Legislator Case Law & Legislation
cc331605-19b2-4805-a71a-7fe39fa7fccb AI generated

cc331605-19b2-4805-a71a-7fe39fa7fccb · Vilniaus apygardos teismas

Case Number cc331605-19b2-4805-a71a-7fe39fa7fccb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

D., kolegijos posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybės apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-10-04 sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybės ieÅ¡kinį atsakovei F. K. (trečiasis asmuo savivaldybės įmonė ,,Vilniaus miesto bÅ«stas”) dėl nuomos sutarties nutraukimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų.Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ ,             n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

cc331605-19b2-4805-a71a-7fe39fa7fccb · Vilniaus apygardos teismas: Atsakovė yra garbaus amžiaus, Lietuvoje gyvena be Å¡eimos, pagal savo suvokimÄ stengiasi bÅ«ti socialiai aktyvi, negalėdama susirasti darbo, bandė vystyti individualiÄ veiklÄ , pagal iÅ¡gales mokėjo buto nuomos mokesčius. Atsakovė gauna mažas pajamas, kitos gyvenamosios vietos neturi, iÅ¡sinuomoti komercinėmis sÄ lygomis patalpas turi ribotas galimybes, jÄ iÅ¡keldinus iÅ¡ nuomojamos gyvenamosios patalpos neturėtų galimybės apsigyventi su giminaičiais. Netenkinus ieÅ¡kinio, atsakovė turės didesnes galimybes mažinti įsiskolinimÄ , ir interesÄ kuo greičiau sumokėti visÄ skolÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2A-620-160/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-22593-2009-8                                                                 Procesinio sprendimo kategorijos:50.11.2;121.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012 m. vasario 9 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Zitos Smirnovienės, kolegijos teisėjų Neringos Švedienės, Aldonos Tilindienės, sekretoriaujant Ilonai Petrovskai, dalyvaujant ieškovo atstovei Ž.

D., kolegijos posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybės apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-10-04 sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybės ieÅ¡kinį atsakovei F. K. (trečiasis asmuo savivaldybės įmonė ,,Vilniaus miesto bÅ«stas”) dėl nuomos sutarties nutraukimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų.Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ ,             n u s t a t ė :

I. Ginčo esmė Vilniaus miesto savivaldybė pareiÅ¡kė ieÅ¡kinį, kuriame prašė nutraukti Vilniaus miesto savivaldybės gyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, 2001-06-12 nuomos sutartį, sudarytÄ tarp UAB ,,Antakalnio Å«kis” ir F. K.; iÅ¡keldinti atsakovę su jai priklausančiu turtu iÅ¡ nuomojamo ginčo buto. PaaiÅ¡kino, kad ginčo butas nuosavybės teise priklauso ieÅ¡kovei, pagal 2001-06-12 sutartį neterminuotai buvo iÅ¡nuomotas atsakovei. Atsakovė nemoka nuomos mokesčio, yra įsiskolinusi už komunalines paslaugas, Å¡ilumos energijÄ , karÅ¡to ir Å¡alto vandens tiekimÄ , nereaguoja į ieÅ¡kovės raginimus padengti skolÄ .

Atsakovė pažeidžia ne tik ieÅ¡kovo, bet ir kitų asmenų, kurie siekia gauti socialinį bÅ«stÄ , interesus. Atsakovė atsiliepimu į ieÅ¡kinį prašė ieÅ¡kinį atmesti. PaaiÅ¡kino, kad neginčija, jog yra skolinga už nuomojamui butui suteiktas paslaugas, tačiau dalį skolos grÄ Å¾ino. Skola atsirado dėl sumažėjusių pajamų, susiklosčiusios sunkios finansinės padėtis, atsakovės įsteigtos personalinės įmonės pelningumo sumažėjimo. PasiÅ«lė skolÄ grÄ Å¾inti dalimis per nustatytÄ terminÄ .

