cc6febd2-150b-4837-bf7c-d2ff877bfd4e · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-335-781/2019 Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00002-2018-1 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.4.3.2.2.3; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 23 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanguolÄs MartinaviÄienÄs, Gintaro PeÄiulio ir JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs D.
Legislator headnote
AI generatedcc6febd2-150b-4837-bf7c-d2ff877bfd4e · Lietuvos apeliacinis teismas: AtsakovÄ prieÅ¡tarauja teismo iÅ¡vadai, kad jos vadovaujama įmonÄ tapo nemoki nuo 2012 m. gruodžio 12 d. Tai patvirtina finansininkÄs-analitikÄs paaiÅ¡kinimai bei uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDeroâ atlikta buhalterinių dokumentų patikrinimo iÅ¡vada. 9.3. Pirmosios instancijos teismas priÄmÄ ydingÄ sprendimÄ vien dÄl to, kad rÄmÄsi tik ieÅ¡kovÄs pateiktais įrodymais ir teiginiais dÄl įmonÄs nemokumo ir žalos dydžio. AtsakovÄ pateikÄ teismui nepriklausomų finansininkų ir auditorių iÅ¡vadas, kurios patvirtino esant neatitikimui finansinÄse ataskaitose, taÄiau teismas Å¡iais įrodymais nesivadovavo. 9.4.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-335-781/2019 Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00002-2018-1 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.4.3.2.2.3; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 23 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanguolÄs MartinaviÄienÄs, Gintaro PeÄiulio ir JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs D.
S. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2018 m. liepos 9 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs prekybos ir paslaugų firmos ,,Žiburysâ, kuriai atstovauja bankroto administratorÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAudersimaâ, ieÅ¡kinį atsakovei D. S. dÄl žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ prekybos ir paslaugų firma ,,Žiburysâ, kuriai atstovauja bankroto administratorÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âAudersimaâ (toliau â ieÅ¡kovÄ), pateikÄ teismui ieÅ¡kinį praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs D.
S. (toliau - atsakovÄ) 127 231,46 Eur žalos atlyginimo, 25 289 Eur administravimo iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje ir ieÅ¡kovÄs dublike nurodyta, kad: 1.1.AtsakovÄ Äjo įmonÄs vadovÄs pareigas nuo 1991 m. vasario 19 d. Ji, bÅ«dama bendrovÄs vadove, laiku nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, dÄl to blogÄjo firmos finansinÄ padÄtis, o nuo 2012 m. gruodžio 12 d. bendrovÄ buvo faktinio nemokumo bÅ«senoje. 2016 m. birželio 7 d.
įsiteisÄjo nutartis, kuria ieÅ¡kovei iÅ¡kelta bankroto byla, 2016 m. gruodžio 27 d. nutartimi įmonÄ pripažinta bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto. 1.2. IeÅ¡kovÄs nemokumo atsiradimo momentas siejamas su 2012 m. gruodžio 31 d. Sudarius bendrovÄs finansinÄ atskaitomybÄ už 2012 metus, jos vadovei ir savininkei tapo aiÅ¡ku, kad yra prievolÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, taÄiau to padaryta nebuvo. 1.3. Nors atsakovÄ teigia, kad buhalterÄ aplaidžiai tvarkÄ buhalterijÄ , taÄiau už apskaitos organizavimÄ atsako Å«kio subjekto vadovas, Å¡iuo atveju atsakovÄ, o ne buhalterÄ.
2. AtsakovÄ teismui pateiktame atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ su juo nesutinkanti. Nesutikimas, iÅ¡dÄstytas ir atsakovÄs triplike, grindžiamas tokiais argumentais: 2.1.VisÄ atsakovÄs buhalterijÄ tvarkÄ finansininkÄ, kuri bendrovÄje dirbo nuo 2010 m. sausio 1 d. iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. DÄl buhalterÄs neteisingai vykdytos buhalterinÄs apskaitos sudaryti balansai yra neteisingi, todÄl atsakovÄ už tai nÄra atsakinga. Ji apie tai nežinojo, o sužinojusi tikrÄ jÄ Ä¯monÄs bÅ«klÄ 2016 m. iÅ¡kart kreipÄsi dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
IeÅ¡kovÄ, teikdama dokumentus, negalÄjo nepastebÄti akivaizdžių skirtumų tarp balanso, pateikto VÄ® Registrų centrui, ir didžiosios knygos balanso už 2013 m. 2.2. Nors ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2012 m. gruodžio 31 d. skoliniai įsipareigojimai buvo 11 695,23 Eur, o bankroto bylos iÅ¡kÄlimo metu 2016 m. gegužÄs 26 d. jau 156 440,00 Eur, taÄiau nepateikÄ Ä¯rodymų, kokiu bÅ«du, dÄl kokių priežasÄių padidÄjo įsiskolinimai, kuo konkreÄiai pasireiÅ¡kÄ atsakovÄs kaltÄ.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Å iaulių apygardos teismas 2018 m. liepos 9 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 79 952,27 Eur žalos atlyginimo, 5 procentus procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo 2018 m. sausio 3 d. iki visiÅ¡ko skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ir 190,55 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, taip pat 1 424 Eur žyminio mokesÄio valstybÄs naudai.
4. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad ginÄas byloje kilo dÄl atsakovÄs delsimo kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos jos vadovaujamai įmonei iÅ¡kÄlimo. NurodÄ, kad bÅ«tent vadovÄs iniciatyva pagal jos 2016 m. gegužÄs 10 d. pareiÅ¡kimÄ bankroto byla ieÅ¡kovei buvo iÅ¡kelta 2016 m. gegužÄs 26 d. SusipažinÄs su Å¡iuo pareiÅ¡kimu teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad 2012 m. atsakovei buvo žinoma įmonÄs finansinÄ padÄtis. AtsakovÄ teikÄ teismui finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus, balansus, aiÅ¡kinamuosius raÅ¡tus pasiraÅ¡ytus tiek buhalterÄs, tiek jos paÄios. Bankroto byloje nÄra duomenų, kad buhalterinÄ apskaita bÅ«tų buvus vesta netinkamai, apgaulingai ir kad atsakovÄ bÅ«tų tai akcentavusi.
5. Teismas pripažino abstrakÄiais ir neįrodytais atsakovÄs argumentus dÄl buhalterinÄs apskaitos dokumentų aplaidaus tvarkymo, registrui teikiamų balansų neatitikimo tikrosios įmonÄs veiklos rezultatų. Atsakovei nepateikus kitų duomenų, kurie leistų įvertinti ieÅ¡kovÄs finansinÄ padÄtį, jos pradelstus įsipareigojimus, teismas sprendÄ, kad nuo 2013 m. t. y. ketverius metus iÅ¡ eilÄs, atsakovÄs valdomos bendrovÄs pradelsti įsipareigojimai virÅ¡ijo pusÄ Ä¯ bendrovÄs balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs, kasmet pradelsti įsipareigojimai sudarÄ vis didesnÄ balanse įraÅ¡yto turto dalį, taÄiau atsakovÄ nesikreipÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. Toks įmonÄs vadovo elgesys, kai ilgÄ laikÄ nesikreipiama dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, o pradelsti įsipareigojimai vis auga, teismo vertinimu, sudarÄ pagrindÄ sprÄsti esant atsakovÄs kaltei.
6. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad atsakovÄ turÄjo pareigÄ kreiptis dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo 2013 m. gegužÄs mÄnesį paaiÅ¡kÄjus veiklos rezultatams už 2012 m., o ne 2016 m. gegužÄs mÄnesį.
7. Teismas, atlikÄs kreditorių reikalavimų susiformavimo laikotarpių analizÄ ir sprÄsdamas iÅ¡ atsakovÄs priteistinos žalos dydžio klausimÄ , nurodÄ, kad kai kurie ieÅ¡kovÄs nurodyti kreditorių reikalavimai susidarÄ iki 2013 m. gegužÄs 1 d., t.y. iki atsakovÄs pareigos kreiptis į teismÄ , todÄl praÅ¡omas priteisti žalos dydis turi bÅ«ti mažintinas. DÄl kitų teismo patvirtintų kreditorių reikalavimų ieÅ¡kovÄ pateikÄ duomenis, kad jie susiformavo po 2012 m., t.y. atsakovei nepasikreipus dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, todÄl jie yra pagrįsti 79 952,27 Eur apimtyje. AtsakovÄ turi pareigÄ atlyginti žalÄ tik dÄl tų teismo patvirtintų įsiskolinimų, kurie susidarÄ per laikotarpį dÄl nesikreipimo laiku dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo iki 2016 m.
8. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į aukÅ¡tesnÄs instancijos teismo formuojamÄ praktikÄ pripažino, kad nustatant atlygintos žalos dydį į jas neturi bÅ«ti įtrauktinos administravimo iÅ¡laidos. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 9. AtsakovÄ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2018 m. liepos 9 d. sprendimÄ . Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 9.1. AtsakovÄ apie įmonÄs nemokumÄ sužinojo tik 2016 m., ir tuoj pat su pareiÅ¡kimu kreipÄsi į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. 9.2.
AtsakovÄ prieÅ¡tarauja teismo iÅ¡vadai, kad jos vadovaujama įmonÄ tapo nemoki nuo 2012 m. gruodžio 12 d. Tai patvirtina finansininkÄs-analitikÄs paaiÅ¡kinimai bei uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDeroâ atlikta buhalterinių dokumentų patikrinimo iÅ¡vada. 9.3. Pirmosios instancijos teismas priÄmÄ ydingÄ sprendimÄ vien dÄl to, kad rÄmÄsi tik ieÅ¡kovÄs pateiktais įrodymais ir teiginiais dÄl įmonÄs nemokumo ir žalos dydžio. AtsakovÄ pateikÄ teismui nepriklausomų finansininkų ir auditorių iÅ¡vadas, kurios patvirtino esant neatitikimui finansinÄse ataskaitose, taÄiau teismas Å¡iais įrodymais nesivadovavo. 9.4.
IeÅ¡kovÄ, atsisakiusi pateikti atsakovei finansinius įmonÄs dokumentus auditui atlikti, atÄmÄ iÅ¡ atsakovÄs galimybÄ Ä¯rodyti jos nurodomas aplinkybes dÄl įmonÄs nemokumo.
10. IeÅ¡kovÄ atsiliepime nesutinka su atsakovÄs apeliaciniu skundu ir praÅ¡o jį atmesti. NurodÄ, kad: 10.1. Net ir nustaÄius, kad atsakovÄ iki 2016 m. nežinojo, nesuprato apie įmonÄs nemokumÄ , Å¡i aplinkybÄ nenaikina atsakovÄs atsakomybÄs už pavÄluotÄ kreipimÄ si į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, kadangi vadovas turi pareigÄ elgtis rÅ«pestingai, atidžiai ir apdairiai. 10.2. Ä®monÄs nemokumo momentui nustatyti ieÅ¡kovÄ rÄmÄsi įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs duomenimis už 2011-2015 metus, kurie buvo pateikti vieÅ¡ajam registrui ir yra nenuginÄyti, netaisyti, todÄl pagrindo jais abejoti, nÄra.
IeÅ¡kovei sugretinus skolų dydžius, nurodytus kreditorių sÄ raÅ¡uose prie metinių balansų bei skolų dydžius suderinimo aktuose, skolų dydžiai sutapo, tai reiÅ¡kia į balansÄ Ä¯raÅ¡ytų skolų dydžių teisingumÄ . TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 11. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas apibrÄžia apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nagrinÄjamu atveju nenustatÄ aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis), taip pat nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2 dalis).
DÄl naujų įrodymų pridÄjimo 12. CPK 314 straipsnyje reglamentuojamas naujų įrodymų apeliacinÄs instancijos teisme pateikimas. Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ teikti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teismui draudžiama, taÄiau teismų praktika pripažįsta, jog Å¡is draudimas nÄra absoliutus. Nauji įrodymai gali bÅ«ti pateikiami: 1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus;
2) kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau.
13. AtsakovÄ kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ 2018 m. liepos 16 d. paslaugų pirkimo sutartį dÄl finansinio audito atlikimo, A. S. auditoriaus pažymÄjimÄ , UAB âCensitorâ pažymÄjimÄ , 2018 m. liepos 17 d. praÅ¡ymÄ bankroto administratoriui, 2018 m. liepos 20 d. bankroto administratoriaus praneÅ¡imÄ , I. L. pareiÅ¡kimÄ , R. B. paaiÅ¡kinimÄ , atsakovÄs 2016 m. liepos 18 d. pareiÅ¡kimÄ bankroto administratoriui, Å iaulių apygardos teismo 2018 m. liepos 23 d. praneÅ¡imÄ dÄl bylos nagrinÄjimo.
