Legislator Case Law & Legislation
cc6a42d1-97e1-4c8a-98e0-5de3c30be941 AI generated

Court dismisses administrative penalty for hit-and-run due to insufficient evidence proving the defendant caused the collision.

Case Number cc6a42d1-97e1-4c8a-98e0-5de3c30be941
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the administrative penalty against the defendant, ruling that the prosecution failed to provide conclusive evidence of a traffic accident. While the defendant claimed he parked legally and the victim alleged he hit-and-ran, video footage and witness testimony contradicted the defendant's denial of involvement. Consequently, the court applied the principle of in dubio pro reo, concluding that without proven facts of damage or fault, no violation of the Traffic Safety Code occurred.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 2 dalis; 130 straipsnio 1 dalis; 250 straipsnio 1 punktas: When evidence regarding a traffic accident and resulting damage is insufficient to establish the offender's liability, the administrative case must be terminated in favor of the accused.

Keywords

AI generated
administrative penalty dismissal insufficient evidence standard hit and run traffic in dubio pro reo principle traffic safety code violation

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnio 1 dalies 2 punktas
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6.-2169-270/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00687-2016-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.7.4.4; 2.7.4.5; 2.14.5. VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S2016 m. kovo 23 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Olegas Zaicevas, sekretoriaujant RÅ«tai Purickaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui M. B., nukentėjusiajam V. K., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs M. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ ,n u s t a t ė :M.

B. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis, 2015-12-28 apie 19.45 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), vairuodamas (statydamas) automobilį „Mercedes Benz C200 CDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nesiėmė visų būtinų atsargumo priemonių, kliudė priekyje stovintį automobilį „Renault Megane“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir jį apgadino ir iš eismo įvykio vietos pasišalino, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 9, 101, 222 punktų reikalavimus ir padarydamas pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ir – ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje.

Teismo posėdžio metu M. B. savo kaltės nepripažino ir paaiÅ¡kino, kad jis nieko nežino apie šį eismo įvykį, mano, kad tokio eismo įvykio nebuvo. Nurodė, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytoje vietoje jis parkavosi, vietos buvo mažai, tačiau automobilio „Renault Megane“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jis nekliudė. Kaimynas prieÅ¡ keliolika minučių iki jam parkuojantis, matė į tÄ pačiÄ vietÄ bandantį įvažiuoti automobilį „Honda Acord“, kuris ir kliudė automobilį „Renault Megane“.

Jis atvažiavo vėliau ir prisiparkavo. VietÄ apžiÅ«rėjo aplink maÅ¡inÄ , kad matyti kiek liko vietos ir išėjo namo. Jei bÅ«tų matęs, kad jis automobilį kliudė, ieÅ¡kotų automobilio savininko. Liudytojas, kuris neva matė, kaip jis stumdė maÅ¡inas, gyvena 6 aukÅ¡te, tuo metu buvo tamsus paros metas, apie 150 metrų atstumas, todėl mano, kad matyti kažkÄ stumdant, neįmanoma. Be to nurodė, kad automobilio „Renault Megane“ apgadinimo numerio rėmelio aukÅ¡tyje, neįmanoma padaryti jo automobiliu.

Telefone turi darytÄ nuotraukÄ , kuriÄ pateikė apžiÅ«rai teisme.IÅ¡ teismui pateiktos mobilaus ryÅ¡io telefone IPhone 5S, esančios nuotraukos, darytos 2015-12-28 19.58 val., matyti nufotografuotas priparkuotas automobilis „Reno“, jo galinė dalis ir prisiparkavęs automobilis „Mercedes“ priekine dalimi. Pateiktoje nuotraukoje jokių kontaktų žymių nesimato, tiek ant automobilio „Reno“ galinio bamperio, tiek ant automobilio „Mercedes“ yra likęs sniegas, kuris nenubyrėjęs.Teisme apklaustas nukentėjusiuoju V.