Nurodė, kad jokio kito nekilnojamojo turto neturi, todėl patenkinus ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį, liktų gyventi gatvėje. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2010-10-04 sprendimu ieÅ¡kinį atmetė. Nurodė, kad atsakovė bylos nagrinėjimo metu sumokėjo visÄ nuomos mokestį, todėl iÅ¡ nuomojamo buto negali bÅ«ti iÅ¡keldinta. Bylos nagrinėjimo metu atsakovė nuolat mokėjo už butui suteiktas paslaugas susidariusiÄ skolÄ , yra tvarkinga, kambarys prižiÅ«rėtas.

Atsakovė yra garbaus amžiaus, Lietuvoje gyvena be Å¡eimos, pagal savo suvokimÄ stengiasi bÅ«ti socialiai aktyvi, negalėdama susirasti darbo, bandė vystyti individualiÄ veiklÄ , pagal iÅ¡gales mokėjo buto nuomos mokesčius. Atsakovė gauna mažas pajamas, kitos gyvenamosios vietos neturi, iÅ¡sinuomoti komercinėmis sÄ lygomis patalpas turi ribotas galimybes, jÄ iÅ¡keldinus iÅ¡ nuomojamos gyvenamosios patalpos neturėtų galimybės apsigyventi su giminaičiais. Netenkinus ieÅ¡kinio, atsakovė turės didesnes galimybes mažinti įsiskolinimÄ , ir interesÄ kuo greičiau sumokėti visÄ skolÄ .

IeÅ¡kovo neprotingai ilgas delsimas nesikreipiant į atsakovę reikalaujant sumokėti skolÄ , paskatino jÄ negrįstai tikėtis iÅ¡vengti sankcijų, nes ieÅ¡kovo faktiniai veiksmai įtakojo neteisingų lÅ«kesčių susiformavimÄ . IeÅ¡kovo argumentai, kad bÅ«stas yra reikalingas kitiems socialiai remtiniems asmenims, todėl bÅ«tų pažeisti Å¡ių asmenų interesai, neįrodyti. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ teisiniai argumentai IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-10-04 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinti.

PaaiÅ¡kino, kad ginčijamas sprendimas priimtas pažeidžiant materialinės ir procesinės teisės normas, teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikė teisės aktus, reglamentuojančius socialinio bÅ«sto nuomos santykius. Byloje pakanka įrodymų, kurie pagrindžia, jog atsakovė nevykdė įstatyme nustatytų ir nuomos sutartimi bei susitarimu dėl teisių ir pareigų perėmimo prisiimtų įsipareigojimų. Atsakovė pradėjo atsiskaitinėti tik ieÅ¡kovui kreipusis į teismÄ , todėl ir ateityje vengs atsiskaitinėti.

Komunalinių paslaugų tiekėjai, už ginčo butui tiekiamas paslaugas bandys prisiteisti skolÄ ne iÅ¡ faktinio paslaugų gavėjo, o iÅ¡ savivaldybės. CK 6.611 str. nesuteikia teismui teisės atsižvelgus į tam tikras aplinkybes netaikyti nuomininkams neigiamų pasekmių. Teismas suformavo praktikÄ , leidžiančiÄ socialinio bÅ«sto nuomininkams nesilaikyti nuomos sutarties. Dėl to pažeidžiamos ne tik apelianto, bet kitų asmenų, siekiančių gauti socialinį bÅ«stÄ , interesai.Tretysis asmuo savivaldybės įmonė ,,Vilniaus miesto bÅ«stas“ praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinti.

PaaiÅ¡kino, kad pilnai sutinka su apelianto pateiktu skundu. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Vilniaus miesto savivaldybės butų fondo gyvenamosios patalpos sutartis ( b. l. 10-12) tvirtina, kad F. K. 2001-06-12 buvo iÅ¡nuomotas neterminuotam naudojimui butas (duomenys neskelbtini). Å is butas yra įtrauktas į neprivatizuotų butų sÄ raÅ¡Ä (b. l. 58), tai tvirtina atsakovės paaiÅ¡kinimÄ , kad bute ji gyvena daugiau kaip 40 metų. Nuomos sutartį ieÅ¡kovas praÅ¡o nutraukti tuo pagrindu, kad atsakovė nemoka nuomos mokesčio ir neatsiskaito už komunalines paslaugas.

