamas tuo, kad jas jau panaudojo, ir reikalauja įpareigoti atsakovÄ atsiimti tik nepanaudotas parketlentes bei grÄ Å¾inti kainÄ tik už tas nepanaudotas parketlentes, kurių neatitikimo asortimento kriterijui net neįrodinÄja.
23. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo prielaidas dÄl daiktų neatitikimo asortimentui, sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju (net jei ir bÅ«tų buvusi įrodyta) ieÅ¡kovo iÅ¡kelta prielaida tik dÄl 3 vienetų parketlenÄių neatitikimo asortimento kriterijui, kuris sudaro nežymiÄ dalį visų ieÅ¡kovui parduotų parketlenÄių kiekio, Å¡i aplinkybÄ neeliminavo ieÅ¡kovo galimybÄs iÅ¡ esmÄs pasiekti pirkimo-pardavimo sutarties tikslÄ , tai yra panaudoti visas likusias parketlentes (kurių neatitikimo asortimento kriterijui ieÅ¡kovas neįrodinÄjo) pagal paskirtį; o tuo atveju, jei objektui užbaigti pritrÅ«ktų 3 vienetų parketlenÄių ar pageidaujant iÅ¡ naujo sumontuoti ir 11,61 kv.m. parketlenÄių, tarp kurių buvo įmontuoti 3 vienetai asortimento kriterijaus neatitinkanÄių parketlenÄių, pareikalauti atsakovo jas pakeisti (nepatiriant esminių nepatogumų).
24. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstyta (plaÄiau žr. teismo sprendimo 15-23 punktus), teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo iÅ¡kelta prielaida dÄl nereikÅ¡mingo kiekio - 3 vienetų parketlenÄių spalvos - neatitikimo asortimento kriterijui nesuteikia jam galimybÄs pasinaudoti įstatymo leidÄjo įtvirtinta pirkÄjo teise grÄ Å¾inti visus daiktus bei reikalauti už juos grÄ Å¾inti visÄ sumokÄtÄ kainÄ . Tokia teise pasinaudoti ieÅ¡kovas galÄtų tik įrodÄs, kad asortimento kriterijaus neatitinka iÅ¡ esmÄs didžioji dalis daiktų arba toks neatitikimas yra eliminuojantis pirkÄjo galimybÄ panaudoti įsigytus daiktus pagal paskirtį, iÅ¡ esmÄs pasiekiant pirkimo-pardavimo sutarties tikslÄ .
DÄl bylos baigties 25. Teismui nustaÄius, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ dalies parketlenÄių neatitikimo daiktų asortimento kriterijui (plaÄiau žr. teismo sprendimo 7-14 punktus) bei padarius iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas apskritai neturÄjo teisÄs reikalauti, jog atsakovas pasiimtų visus nepanaudotus daiktus ir grÄ Å¾intų už juos gautÄ kainÄ , kuomet ieÅ¡kovas kÄlÄ prielaidÄ tik dÄl neesminÄs prekių asortimento dalies neatitikimo (plaÄiau žr. teismo sprendimo 15-24 punktus), atmetami kaip nepagrįsti ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl atsakovo įpareigojimo atsiimti nepanaudotas parketlentes ir klijus, grÄ Å¾inti už juos ieÅ¡kovui sumokÄti kainÄ , priteisti parketlenÄių pervežimo ir saugojimo iÅ¡laidas, ikiteismines skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas.
26. Atmetus ieÅ¡kinio materialinius reikalavimus dÄl piniginių lÄšų priteisimo, atmetamas ir iÅ¡vestinis procesinis reikalavimas dÄl 6 proc. dydžio metinių procesinių palÅ«kanų priteisimo DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo 27. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. Prie bylinÄjimosi iÅ¡laidų priskiriamos tik tos iÅ¡laidos, kurias Å¡alis patiria dÄl advokato teisinÄs pagalbos teismo procese (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
28. NagrinÄjamu atveju atsakovas nurodo iÅ¡ viso patyrÄs 2 800,25 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų dÄl advokato teisinÄs pagalbos apmokÄjimo, kuri buvo teikta rengiant atsiliepimÄ , patikslintÄ atsiliepimÄ , dalyvaujant teismo posÄdžiuose bei rengiant atsakovo vardu atsakymÄ Ä¯ pretenzijÄ ikiteisminÄje ginÄo nagrinÄjimo stadijoje. Tokiu atveju 302,50 Eur iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ ikiteisminÄje ginÄo nagrinÄjimo stadijoje nÄra laikomos bylinÄjimosi iÅ¡laidomis bei atitinkamai dÄl jų priteistinumo nÄra sprendžiama galutiniame teismo sprendime paskirstant bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
29. Taigi, atmetus ieÅ¡kinį atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisiamos 2 497,75 Eur (2 800,25 â 302,50 Eur) protingo dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos dÄl advokato teisinÄs pagalbos teismo procese (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis).
30. IeÅ¡kinį atmetus, iÅ¡ ieÅ¡kovo į valstybÄs biudžetÄ nepriteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, teismo patirtos dÄl procesinių dokumentų teikimo, nes jos yra mažesnÄs nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (5,00 Eur) (CPK 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268, 270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovo užsienio juridinio asmens Optimal Bygg AS ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âVitulaâ (į. k. 110484732) iÅ¡ ieÅ¡kovo užsienio juridinio asmens Optimal Bygg AS (į. k. 913921291, registruotas juridinis asmuo Norvegijos KaralystÄje, buveinÄs adresas Vientjernveien 4.1408 Krakstad, Norvegijos KaralystÄ) 2 497,75 Eur (du tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt septynis eurus ir 75 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, pateikiant apeliacinį skundÄ per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja RÅ«ta PoniÅ¡kaitytÄ-LiatukÄ