K. paaiÅ¡kino, kad jis automobilį „Renault Megane“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo priparkavęs (duomenys neskelbtini) g. Automobilis toje pačioje vietoje stovėjo apie tris dienas. 2015-12-28 jam atėjus prie automobilio, nukasinėjant sniegÄ , atvažiavo policija ir pranešė, kad jo automobilį kliudė kitas automobilis, yra liudytojas, tuo metu Å¡alia jo automobilio stovėjo automobilis „Mercedes“. ApžiÅ«rėjęs automobilį pamatė nežymų įbrėžimÄ , kas kliudė jo automobilį nematė, nežino ar kontakto metu buvo suveikusi automobilio signalizacija, tačiau kaimynas jam yra sakęs, jog kuomet jo automobilį kliudė automobilis „Honda“, signalizacija buvo suveikusi.Teisme apklaustas liudytoju, policijos pareigÅ«nas, N. B., patvirtindamas tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytas aplinkybes (b.l. 7), paaiÅ¡kino, kad 2015-12-28 gavus praneÅ¡imÄ iÅ¡ VP OVS, jog (duomenys neskelbtini) g. 12, į stovinčius automobilius „Renault Megane“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), ir „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atsitrenkė automobilis „Mercedes Benz C200 CDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apie 20.19 val. atvykus į įvykio vietÄ kreipėsi pranešėjas D. J., kuris paaiÅ¡kino, kad bÅ«damas balkone pamatė, kaip automobilis „Mercedes Benz C200 CDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) parkuodamasis atsitrenkė į stovintį automobilį „Renault Megane“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir galimai galėjo kliudyti Å¡alia stovintį automobilį „VW Passat“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilis „Mercedes Benz C200 CDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjo vietoje, automobiliui „Renault Megane“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo padaryti nežymūs nubrozdinimai, bet esant automobiliams apsnigtiems, negalima buvo įvertinti ar šie nežymūs nubrozdinimai seni ar nauji.Teisme apklaustas liudytoju A. D. paaiškino, kad 2015-12-28 vakare nuo 17.30 val. iki 19.00 val., tiksliai laiko nurodyti negali, išvažiuodamas iš požeminio parkingo, pastebėjo priešais jį važiuojantį automobilį, kuris jo, važiuojančio pagrindiniu keliu, nepraleido ir kuris bandė parkuotis tarp 1-ojo ir 2-ojo automobilių, tai buvo automobilis „Honda“ sidabrinės spalvos.

Kadangi vietos buvo nedaug, automobilio vairuotojas skubėjo parkuodamasis, jis pastebėjo, kad viename iÅ¡ stovėjusių automobilių suveikė signalizacija. Å is automobilis niekaip negalėjo tilpti, nes „Honda“ ilga maÅ¡ina. Vėliau grįžo namo, pasiėmęs žmonÄ vėl iÅ¡važinėjo ir tuo metu pamatė policijos pareigÅ«nus stovinčius prie automobilio „Mercedes“. Jis paklausė pareigÅ«nų, kas atsitiko, jam buvo praneÅ¡ta, kad automobilis „Mercedes“ parkuodamasis kliudė kitÄ stovintį automobilį.

Jis pareigÅ«nÄ informavo, kad prieÅ¡ automobilį „Mercedes“ (prieÅ¡ valandÄ laiko) parkavosi kitas automobilis „Honda“ sidabrinės spalvos, kuris ir pastÅ«mė stovintį automobilį ir kurio suveikė signalizacija, tačiau pareigÅ«nas, atsakė, kad iÅ¡siaiÅ¡kins, o jis nuvažiavo savo reikalais. TÄ dienÄ buvo sniego, tačiau ar snigo, pasakyti negali. Tai, jog bÅ«tent automobilis „Honda“ sidabrinės spalvos kliudė stovintį automobilį, jis matė bÅ«damas savo automobilyje, tačiau Å¡io automobilio valstybinių numerių jis nepastebėjo.

