cc331605-19b2-4805-a71a-7fe39fa7fccb · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedD., kolegijos posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010-10-04 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs ieÅ¡kinį atsakovei F. K. (treÄiasis asmuo savivaldybÄs įmonÄ ,,Vilniaus miesto bÅ«stasâ) dÄl nuomos sutarties nutraukimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedcc331605-19b2-4805-a71a-7fe39fa7fccb · Vilniaus apygardos teismas: AtsakovÄ yra garbaus amžiaus, Lietuvoje gyvena be Å¡eimos, pagal savo suvokimÄ stengiasi bÅ«ti socialiai aktyvi, negalÄdama susirasti darbo, bandÄ vystyti individualiÄ veiklÄ , pagal iÅ¡gales mokÄjo buto nuomos mokesÄius. AtsakovÄ gauna mažas pajamas, kitos gyvenamosios vietos neturi, iÅ¡sinuomoti komercinÄmis sÄ lygomis patalpas turi ribotas galimybes, jÄ iÅ¡keldinus iÅ¡ nuomojamos gyvenamosios patalpos neturÄtų galimybÄs apsigyventi su giminaiÄiais. Netenkinus ieÅ¡kinio, atsakovÄ turÄs didesnes galimybes mažinti įsiskolinimÄ , ir interesÄ kuo greiÄiau sumokÄti visÄ skolÄ .
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-620-160/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-22593-2009-8                                                                 Procesinio sprendimo kategorijos:50.11.2;121.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012 m. vasario 9 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Zitos SmirnovienÄs, kolegijos teisÄjų Neringos Å vedienÄs, Aldonos TilindienÄs, sekretoriaujant Ilonai Petrovskai, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei Ž.
D., kolegijos posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010-10-04 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs ieÅ¡kinį atsakovei F. K. (treÄiasis asmuo savivaldybÄs įmonÄ ,,Vilniaus miesto bÅ«stasâ) dÄl nuomos sutarties nutraukimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä nutraukti Vilniaus miesto savivaldybÄs gyvenamosios patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, 2001-06-12 nuomos sutartį, sudarytÄ tarp UAB ,,Antakalnio Å«kisâ ir F. K.; iÅ¡keldinti atsakovÄ su jai priklausanÄiu turtu iÅ¡ nuomojamo ginÄo buto. PaaiÅ¡kino, kad ginÄo butas nuosavybÄs teise priklauso ieÅ¡kovei, pagal 2001-06-12 sutartį neterminuotai buvo iÅ¡nuomotas atsakovei. AtsakovÄ nemoka nuomos mokesÄio, yra įsiskolinusi už komunalines paslaugas, Å¡ilumos energijÄ , karÅ¡to ir Å¡alto vandens tiekimÄ , nereaguoja į ieÅ¡kovÄs raginimus padengti skolÄ .
AtsakovÄ pažeidžia ne tik ieÅ¡kovo, bet ir kitų asmenų, kurie siekia gauti socialinį bÅ«stÄ , interesus. AtsakovÄ atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. PaaiÅ¡kino, kad neginÄija, jog yra skolinga už nuomojamui butui suteiktas paslaugas, taÄiau dalį skolos grÄ Å¾ino. Skola atsirado dÄl sumažÄjusių pajamų, susiklosÄiusios sunkios finansinÄs padÄtis, atsakovÄs įsteigtos personalinÄs įmonÄs pelningumo sumažÄjimo. PasiÅ«lÄ skolÄ grÄ Å¾inti dalimis per nustatytÄ terminÄ .
NurodÄ, kad jokio kito nekilnojamojo turto neturi, todÄl patenkinus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, liktų gyventi gatvÄje. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010-10-04 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. NurodÄ, kad atsakovÄ bylos nagrinÄjimo metu sumokÄjo visÄ nuomos mokestį, todÄl iÅ¡ nuomojamo buto negali bÅ«ti iÅ¡keldinta. Bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ nuolat mokÄjo už butui suteiktas paslaugas susidariusiÄ skolÄ , yra tvarkinga, kambarys prižiÅ«rÄtas.
AtsakovÄ yra garbaus amžiaus, Lietuvoje gyvena be Å¡eimos, pagal savo suvokimÄ stengiasi bÅ«ti socialiai aktyvi, negalÄdama susirasti darbo, bandÄ vystyti individualiÄ veiklÄ , pagal iÅ¡gales mokÄjo buto nuomos mokesÄius. AtsakovÄ gauna mažas pajamas, kitos gyvenamosios vietos neturi, iÅ¡sinuomoti komercinÄmis sÄ lygomis patalpas turi ribotas galimybes, jÄ iÅ¡keldinus iÅ¡ nuomojamos gyvenamosios patalpos neturÄtų galimybÄs apsigyventi su giminaiÄiais. Netenkinus ieÅ¡kinio, atsakovÄ turÄs didesnes galimybes mažinti įsiskolinimÄ , ir interesÄ kuo greiÄiau sumokÄti visÄ skolÄ .
IeÅ¡kovo neprotingai ilgas delsimas nesikreipiant į atsakovÄ reikalaujant sumokÄti skolÄ , paskatino jÄ negrįstai tikÄtis iÅ¡vengti sankcijų, nes ieÅ¡kovo faktiniai veiksmai įtakojo neteisingų lÅ«kesÄių susiformavimÄ . IeÅ¡kovo argumentai, kad bÅ«stas yra reikalingas kitiems socialiai remtiniems asmenims, todÄl bÅ«tų pažeisti Å¡ių asmenų interesai, neįrodyti. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ teisiniai argumentai IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010-10-04 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinti.
