Legislator Case Law & Legislation
cc41986f-3099-42db-bf58-6a8a4646da8e AI generated

cc41986f-3099-42db-bf58-6a8a4646da8e · Klaipėdos miesto apylinkės teismas

Case Number cc41986f-3099-42db-bf58-6a8a4646da8e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

įpareigoti atsakovę R. V., nustatant darbų atlikimo terminÄ , paÅ¡alinti vaizdo stebėjimo kamerÄ , įrengtÄ buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini) bendrojo naudojimo patalpoje, plane pažymėtoje indeksu „a-26" ; priteisti iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovų patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad ieÅ¡kovai nuosavybės teise valdo 23/100 ir 696/13747 dalis (38,59 kv.m) buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini). Iki 2016 m. kovo mėn. 21 d. butÄ nuosavybės teise valdė iÅ¡ viso trys bendraturčiai, t.y. ieÅ¡kovai, UAB „Meistera" 6616/13747 dalis (66,17 kv.m) ir Å . E. 3271/13747 dalis (32,71 kv.m). 2014 m. rugsėjo 3 d. Klaipėdos m. 7-jame notaro biure bendraturčiai - M. U., UAB „Meistera" ir Å . E. pasirašė SusitarimÄ dėl naudojimosi nekilnojamuoju daiktu tvarkos nustatymo, kuriuo įteisino bendraturčių teises į aukščiau nurodytas ir faktiÅ¡kai naudojamas buto dalis. 2016 m. kovo 22 d. bendraturtis Å .

Legislator headnote

AI generated

cc41986f-3099-42db-bf58-6a8a4646da8e · Klaipėdos miesto apylinkės teismas: IeÅ¡kovai yra konfliktiÅ¡ki asmenys, inicijavę ne vienÄ teisminį procesÄ prieÅ¡ atsakovę, taip pat atsakovė kelis kartus kreipėsi į policijos pareigÅ«nus dėl ieÅ¡kovo chuliganiÅ¡ko, prieÅ¡ingo teisei bei pažeidžiančio kitų asmenų interesus elgesio, t. y. dėl Å¡iukÅ¡lių konteinerio, 200 litrų talpos, nuolatinio pastatymo Å¡alia atsakovės buto durų. Atsakovės atstovas baigiamosiose kalbose prašė ieÅ¡kovams skirti baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesu.  Dėl ieÅ¡kovų reikalavimo ir įrodinėjimo naÅ¡tos paskirstymoIÅ¡ byloje esančių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovai ir atsakovė yra buto, (duomenys neskelbtini) bendraturčiai.

Keywords

AI generated
offences against privacy surveillance evidence supervisory complaint impairment of military security monitoring of bank accounts image advertising service
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                        Civilinė byla Nr. e2-12344-642/2016(Proceso Nr. 2-06-3-09854-2016-6)                                                    Procesinio sprendimo kategorija 2.1.6;                                                                            2.2.1.7; 3.2.4.4;3.2.4.9.1;3.2.6.1;3.2.6.4.(S)                                                                       KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS                                         SPRENDIMAS                LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                    2016 m. spalio 28 d.                                           Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Danutė Žvinklytė, dalyvaujant teismo posėdžių sekretorėms Kristinai Matiuchovai, Neringai Bandzienei ir Ingridai Jušenkienei, ieškovų atstovei advokatei Valei Televičienei, atsakovės atstovui advokatui Dariui Kurpavičiui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi ieškovų A.

U. ir M. U. ieÅ¡kinį atsakovei R. V., dėl teisės į asmeninį gyvenimÄ gynimo ir įpareigojimo paÅ¡alinti neteisėtai įrengtÄ vaizdo stebėjimo kamerÄ ,    n u s t a t ė:                          ieÅ¡kovai kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydami:

1) įpareigoti atsakovę R. V., nustatant darbų atlikimo terminÄ , paÅ¡alinti vaizdo stebėjimo kamerÄ , įrengtÄ buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini) bendrojo naudojimo patalpoje, plane pažymėtoje indeksu „a-26" ;

2) priteisti iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovų patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad ieÅ¡kovai nuosavybės teise valdo 23/100 ir 696/13747 dalis (38,59 kv.m) buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini). Iki 2016 m. kovo mėn. 21 d. butÄ nuosavybės teise valdė iÅ¡ viso trys bendraturčiai, t.y. ieÅ¡kovai, UAB „Meistera" 6616/13747 dalis (66,17 kv.m) ir Å . E. 3271/13747 dalis (32,71 kv.m). 2014 m. rugsėjo 3 d. Klaipėdos m. 7-jame notaro biure bendraturčiai - M. U., UAB „Meistera" ir Å . E. pasirašė SusitarimÄ dėl naudojimosi nekilnojamuoju daiktu tvarkos nustatymo, kuriuo įteisino bendraturčių teises į aukščiau nurodytas ir faktiÅ¡kai naudojamas buto dalis. 2016 m. kovo 22 d. bendraturtis Å .