Po įvykio, praėjus dienai ar dviem, jis sutiko asmenį, kuriam priklauso automobilis „Mercedes“, ir kuris paaiÅ¡kino, kad yra kaltinamas automobilio sugadinimu.Byloje esančiame D. J. 2015-12-28 paaiÅ¡kinime užfiksuota, kad 2015-12-28 apie 19.45 val. jis išėjęs į balkonÄ pamatė, kaip parkuojasi automobilis „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bandydamas įsiparkuoti tarp dviejų automobilių. Manevro metu į priekį važiuodamas (bandydamas iÅ¡tiesinti automobilį), automobilis „Mercedes Benz“ įsirėmė į automobilį „Renault“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), ir nesureagavęs toliau tęsė manevrÄ . Priparkavęs automobilį, automobilio „Mercedes Benz“ vairuotojas neiÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, kiek tiksliai jame sėdėjo pasakyti negali, kai atvyko policijos pareigÅ«nai, vairuotojo jau nebuvo. Manevro metu gale stovėjo automobilis „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ar Å¡is automobilis buvo kliudytas, pasakyti negali, es nėra tikras (b.l. 14).Eismo įvykio vietos schemoje bei papildomų duomenų apie eismo įvykį pažymoje užfiksuota eismo įvykio vieta ir automobilio „Renault Megane“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) apgadinimai, užfiksuota, jog šiam automobiliui apgadintas užpakalinis bamperis. Automobiliui „Mercedes Benz C200 CDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sugadinimai nefiksuoti (b.l. 1-9-10).Policijos pareigūnės R. L. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad eismo įvykio (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) tyrimo metu iš vaizdo stebėjimo sistemoje STEBIT, administratorius - UAB “ (duomenys neskelbtini) ”, buvo peržiūrėtas 2015-12-28 19.00 - 20.35 val. (duomenys neskelbtini) g. 12 vaizdo įrašas.

PeržiÅ«rėjus vaizdo įraÅ¡Ä nustatyta, kad 19.18.08 val. – 19.19.55 val. tarp automobilių “Renault Megane“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir „VW Passat”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) parkavosi nenustatytas Å¡viesios spalvos automobilis. 19.45.21 val. – 19.46.52 val. prisiparkavo automobilis „Mercedes Benz C200 CDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 19.50.17 val. – 19.52.53 val., 19.56.21 val. – 19.56.48 val. bei 19.58.36 val. – 19.58.56 val. automobilio „Mercedes Benz C200 CDI“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas buvo iÅ¡lipęs ir apžiÅ«rinėjo automobilius. 20.15.32 val. automobilio „Mercedes Benz C200 CDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas pasiėmė daiktus iÅ¡ automobilio ir išėjo. 20.32.52 val. atvyko į įvykio vietÄ policijos pareigÅ«nai. Taip pat tarnybiniame praneÅ¡ime užfiksuota, kad eismo įvykio liudytojas D. J. telefonu papildomai paaiÅ¡kino, kad stovėjo balkone ir matė kaip parkuojantis automobiliui „Mercedes Benz C200 CDI“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) sujudėjo automobilis “Renault Megane“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Ar buvo kliudytas automobilis “VW Passat”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nėra tikras, nes nematė, bet automobilį “Renault Megane“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tikrai kliudė (b.l. 15).Byloje esančiose fotolentelėse užfiksuotas šių automobilių apgadinimų matavimas ir jų sugretinimas (b.l. 14-21). Administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina.Administracinio teisės pažeidimo protokolas M.

B. suraÅ¡ytas pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį, kuriame numatyta administracinė atsakomybė už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ), ir pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį, kuriame numatyta administracinė atsakomybė už nepaklusimÄ uniformuoto policijos pareigÅ«no teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, taip pat pasitraukimas iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos, pažeidžiant kelių eismo taisykles.Taigi, pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį administracinėn atsakomybėn gali bÅ«ti patrauktas asmuo, kuris padarė kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , sukėlusį Å¡iame įstatyme nurodytas pasekmes, tai yra turi bÅ«ti nustatyta asmens kaltė dėl kelių eismo taisyklių pažeidimo ir priežastinis ryÅ¡ys tarp kaltininko veiksmų ir kilusių pasekmių.

Teismas, įvertinęs visus bylos nagrinėjimo metu surinktus duomenis, mano, kad policijos pareigūnai nesurinko jokių duomenų, patvirtinančių, kad tarp automobilių „Mercedes Benz C200 CDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir „Renault Megane“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įvyko kontaktas. Teismas neturi pagrindo netikėti administracinėn atsakomybėn traukiamo M. B. paaiškinimu, jog jis, vairuodamas automobilį „Mercedes Benz“ nesukėlė eismo įvykio, kurio metu buvo apgadintas automobilis „Renault Megane“.

