Mother's fine dismissed; court found insufficient evidence of son's guilt and procedural flaws in identification process.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative fine imposed on a mother for her son's alleged assault, ruling the administrative proceedings invalid. The mother argued she was not present at the hearing, while the prosecutor claimed her son was identified and guilty of causing pain with a knife. The court rejected the identification evidence due to procedural irregularities and noted a lack of corroborating evidence regarding the son's behavior, leading to the fine's annulment.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinio nusižengimo kodekso 73 straipsnio 1 dalis; 591 straipsnio 1 punktas; 642 straipsnio 1 dalis 2 punktas: When identification evidence is procedurally flawed and other evidence is insufficient to prove the minor's guilt, the administrative offense must be annulled and the proceedings terminated.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? Administracinio nusižengimo byla Nr. II-407-1100/2019 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02291-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.3; 21.10.4 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2019 m. birželio 27 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Darius Lukaitis, sekretoriaujant Gražinai PuÅ¡karovaitei, Laimai Avižienytei, dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui D. O., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo D. O., gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto TreÄiojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus (toliau â Komisariatas) vyriausiojo tyrÄjo A.
J. 2019 m. balandžio 11 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje, kurioje D. O. pagal Lietuvos Respublikos administracinio nusižengimo kodekso (toliau â ir ANK) 73 straipsnio 1 dalį paskirtas įspÄjimas. Teismas n u s t a t Ä : I. Teismo nustatytos aplinkybÄs D. O. Komisariato vyriausiojo tyrÄjo A. J. 2019 m. balandžio 11 d. nutarimu nubausta pagal ANK 73 straipsnio 1 dalį įspÄjimu už tai, kad jos sÅ«nus E. O., gimÄs 2005 metais, (duomenys neskelbtini), 2019 m. kovo 26 d. apie 14.37 val. sukÄlÄ fizinį skausmÄ peiliu A.
J., gimusiam 2006 m. D. O. nepakankamai panaudojo tÄvų valdžios tinkamam vaiko auklÄjimui, kad E. O. tinkamai ir dorai elgtųsi. II. Pagrindiniai skundo ir atsiliepimo į jį argumentai D. O. pateiktu skundu nesutinka su Komisariato vyriausiojo tyrÄjo A. J. 2019 m. balandžio 11 d. nutarimu jai paskirta administracine nuobauda. PareiÅ¡kÄja nurodo:
1) Sprendimas dÄl administracinÄs nuobaudos skyrimo buvo priimtas jai nedalyvaujant vieÅ¡ame posÄdyje. PosÄdis buvo numatytas 2019 m. balandžio 11 d. 14 val. Ji atvyko į KomisariatÄ , taÄiau nerado vyriausiojo tyrÄjo A. J., nagrinÄjusio bylÄ . D. O. nebuvo informuota, kad posÄdis bus perkeltas į vÄlesnį laikÄ , todÄl ji nedalyvavo posÄdyje;
2) Ji nepagrįstai nubausta, nes jos sÅ«nus E. O. nepadarÄ jokio nusižengimo, už kurį pareiÅ¡kÄjai turÄtų bÅ«ti skiriamas įspÄjimas. Komisariato vyriausiasis tyrÄjas A. J. atsiliepime į D. O. skundÄ praÅ¡o jo 2019 m. balandžio 11 d. priimtÄ nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir D. O. skundo netenkinti. Atsiliepime į D. O. skundÄ nurodoma:
1) Komisariato 2019 m. balandžio 11 d. nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, nes D. O. netinkamai atliko savo pareigÄ , nustatytÄ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 3.155 straipsnyje, ir padarÄ administracinį nusižengimÄ , nustatytÄ ANK 73 straipsnio 1 dalyje. Byloje surinkta pakankamai duomenų, patvirtinanÄių, kad pareiÅ¡kÄja, kaip motina, neužtikrino, kad jos nepilnametis sÅ«nus E. O. dorai elgtųsi, nedarytų teisÄs pažeidimų ir nežalotų kitų asmenų;
2) PareiÅ¡kÄja buvo tinkamai informuota apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , jai pasiraÅ¡ytinai buvo įteikta administracinio nusižengimo protokolo kopija, kurioje nurodyta tokia informacija. Duomenų, kad D. O. buvo atvykusi į bylos nagrinÄjimÄ , negauta. Jei pareigÅ«no dÄl tam tikrų priežasÄių, pavyzdžiui, tarnybinių pareigų atlikimo ar ligos, darbo vietoje nÄra, bylÄ nagrinÄja kitas pareigÅ«nas, esantis policijos įstaigoje. TodÄl nÄra kliÅ«Äių iÅ¡nagrinÄti bylÄ , jei asmuo atvyksta į bylos nagrinÄjimÄ paskirtu laiku.
