Legislator Case Law & Legislation
cc64e0a4-87c5-4880-bfc5-9cc8cc2e664f AI generated

cc64e0a4-87c5-4880-bfc5-9cc8cc2e664f · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number cc64e0a4-87c5-4880-bfc5-9cc8cc2e664f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

?Baudžiamoji byla Nr. e1-2014-1135/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-44231-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.1; 1.1.8.12; 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.4. (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkričio 27 d. Raseiniai Å iaulių apylinkės teismo Raseinių rÅ«mų teisėja Vaiva Bėčienė iÅ¡nagrinėjo Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro Armino ElijoÅ¡iaus pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje D.

Legislator headnote

AI generated

cc64e0a4-87c5-4880-bfc5-9cc8cc2e664f · Å iaulių apylinkės teismas: B. nežino dėl ko jie susiginčijo, tačiau žodis po žodžio ir konfliktas peraugo į smurtinius veiksmus, D. B. pradėjo jÄ muÅ¡ti. Jis vienÄ kartÄ kumščiu sudavė jai į krÅ«tinę, po to du kartus delnu sudavė per veidÄ , tempė jai už plaukų. Dėl tokių D. veiksmų ji patyrė fizinį skausmÄ . Po sumuÅ¡imo ji paskambino motinai ir pasakė, kad D. jÄ sumušė. Tai sakydama verkė, dėl to mama turbÅ«t paskambino bendrajam pagalbos centrui ir pranešė apie įvykį.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. e1-2014-1135/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-44231-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.1; 1.1.8.12; 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.4. (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkričio 27 d. Raseiniai Å iaulių apylinkės teismo Raseinių rÅ«mų teisėja Vaiva Bėčienė iÅ¡nagrinėjo Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro Armino ElijoÅ¡iaus pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje D.

B., gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pradinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2016 m. lapkričio 25 d. Raseinių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalyje, BK 22 straipsnio 1 dalies, BK 178 straipsnio 2 d., paskirta galutinė 12 laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose per visÄ laisvės apribojimo laikotarpį; 2) 2018 m. birželio 20 d.

Å iaulių apylinkės teismo Raseinių rÅ«mų nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos), paskirta galutinė bausmė – 1 metų laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti savo nuolatinėje gyvenamojoje vietoje ir per pirmus 3 laisvės apribojimo mėnesius atlyginti nukentėjusiam visÄ turtinę žalÄ , teistumas neiÅ¡nykęs kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalį. Teismas n u s t a t ė : 1. 2020 m. lapkričio 5 d., apie 20:14 val., gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio (3,60 prom.), asmeninio konflikto metu, smurtavo prieÅ¡ savo artimÄ giminaitį – seserį D.

B., tyčia kumščiu vienÄ kartÄ suduodamas jai į krÅ«tinę, du kartus delnu suduodamas per veidÄ bei tempdamas už plaukų ir taip sukeldamas nukentėjusiajai D. B. fizinį skausmÄ .

2. Kaltinamasis D. B. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad jis su savo seserimi D. B. gyvena jiems abiems nuosavybės teises priklausančiam bute, esančiame (duomenys neskelbtini). 2020 m. lapkričio 5 d. nuo pat ryto, jis savo namuose pradėjo vartoti alkoholį. Apie pietus prie jo prisijungė D. B.. Abu gėrė sidrÄ . Vakare jautėsi stipriai apsvaigęs nuo alkoholio, nes per visÄ dienÄ iÅ¡gėrė 8 vienetus 1 l talpos butelių sidro. Sesuo D. iÅ¡gėrė tris 1 l talpos butelius sidro. Apie 20 val. jis pradėjo konfliktuoti su D.

B.. Dėl iÅ¡gerto didelio alkoholio kiekio jis neprisimena konflikto priežasties. Žodis po žodžio D. tiek jį supykdė, kad jis nesusivaldė ir pradėjo jÄ muÅ¡ti. Prisipažįsta smurtavęs prieÅ¡ savo seserį D. B. – sudavė jai vienÄ kartÄ kumščiu į krÅ«tinę, po to du kartus delnu per veidÄ , taip pat tempė jai už plaukų. Supranta, kad dėl tokių jo veiksmų sesuo patyrė fizinį skausmÄ . Po kiek laiko atvyko policijos pareigÅ«nai. Jis buvo sulaikytas ir iÅ¡vežtas į Å iaulių policijos komisariatÄ .

Prisipažįsta padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (b. l. 48-51).

3. Be kaltinamojo D. B. kaltės pripažinimo, jo kaltė visiškai įrodyta ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktais ir kitais įrodymais.

