Legislator Case Law & Legislation
cc540657-a72e-435d-8be3-abb9205296a0 AI generated

Court convicts smuggler of carrying cigarettes and confiscates shared car as contraband tool.

Case Number cc540657-a72e-435d-8be3-abb9205296a0
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled that the defendant, a joint owner of the vehicle, was guilty of smuggling cigarettes and ordered a fine plus confiscation of the car. Although the defendant argued the car was shared property and he did not know about the contraband, the court found the vehicle was used for the illegal act. Consequently, the court applied the legal principle that a co-owner cannot claim ignorance when the vehicle is used as a tool for the offense.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 208 straipsnio 3 dalis; Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalis: A co-owner of a vehicle used as a tool for smuggling is liable for confiscation even if unaware of the contraband, as the vehicle is considered the offender's property under joint ownership rules.

Keywords

AI generated
administrative smuggling joint vehicle ownership contraband confiscation co-owner liability smuggling cigarettes administrative penalty tool of crime

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 208 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 2 straipsnio 83 punktas
Nagrinėjamu atveju svarbu akcentuoti ir tai, kad transporto priemonės savininkas yra asmuo, kuriam transporto priemonė priklauso nuosavybės teise (Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 2 straipsnio 83 punktas).
ANK 630 straipsnio 2 dalis
ANK 675 straipsnio 3 dalis

Cited Case Law

AI generated
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. vasario 18 d. Teismų praktikos taikant turto konfiskavimÄ (BK 72 straipsnis) apžvalga Nr. AB-32-1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-2025-927/2018 Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00472-2018-8 Procesinio sprendimo kategorija 9.35. VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2018 m. lapkričio 21 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisėja Jolanta Bagdonienė, sekretoriaujant Irenai Adamovič, dalyvaujant M. G., vertėjaujant Erikai Tunčikienei, nedalyvaujant suinteresuotam asmeniui E. G., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi M. G. (M. H.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Baltarusijos Respublikos piliečio, gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka Lietuvoje nebausto, dirbančio miÅ¡kų Å«kyje vairuotoju, vedusio, administracinio nusižengimo bylÄ , n u s t a t ė:

M. G. 2018 m. spalio 11 d. apie 6.30 val., Vilniaus rajone, LavoriÅ¡kių pasienio kontrolės punkte, vykdamas per valstybės sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ E. G. priklausančiu automobiliu ,,Mazda 626“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), nedeklaravęs ir nepateikęs muitinės kontrolei bei paslėpęs automobilio galiniuose sparnuose, priekinėse ir galinėse durelėse po apdaila, specialiai iÅ¡pjautose sėdimų vietų angose, automobilio ratuose bei atsarginiame rate, gabeno 3545 pakelius cigarečių ,,NZ 8“, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė 10174,15 eurai.

Tuo jis pažeidė 2013 m. spalio 9 d. Europos parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 952/2013, SÄ jungos muitinės kodekso 139 straipsnio 1 dalies a punkto nuostatas, t. y. padarė administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 208 straipsnio 3 dalyje. Suinteresuotas asmuo E. G. į bylos nagrinėjimÄ neatvyko. Apie posėdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Ji nepateikė praÅ¡ymo bylos nagrinėjimÄ atidėti, todėl byla iÅ¡nagrinėta jai nedalyvaujant (ANK 630 straipsnio 2 dalyje).

Nusižengimas įrodytas: M. G. paaiÅ¡kinimu nusižengimo tyrimo metu ir teisme, kad pripažįsta padaręs nusižengimÄ ir gailisi. Cigaretes gabeno dėl sunkios materialinės padėties. E. G. apie tai, kad jis gabens cigaretes nežinojo, automobilis pirktas santuokos metu, tai bendras jų turtas, praÅ¡o baudos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti; administracinio nusižengimo protokolu; daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu; asmens paso ir transporto priemonės registracijos liudijimo kopijomis; transporto priemonės techninės bÅ«klės ir perdavimo ir priėmimo aktu; administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡u apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už tris metus; fotonuotraukomis.

Aptartų duomenų visuma patvirtina, kad M. G. vykdamas per valstybės sienÄ automobiliu žodžiu deklaravo, kad negabena privalomai deklaruotinų prekių, tačiau atlikus automobilio patikrinimÄ nustatyta, kad paslėpęs įvairiose automobilio ertmėse ir specialiai įrengtose slėptuvėse jis gabeno 3545 pakelius cigarečių ,,NZ 8“, kurių bendra muitinė vertė 10174,15 eurai, kas atitinka 203,48 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. M. G. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusižengimÄ ir gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, pobÅ«dį, didelį pavojingumÄ visuomenei ir valstybės ekonomikai, kontrabanda gabentų prekių didelį kiekį (3545 pakelius cigarečių) ir vertę (10174,15 eurų), į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, kuris vedęs, Lietuvoje administracine tvarka nebaustas, todėl esant vienai jo atsakomybę lengvinančiai aplinkybei ir nesant sunkinančių, jam skirtina minimali straipsnio sankcijoje numatyta piniginė nuobauda su kontrabandos daiktų konfiskavimu.