Be to, pareiÅ¡kÄja nepateikÄ praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . Atsižvelgiant į tai ir vadovaujantis ANK 616 straipsniu, byla iÅ¡nagrinÄta nedalyvaujant D. O.. III. Teismo iÅ¡vados D. O. skundas tenkintinas. D. O. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad ji nesutinka, jog jos sÅ«nus atliko kokius nors neteisÄtus veiksmus. NagrinÄjamo įvykio dienÄ jos sÅ«nus pamatÄ vaikus, kurie mÄtÄ medžių Å¡akas į važiuojanÄius automobilius. Vienas važiuojantis automobilis buvo E. O. draugo.
Tada pareiÅ¡kÄjos sÅ«nus priÄjo ir nuvijo vaikus sakydamas âdinkit iÅ¡ Äiaâ. Vaikai iÅ¡silakstÄ ir taip viskas baigÄsi, niekas nebuvo priÄjÄs daugiau prie jų. To nebuvo, kad jis durtų peiliu kam nors. Mano, kad tai buvo vaiko kerÅ¡tas, kad jis buvo nuvytas. Nesutinka, kad jos sÅ«nus galÄjo apie 14 val. užpulti kitÄ vaikÄ , nes E. O. pamokos baigiasi po 14 val. Kaip pasakojo policijos tyrÄja, po kažkiek laiko vienas vaikas pradÄjo pasakoti, kad D. O. sÅ«nus užpuolÄ jį su peiliu iÅ¡ nugaros.
PareiÅ¡kÄjos sÅ«nus nurodÄ, kad jis su draugais Äjo žaisti krepÅ¡inio, po to sustojo prie jo policijos pareigÅ«nai ir papraÅ¡Ä pateikti dokumentus. E. O. pateikÄ savo moksleivio pažymÄjimÄ ir policijos pareigÅ«nai nufotografavo jį. PareiÅ¡kÄjai bÅ«nant policijoje, buvo pasakyta, kad E. O. atpažino iÅ¡ nuotraukos. Vaikas ir E. O. vienas kito nepažįsta. Ji sužinojo apie įvykį kitÄ dienÄ po nagrinÄjamo įvykio (2019 m. kovo 27 d.), kai gavo žinutÄ iÅ¡ galimai užpulto vaiko motinos.
JÄ su vyru iÅ¡kvietÄ Ä¯ policijos komisariatÄ 2019 m. balandžio 4 d. Buvo tyrÄja, kuri parodÄ pradurtos striukÄs nuotraukÄ . Byla buvo perduota nagrinÄti policijos pareigÅ«nui A. J.. Ji atvyko į bylos nagrinÄjimÄ , taÄiau jai kita policijos pareigÅ«nÄ pasakÄ, jog A. J. yra iÅ¡vykÄs. Nežinojo, kad ji gali kreiptis į kitÄ policijos pareigÅ«nÄ , kad jos byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta. Nežino, kad byloje yra surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių jos kaltÄ, nes E. O., taip pat liudytojai nebuvo apklausti.
Ji su sÅ«numi buvo nuvykÄ Ä¯ vaiko teisių apsaugos tarnybÄ ir apklausti dÄl įvykio, taip pat siekiant nustatyti rizikos lygį Å¡eimoje, taÄiau nebuvo priimta jokių nepalankių sprendimų Å¡iuo klausimu. Ji nÄra gavusi nutarimo, kuriuo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , kopijos. Nesutinka su kaltinimu, nes vaikas nuolat prižiÅ«rimas, griežtai auklÄjamas, nelinkÄs nusikalsti, nesineÅ¡ioja peilio. Liudytoja R. J. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad E. O., kaip užpuolÄs liudytojos sÅ«nų, atpažintas pagal nuotraukas policijoje.