E. padovanojo atsakovei R. V. 2780350/188980009 buto dalis (2,02 kv.m), o bendraturtis UAB „Meistera"  2016 m. kovo 24 d. pirkimo-pardavimo sutartimi pardavė atsakovei R. V. dar 74728692/188980009 buto dalis (54,33 kv.m), todėl nuo minėtų sandorių sudarymo, buto bendraturčiais tapo jau keturi asmenys, o jų nuosavybės teise valdomos dalys sudaro: ieškovų 23/100 ir 696/13747 dalys (38,59 kv.m), UAB „Meistera"             20/233 dalys (11,80 kv.m), Š. E. 42186087/188980009 dalys (30,69 kv.m) ir atsakovės R.

V. 77509042/188980009 dalys (56,35 kvm). Atsakovė R. V., tapusi buto bendraturte, be ieÅ¡kovų sutikimo bendrai naudojamo koridoriaus patalpoje, plane pažymėtoje indeksu "a-26", įsirengė vaizdo stebėjimo kamerÄ . IeÅ¡kovams nėra žinoma, dėl kokių priežačių atsakovė įsirengė vaizdo stebėjimo kamerÄ , tačiau nuo kameros įrengimo dienos ieÅ¡kovai ir jų Å¡eimos nariai pastoviai jaučiasi stebimi. Atsakovė asmeniniams poreikiams tenkinti neteisėtai renka ir tvarko duomenis apie ieÅ¡kovų asmeninį gyvenimÄ .

Atsakovė, negavusi ieÅ¡kovų sutikimo ir bendro naudojimo koridoriuje įrengusi stebėjimo kamerÄ , nepagrįstai apribojo ieÅ¡kovų teise į privataus gyvenimo gerbimÄ . Atsakovė atsiliepimu į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutinka. Nurodė, kad visiÅ¡kai nesuprantama, kodėl ieÅ¡kovai teigia, jog atsakovė minėtoje patalpoje įrengė vaizdo kamerÄ . Jokių duomenų, įrodančių, jog minėtÄ vaizdo kamerÄ Ä¯rengė atsakovė, ieÅ¡kovai nepateikė. Vaizdo stebėjimo kameros atsakovė neįrenginėjo nei bendro naudojimo, nei kitose patalpose.

IeÅ¡kovų pateiktas 2016-07-12 antstolės Astos Rimaitės Žičkuvienės Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas Nr. 75-16-3 įrodo, jog Å¡alims priklausančioje patalpoje, plane pažymėtoje indeksu „a-26", yra sumontuotas į vaizdo kamerÄ panaÅ¡us objektas. Atsakovės žiniomis, objektas, ieÅ¡kovų nurodomas kaip vaizdo kamera, yra muliažas, t. y. tiksli vaizdo kameros kopija. Atsakovė mano, jog minėtas objektas negali atlikti vaizdo kameros funkcijų, t. y. neturi galimybės siųsti vaizdo signalus, prie jos negalima prijungti/atjungti vaizdo įraÅ¡ymo įrenginius ir kt.

Pažymėtina, jog vaizdo įraÅ¡ui atlikti nepakanka stebėjimo kameros, tam reikalingas atitinkamas skaitmeninio video registratorius, kuris yra atsakingas už įraÅ¡ymÄ , video informacijos saugojimÄ ir bÅ«tinų failų atkÅ«rimÄ . Tai reiÅ¡kia, jog Å¡iuo konkrečiu atveju vaizdas ne tik negali bÅ«ti įraÅ¡omas ir saugomas, bet jis negali net bÅ«ti fiksuojamas. Atsakovės žiniomis, minėtas vaizdo kameros muliažas bendrai priklausančioje patalpoje buvo sumontuotas dar iki to laiko, kol atsakovė įsigijo nekilnojamojo turto dalį. IeÅ¡kovai į atsakovę nesikreipė nei žodžiu, nei raÅ¡tu, taip pat niekada nereiÅ¡kė praÅ¡ymų/pretenzijų dėl tariamai atsakovei priklausančios vaizdo kameros paÅ¡alinimo.