Atsižvelgdama į tai, kad Å iaulių apygardos teismo 2018 m. liepos 23 d. praneÅ¡imas buvo suraÅ¡ytas po ginÄo sprendimo priÄmimo ir jis patvirtina atsakovÄs nurodomas aplinkybes dÄl jos skundo nagrinÄjimo teisme, teisÄjų kolegija mano esant tikslinga šį įrodymÄ pridÄti prie bylos. Sprendžiant kitų nurodytų dokumentų pridÄjimo prie bylos klausimÄ vertintina, kad jie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, atsakovÄ nepagrindÄ bÅ«tinybÄs juos pateikti vÄliau, todÄl teisÄjų kolegija Å¡ių pažymų nepriima ir prie bylos neprideda.
14. Teismas prie bylos taip pat prideda ieÅ¡kovÄs pateiktÄ 2018 m. rugpjÅ«Äio 2 d. Å iaulių apygardos teismo nutartį, 2018 m. gegužÄs 10 d. nutarimÄ atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , kadangi jie gauti po bylos pirmosios instancijos teisme iÅ¡nagrinÄjimo bei patvirtina reikÅ¡mingas apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes dÄl apgaulingos apskaitos tvarkymo. DÄl bendrovÄs vadovÄs pareigos kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsiradimo momento 15. Vienas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti žalos atlyginimÄ faktinių pagrindų â imperatyvios Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 8 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos nuostatos, nustatanÄios įmonÄs vadovo pareigÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos įmonei iÅ¡kÄlimo, pažeidimas.
16. Ä®monÄs vadovas ar kitas asmuo (asmenys), įmonÄje turintis teisÄ priimti atitinkamÄ sprendimÄ , privalo padengti žalÄ , kuriÄ kreditoriai patyrÄ dÄl to, kad įmonÄ pavÄlavo pateikti teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo (Ä®BÄ® 8 straipsnio 4 dalis). Pagal kasacinÄs instancijos teismo nuosekliÄ praktikÄ tam, kad bÅ«tų konstatuotas įmonÄs vadovo veiksmų neteisÄtumas, pirmiausia turi bÅ«ti nustatytas jo neįvykdytos pareigos inicijuoti bankroto bylÄ atsiradimo momentas, t. y. kai atsirado pagrindas pripažinti įmonÄ nemokia pagal Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalyje įtvirtintus kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. spalio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-327-706/2016; 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-89-378/2017 ir kt.).
Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalyje įtvirtinta, kad įmonÄs nemokumas â tai įmonÄs bÅ«sena, kai įmonÄ nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iÅ¡ anksto apmokÄtų darbų ir kt.) ir pradelsti įmonÄs įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs.
17. Pirmosios instancijos teismas konstatavo atsakovÄs pareigÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo 2013 m. gegužÄs mÄnesį paaiÅ¡kÄjus veiklos rezultatams už 2012 m., kuomet bendrovÄ tapo nemoki. AtsakovÄ su tokia teismo iÅ¡vada kategoriÅ¡kai nesutinka teigdama, jog ieÅ¡kovÄ bei pirmosios instancijos teismas sprÄsdami bendrovÄs nemokumo klausimÄ , nepagrįstai rÄmÄsi VÄ® Registrų centre esanÄiais duomenimis už 2012 m. â 2016 m. ArgumentÄ dÄl balansų neatitikimo tikrovÄs atsakovÄ Ä¯rodinÄja į bylÄ pateiktomis uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDeroâ 2018 m. balandžio 10 d., 2018 m. gegužÄs 18 d. finansininkÄs â analitikÄs parengtomis bendrovÄs buhalterinių dokumentų patikrinimo iÅ¡vadomis (2 t., b.l. 29-31, 65-67), kuriose nurodyta, kad bendrovÄs buhalterinÄ apskaita buvo tvarkoma aplaidžiai bei vieÅ¡ame registre užfiksuoti duomenys apie atsakovÄs finansinÄ bÅ«klÄ nesutampa su atsakovÄs programinÄje įrangoje nurodyta informacija.