Ji pati taip pat apklausÄ vaikus, kurie nurodÄ E. O.. Å is nebuvo pažįstamas su A. J.. E. O. priekabiavo prie vaikų, grasino, kad iÅ¡sitrauks peilį, taÄiau jie nekreipÄ Ä¯ tai dÄmesio. Liudytojos sÅ«nus buvo užpultas iÅ¡ nugaros, kai Äjo vienas. Tuo metu pajuto smÅ«gį ir aÅ¡trų daiktÄ bei pradÄjo bÄgti. A. J. atsisukÄs matÄ, kad užpuolÄs vaikas buvo suklupÄs. Liko žymÄs ant liudytojos sÅ«naus kÅ«no. Tuo metu buvo Å¡alta, todÄl A. J. buvo apsirengÄs keliais sluoksniais.
Pagrindinis smÅ«gis Äjo per kuprinÄ, striukÄ ir megztinį. Nuotraukos su apgadinta kuprine ir drabužiu buvo darytos nagrinÄjamo įvykio dienÄ . Komisariato 2019 m. balandžio 2 d. nutarimu atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl E. O. veiksmų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalį, nes jis nesulaukÄ baudžiamajame įstatyme nustatyto amžiaus, nuo kurio atsiranda baudžiamoji atsakomybÄ (b. l. 9). R. J. 2019 m. kovo 27 d. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad 2019 m. kovo 26 d. apie 14.37 val. jos sÅ«nus A.
J. paskambino jai ir pasakÄ, kad jam dÅ«rÄ iÅ¡ nugaros peiliu per kuprinÄ. SÅ«nus iÅ¡traukÄ peilį ir numetÄ jį. Nežinojo, ar yra žaizda. R. J. iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ ir policijÄ . Vaikas pasakojo, kad važiavo autobusu Nr. 31 iÅ¡ âBazilijonųâ stotelÄs namo, iÅ¡lipÄs su klasÄs draugu Äjo prie bibliotekos (duomenys neskelbtini) gatve. Vienas iÅ¡ vaikų su juoda striuke ir spuoguotu veidu, Äjusių iÅ¡ kitos mokyklos, pasakÄ pastabÄ A. J. ir jo klasÄs draugui, kad Å¡ie mÄto kažkÄ , ir daugiau to nedarytų, be to, grasino, kad sužalos peiliu.
A. J. ir jo klasÄs draugas nekreipÄ dÄmesio į grasinimÄ . IÅ¡siskyrÄs su draugu, pareiÅ¡kÄjos sÅ«nus Äjo vienas namo ir netrukus pajuto smÅ«gį bei skausmÄ . AtsisukÄs pamatÄ anksÄiau besikabinÄjusį paauglį. A. J. iÅ¡traukÄ peilį ar į jį panašų daiktÄ ir pradÄjo bÄgti. Per kitus vaikus R. J. rado panaÅ¡iu metu Äjusius vaikus, kurie pažino, kad užpuolikas galÄjo bÅ«ti E. O.. Gavusi jo jaunesnio nuotraukÄ , parodÄ jÄ sÅ«nui, kuris pažino E. O. (b. l. 12).
R. J., 2019 m. kovo 30 d. apklausta kaip liudytoja, parodÄ iÅ¡ esmÄs tas aplinkybes. Be to, ji nurodÄ, kad medicinos darbuotojai apžiÅ«rÄjo A. J. ir nustatÄ ant jo nugaros paraudimÄ (b. l. 14â15). ValstybÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus miesto vaiko teisių apsaugos skyrius 2019 m. birželio 3 d. raÅ¡tu Nr. 1SD-3862 informavo, kad E. O. su savo motina D. O. lankÄsi Å¡iame skyriuje. Pokalbio su E. O. metu jis neigÄ sudavÄs kitam berniukui, tik pasakojo, kad supyko dÄl kitų paauglių, įžeidinÄjusių draugo motinÄ , ir pakÄlÄ balso tonÄ .
