cc738517-b93a-49fd-9f0b-527d034fe96b · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :              ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ Â priteisti jam iÅ¡ atsakovo 2507,55 Eur skolos, 1052,10 Eur palÅ«kanų, 574,21 Eur delspinigių, 23,28 Eur palÅ«kanų delspinigių, 59,10 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 16,9 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs 2507,55 Eur skolos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedcc738517-b93a-49fd-9f0b-527d034fe96b · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas: Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, jis sutartyje numatytais terminais negrÄ Å¾ino kredito ir nemokÄjo palÅ«kanų, taip pažeidÄ savo prievolÄ, atsiradusiÄ sudarytos sutarties pagrindu, todÄl atsakovui yra pagrindas taikyti civilinÄ atsakomybÄ, jis turi pareigÄ atlyginti prievolÄs pažeidimu ieÅ¡kovui atsiradusius nuostolius. Ä®vertinant aplinkybÄ, kad sutarties pagrindu Swedbank AB reikalavimo teisÄ atsakovo atžvilgiu perleido ieÅ¡kovui, atsakovas nuostolius turi atlyginti ieÅ¡kovui (CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 2 p., 2 d., 6.71 str. 1 d., 6.200 str., 6.205 str., 6.258 str. 1 d., 6.881 str.).DÄl reikalvimo priteisti 574,21 Eur delspinigių.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-2301-586/2015 Teisminio proceso Nr. 2-24-3-01857-2015-0 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.8.10; 2.5.29.3;3.2.6.5.2 KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 19 d.GargždaiKlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vandalinas Vainius, vadovaudamasis Lietuvos Respublkos CPK 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
B. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :              ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ Â priteisti jam iÅ¡ atsakovo 2507,55 Eur skolos, 1052,10 Eur palÅ«kanų, 574,21 Eur delspinigių, 23,28 Eur palÅ«kanų delspinigių, 59,10 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 16,9 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs 2507,55 Eur skolos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, procesiniai dokumentai jam įteikti įstatymo nusttayta tvarka (Lietuvos Respublikos CPK 130 str.). IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje pateikÄ praÅ¡ymÄ , atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių, todÄl yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., 285 str. 1 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje pateiktų įrodymų formalus vertinimas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai padaryti, kad reikalavimas yra pagrįstas (Lietuvos Respublikos CPK 285 str. 2 d.).
Ä®vertinus pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs. 2009-06-17 tarp AB Swedbank ir atsakovo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 09-050441-GV, pagal kuriÄ bankas atsakovui suteikÄ 37207,73 Lt dydžio kreditÄ iki 2014-05-22, o atsakovas įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti, mokÄti 16,9 procentų palÅ«kanas sutartyje nustatytais terminais, o praleidus mokÄjimo terminus, mokÄti 0,10 procentų dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ mokÄjimo dienÄ nuo nesumokÄtos sumos.
Atsakovas nevykdÄ savo įsipareigojimų. 2012-12-06 tarp Swedbank AB ir ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, pagal kuriÄ Swedbank AB perleido ieÅ¡kovui visas reikalavimo teises atsakovo atžvilgiu. IeÅ¡kovas paskaiÄiavo, jog atsakovas skolingas 2507,55 Eur skolos, 1052,10 Eur palÅ«kanų, 574,21 Eur delspinigių, 23,28 Eur palÅ«kanų delspinigių, 59,10 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų.Remiantis nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, pripažįstama, kad tarp banko ir atsakovo buvo sudaryta sutartis, kurios pagrindu bankas atsakovui suteikÄ sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o atsakovas įsipareigojo bankui gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti, mokÄti nustatyto dydžio palÅ«kanas sutartyje numatyta tvarka ir terminais.
Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, jis sutartyje numatytais terminais negrÄ Å¾ino kredito ir nemokÄjo palÅ«kanų, taip pažeidÄ savo prievolÄ, atsiradusiÄ sudarytos sutarties pagrindu, todÄl atsakovui yra pagrindas taikyti civilinÄ atsakomybÄ, jis turi pareigÄ atlyginti prievolÄs pažeidimu ieÅ¡kovui atsiradusius nuostolius. Ä®vertinant aplinkybÄ, kad sutarties pagrindu Swedbank AB reikalavimo teisÄ atsakovo atžvilgiu perleido ieÅ¡kovui, atsakovas nuostolius turi atlyginti ieÅ¡kovui (CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 2 p., 2 d., 6.71 str. 1 d., 6.200 str., 6.205 str., 6.258 str. 1 d., 6.881 str.).DÄl reikalvimo priteisti 574,21 Eur delspinigių.
Kaip matyti iÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių, pagal sutarties sÄ lygas numatyta, kad atsakovai praleidÄ mokÄjimo terminus, privalo mokÄti 0,10 procento delspinigius nuo sumos, kurios terminas praleistas. Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Jeigu nustatytos netesybos, tai kreditorius negali reikalauti iÅ¡ skolininko kartu ir netesybų ir realiai įvykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus atvejus, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ .
Netesybų teisinÄ prigimtis yra dvejopa: jos yra prievolÄs įvykdymo užtikrinimo bÅ«das, nes skatina skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ; jos yra sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma. CK 6.71-6.75 straipsniuose, reglamentuojanÄiuose netesybas, baudinÄs netesybos nenumatytos. Netesybos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita, todÄl CK 6.73 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo.
NagrinÄjamu atveju Sutartyje nustatyti 0,1 proc. dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . SusiklosÄiusioje teismų praktikoje pripažįstama, kad tokio dydžio netesybos visuomet laikytinos aiÅ¡kiai per didelÄmis CK 6.73 ir 6.258 straipsnio prasme. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, bei į protingumo, sÄ Å¾iningumo principus delspinigiai mažintini iki 0,05 procento, laikant, kad tokio dydžio delspinigiai pakankamai kompensuoja nukentÄjusiai Å¡aliai dÄl laiku neįvykdytos sutartinÄs prievolÄs patirtus nuostolius.
Esant tokioms aplinkybÄms, 574,21 Eur delspinigiai mažintini iki 287,10 Eur. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 59,10 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas. IÅ¡ prie ieÅ¡kinio pateiktos lentelÄs matyti, kad Å¡ias iÅ¡laida sudaro praneÅ¡imai, spausdinimas, vokas, telefoniniai skambuÄiai, SMS žinutÄs, Gyventojų registro tarnybos užklausos ir kt. PažymÄtina, kad byloje pateikti įrodymai nepagrindžia, jog patirtos iÅ¡laidos yra pagrįstos. IÅ¡ pateiktos iÅ¡laidų iÅ¡klotinÄs matyti tik tam tikras nurodytų iÅ¡laidų dydis, taÄiau Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžiantys dokumentai nÄra pateikti, taip pat nepateikti duomenys, leidžiantys nustatyti ryšį su praÅ¡oma priteisti skola, nÄra duomenų, kad tokios iÅ¡laidos faktiÅ¡kai patirtos.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pripažintina, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ iÅ¡laidas pagrindžianÄių aplinkybių (CPK 178 str.). PraÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos nÄra pagrįstos ir bÅ«tinos, todÄl ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje atmestinas.IÅ¡ atsakovo yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovui 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo visos priteistos sumos, tai yra nuo 3870,03 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.).IeÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui, tai yra 87,00 Eur žyminis mokestis (Lietuvos Respublikos CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 92 str. 1 d., 93 str. 2 d.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 2507,55 Eur skolos, 1052,10 Eur palÅ«kanų, 287,10 Eur delspinigių, 23,28 Eur palÅ«kanų delspinigių, iÅ¡ viso 3870,03 Eur įsisikolinimÄ , nuo Å¡ios sumos 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2015-08-21 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, 16,9 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs 2507,55 Eur skolos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2015-08-21 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 87,00 Eur žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ, įmonÄs kodas 125164834, JuozapaviÄiaus g. 7, Vilniuje, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                              Vandalinas Vainius