Butas iÅ¡nuomotas iki 2003-01-01 įsigaliojo LR valstybės paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabučiams atnaujinti (modernizuoti) įstatymas, todėl nuomos santykiams taikomas LR CK normos (žr. Lietuvos aukščiausiojo teismo praktikÄ byloje Nr.3K-7-110/2012).Pagal LR CK 6.611 str. jei nuomininkas nuolat (ne mažiau kaip 3 mėnesius, jeigu sutartis nenumato ilgesnio laiko termino) nemoka buto nuompinigių, ar mokesčio už komunalines paslaugas, nuomos sutartis gali bÅ«ti nutraukta ir asmenys iÅ¡keldinami iÅ¡ nuomojamos patalpos nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos.

Byloje pateikti duomenys tvirtina, kad F. K. ieÅ¡kinio padavimo teismui datai buvo skolinga nuompinigių ir už komunalines paslaugas daugiau kaip 14 tÅ«kst. Lt. Sutarties dėl sumokėjimo už buto nuomÄ ir komunalines paslaugas nevykdymÄ paaiÅ¡kino tuo, kad neteko pajamų, atsidÅ«rė socialiniai remtinų asmenų padėtyje, prašė sudaryti sÄ lygas padengti skolas. Sprendimas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo (b. l. 85-86) tvirtina, kad atsakovės turtas ir pajamos mažos, Biudžetinės įstaigos Vilniaus miesto socialinės paramos centro Socialinių iÅ¡mokų skyriaus pažyma ( b. l.

87) tvirtina, kad atsakovei skiriamos socialinės paÅ¡alpos. Taigi atsakovė bylos nagrinėjimo metu buvo socialiai remtinas asmuo, padaręs sutarties pažeidimÄ â€“ daugiau kaip tris mėnesius iÅ¡ eilės nesumokėjusi visų priklausančių mokesčių pagal buto nuomos sutartį, nes sutartis kitokių atsiskaitymo sÄ lygų nenumatė. Sutarties nutraukimas ir iÅ¡keldinimas iÅ¡ buto nesuteikiant kitos gyvenamosios vietos yra sankcija už sutarties sÄ lygų nevykdymÄ , kuri turi bÅ«ti taikoma individualiai, atsižvelgiant į visas su sutarties vykdymu susijusias aplinkybes.

Todėl apylinkės teismas visiÅ¡kai pagrįstai netaikė Å¡ios sankcijos formaliai ir įvertinęs aplinkybes – kad nuomininkė gyveno iÅ¡ paÅ¡alpų ir giminaičių paramos, butÄ prižiÅ«rėjo tvarkingai, susidariusiÄ skolÄ dengė bylos nagrinėjimo metu, kito buto ir turto neturi. Patenkinus apeliacinį skundÄ ir iÅ¡keldinus atsakovę iÅ¡ buto, socialiniai remtinas asmuo iÅ¡ naujo bÅ«tų priverstas kreiptis dėl socialinio buto nuomos. Todėl tokia situacija yra netoleruotina ir protingumo prasme (LR CK 1.5 str.).

Todėl apylinkės teismas iÅ¡ esmės teisingai taikė LR CK 6.611 str. ir naikinti teismo sprendimÄ pagrindo nėra. Kadangi pagrindinis dalykas Å¡ioje byloje yra LR CK 6.611 str. taikymas, kiti apeliaciniame skunde iÅ¡dėstyti argumentai nebeanalizuotini.Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., n u t a r i a: Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. spalio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Teisėjos                                                                                                        Zita Smirnovienė                                                                                                                      Neringa Å vedienė                                                                                                                                  Aldona Tilindienė