Namuose, E. O. teigimu, jis neturi jokių problemų, su tÄvais puikiai sutaria (b. l. 38). Vilniaus (duomenys neskelbtini) mokyklos direktorius R. K. 2019 m. birželio 5 d. raÅ¡tu Nr. S-42 informavo, kad E. O. mokosi Å¡ioje mokykloje, (duomenys neskelbtini) klasÄje, nuo Å¡ių mokslo metų pradžios praleido 145 pamokas, iÅ¡ kurių 125 pateisintos. Kaip pastebi mokytojai, pamokų metu nepilnameÄiui kartais bÅ«na sunku susikaupti ir iÅ¡laikyti dÄmesį, taÄiau jis reaguoja į suaugusiųjų pastabas, yra mandagus, pagarbiai bendrauja su mokytojais.
E. O. su savo bendraklasiais yra draugiÅ¡kas, paslaugus ir nekonfliktuoja. Nei klasÄs vadovÄ, nei kiti mokyklos mokytojai per visus mokslo metus nesikreipÄ Ä¯ pagalbos mokiniui specialistus dÄl jo netinkamo elgesio ir (ar) mokymosi sunkumų (b. l. 40). Atsisakymo pradÄti ikiteisminį tyrimÄ medžiagoje užfiksuotos nuotraukos, kurias pateikÄ R. J., dÄl sÅ«naus striukei ir kuprinei padarytų apgadinimų (medžiagos l. 8). DÄl administracinio nusižengimo bylos iÅ¡nagrinÄjimo Komisariate nedalyvaujant D.
O. D. O. skunde nurodo, kad administracinio nusižengimo byla buvo nepagrįstai Komisariate iÅ¡nagrinÄta jai nedalyvaujant. ANK 616 straipsnis reglamentuoja administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimas ne teismo tvarkÄ . Pagal Å¡io straipsnio 3 dalį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens reikalavimu bylos nagrinÄjimas vyksta žodinio proceso tvarka. Apie tai praneÅ¡ama administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims <...>. Jeigu administracinio nusižengimo protokole nenurodyta, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo reikalauja nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, ir per Å¡ioje dalyje nustatytÄ terminÄ nepateiktas reikalavimas nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka arba jeigu administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo ir nukentÄjusysis neatvyksta į žodinį bylos nagrinÄjimÄ , byla nagrinÄjama jiems nedalyvaujant raÅ¡ytinio proceso tvarka.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad D. O. suraÅ¡ytame administracinio nusižengimo protokole užfiksuota, jog jos bylos nagrinÄjimo laikas ir vieta yra 2019 m. balandžio 11 d. 14 val. Komisariato kabinete Nr. 215, esanÄiame (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad ji pateiks paaiÅ¡kinimus bylos nagrinÄjimo metu, taip pat praÅ¡Ä paskirti bylos nagrinÄjimÄ vÄlesniu laiku â14.30 val. (b. l. 4). Taigi nÄra abejonių, kad D. O. buvo žinoma apie bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ . Komisariato vyriausiasis tyrÄjas A.
J. 2019 m. balandžio 11 d. priÄmÄ nutarimÄ nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, nes D. O. buvo tinkamai informuota apie administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , taÄiau ji neatvyko, o praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negautas (b. l. 5). Teismas nenustatÄ aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų pagrindas manyti, kad minÄtame nutarime nurodyta informacija, susijusi su D. O. nedalyvavimu bylos nagrinÄjime, yra neteisinga. Byloje nÄra duomenų, kad bylos nagrinÄjimo laikas buvo perkeltas į vÄlesnį laikÄ ar D.
O. pateikÄ praÅ¡ymÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . Be to, Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjo tas pats policijos pareigÅ«nas, kuris buvo nurodytas administracinio nusižengimo protokole, t. y. A. J.. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta nedalyvaujant D. O. nepažeidus ANK 616 straipsnio nuostatų. Å iame kontekste pažymÄtina, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo dalyvavo nagrinÄjant jos skundÄ teisme, davÄ paaiÅ¡kinimus dÄl bylai reikÅ¡mingų aplinkybių.
Taigi D. O. buvo užtikrinta galimybÄ tiesiogiai pasinaudoti jai suteiktomis procesinÄmis teisÄmis administracinio nusižengimo byloje. DÄl D. O. nubaudimo pagal ANK 73 straipsnio 1 dalį IÅ¡ D. O. skundo turinio galima daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄja nesutinka su jos nubaudimu pagal ANK 73 straipsnio 1 dalį, t. y. ji ginÄija Komisariato vyriausiojo tyrÄjo A. J. 2019 m. balandžio 11 d. nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . ANK 73 straipsnio 1 dalyje nustatyta administracinÄ atsakomybÄ už tÄvų valdžios nepanaudojimÄ arba panaudojimÄ prieÅ¡ingai vaiko interesams.