PaaiÅ¡kino, kad ginÄijamas sprendimas priimtas pažeidžiant materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs aktus, reglamentuojanÄius socialinio bÅ«sto nuomos santykius. Byloje pakanka įrodymų, kurie pagrindžia, jog atsakovÄ nevykdÄ Ä¯statyme nustatytų ir nuomos sutartimi bei susitarimu dÄl teisių ir pareigų perÄmimo prisiimtų įsipareigojimų. AtsakovÄ pradÄjo atsiskaitinÄti tik ieÅ¡kovui kreipusis į teismÄ , todÄl ir ateityje vengs atsiskaitinÄti.
Komunalinių paslaugų tiekÄjai, už ginÄo butui tiekiamas paslaugas bandys prisiteisti skolÄ ne iÅ¡ faktinio paslaugų gavÄjo, o iÅ¡ savivaldybÄs. CK 6.611 str. nesuteikia teismui teisÄs atsižvelgus į tam tikras aplinkybes netaikyti nuomininkams neigiamų pasekmių. Teismas suformavo praktikÄ , leidžianÄiÄ socialinio bÅ«sto nuomininkams nesilaikyti nuomos sutarties. DÄl to pažeidžiamos ne tik apelianto, bet kitų asmenų, siekianÄių gauti socialinį bÅ«stÄ , interesai.Tretysis asmuo savivaldybÄs įmonÄ ,,Vilniaus miesto bÅ«stasâ praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinti.
PaaiÅ¡kino, kad pilnai sutinka su apelianto pateiktu skundu. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Vilniaus miesto savivaldybÄs butų fondo gyvenamosios patalpos sutartis ( b. l. 10-12) tvirtina, kad F. K. 2001-06-12 buvo iÅ¡nuomotas neterminuotam naudojimui butas (duomenys neskelbtini). Å is butas yra įtrauktas į neprivatizuotų butų sÄ raÅ¡Ä (b. l. 58), tai tvirtina atsakovÄs paaiÅ¡kinimÄ , kad bute ji gyvena daugiau kaip 40 metų. Nuomos sutartį ieÅ¡kovas praÅ¡o nutraukti tuo pagrindu, kad atsakovÄ nemoka nuomos mokesÄio ir neatsiskaito už komunalines paslaugas.
Butas iÅ¡nuomotas iki 2003-01-01 įsigaliojo LR valstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabuÄiams atnaujinti (modernizuoti) įstatymas, todÄl nuomos santykiams taikomas LR CK normos (žr. Lietuvos aukÅ¡Äiausiojo teismo praktikÄ byloje Nr.3K-7-110/2012).Pagal LR CK 6.611 str. jei nuomininkas nuolat (ne mažiau kaip 3 mÄnesius, jeigu sutartis nenumato ilgesnio laiko termino) nemoka buto nuompinigių, ar mokesÄio už komunalines paslaugas, nuomos sutartis gali bÅ«ti nutraukta ir asmenys iÅ¡keldinami iÅ¡ nuomojamos patalpos nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos.
Byloje pateikti duomenys tvirtina, kad F. K. ieÅ¡kinio padavimo teismui datai buvo skolinga nuompinigių ir už komunalines paslaugas daugiau kaip 14 tÅ«kst. Lt. Sutarties dÄl sumokÄjimo už buto nuomÄ ir komunalines paslaugas nevykdymÄ paaiÅ¡kino tuo, kad neteko pajamų, atsidÅ«rÄ socialiniai remtinų asmenų padÄtyje, praÅ¡Ä sudaryti sÄ lygas padengti skolas. Sprendimas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo (b. l. 85-86) tvirtina, kad atsakovÄs turtas ir pajamos mažos, BiudžetinÄs įstaigos Vilniaus miesto socialinÄs paramos centro Socialinių iÅ¡mokų skyriaus pažyma ( b. l.
87) tvirtina, kad atsakovei skiriamos socialinÄs paÅ¡alpos. Taigi atsakovÄ bylos nagrinÄjimo metu buvo socialiai remtinas asmuo, padarÄs sutarties pažeidimÄ â daugiau kaip tris mÄnesius iÅ¡ eilÄs nesumokÄjusi visų priklausanÄių mokesÄių pagal buto nuomos sutartį, nes sutartis kitokių atsiskaitymo sÄ lygų nenumatÄ. Sutarties nutraukimas ir iÅ¡keldinimas iÅ¡ buto nesuteikiant kitos gyvenamosios vietos yra sankcija už sutarties sÄ lygų nevykdymÄ , kuri turi bÅ«ti taikoma individualiai, atsižvelgiant į visas su sutarties vykdymu susijusias aplinkybes.
TodÄl apylinkÄs teismas visiÅ¡kai pagrįstai netaikÄ Å¡ios sankcijos formaliai ir įvertinÄs aplinkybes â kad nuomininkÄ gyveno iÅ¡ paÅ¡alpų ir giminaiÄių paramos, butÄ prižiÅ«rÄjo tvarkingai, susidariusiÄ skolÄ dengÄ bylos nagrinÄjimo metu, kito buto ir turto neturi. Patenkinus apeliacinį skundÄ ir iÅ¡keldinus atsakovÄ iÅ¡ buto, socialiniai remtinas asmuo iÅ¡ naujo bÅ«tų priverstas kreiptis dÄl socialinio buto nuomos. TodÄl tokia situacija yra netoleruotina ir protingumo prasme (LR CK 1.5 str.).
TodÄl apylinkÄs teismas iÅ¡ esmÄs teisingai taikÄ LR CK 6.611 str. ir naikinti teismo sprendimÄ pagrindo nÄra. Kadangi pagrindinis dalykas Å¡ioje byloje yra LR CK 6.611 str. taikymas, kiti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai nebeanalizuotini.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., n u t a r i a: Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjos                                                                                                        Zita SmirnovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Neringa Å vedienÄ                                                                                                                                  Aldona TilindienÄ