Legislator Case Law & Legislation
cc5258c5-350a-4aec-abeb-727b9331f1bd AI generated

Court dismisses appeal against fine for riding a tram without a valid ticket, rejecting cash receipt as proof of payment.

Case Number cc5258c5-350a-4aec-abeb-727b9331f1bd
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the administrative appeal filed by V. R. J., who was fined 60 Lithuanian litas for riding a tram without a valid ticket. The defendant argued he had a cash receipt for a previous month's ticket and claimed he was mistaken due to his age and poor eyesight, but the court found the cash receipt insufficient proof of current ticket possession. Consequently, the court upheld the original fine, ruling that the statutory rules imperatively require passengers to present a valid ticket at the time of inspection.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublos Važiavimo maršrutiniais autobusais ir troleibusais taisyklės 33.1 punktas; Lietuvos Respublos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 1 p., 128 str.; Passengers must present a valid ticket at the time of inspection; a cash receipt for a different period does not constitute proof of current ticket possession.

Keywords

AI generated
administrative fine public transport valid ticket requirement cash receipt evidence tram regulation administrative appeal proof of payment

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos Važiavimo maršrutiniais autobusais ir troleibusais taisyklės 33.1 punktas
Lietuvos Respublikos Važiavimo maršrutiniais autobusais ir troleibusais taisyklės 142 straipsnio 4 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 128 str.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 20 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 257 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 297 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 301 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ATP byla Nr

                         Â

                     ATP byla Nr. II-1346-331/2010

                                       Â

                                                                                Proceso

Nr. 4-61-3-01018-2010-7Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

                                                                                Â

                         Procesinio sprendimo kategorija 45.5., 73.

 (S)

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. rugsėjo 10 d.

Vilnius

Â

Vilniaus

apygardos administracinio teismo teisėjas Henrikas Sadauskas, sekretoriaujant Jovitai

Jasionytei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui V. R. J., viešame teismo posėdyje administracinio teisės

pažeidimo byloje iÅ¡nagrinėjęs V. R. J. skundÄ dėl SÄ® „Susisiekimo paslaugos“ nutarimo panaikinimo,

n u s t a t ė :

SĮ “Susisiekimo paslaugos” kontrolierius 2010-06-30 surašė administracinio

teisės pažeidimo protokolÄ V. R. J. dėl to, kad jis 2010-06-30

apie 7.51 val., Vilniuje, važiavo 20 maršruto troleibusu, tarp stotelių Vingrių

ir RÅ«dninkų pateikė negaliojantį terminuotÄ elektroninį bilietÄ . Å iais

veiksmais jis pažeidė Važiavimo maršrutiniais autobusais ir troleibusais

taisyklių 33.1 punkto reikalavimÄ , t. y. padarė veikÄ , numatytÄ Lietuvos

Respublikos ATPK 142 straipsnio 4 dalyje (b. l. 6).

SĮ “Susisiekimo paslaugos” kontrolierius 2010-06-30 nutarimu V. R. J. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 142 str. 4 d. skyrė

administracinę nuobaudÄ â€“ 60 Lt baudÄ (b. l. 6).

V. R. J. nesutikdamas su 2010-06-30

nutarimu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ su skundu (b. l. 1),

kuriuo praÅ¡o panaikinti nutarimÄ ir bylÄ nutraukti. Skunde paaiÅ¡kino, kad

iÅ¡eidamas iÅ¡ namų apsiriko ir įsidėjo neapmokėtÄ bilietÄ . Apmokėtas

elektroninis bilietas buvo likęs namuose. Su savimi turėjo antrojo bilieto

apmokėjimo kasos kvitÄ už birželio mėnesį, kurį pateikė kontrolierei, tačiau ji

kasos kvito nepripažino dokumentu ir surašė administracinio teisės pažeidimo

protokolÄ . PaaiÅ¡kino, kad Å¡is nesusipratimas įvyko dėl jo amžiaus, blogai mato

ir turi susilpnėjusiÄ atmintį.

Per teismo posėdį V. R. J.

prašė nutarimÄ panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylÄ nutraukti.

PaaiÅ¡kino, kad minėtÄ dienÄ troleibusu važiavo turėdamas elektroninį bilietÄ ,

kuris nebuvo apmokėtas, kitÄ elektroninį bilietÄ buvo palikęs namuose, su

savimi turėjo tik pastarojo bilieto kasos kvitÄ už birželio mėnesį. Mano, jog

jis nepagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn už važiavimÄ be bilieto.

Institucijos, paskyrusios administracinę

nuobaudÄ , atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, jai apie bylos nagrinėjimo vietÄ

ir laikÄ praneÅ¡ta laiku ir tinkamai, todėl nėra kliÅ«tis bylai nagrinėti ir

sprendimui priimti (ABTÄ® 78 str.).

S k u n d a s  n e t e n k i n t i n

a s.

Pagal ATPK 142 straipsnio 4 dalį, keleivių važiavimas be bilieto

keleivinėmis kelių transporto priemonėmis arba važiavimas įsigijus važiavimo

bilietÄ su nuolaida, neturint teisės į transporto lengvatas, – užtraukia baudÄ

nuo šešiasdešimties iki vieno šimto litų. V. R. J.

paskirta minimali įstatymu numatyta nuobauda.