D. O. nubausta pagal aptariamÄ ANK straipsnį už tai, kad jos sÅ«nus E. O. skundžiamame nutarime nurodytu laiku ir vietoje sukÄlÄ fizinį skausmÄ peiliu A. J.. PareiÅ¡kÄja nepakankamai panaudojo tÄvų valdžios tinkamam vaiko auklÄjimui, kad E. O. tinkamai ir dorai elgtųsi. Teismas visų pirma pabrÄžia, kad ANK 73 straipsnyje nustatyta atsakomybÄ už tÄvų valdžios nepanaudojimÄ arba panaudojimÄ prieÅ¡ingai vaiko interesams. Aptariama teisÄs norma yra blanketinÄ, todÄl, pagal jÄ kvalifikuojant asmens pažeidimÄ , administracinio nusižengimo protokole bÅ«tina nurodyti ne tik paÄiÄ blanketinÄ teisÄs normÄ , bet ir konkreÄiÄ teisÄs normÄ (konkretų teisÄs aktÄ ir Å¡io teisÄs akto straipsnį, dalį ar punktÄ ), kuriÄ asmuo kaltinamas pažeidÄs, kad administracinio nusižengimo bylÄ nagrinÄjantis teismas galÄtų tinkamai įvertinti asmens veikÄ , o atsakomybÄn patrauktas asmuo žinotų, kuo konkreÄiai pasireiÅ¡kÄ jam inkriminuojama veika, ir galÄtų duoti apie tai iÅ¡samius paaiÅ¡kinimus, t. y.
žinotų, nuo ko jis turÄtų gintis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. vasario 20 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-10-693/2018, Vilniaus apygardos teismo 2018 m. lapkriÄio 15 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-430-654/2018). NagrinÄjamu atveju Komisariato vyriausiojo tyrÄjo A. J. 2019 m. balandžio 11 d. nutarime nenurodytas joks specialus teisÄs aktas, kurio reikalavimus pažeidÄ D. O.. Å iame procesiniame dokumente apsiribota bendro pobÅ«džio teiginiu, kad pareiÅ¡kÄja nepakankamai panaudojo tÄvų valdžios tinkamam vaiko auklÄjimui, kad jos sÅ«nus tinkamai ir dorai elgtųsi.
Detalus nutarimo suraÅ¡ymas reikalingas tam, kad asmuo galÄtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iÅ¡ suraÅ¡yto sprendimo už administracinio teisÄs pažeidimÄ galima suprasti, už kokiÄ veikÄ norima taikyti administracinÄ atsakomybÄ. Taigi Komisariato vyriausiojo tyrÄjo A. J. 2019 m. balandžio 11 d. nutarimas neatitinka jo turiniui ANK 618 straipsnyje nustatytų reikalavimų. MinÄto policijos pareigÅ«no pateiktame atsiliepime į D. O. skundÄ nurodyta, kad ji pažeidÄ CK 3.155 straipsnyje įtvirtintÄ savo, kaip motinos, pareigÄ .
Kita vertus, atsiliepimas į skundÄ nÄra dokumentas, kuriame yra formuluojamas kaltinimas ir kuriame turi bÅ«ti nurodyti pažeisti teisÄs aktai. Antra, nors atsiliepime ir nurodomas specialus reguliavimas, kurį D. O. galÄjo pažeisti, taÄiau jos pažeidimo turinys nÄra sukonkretinamas. Komisariato vyriausiasis tyrÄjas A. J. tik nurodo, kad pareiÅ¡kÄja, kaip motina, neužtikrino, kad jos nepilnametis sÅ«nus E. O. dorai elgtųsi, nedarytų teisÄs pažeidimų ir nežalotų kitų asmenų. Teismas taip pat atkreipia dÄmesį į D.