TeisÄjų kolegija, susipažinusi su Å¡ių dokumentų turiniu, kritiÅ¡kai vertina juose iÅ¡dÄstytas iÅ¡vadas. Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, byloje nÄra žinoma subjektų, atlikusių atsakovÄs valdomos bendrovÄs finansinį patikrinimÄ , kompetencija. PagrindÄ abejoti 2018 m. balandžio 10 d., 2018 m. gegužÄs 18 d. iÅ¡vadų teisingumu suponuoja ir tai, kad didžioji kasos knyga, kuria rÄmÄsi iÅ¡vadas teikÄ specialistai, buvo suformuota paÄios atsakovÄs pagal iÅ¡likusius programoje duomenis, o kai kuriais klausimais specialistai apskritai neturÄjo galimybÄs pasisakyti dÄl duomenų trÅ«kumo (pvz., 2012 m. turto vertÄ).
Be to, uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDeroâ iÅ¡vadoje nurodytÄ teiginį apie aplaidų ir apgaulingÄ bendrovÄs apskaitos tvarkymÄ paneigia Å iaulių apygardos teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nutartis, kuria palikta galioti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2018 m. birželio 28 d. nutartis, patvirtinanti prokurorÄs nutarimÄ atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl apgaulingo, aplaidaus buhalterinÄs apskaitos tvarkymo (3 t., b.l. 61-64).
18. Nors atsakovÄ ir teigia esant neatitikimų tarp VÄ® Registrų centrui pateiktų balansų bei bendrovÄs finansinių ataskaitų, taÄiau įrodymų, kokia nagrinÄjamu laikotarpiu buvo reali bendrovÄs finansinÄ padÄtis, turto sudÄtis, padÄsianti objektyviai nustatyti bendrovÄs mokumÄ , nepateikia. IeÅ¡kovÄ teismui pateikÄ kreditorių sÄ raÅ¡uose prie metinių balansų nurodytų skolų, ir suderinimo aktuose užfiksuotų skolų, palyginimÄ , kuris patvirtina skolų dydžių sutapimÄ 2012 m., 2013 m., 2015 m., tai leidžia pripažinti balansuose nurodytų įsiskolinimų teisingumÄ (2 t., b.l. 136).
Remdamasis CPK 179 straipsnio 3 dalimi, teismas susipažino su atsakovÄs pareiÅ¡kimo dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo turiniu ir nustatÄ, kad atsakovÄ 2016 m. kreipdamasi į teismÄ pati remiasi 2015 m. balanso duomenimis. Taigi, esant nurodytoms aplinkybÄms darytina iÅ¡vada, jog nustatant bendrovÄs nemokumo atsiradimo momentÄ pirmosios instancijos teismas pagrįstai rÄmÄsi VÄ® Registrų centre esanÄiais finansinÄs atskaitomybÄs dokumentais.
19. Atlikus 2013 m., 2014 m., 2015 m. bendrovÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų analizÄ matyti, kad Å¡iais laikotarpiais bendrovÄs pradelsti įsipareigojimai kreditoriams virÅ¡ijo pusÄ Ä¯ balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs, bendrovÄ veikÄ nuostolingai (Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalis) (1 t., b.l. 26-38, 49-59). Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas atsakovÄs pareigÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos bendrovei iÅ¡kÄlimo pagrįstai susiejo su Å¡ios bendrovÄs nemokumo atsiradimo momentu 2012 metais; apeliacinio skundo argumentai Å¡ios pagrįstos pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados nepaneigia.
20. Teismas, pasisakydamas dÄl atsakovÄs galimybÄs atlikti bendrovÄs finansinį auditÄ pažymi, kad šį auditÄ atsakovÄ inicijavo ir kreipÄsi į bankroto administratorÄ dÄl dokumentų pateikimo jau po sprendimo priÄmimo. AtsakovÄ nepaaiÅ¡kino pasyvaus elgesio bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu, ir tik priÄmus jai nepalankų sprendimÄ ÄmÄsi aktyvių veiksmų savo pozicijai apginti. AtsakovÄ, gavusi bankroto administratorÄs atsisakymÄ pateikti dokumentus, galÄjo bendrovÄs bankroto bylÄ nagrinÄjanÄio teismo pagalba patikrinti Å¡io atsisakymo teisÄtumÄ , taÄiau pasielgus pasyviai turi priimti dÄl to kilusias neigiamas pasekmes.