4. Nukentėjusioji D. B. ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. lapkričio 11 d. paaiÅ¡kino, kad ji kartu su savo broliu D. B. gyvena jiems abiems nuosavybės teises priklausančiam bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Su broliu sutaria normaliai. Kartais konfliktuodavo, tačiau jų konfliktai niekad neperaugdavo į smurtinius veiksmus. 2020 m. lapkričio 5 d., nuo ryto D. B. gėrė alkoholį. Apie pietus ji taip pat pradėjo gerti sidrÄ . Vakarop, abu bÅ«dami smarkiai apsvaigę nuo alkoholio, jie pradėjo konfliktuoti.

D. B. nežino dėl ko jie susiginčijo, tačiau žodis po žodžio ir konfliktas peraugo į smurtinius veiksmus, D. B. pradėjo jÄ muÅ¡ti. Jis vienÄ kartÄ kumščiu sudavė jai į krÅ«tinę, po to du kartus delnu sudavė per veidÄ , tempė jai už plaukų. Dėl tokių D. veiksmų ji patyrė fizinį skausmÄ . Po sumuÅ¡imo ji paskambino motinai ir pasakė, kad D. jÄ sumušė. Tai sakydama verkė, dėl to mama turbÅ«t paskambino bendrajam pagalbos centrui ir pranešė apie įvykį.

Netrukus atvažiavo policijos pareigÅ«nai ir sulaikė D.. Vėliau D. B. jos atsiprašė, nuoÅ¡irdžiai gailėjosi dėl padaryto nusikaltimo, pažadėjo, kad daugiau tai nepasikartos. Ji jam atleido, su broliu susitaikė, pretenzijų D. B. neturi ir ateityje jų nereikÅ¡. Nors D. suduoti smÅ«giai jai ir sukėlė fizinį skausmÄ , tačiau kÅ«no sužalojimų nepadarė. Civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia, nes turtinė žala nepadaryta (b. l. 29-32).

5. Policijos pareigÅ«no Eligijaus StoÅ¡kaus 2020 m. lapkričio 5 d. tarnybiniame praneÅ¡ime dėl nusikalstamos veikos požymių nustatymo Nr. IBPS-V-2653396-20 nurodyta, kad 2020 m. lapkričio 5 d., apie 20:14 val., buvo gautas praneÅ¡imas apie tai, kad (duomenys neskelbtini) esančio daugiabučio namo bute, D. B. sumušė savo seserį D. B.. Apie įvykį policijai telefonu pranešė jos motina D. B.. D. B. skundžiasi skausmu pilvo srityje. Ä® įvykio vietÄ atvyko Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiasis patrulis Mantas Stonys ir vyriausiasis patrulis Erikas VičiÅ«nas.

Neblaivi (2,68 prom.) D. B., gimusi (duomenys neskelbtini), paaiÅ¡kino, kad neblaivus (3,60 prom.) jos brolis D. B., gimęs (duomenys neskelbtini), kilus konfliktui jÄ sumušė, tai yra kumščiu vienÄ kartÄ trenkė į krÅ«tinę, du kartus delnu trenkė į kairį skruostÄ ir tampė už plaukų, taip jai sukeldamas fizinį skausmÄ . Atvykę greitosios medicinos pagalvos darbuotojai D. B. apžiÅ«rėjo įvykio vietoje, į gydymo įstaigÄ D. B. atsisakė važiuoti. D. B. sulaikytas įvykio vietoje ir uždarytas į Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato areÅ¡tinę (b. l. 8-10). 6. 2020 m. lapkričio 5 d.

įvykio vietos apžiūros protokole ir fotonuotraukose užfiksuota situacija įvykio vietoje, kuri yra (duomenys neskelbtini), daugiabučio dviejų aukštų gyvenamojo namo pirmame aukšte esančiame bute (b. l. 11-21).

7. Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar Å¡eimos nariui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Å io nusikaltimo sudėtis – materialioji: muÅ¡imo, kankinimo atvejais turi bÅ«ti sukeliamas fizinis skausmas nukentėjusiajam arba nežymus sveikatos sutrikdymas. Pagal teismų praktikÄ , objektyviai Å¡is nusikaltimas gali pasireikÅ¡ti muÅ¡imu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu fizinį skausmÄ arba nežymų sveikatos sutrikdymÄ . MuÅ¡imas ar kitoks smurtavimas reiÅ¡kia poveikį į žmogaus kÅ«nÄ siekiant sukelti fizinį skausmÄ , tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Å is nusikaltimas apima smurtavimÄ tiek nepaliekant žymių, tiek sukeliantį fizinį skausmÄ , tiek nežymiai sužalojant (kraujosruvos, negilios žaizdos), tiek trumpam susargdinant.