O. pareikÅ¡to kaltinimo turinį. Å iuo atveju nÄra aiÅ¡ku, kaip pareiÅ¡kÄja nepakankamai panaudojo tÄvų valdžios tinkamam vaiko auklÄjimui, kad E. O. tinkamai ir dorai elgtųsi. Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjai inkriminuota, kad jos sÅ«nus E. O. skundžiamame nutarime nurodytu laiku sukÄlÄ fizinį skausmÄ peiliu A. J.. Kita vertus, byloje nenustatyta, kad D. O. buvo nagrinÄjamo įvykio vietoje, ji pati tiesiogiai padarÄ kokius konkreÄius veiksmus, kuriais pažeistų savo sÅ«naus ar kito vaiko interesus.
Taip pat nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄja nesirÅ«pina sÅ«naus auklÄjimu, apskritai neprižiÅ«ri jo, kas galÄtų bÅ«ti neabejotina priežastimi dÄl E. O. kokio nors netinkamo elgesio. Komisariato vyriausiojo tyrÄjo A. J. 2019 m. balandžio 11 d. nutarime minÄtos aplinkybÄs taip pat neindividualizuotos. Taigi akivaizdu, kad pagal kaltinimÄ pareiÅ¡kÄjos veiksmuose tyÄios apskritai negali bÅ«ti, o kaip ji neatsargiai galÄjo padaryti inkriminuotÄ administracinį nusižengimÄ , analizuojant skundžiamo nutarimo turinį, taip pat lieka neaiÅ¡ku.
Vien vaiko tam tikrų galimai pavojingų veiksmų padarymas be jo tÄvo žinios savaime negali bÅ«ti pagrindas teigti, kad tÄvas padarÄ administracinį nusižengimÄ , nustatytÄ ANK 73 straipsnio 1 dalyje. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad asmuo administracinÄn atsakomybÄn traukiamas tik tada, kai byloje esanÄių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudÄtis. Tai yra bÅ«tinas pagrindas juridiÅ¡kai kvalifikuoti veikÄ kaip administracinį nusižengimÄ ir jo kaltininkÄ patraukti administracinÄn atsakomybÄn. Ä®statymo apibrÄžto konkretaus administracinio nusižengimo, turinÄio visus įstatymo numatytus administracinio nusižengimo sudÄties požymius, padarymas reiÅ¡kia, kad yra faktinis pagrindas kaltÄ asmenį patraukti administracinÄn atsakomybÄn ir skirti jam atitinkamas nuobaudas bei kitas poveikio priemones.
Administraciniam nusižengimui, kaip ir kitiems teisÄs pažeidimams, bÅ«dingi Å¡ie keturi objektyvÅ«s ir subjektyvÅ«s požymiai:
a) objektas;
b) objektyvieji požymiai;
c) subjektas;
d) subjektyvieji požymiai. Administracinio nusižengimo sudÄÄiai nustatyti reikalingi visi Å¡ie elementai. Jeigu bent vieno požymio nÄra, tai nÄra ir nusižengimo sudÄties kaip visumos. Taigi tokiu atveju nÄra faktinio atsakomybÄs pagrindo ir, remiantis ANK 591 straipsnio 1 punktu, administracinių nusižengimų teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji turi bÅ«ti nutraukta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-30-699/2017). Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ , be kita ko, yra bÅ«tina vadovautis ir Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai.
Teismas, iÅ¡tyrÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , taip pat daro iÅ¡vadÄ , kad byloje nesurinkta pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių, jog bÅ«tent D. O. sÅ«nus E. O. skundžiamame nutarime nurodytu laiku sukÄlÄ fizinį skausmÄ peiliu A. J.. Komisariato 2019 m. balandžio 2 d. nutarimu, kuriuo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl E. O. veiksmų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalį, nustatyta minÄta aplinkybÄ (b. l. 9). Kita vertus, byloje nustatyta, kad E. O. neigia padarÄs kokius nors neteisÄtus veiksmus A.
J.. Å iame kontekste pabrÄžtina, kad E. O. galimai neteisÄti veiksmai buvo nustatyti nevisapusiÅ¡kai atlikus visus procesinius veiksmus. Pirma, dÄl nagrinÄjamo įvykio nebuvo apklaustas nÄ vienas iÅ¡ E. O. tÄvų, taip pat pats nepilnametis, o apsiribota tik liudytojos R. J. apklausa, jos raÅ¡ytiniu pareiÅ¡kimu ir pateiktomis nuotraukomis, t. y. duomenų gavimu iÅ¡ esmÄs iÅ¡ vieno Å¡altinio. Antra, iki nagrinÄjamo įvykio E. O. su A. J. nebuvo pažįstami, todÄl siekiant daryti kategoriÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , kad E. O. padarÄ neteisÄtus veiksmus, bÅ«tina byloje surinkti neabejotinų įrodymų.