Teismui pateiktos Transporto priemonių apžiūros ir sugretinimo fotonuotraukos vertintinos kritiškai, kadangi teismo nuomone, automobilių pažeidimai, užfiksuoti nuotraukose, kelia pagrįstų abejonių, jog jie palikti būtent po šių automobilių kontakto. Tyrimo metu apklaustas liudytojas D. J. teigė, kad stovėdamas balkone (tamsiu paros metu, namo 6 aukšto balkone) jis matė besiparkuojantį automobilį „Mercedes Benz“ bei sujudėjusį automobilį „Renault Megane“, tačiau šios jo aplinkybės neįrodo, kad būtent automobilis „Mercedes Benz“ ir kliudė stovintį automobilį „Renault Megane“.

Tuo tarpu liudytoju apklaustas A. D. tiek tyrimo metu (b.l. 26), tiek apklaustas teisme, nuosekliai teigė, kad jis tiesiogiai matė, kaip automobilį „Renault Megane“ kliudė parkuodamasis kitas automobilis, t.y. automobilis „Honda“ sidabrinės spalvos, kuris ir pastÅ«mė stovintį automobilį „Renault Megane“ dėl ko suveikė Å¡io automobilio signalizacija, nurodydamas Å¡iÄ aplinkybę ir į vietÄ atvykusiems policijos pareigÅ«nams. Netikėti Å¡io liudytojo parodymams, kurie sutapo su tyrimo metu peržiÅ«rėtu vaizdo įraÅ¡u, patvirtinančiu, jog iki automobilio „Mercedes Benz“ parkavimosi momento yra užfiksuotas ir nenustatyto automobilio parkavimasis toje pačioje vietoje, nėra pagrindo.

Atsižvelgiant į tai, kad byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad būtent M. B., vairuodamas automobilį „Mercedes Benz C200 CDI“, atsitrenkė į automobilį „Renault Megane“, teismas mano, kad esančių įrodymų pagrindu negali būti priimamas apkaltinamasis nutarimas.Kadangi byloje nėra surinkta neabejotinų įrodymų, jog M. B., vairuodamas automobilį „Mercedes Benz C200 CDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atsitrenkė į automobilį „Renault Megane“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), ir jį apgadino, o visos abejonės ir neaiÅ¡kumai, iÅ¡kylantys nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylÄ , turi bÅ«ti traktuojami administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, todėl darytina iÅ¡vada, kad M. B. veikoje nėra pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, sudėties. Sutinkamai su KET 222 punkto reikalavimais, jeigu dėl eismo įvykio padaryta tik turtinė žala ir nukentėjusiojo asmens eismo įvykio vietoje nėra, su eismo įvykiu susijęs eismo dalyvis privalo nedelsdamas praneÅ¡ti apie eismo įvykį nukentėjusiajam, o jeigu tai neįmanoma, - policijai.

Nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje nebuvo neginčytinai nustatyta, kad M. B., pažeisdamas KET reikalavimus, bÅ«tų sukėlęs eismo įvykį, kurio metu apgadino automobilį „Renault Megane“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), todėl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiga M. B. apie įvykį praneÅ¡ti policijai neatsirado ir jo veikoje nėra ATPK 130 straipsnio 1 dalyje nustatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties.Kadangi M. B. veiksmuose nėra administracinių teisės pažeidimų įvykių ir sudėties, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena jo atžvilgiu turi bÅ«ti nutraukta (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 punktu, 286 straipsniu ir 287 straipsnio 1 dalies 2 punktu,n u t a r i a :Atsisakyti patraukti M.

B. administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 2 dalį bei 130 straipsnio 1 dalį ir administracinę bylÄ jo atžvilgiu nutraukti, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 3022 – 3025 straipsniuose nustatyta tvarka Vilniaus apygardos teismui. Teisėjas                                                                                   Olegas Zaicevas NuoraÅ¡as tikras