8. Inkriminuojant fizinio skausmo sukėlimÄ kvalifikuojantį artimojo giminaičio ar Å¡eimos nario požymį, vadovaujamasi BK 248 straipsnyje pateiktu sÄ vokų iÅ¡aiÅ¡kinimu (pavyzdžiui, kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-110-699/2015, 2K-327/2013, 2K-381/2013, 2K-487/2013, 2K-525/2013, nutartis atnaujintoje baudžiamojoje byloje Nr. 2A-6/2012).

9. BK 248 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad artimieji giminaičiai yra tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys, seneliai ir vaikaičiai, o Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad nusikaltimÄ padariusio asmens Å¡eimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimÄ padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimÄ padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai.

10. Byloje surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai: kaltinamojo, nukentėjusiosios parodymai ir kiti byloje esantys įrodymai, patvirtina, kad kaltinamasis 2020 m. lapkričio 5 d., apie 20:14 val., gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio (3,60 prom.), asmeninio konflikto metu, smurtavo prieÅ¡ savo artimÄ giminaitį - seserį D. B., tyčia kumščiu vienÄ kartÄ suduodamas jai į krÅ«tinę, du kartus delnu suduodamas per veidÄ bei tempdamas už plaukų ir taip sukeldamas nukentėjusiajai D. B. fizinį skausmÄ , todėl jo veiksmai kvalifikuojami kaip baigtas nusikaltimas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.

11. Prokuroras pareiškime dėl baudžiamojo įsakymo priėmimo siūlė D. B. skirti 6 mėnesių viešųjų darbų bausmę, neatlygintinai dirbant po 30 val. per mėnesį visuomenės labui, bausmę sumažinti 1/3.

12. Kaltinamasis neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka (b. l. 76).

13. Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 straipsnis). Kaltinamasis padarė nesunkų baigtÄ nusikaltimÄ , bÅ«damas neblaivus (nustatytas 3,60 promilės girtumas (b. l. 22-25)), veikdamas tiesiogine tyčia, yra teistas (b. l. 57-63), bausmes atlikę (b. l. 64-65), administracine tvarka nebausta (b. l. 67), nedirba (b. l. 68), registruotas Užimtumo taryboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (b. l. 69), kaltinamasis sutiko su prokuroro siÅ«loma viešųjų darbų bausme ir jos dydžiu (b. l. 76). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ ), o atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

14. Ä®vertinęs nurodytas aplinkybes teismas sprendžia, jog bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, bus pasiekti paskyrus kaltinamajam BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytÄ bausmę – vieÅ¡uosius darbus (BK 46 straipsnis). Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu ir asmeniui pripažinus savo kaltę (BK 641 straipsnio 1 dalis, 2 dalis), Å¡iuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto b papunkčiu, 66 straipsniu, į bausmės laikÄ Ä¯skaitytinas D. B. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2020 m. lapkričio 5 d. 20 val. 58 min iki 2020 m. lapkričio 6 d. 11 val. 54 min (b. l. 39-41, 52-53) – viena para, vienÄ sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ parÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms.

15. D. B. iÅ¡aiÅ¡kintina, kad, jeigu dėl objektyvių priežasčių jis negalės atlikti jam paskirtų viešųjų darbų, teismas gali atleisti jį nuo Å¡ios bausmės vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytÄ vienÄ ar kelias baudžiamojo poveikio priemones. Jeigu dėl pateisinamų priežasčių per teismo paskirtÄ laikÄ neiÅ¡dirbs paskirtų viešųjų darbų valandų, teismas gali pratęsti viešųjų darbų laikÄ , kol jis iÅ¡dirbs paskirtas valandas. Jeigu jis vengs atlikti vieÅ¡uosius darbus, bausmę vykdanti institucija įspės nuteistÄ jį dėl galimų teisinių pasekmių. Jeigu ir po įspėjimo vengs atlikti vieÅ¡uosius darbus, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti vieÅ¡uosius darbus bauda arba laisvės apribojimu. VieÅ¡ieji darbai keičiami bauda arba laisvės apribojimu pagal BK 47, 48 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.

16. Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 54-56) – paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę, panaikintina.

17. Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas. Proceso iÅ¡laidų nėra. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 ir 422 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : D. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 (trisdeÅ¡imt) valandų per mėnesį visuomenės labui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 (trisdeÅ¡imt) valandų per mėnesį visuomenės labui. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, 66 straipsniu į D. B. paskirtos bausmės laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2020 m. lapkričio 5 d. 20 val. 58 min. iki 2020 m. lapkričio 6 d. 11 val. 54 min. (viena para), vienÄ sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ parÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms ir laikyti, kad D.

B. yra atlikęs Å¡eÅ¡ių valandų viešųjų darbų bausmę. Kaltinamajam D. B. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios. IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, jog jis, nesutikdamas su viešųjų darbų bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Å iaulių apylinkės teismo Raseinių rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

Jei kaltinamasis paduoda praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (Å¡velnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Teisėja Vaiva Bėčienė