Analizuojant bylos medžiagÄ , galima daryti iÅ¡vadÄ , kad E. O., kaip asmuo galimai dÅ«rÄs peiliu A. J., buvo atpažintas iÅ¡ nuotraukų, nors Å¡is proceso veiksmas â parodymas atpažinti pagal nuotraukas â niekaip nebuvo procesiÅ¡kai įformintas, todÄl nÄra galimybÄs įvertinti E. O. atpažinimo patikimumo. R. J. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodyta, kad ji rado panaÅ¡iu laiku Äjusius vaikus, kurie pažino, kad užpuolikas galÄjo bÅ«ti (bet ne vienareikÅ¡miÅ¡kai buvo) E. O.. Pati liudytoja nebuvo kategoriÅ¡ka, kad jos sÅ«nų užpuolÄs vaikas buvo bÅ«tent pareiÅ¡kÄjos sÅ«nus.
Be to, ji parodÄ jaunesnio E. O. nuotraukÄ savo sÅ«nui. Tai taip pat kelia abejonių dÄl Å¡io asmens atpažinimo patikimumo. Tokios iÅ¡vados nepaneigia R. J., 2019 m. kovo 30 d. apklaustos kaip liudytoja, parodymai, kuriais ji nurodÄ, kad jos sÅ«nų užpuolÄs vaikas buvo E. O., nes anksÄiau aptartos aplinkybÄs, susijusios su Å¡io asmens atpažinimu, kelia abejonių. Teismas, sprÄsdamas, ar E. O. galÄjo padaryti skundžiamame nutarime nurodytus veiksmus, vertina gautÄ jo charakteristikÄ iÅ¡ mokymo įstaigos.
Nenustatyta, kad mokymo įstaigoje iÅ¡kilo sunkumų dÄl E. O. elgesio su kitais asmenimis (pavyzdžiui, jis konfliktavo, buvo agresyvus, kÄlÄ pavojų kitiems vaikams). Byloje taip pat nÄra duomenų, kad jis anksÄiau nesilaikÄ visuomenÄje nustatytų elgesio taisyklių. Informacijos dÄl nepilnameÄio netinkamo elgesio nepateikÄ ir vaiko teisių apsaugos tarnyba. Aptartų aplinkybių, susijusių su E. O. asmenybe, visuma taip pat leidžia abejoti jo neteisÄtų veiksmų padarymu nagrinÄjamo įvykio vietoje ir laiku.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad procesiÅ¡kai neįforminto E. O. atpažinimo negalima laikyti įrodymu, o byloje esanÄių kitų duomenų, gautų iÅ¡ esmÄs iÅ¡ to paties Å¡altinio ir kuriais grindžiamas kaltinimas, nepakanka konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄjos sÅ«nus skundžiamame nutarime nurodytu laiku sukÄlÄ fizinį skausmÄ peiliu A. J.. ANK 591 straipsnio 1 punkte nurodyta, kad kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių, administracinių nusižengimų teisena turi bÅ«ti nutraukta.
DÄl anksÄiau iÅ¡dÄstytų argumentų Komisariato vyriausiojo tyrÄjo A. J. 2019 m. balandžio 11 d. nutarimas naikintinas, o administracinio nusižengimo teisena, kurioje D. O. pripažinta kalta padariusi administracinį nusižengimÄ , nustatytÄ ANK 73 straipsnio 1 dalyje, nutrauktina (ANK 591 straipsnio 1 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 punktu ir 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : D. O. skundÄ tenkinti. Panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto TreÄiojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrÄjo A.
J. 2019 m. balandžio 11 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, kurioje D. O. pagal Lietuvos Respublikos administracinio nusižengimo kodekso 73 straipsnio 1 dalį paskirtas įspÄjimas, ir administracinio nusižengimo teisenÄ nutraukti. Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Darius Lukaitis