Pagal Vilniaus m. savivaldybės tarybos 2005-11-23 sprendimu Nr. 1-967

patvirtintų Važiavimo maršrutiniais autobusais ir troleibusais taisyklių 33.1

punktÄ keleivis laikomas važiuojančiu be bilieto arba vežančiu vaikÄ nuo

septynerių iki šešiolikos metų be bilieto, jei kontrolės metu jis nepateikia

kontrolieriui tinkamai pažymėto vienkartinio bilieto arba galiojančio

terminuoto bilieto, galiojančio vardinio terminuoto arba pažymėto vienkartinio

bilieto su nuolaida ir galiojančio dokumento, patvirtinančio asmens teisę į

transporto lengvatÄ .

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neigia padaręs

administracinį teisės pažeidimÄ , aiÅ¡kindamas, kad turėjo elektroninį bilietÄ ,

kuris nebuvo apmokėtas, kitÄ elektroninį bilietÄ buvo palikęs namuose, su

savimi turėjo tik pastarojo bilieto kasos kvitÄ už birželio mėnesį.

Teismas su tokiais jo paaiškinimais

nesutinka, nes teismo posėdyje dalyvavę liudytojai R. M. ir

T. S. paaiškino, kad V. R. J. pateikė

negaliojantį elektroninį bilietÄ , kurio Nr. 20707000350107, už kurį nebuvo

apmokėta. Tikrinimo metu jis pateikė kvitÄ , kuriame nurodyta, kad birželio

mėnesį apmokėta už bilietÄ Nr. 20707000318773, kurio jis nepateikė.

Teisme jis pateikė elektroninio

bilieto Nr. 20707000350107 apmokėjimÄ už liepos, rugpjūčio ir rugsėjo mėnesius,

tačiau nepateikė apmokėjimo už birželio mėnesį, taip pat nepateikė elektroninio

bilieto Nr. 20707000318773.

Administracinio teisės pažeidimo protokolas, liudytojų R. M. ir

T. S. paaiškinimai akivaizdžiai ir aiškiai patvirtina, kad

administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo  2010-06-30 apie 7.51 val.,

Vilniuje, 20 maršruto troleibusu važiavo be bilieto, t. y. pateikė negaliojantį

elektroninį bilietÄ . Å iais veiksmais jis pažeidė Važiavimo marÅ¡rutiniais

autobusais ir troleibusais taisyklių 33.1 punkto imperatyvų reikalavimÄ , draudžiantį

važiuoti be galiojančio elektroninio bilieto, t. y. padarė veikÄ , numatytÄ

Lietuvos Respublikos ATPK 142 straipsnio 4 dalyje. Teismas neturi pagrindo abejoti tarnybines pareigas vykdžiusių

kontrolierių nustatytais faktais.

V. R. J. apeliuoja į tai, kad tikrinimo

metu turėjo kasos kvitÄ elektroninio bilieto, kurį paliko namuose (Nr. 20707000318773), o pateikė neapmokėtÄ

elektroninį bilietÄ (Nr. 20707000350107),

taip suklysdamas. Teismas su tokiais jo argumentais nesutinka, nes Taisyklės

imperatyviai numato, kad keleiviai maršrutiniais autobusais ir troleibusais privalo

važiuoti su galiojančiais bilietais. Kasos kvitas nėra dokumentas

patvirtinantis bilieto turėjimÄ . Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuoÂ

nepateikė teismui jokių įrodymų, leidžiančių padaryti iÅ¡vadÄ , kad jis turėjo

bilietÄ . Sutinkamai su Taisyklių reikalavimu (Taisyklių 33.1 p.), jis privalėjo

kontrolės metu pateikti galiojantį elektroninį bilietÄ .

Teismas, išnagrinėjęs visas bylos aplinkybes ir įvertinęs įrodymus

(ATPK 257 str.), daro iÅ¡vadÄ , kad pažeidimas yra įrodytas, veika teisingai

kvalifikuota pagal ATPK 142 straipsnio 4 dalį, nuobauda paskirta pagal

bendrÄ sias nuobaudų ir baudų skyrimo taisykles, todėl teisėtai (ATPK 297 str.).

Taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatų nėra pagrindo, nes jis

nepateikė teismui jo atsakomybę lengvinančių kitų įrodymų. Pagal ATPK 20

straipsnį „Nuobaudos skyrimo tikslai“, administracinė nuobauda skiriama

siekiant nubausti bei auklėti asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų

bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad jie nedarytų naujų teisės pažeidimų,

todėl paskirtoji nuobauda yra pati tinkamiausia.

Esant šioms aplinkybėms nėra pagrindo tenkinti V. R. J. skundo ir panaikinti SĮ „Susisiekimo paslaugos“

nutarimÄ skunde iÅ¡dėstytais argumentais.

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos

administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 1 p., 128 str., teismas

n u t a r ė :

SÄ®

„Susisiekimo paslaugos“ 2010-06-30 nutarimÄ , kuriuo V. R. J.

paskirta administracinė nuobauda ? 60 Lt (šešiasdešimt litų) bauda, palikti

nepakeistÄ ir skundo nepatenkinti.

Nutartis per 10 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiama Lietuvos

vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos

administracinį teismÄ .

Teisėjas                                                                        Â

                    Henrikas Sadauskas