TodÄl sutikti su atsakove, jog jai buvo trukdoma įrodyti savo teiginių pagrįstumÄ , nÄra pagrindo. DÄl atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų 21. BendrovÄs vadovÄs civilinei atsakomybei taikyti bÅ«tina nustatyti visas jos taikymo sÄ lygas â neteisÄtus veiksmus, žalÄ (nuostolius), priežastinį ryšį ir kaltÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.246-6.249 straipsniai). Tokio pobÅ«džio bylose iÅ¡ pirmiau nurodytų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų ieÅ¡kovÄ privalo įrodyti neteisÄtus vadovÄs veiksmus, padarytos žalos (nuostolių) faktÄ ir neteisÄtų veiksmų bei žalos priežastinį ryšį (CPK 178 straipsnis).
NustaÄius vadovÄs neteisÄtus veiksmus, lÄmusius žalos (nuostolių) atsiradimÄ , jos kaltÄ preziumuojama (CK 6.248 straipsnio 1 dalis), todÄl ieÅ¡kovÄ neprivalÄtų įrodinÄti, kad bendrovÄs vadovÄ kalta. Paneigti Å¡iÄ prezumpcijÄ , siekdama iÅ¡vengti atsakomybÄs, remdamasi kaltÄs nebuvimu, turÄtų bendrovÄs vadovÄ.
22. AtsakovÄ apeliaciniame skunde nepagrįstai savo pareigÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo bando perkelti kitiems įmonÄs kreditoriams. BÅ«tent atsakovÄ, bÅ«dama įmonÄs vadove, kuriai geriausiai žinoma įmonÄs finansinÄ bÅ«klÄ, jos galimybÄ vykdyti prisiimtus finansinius įsipareigojimus suÄjus jų vykdymo terminui, įstatymo įpareigota imtis veiksmų, jei finansinÄ padÄtis pasikeiÄia taip, kad kyla įmonÄs nemokumo grÄsmÄ. Kasacinio teismo praktikoje juridinio asmens vadovo civilinÄs atsakomybÄs klausimai buvo ne kartÄ analizuoti.
Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vadovas privalo dirbti rÅ«pestingai ir kvalifikuotai bei daryti viskÄ , jog įmonÄ veiktų pagal įstatymus ir kitus teisÄs aktus. VadovÄ ir jo vadovaujamÄ Ä¯monÄ sieja fiduciariniai santykiai, nuo pat tapimo įmonÄs vadovu momento vadovas turi elgtis rÅ«pestingai, atidžiai ir apdairiai. Ar vadovas konkreÄiu atveju Å¡iÄ pareigÄ Ä¯vykdÄ, nustatoma pagal tam tikrus objektyvius elgesio standartus â rÅ«pestingo, apdairaus, protingo vadovo elgesio matÄ . Ä®monÄs vadovas (vienasmenis ar kolegialus) privalo rÅ«pintis, kad įmonÄ laikytųsi įstatymų, nustatytų jos veiklos apribojimų ir kt.
Taigi įmonÄ ir jos valdymo organai (kolegialÅ«s ir (ar) vienasmeniai) privalo laikytis įmonių veiklÄ reglamentuojanÄių įstatymų, neprieÅ¡pastatyti įmonÄs interesų visuomenÄs interesams. DÄl Å¡ios priežasties įmonÄs vadovo (vienasmenio ar kolegialaus) civilinÄ atsakomybÄ gali atsirasti tiek įmonei, kai įmonÄs vadovas veikia prieÅ¡ingai įmonÄs interesams, tiek tretiesiems asmenims, kai įmonÄs vadovas pažeidžia apribojimus, nustaÄius tam tikras treÄiųjų asmenų teisių apsaugos garantijas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2006 m. gegužÄs 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje K.
J. J. v. J. B. ir kt., bylos Nr. 3K-7-266/2006). IÅ¡ anksÄiau minÄto pareiÅ¡kimo dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo matyti, kad bendrovÄ su finansiniais sunkumais susidÅ«rÄ jau 2012 m. sumažÄjus apyvartai, ÄmÄ augti nuostoliai. Atsakovei apie tai buvo žinoma. TaÄiau ji, bÅ«dama bendrovÄs vadove, nuo 2012 m. nesiÄmÄ jokių veiksmų, siekiant sustabdyti auganÄius nuostolius. Toks atsakovÄs elgesys vertintinas kaip neatitinkantis rÅ«pestingo, apdairaus vadovo kriterijaus.
