cc44183c-9eec-40de-9db3-036225ece31d · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedLaimanto MisiÅ«nas, LaimutÄs SankauskaitÄs (praneÅ¡Äja),vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs L. V. apeliacinį skundÄ dÄl Utenos rajono apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 28 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs A. R. ieÅ¡kinį atsakovei L. V. dÄl skolos priteisimo, irn u s t a t Ä :               IeÅ¡kovÄ A. R. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 4 150,00 Lt skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedcc44183c-9eec-40de-9db3-036225ece31d · PanevÄžio apygardos teismas: praÅ¡o Utenos rajono apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 28 d. sprendimÄ panaikinti arba perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo bei apeliacinÄ bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka. Nurodo, kad su ieÅ¡kovÄs sÅ«numi N. R. draugavo, buvo pora. Teigia, kad iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nesiskolino pinigų, nes nebuvo poreikio. Nurodo, kad nesutarimai vyko tarp ieÅ¡kovÄs sÅ«naus N. R. ir jos brolio Ž. K.. 2007 m. brolis įsigijo automobilį VW Golf, o ieÅ¡kovÄs sÅ«nus N. R. teigia, kad automobilis yra jo, tik registruotas kito žmogaus vardu.
Full text
                Pirmosios instancijos teismo                                                     CivilinÄ byla Nr. 2A-517-280/2011teisÄja VijolÄ VitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â teisminio proceso Nr. 2-50-3-01638-2010-1                                                                                                  Procesinio sprendimo kategorija:
   (S)                                                                                                    35.4;35.5;63.1;121.15;121.18; 121.21 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugsÄjo 1 d.PanevÄžys              PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs BirutÄs JonaitienÄs,kolegijos teisÄjų:
Laimanto MisiÅ«nas, LaimutÄs SankauskaitÄs (praneÅ¡Äja),vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs L. V. apeliacinį skundÄ dÄl Utenos rajono apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 28 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs A. R. ieÅ¡kinį atsakovei L. V. dÄl skolos priteisimo, irn u s t a t Ä :               IeÅ¡kovÄ A. R. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 4 150,00 Lt skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2007-09-05 atsakovÄ praÅ¡Ä, o ji laikotarpiu iki 2009 m. vasario paskolino jai 4 300,00 Lt, raÅ¡ytinÄs paskolos sutarties nesudarÄ, nes buvo gerai pažįstamos. Už gautÄ paskolÄ atsakovÄ kito asmens - savo brolio- vardu įsigijo automobilį, juo naudojosi. AtsakovÄ nuolat žadÄjo skolÄ grÄ Å¾inti, taÄiau 2010-08-02 jai grÄ Å¾ino tik 150,00 Lt. Kad yra skolinga, pripažino raÅ¡ydama žinutes mobiliuoju telefonu bei grÄ Å¾indama dalį skolos.             Utenos rajono apylinkÄs tesimas 2011 m. balandžio 28 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino.
Konstatavo, kad atsakovÄ, nuo 2007 m. sausio mÄn. draugaudama su ieÅ¡kovÄs sÅ«numi, tų paÄių metų rugsÄjį buvo pažįstama ir su jo tÄvais, pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 4 300 Lt. AtsakovÄs nurodytÄ faktÄ , kad jai grasino ieÅ¡kovÄs sÅ«nus, pirmosios instancijos teismas atmetÄ kaip neįrodytÄ . Konstatavo, kad atsakovÄs brolis pinigų skolinimo metu Ž. K. įsigijo automobilį, juo naudojosi atsakovÄ. AtsakovÄ 2010-08-02 ieÅ¡kovei grÄ Å¾ino 150,00 Lt. Žadamų SMS žinutÄmis pervesti pinigų sumas, pervedimo terminus ji siejo tik su savo galimybÄmis prievolÄ vykdyti (gaunamu darbo užmokesÄiu), nieko nekalbÄjo apie kitus asmenis, kurie jai perduotų pinigus jų prievolei vykdyti.
AtsakovÄ negalÄjo paaiÅ¡kinti, kodÄl nei vienoje žinutÄje ji nepaminÄjo, už kÄ ketina grÄ Å¾inti pinigus, nors tokiÄ galimybÄ turÄjo. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į atsakovÄs raÅ¡ytas žinutes mobiliuoju telefonu, pinigų pervedimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs banko sÄ skaitÄ bei į Å¡alių tarpusavio santykius, t.y. kad atsakovÄ 2007 m. artimai bendravo su ieÅ¡kovÄs sÅ«numi ir jo Å¡eima, kas leido ieÅ¡kovei tuo metu pasitikÄti atsakove ir nepasiÅ«lyti sudaryti paskolos sutarties raÅ¡tu, netaikÄ LR CK 1.93 str. 2d. numatyto draudimo remtis liudytojų parodymais, nes tai prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principams.