ANK 208 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad už Å¡io straipsnio 1, 2, 3 dalyse numatytus administracinius nusižengimus gali bÅ«ti skiriamas gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sienÄ gabenti ar jiems slėpti, konfiskavimas. ANK 29 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad konfiskuojamas tik tas turtas, kuris buvo administracinio nusižengimo įrankis, priemonė ar rezultatas. Tai reiÅ¡kia, kad transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebÅ«tų įmanomas (pvz.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N3-1695/2006, N575-47/2008, N502-34/2010). BylÄ nagrinėjant teisme nustatyta, kad siekiant iÅ¡vengti muitinės kontrolės per Lietuvos Respublikos valstybės sienÄ gabenamos cigaretės buvo paslėptos automobilio ,,Mazda 626“ (valstybinis Nr(duomenys neskelbtini)) galiniuose sparnuose, priekinėse ir galinėse durelėse po apdaila, specialiai iÅ¡pjautose sėdimų vietų angose, automobilio ratuose bei atsarginiame rate. Be transporto priemonės tokio kiekio cigarečių – 3545 pakelių, paslėpus nebÅ«tų galima gabenti per Lietuvos Respublikos valstybės sienÄ .

Teismas pažymi, kad automobilyje cigaretės sudėtos siekiant nuo muitinės pareigÅ«nų paslėpti per valstybės sienÄ gabenamas akcizines prekes. Aptartos aplinkybės sudaro pagrindÄ pripažinti, kad automobilis ,,Mazda 626“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 208 straipsnio 3 dalyje priemonė. ANK 29 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad konfiskuotas gali bÅ«ti tik turtas, kuris yra pažeidėjo nuosavybė, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 4 dalyje numatytus atvejus.

BylÄ nagrinėjant teisme, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo paaiÅ¡kino, kad nors automobilis registruotas žmonos vardu, jis yra Å¡eimos automobilis. Automobilį pirko santuokos metu, įregistravo žmonos vardu. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 3.87 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad turtas sutuoktinių įgytas po santuokos sudarymo, yra jų bendroji jungtinė nuosavybė. CK 3.92 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad turtu, kuris yra bendroji jungtinė nuosavybė, sutuoktiniai naudojasi, jį valdo ir juo disponuoja bendru sutarimu.

Nagrinėjamu atveju svarbu akcentuoti ir tai, kad transporto priemonės savininkas yra asmuo, kuriam transporto priemonė priklauso nuosavybės teise (Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 2 straipsnio 83 punktas). Kaip matyti iÅ¡ nurodytos teisės normos, pagal įstatymÄ nustatant transporto priemonių savininkÄ yra nesvarbi nuosavybės teisės forma (asmeninė, jungtinė, dalinė). Tai reiÅ¡kia, kad automobilis ,,Mazda 626“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklauso ir administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui – M.

G.. Jau buvo minėta, kad bendraturčiai jiems priklausančiu turtu naudojasi bendru sutikimu. Teismo nustatytos aplinkybės leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡eimos automobilio naudojimas atitiko abiejų asmenų (bendraturčių) valiÄ . BylÄ nagrinėjantis teismas pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad jeigu darydamas nusikalstamÄ veikÄ (Å¡iuo atveju - administracinį nusižengimÄ ) kaltininkas kaip įrankį ar priemonę panaudojo turtÄ , kuris bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklauso ir kitam asmeniui, toks bendraturtis nelaikytinas „kitu asmeniu“, todėl sprendžiant klausimÄ dėl turto konfiskavimo neturi reikÅ¡mės ta aplinkybė, ar jis suteikė turtÄ arba turėjo ir galėjo žinoti, kad toks turtas bus panaudotas darant nusikalstamÄ veikÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. vasario 18 d.

Teismų praktikos taikant turto konfiskavimÄ (BK 72 straipsnis) apžvalga Nr. AB-32-1. Teismų praktika.2010,32). Aptartos aplinkybės sudaro pagrindÄ taikyti ir papildomÄ nuobaudÄ â€“ transporto priemonės konfiskavimÄ . Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: M. G. (M. H.) pripažinti kaltu, padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 208 straipsnio 3 dalyje ir skirti 2700 (dviejų tÅ«kstančių septynių Å¡imtų) eurų baudÄ su kontrabandos daiktų (3545 pakelių cigarečių „NZ8“) ir automobilio ,,Mazda 626“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)) konfiskavimu.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , – ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, į AB bankÄ â€žSwedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 1001.

Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei pažeidimÄ identifikuojantį numerį ROIK 18092972761. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka. Teisėja Jolanta Bagdonienė