IeÅ¡kovai yra konfliktiÅ¡ki asmenys, inicijavę ne vienÄ teisminį procesÄ prieÅ¡ atsakovę, taip pat atsakovė kelis kartus kreipėsi į policijos pareigÅ«nus dėl ieÅ¡kovo chuliganiÅ¡ko, prieÅ¡ingo teisei bei pažeidžiančio kitų asmenų interesus elgesio, t. y. dėl Å¡iukÅ¡lių konteinerio, 200 litrų talpos, nuolatinio pastatymo Å¡alia atsakovės buto durų. Atsakovės atstovas baigiamosiose kalbose prašė ieÅ¡kovams skirti baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesu.  Dėl ieÅ¡kovų reikalavimo ir įrodinėjimo naÅ¡tos paskirstymoIÅ¡ byloje esančių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovai ir atsakovė yra buto, (duomenys neskelbtini) bendraturčiai.

Atsakovė daiktines teises į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) įgijo 2016-03-22 ir 2016-03-24. 2016-07-12 antstolė Asta Rimaitė Žičkuvienė faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu konstatavo, kad 2016-07-13 (duomenys neskelbtini) koridoriuje, kuris plane pažymėtas a-26, prie lubų yra pritvirtinta kupolinė vaizdo stebėjimo kamera. Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos duomenimis, atsakovė nėra pateiktus praneÅ¡imo apie ketinimÄ vykdyti vaizdo stebėjimÄ . UAB „Danės bÅ«stas“, administruojanti daugiabutį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), neturi duomenų, kas ir kokiu pagrindu įrengė name, esančiame (duomenys neskelbtini) vaizdo stebėjimo kamerÄ .

Bendroji įrodinėjimo pareigos paskirstymo taisyklė yra ta, kad kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus (Respublikos civilinio proceso kodekso 178 straipsnis). IeÅ¡kovas privalo įrodyti jo teisę sukuriančius faktus, tačiau neturi įrodinėti tÄ teisę paneigiančių faktų – tokius faktus, atsikirsdamas į ieÅ¡kovo reikalavimÄ , turi įrodyti atsakovas. Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovai, teigdami, kad atsakovė įrengė vaizdo stebėjimo kamerÄ , buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini) bendrojo naudojimo patalpoje, plane pažymėtoje indeksu „a-26" turėjo pateikti įrodymus, patvirtinančius, kad vaizdo stebėjimo kamerÄ Ä¯rengė atsakovė.

Tuo tarpu atsakovė, atsikirsdama į ieÅ¡kovų reikalavimÄ ir teigdama, kad buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini) bendrojo naudojimo patalpoje, plane pažymėtoje indeksu „a-26" įrengta ne kamera, o muliažas, turėjo pateikti tai patvirtinančius įrodymus.Minėta, ieÅ¡kovai nurodė, kad atsakovė įrengė vaizdo stebėjimo kamerÄ , buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini) bendrojo naudojimo patalpoje, plane pažymėtoje indeksu „a-26"  ir savo Å¡iam argumentui pagrįsti pateikė antstolės Astos Rimaitės Žičkuvienės faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ , kuriuo antstolė konstatavo, kad 2016-07-13 Klaipėdoje (duomenys neskelbtini) koridoriuje, kuris plane pažymėtas a-26, prie lubų yra pritvirtinta kupolinė vaizdo stebėjimo kamera.

Atsakovė, gi, neigdama, kad šiÄ Â Â aplinkybę ir teigdama, kad prie lubų yra pritvirtintas vaizdo stebėjimo kameros muliažas, nepateikė Å¡ių aplinkybių patvirtinačių įrodymų. Atsakovė nenuginčijo antstolės Astos Rimaitės Žičkuvienės faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo, kuriame konstatuota, kad 2016-07-13 (duomenys neskelbtini) koridoriuje, kuris plane pažymėtas a-26, prie lubų yra pritvirtinta kupolinė vaizdo stebėjimo kamera. Pažymėtina, kad teismas pasiÅ«lė Å¡alims svarstyti galimybę atlikti ekspertizę Å¡ioje byloje, tačiau atsakovė, siekdama įrodyti, kad prie lubų yra pritvirtintas vaizdo stebėjimo kameros muliažas, Å¡ia teise nepasinaudojo.IeÅ¡kovai teigia, kad vaizdo stebėjimo kamerÄ Ä¯rengė atsakovė ir Å¡iam argumentui pagrįsti nurodė, kad vaizdo stebėjimo kamera buvo įrengta, atsakovei įgijus daiktines teises į butÄ .

Be to, ieÅ¡kovai pateikė vaizdo įraÅ¡Ä , iÅ¡ kurio matyti, kad vaizdo stebėjimo kamera nėra įrengta. Atsakovė kategoriÅ¡kai neigia įrengus vaizdo stebėjimo kamerÄ . PrieÅ¡ingai, atsakovė pateikė įrodymus, kad patys ieÅ¡kovei įsirengė vaizdo stebėjimo kamerÄ ir Å¡ių įrodymų ieÅ¡kovų atstovė nenuginčijo. Sprendžiant klausimÄ , ar atsakovė (duomenys neskelbtini) koridoriuje, kuris plane pažymėtas a-26, prie lubų pritvirtino vaizdo stebėjimo kamerÄ , teismas pasisako taip.