DarÄ iÅ¡vadÄ , kad 2007 m. rugsÄjo pradžioje Å¡alys susitarÄ dÄl esminių paskolos sutarties sÄ lygų ir ieÅ¡kovÄ atsakovei jos nuosavybÄn perdavÄ paskolos dalykÄ â 4.300,00 Lt, tarp Å¡alių susiklostÄ paskolos santykiai, ieÅ¡kovÄ, įvykdžiusi pareigÄ perduoti paskolos dalykÄ , įgijo teisÄ po sutarto termino â 2 metų, reikalauti grÄ Å¾inti paskolos dalykÄ , o atsakovei atsirado pareiga grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 4 300 Lt. AtsakovÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminas yra suÄjÄs, taÄiau iki kreipiantis į teismÄ ieÅ¡kovÄs piniginÄ prievolÄ tinkamų įvykdymu nepasibaigÄ, nes atsakovÄ grÄ Å¾ino tik 150,00 Lt, o liko skolinga 4 150 Lt.                Apeliaciniu skundu atsakovÄ L.
V. praÅ¡o Utenos rajono apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 28 d. sprendimÄ panaikinti arba perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo bei apeliacinÄ bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka. Nurodo, kad su ieÅ¡kovÄs sÅ«numi N. R. draugavo, buvo pora. Teigia, kad iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nesiskolino pinigų, nes nebuvo poreikio. Nurodo, kad nesutarimai vyko tarp ieÅ¡kovÄs sÅ«naus N. R. ir jos brolio Ž. K.. 2007 m. brolis įsigijo automobilį VW Golf, o ieÅ¡kovÄs sÅ«nus N. R. teigia, kad automobilis yra jo, tik registruotas kito žmogaus vardu.
Taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus. Teigia, kad 150 Lt A. R. pervedÄ, todÄl, kad ji grasino.                 Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ A. R. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias paskolos teisnius santykius. ApeliantÄ nenurodÄ konkreÄių aplinkybių ar faktų, kurios paneigtų, jog ji nesiskolino pinigų, o atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį bei apeliacinį skundÄ grindÄ iÅ¡galvotais faktais ir užgauliojimu, bei remiasi tik emocijomis, o ne teisiniais argumentais.               Apeliacinis skundas atmetamas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
              Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). AbsoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).               Byloje nustatyta, kad L. V. 2010-08-02 papildÄ A. R. sÄ skaitÄ 150 Lt (b.l. 7). IeÅ¡kovÄ atsakovei įteikÄ 2010-08-23 įspÄjimÄ dÄl 4 150 Lt skolos grÄ Å¾inimo (b.l. 5-6).
Pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu nustatyta, kad L. V. siuntÄ ieÅ¡kovei žinutes, o 2010-09-10 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas patvirtina trumpų žinuÄių turinį (b.l. 8). Å iomis žinutÄmis atsakovÄ pripažino skolos buvimo faktÄ .               CK 6.870 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
Taigi esminiai paskolos sutarties elementai â paskolos dalyko perdavimas paskolos gavÄjo nuosavybÄn ir paskolos gavÄjo įsipareigojimas grÄ Å¾inti tokiÄ pat sumÄ ar kiekį daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu nesusitarta dÄl neatlygintinÄs paskolos. Å ias aplinkybes â pinigų perdavimÄ ir įsipareigojimÄ juos grÄ Å¾inti â nagrinÄjamoje byloje turÄjo įrodyti ieÅ¡kovÄ. Pinigų perdavimo faktas įrodytas paÄios L. V. skolos pripažinimo faktu telefono žinutÄmis. Taip pat pažymÄtina, kad pagal CK 6.871 straipsnio 1 dalį fizinių asmenų paskolos sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, jeigu paskolos suma virÅ¡ija du tÅ«kstanÄius litų.
CK 1.93 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad įstatymų reikalaujamos paprastos raÅ¡ytinÄs formos nesilaikymas atima iÅ¡ Å¡alių teisÄ, kai kyla ginÄas dÄl sandorio sudarymo, remtis liudytojų parodymais Å¡iam faktui įrodyti, taÄiau pagal to paties straipsnio 6 dalį Å¡ių nuostatų teismas gali netaikyti, jeigu tai prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principams, ir egzistuojant įstatyme nurodytoms aplinkybÄms. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principams netaikÄ draudimo remtis netiesioginiais įrodymais bei liudytojų parodymais (CK 1.93 str. 2 d.), patvirtinanÄiais ne tik paskolos suteikimo faktÄ , bet ir kitas aplinkybes.