23. Konstatavus laiko momentÄ , nuo kada bendrovÄs vadovas pažeidÄ pareigÄ kreiptis dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, Å¡is neteisÄtų veiksmų atlikimo (neveikimo) momentas laikytinas atskaitos taÅ¡ku, nuo kurio turÄtų bÅ«ti pradÄti skaiÄiuoti ieÅ¡kovui padaryti nuostoliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. vasario 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-105-421/2018 ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika). 24. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į bendrovÄs finansinių įsipareigojimų susiformavimo momentÄ , sprendÄ, kad praÅ¡omos priteisti žalos dydis yra pagrįstas tik dÄl dalies kreditorių reikalavimų, susiformavusių nuo 2012 m. iki 2016 m., t.y. atsakovÄs vÄlavimo kreiptis dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo laikotarpiu. AtsakovÄ apeliaciniame skunde apeliuoja į neteisingÄ Å¾alos dydžio ginÄo sprendime argumentavimÄ .
25. ApeliacinÄs instancijos teismo manymu, nÄra pagrindo nesutikti su sprendime nustatytu žalos dydžiu. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , atsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs pateiktÄ pažymÄ apie skolų atsiradimo terminus pagal kreditorių pareikÅ¡tus reikalavimus, atsakovÄs bendrovei ir jos kreditoriams padaryta žala pripažino neįvykdytas bendrovÄs prievoles, atsiradusias po nustatytos bendrovÄs nemokumo datos, t. y. 2012 m. (2 t., b.l. 131-132). AtsakovÄ Å¡ios iÅ¡vados niekaip nepaneigÄ, žalos apskaiÄiavimo metodo nenurodÄ.
MinÄtoje pažymoje ieÅ¡kovÄ nurodÄ kreditorių atsiradimo momentÄ ir pateikÄ jų reikalavimų dydžius. Taigi ieÅ¡kovÄ detaliai pagrindÄ naujų skolų po 2012 m., kai atsakovÄ delsÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos inicijavimo, susiformavimÄ . TodÄl manytina, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ bendros įsiskolinimo sumos atÄmÄs skolas, atsiradusias iki atsakovÄs pareigos kreiptis į teismÄ momento, pagrįstai iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisÄ 79 952,27 Eur žalos atlyginimo.
26. Apibendrindama tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju nustatytos visos atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos: atsakovÄs neteisÄti veiksmai, pasireiÅ¡kÄ jos neveikimu, laiku (bendrovei tapus nemokia) nesikreipiant į teismÄ dÄl bankroto bylos bendrovei iÅ¡kÄlimo; kaltÄ, pasireiÅ¡kusi atsakovÄs nepakankamu, t. y. ne tiek, kiek akivaizdžiai buvo bÅ«tina esamomis aplinkybÄmis, rÅ«pestingumu ir apdairumu; priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovÄs, turÄjusios pareigÄ laiku kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, taÄiau Å¡ios pareigos nevykdžiusios, veiksmų (neveikimo) bei kilusios žalos â dÄl savalaikio nesikreipimo į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsiradusios bendrovÄs skolų sumos;
žala â nuo bendrovÄs nemokumo momento atsiradÄ nauji bendrovÄs kreditorių reikalavimai, kurių nebÅ«tų buvÄ, jeigu atsakovÄ bÅ«tų tinkamai vykdžiusi pareigÄ laiku kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. Visos atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos vertinimu, byloje yra įrodytos, Å¡i aplinkybÄ nesudaro pagrindo naikinti iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ teismo sprendimÄ . DÄl bylos procesinÄs baigties 27.
Esant nurodytoms aplinkybÄms teisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti ar naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ . TodÄl Å iaulių apygardos teismo 2018 m. liepos 9 d. sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalis 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo 28. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Pagal CPK 98 straipsnį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis).
29. AtsakovÄs apeliacinio skundo netenkinus, jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos jai neatlygintinos (CPK 93 straipsnis), taÄiau į patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ turi teisÄ ieÅ¡kovÄ.
30. IeÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs 302,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme (už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ ), todÄl netenkinus atsakovÄs apeliacinio skundo, nurodytos ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos, kurios nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.
įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintų maksimalių atlygintinų iÅ¡laidų dydžių, priteistinos iÅ¡ atsakovÄs (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Å iaulių apygardos teismo 2018 m. liepos 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei prekybos ir paslaugų firmai ,,Žiburysâ, įmonÄs kodas 172225430, 302,50 Eur (tris Å¡imtus du eurus 50 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai DanguolÄ MartinaviÄienÄ Gintaras PeÄiulis JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