Atsižvelgiant į tai, kad:

1) iš ieškovų pateikto vaizdo įrašo negalima nustatyti jo darymo laiko;

2) ieÅ¡kovai, kurių dalyvavimÄ bÅ«tinu teismas pripažino bÅ«tinu, neatvyko į teismÄ ir nepatvirtino aplinybių, jog vaizdo stebėjimo kamerÄ Â Ä¯rengė atsakovė;

3) ieÅ¡kovai nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, kad vaizdo stebėjimo kamerÄ Ä¯rengė atsakovė;

4) ieÅ¡kovų atstovė teismo posėdžio metu paiaiÅ¡kino, kad nėra duomenų, patvirtinančių vaizdo stebėjimo kameros įrengimÄ , teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovai neįrodė, jog atsakovė įrengė vaizdo stebėjimo kamerÄ . Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, bei vadovaujantis protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principais, konstatuotina, kad ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas (Respublikos civilinio proceso kodekso 178, 270 straipsniai).Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalis).

Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys atmestas, o atsakovei pateikus įrodymus dėl 1000,00 Eur bylinėjimos iÅ¡laidų, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovų lygiomis dalimis priteistinos 1000,00 Eur bylinėjimos iÅ¡laidos dėl advokato teisinės pagalbos (Respublikos civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 dalis). Dėl atsakovės atstovo praÅ¡ymo ieÅ¡kovams skirti baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesu.  Atsakovės atstovas baigiamosiose kalbose prašė ieÅ¡kovams skirti baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesu.  Teismas, nustatęs, kad byloje dalyvaujantis asmuo nesÄ Å¾iningai pareiÅ¡kė nepagrįstÄ ieÅ¡kinį (apeliacinį, kasacinį skundÄ ) ar sÄ moningai veikė prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinėjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ , gali paskirti dalyvaujančiam byloje asmeniui iki dvideÅ¡imt tÅ«kstančių litų baudÄ , iki 50 procentų iÅ¡ Å¡ios baudos gali bÅ«ti skiriama kitam dalyvaujančiam byloje asmeniui (Respublikos civilinio civilinio proceso kodekso 95 straipsnis).

TokiÄ baudÄ galima paskirti, kai yra minėtoje teisės normoje nustatyti piktnaudžiavimo atvejai: nesÄ Å¾iningas ieÅ¡kinio (apeliacinio, kasacinio skundo) padavimas arba sÄ moningas veikimas prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinėjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ . Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis atvejais laikytini Å¡alies veiksmai naudojantis tokiomis teisėmis ne pagal jų paskirtį, ne pagal civilinio proceso tikslus arba kai tokiais veiksmais sÄ moningai sukeliama kitai proceso Å¡aliai esminė žala (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005-04-04 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-224/2005).

Å iuo atvejų vertinant ieÅ¡kovų elgesį reikÅ¡minga tai, kad ieÅ¡kovai pateikė ieÅ¡kinį, paskyrė atstovÄ , dėl ieÅ¡kovų veiksmų nebuvo vilkinamas procesas, ieÅ¡kovų atstovė teikė įrodymus ir tai nesudaro pagrindo pripažinti, kad ieÅ¡kovai nesÄ Å¾iningai pareiÅ¡kė nepagrįstÄ ieÅ¡kinį ar veikia prieÅ¡ greitÄ ir teisingÄ bylos iÅ¡sprendimÄ , pažeidžia proceso ekonomiÅ¡kumo ir koncentracijos principus. Esant tokioms aplinkybėms, nėra pagrindo tenkinti atsakovės atstovo praÅ¡ymo skirti ieÅ¡kovams baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesu.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 98, 150, 259, 260, 265 - 270, straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: atmesti ieÅ¡kovų A. U. ir M. U. ieÅ¡kinį atsakovei R. V., dėl teisės į asmeninį gyvenimÄ gynimo ir įpareigojimo paÅ¡alinti neteisėtai įrengtÄ vaizdo stebėjimo kamerÄ .Atmesti atsakovės R. V. praÅ¡ymÄ ieÅ¡kovams A. U. ir M. U. skirti baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesu.  Priteisti atsakovei R. V. iÅ¡ ieÅ¡kovo M. U. 500,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų dėl advokato teisinės pagalbos.Priteisti atsakovei R.

V. iÅ¡ ieÅ¡kovės A. U. 500,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų dėl advokato teisinės pagalbos.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                  Danutė Žvinklytė     Â