           IeÅ¡kovÄ raÅ¡ytinÄs paskolos sutarties teismui nepateikÄ ir paskolos suteikimÄ faktÄ Ä¯rodinÄja banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡au, iÅ¡ kurio matyti, kad atsakovÄ pavedimu pervedÄ ieÅ¡kovei 150 Lt, 2010-09-10 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu, kuris patvirtina trumpųjų žinuÄių turinį apie tai, kad atsakovÄ skolÄ pripažino, bei liudytojų parodymais. TeisÄjų kolegija pažymi, kad paskolos sutarÄiai sudaryti bÅ«tinas ne tik pinigų perdavimas, bet ir paskolos gavÄjo įsipareigojimas juos grÄ Å¾inti.
AtsakovÄ, grÄ Å¾indama ieÅ¡kovei dalį pinigų â 150 Lt â mokÄjimo pavedimu, taip pripažino savo įsipareigojimÄ grÄ Å¾inti paskolÄ ir kartu paskolos sutarties sudarymo faktÄ , be to, aplinkybÄ, kad pinigai atsakovei buvo perduoti bÅ«tent kaip paskola, patvirtina ir liudytojų parodymai, ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimai. AtsakovÄs nurodytÄ faktÄ , kad jai grasino ieÅ¡kovÄs sÅ«nus, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ kaip neįrodytÄ . Pagal CK 1.93 straipsnio 6 dalį teismui suteikta diskrecijos teisÄ netaikyti draudimo remtis liudytojų parodymais, jeigu tai prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principams, be kita ko, kai yra kitokių raÅ¡ytinių, nors ir netiesioginių sandorio sudarymo įrodymų.
AtsakovÄs įsipareigojimÄ SMS žinutÄmis grÄ Å¾inti paskolintÄ sumÄ iÅ¡ dalies patvirtina raÅ¡ytiniai įrodymai (ieÅ¡kovÄs banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, 2010-09-10 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas), kuriuose iÅ¡reikÅ¡ta jos paÄios valia traktuoti gautus pinigus kaip paskolÄ , todÄl konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įgyvendino CK 1.93 straipsnio 6 dalyje įtvirtintÄ diskrecijos teisÄ ir pagrįstai kaip papildoma įrodinÄjimo priemone rÄmÄsi liudytojų parodymais.
Tokį CK normų, reglamentuojanÄių paskolos sutarties privalomos raÅ¡ytinÄs formos nesilaikymo padarinius ir įrodinÄjimo priemonių leistinumÄ , aiÅ¡kinimÄ ir taikymÄ patvirtina kasacinio teismo praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. spalio 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje S. A. V. K., bylos Nr. 3K-3-377/2009; kt.).                IÅ¡tyrus ir įvertinus byloje surinktų įrodymų visumÄ (CPK 185 str.), nenustatytas kokių nors kitokių, nei paskolos teisinių santykių egzistavimas tarp ginÄo Å¡alių, o paneigus kitokių teisinių santykių, kurie lemia ir prievolių tarp Å¡ių santykių Å¡alių pobÅ«dį, buvimÄ , nustatyta, jog ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovei 4300 Lt, o atsakovÄ savo veiksmais skolos faktÄ pripažino.
PažymÄtina, kad atsakovÄ paskolos dydžio iÅ¡ esmÄs neginÄija, todÄl pirmosios instancijos teismas turÄjo teisinį pagrindÄ 4150 Lt negrÄ Å¾intos paskolos priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei (CK 6.38, 6.873 str.).               Atsižvelgusi į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys atsakovei yra pagrįstas, todÄl skundžiamas Utenos rajono apylinkÄs teismo 2011-04-28 sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas â jį naikinti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
            Apeliacinio skundo netenkinus, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄje instancijoje 250 Lt ( CPK 98 str. 1d.) bei iÅ¡laidos už procesinių dokumentų įteikimÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 96 str.).                  TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a:      Utenos rajono apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .      Priteisti iÅ¡ atsakovÄs L.
V. (a.k. (duomenys neskelbtini) 250 Lt (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt litų) advokato iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs A. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) naudai.              Priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) 3,00 Lt (tris litus) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄje instancijoje, į valstybÄs biudžetÄ , jas sumokant į valstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660.               TeisÄjai                                                         BirutÄ JonaitienÄ                                                                                     Laimantas MisiÅ«nas                                                                                     LaimutÄ SankauskaitÄ