cc2a3dd4-48d3-4318-b331-d7344e6aa546 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedB.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras (toliau - Transporto priemonių draudikų biuras, ieÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âAminexâ (toliau â atsakovÄ) 3 618,07 Eur žalos atlyginimo, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedcc2a3dd4-48d3-4318-b331-d7344e6aa546 · Vilniaus apygardos teismas: Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 8. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. gruodžio 9 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, iÅ¡ atsakovÄs UAB âAminexâ priteisÄ ieÅ¡kovui Lietuvos respublikos transporto priemonių draudikų biurui 3 168,07 Eur nuostolių atlyginimo regreso teise, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2019 m. balandžio 1 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 1 111,97 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, taip pat iÅ¡ atsakovÄs UAB âAminexâ priteisÄ valstybei 20,46 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2A-1050-653/2020 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00948-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 30 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Alvydo Barkausko, Andriaus Ignoto, Jelenos Å iÅ¡kinos (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAminexâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. gruodžio 9 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAminexâ dÄl nuostolių atlyginimo regreso teise, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, V.
B.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras (toliau - Transporto priemonių draudikų biuras, ieÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âAminexâ (toliau â atsakovÄ) 3 618,07 Eur žalos atlyginimo, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad 2018 m. vasario 28 d. Nyderlanduose dÄl V. B., vairavusio transporto priemonÄ MAN TGX 18.480 4X2 BLS, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â transporto priemonÄ), kaltÄs įvyko eismo įvykis, kuriuo metu buvo padaryta žala. V. B. buvo samdomas atsakovÄs darbuotojas ir minÄtas eismo įvykis įvyko V. B. einant darbines pareigas. Eismo įvykio dienÄ atsakovÄ buvo minÄtos transporto priemonÄs naudotojas pagal lizingo sutartį, t. y. atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties sudarymÄ asmuo.
Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonÄ MAN TGX 18.480 4X2 BLS, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, kaip tai numato Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymas (toliau â TPVCAPDÄ®). Atsižvelgiant į tai, kad minÄtas eismo įvykis įvyko Nyderlanduose ir kad jo metu žala buvo padaryta Lietuvos Respublikoje registruota bei transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu neapdrausta transporto priemone, eismo įvykio valstybÄs â Nyderlandų nacionalinis draudikų biuras (toliau - Nyderlandų biuras) atlygino eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ bei pateikÄ reikalavimÄ 3 618,07 Eur sumai ieÅ¡kovui, t. y. transporto priemonÄs registracijos valstybÄs â Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui.
Tuo tarpu ieÅ¡kovas, sumokÄjÄs Nyderlandų biurui reikalaujamus 3 618,07 Eur, kreipÄsi į atsakovÄ, reikalaudamas grÄ Å¾inti Nyderlandų biurui sumokÄtÄ 3 618,07 Eur sumÄ . AtsakovÄ reikalaujamos sumos ieÅ¡kovui nesumokÄjo.
3. AtsakovÄ UAB âAminexâ atsiliepime į ieÅ¡kinį (prieÅ¡taravimuose) nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu visiÅ¡kai nesutinka.
4. TreÄiasis asmuo V. B. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka.
5. NurodÄ, kad laikotarpiu nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2018 m. gegužÄs 31 d. dirbo atsakovÄs bendrovÄje tolimųjų reisų vairuotoju. Nurodo, kad su transporto priemone MAN, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2018 m. sausio 12 d. iÅ¡vyko į reisÄ , kuris tÄsÄsi iki 2018 m. balandžio 13 d. NurodÄ, kad transporto priemonÄs dokumentai, tarp jų ir draudimo polisas, buvo dÄtuvÄje. 6. 2018 m. vasario 28 d. Nyderlanduose, Dordrecht vietovÄje, treÄiajam asmeniui V.
B. sukant į deÅ¡inÄ, įvyko eismo įvykis: jo vairuojama transporto priemonÄ MAN TGX 18.480 4X2 BLS, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), užkabino pirmÄ ja eile važiavusiÄ transporto priemonÄ lengvÄ jį automobilį Ford Fiesta, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Sukdamas į deÅ¡inÄ, V. B. pasižiÅ«rÄjo per deÅ¡inÄs pusÄs Å¡oninį veidrodÄlį, kliÅ«ties posÅ«kiui į deÅ¡inÄ nebuvo. Kokiu greiÄiu važiavo lengvasis automobilis Ford Fiesta, jam nežinoma, taÄiau mano, kad važiavo greitai, jei įvyko susidÅ«rimas.
Ä®vykus eismo įvykiui, automobilio Ford Fiesta vairuotojas iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. AtvykÄ pareigÅ«nai buvo neuniformuoti, jiems lengvojo automobilio vairuotojas padavÄ jau supildytÄ eismo įvykio deklaracijÄ . V. B. joje įraÅ¡Ä savo vardÄ , pavardÄ, gimimo datÄ , turimas kategorijas, transporto priemonÄs markÄ ir valstybinius numerius, pasiraÅ¡Ä. Ford Fiesta vairuotojas nurodÄ matomus transporto priemonÄs sugadinimus: durelÄs, veidrodÄlis. PareigÅ«nams V. B. pateikÄ asmens dokumentus (vairuotojo pažymÄjimÄ ir asmens dokumentÄ ), transporto priemonÄs registracijos pažymÄjimÄ .
IÅ¡ jo nereikalavo pateikti draudimo sutarties poliso. Su pareigÅ«nais jam sunkiai sekÄsi susikalbÄti, daugiau aiÅ¡kinosi gestais ir ženklais. Pažymi, kad su ieÅ¡kiniu gautoje eismo įvykio deklaracijoje automobilio Ford Fiesta draudimo liudijimas galioja nuo 2018 m. kovo 1 d. iki 2019 m. kovo 31 d., taÄiau nÄra duomenų, kad draudimo liudijimas galiojo eismo įvykio dienÄ â 2018 m. vasario 28 d. DÄl to kyla abejonÄs, ar objektyviai buvo iÅ¡tirtos eismo įvykio aplinkybÄs, patikrinti ir nustatyti visi reikÅ¡mingi faktai.
Be to, pateiktoje remonto darbų specifikacijoje nurodyti darbai neatitinka eismo įvykio deklaracijoje nurodytų apgadinimų, jų nurodyta žymiai daugiau. PažymÄjo ir tai, kad automobilis Ford Fiesta pagamintas 2014 m. rugsÄjo mÄn., taÄiau, skaiÄiuojant žalÄ , neįvertintas nusidÄvÄjimas, paskaiÄiuota visa detalių vertÄ. Ä® Å¡ias aplinkybes ieÅ¡kovas privalÄjo atkreipti dÄmesį, pareikÅ¡ti pastabas dÄl paskaiÄiuoto žalos dydžio. PraÅ¡o teismo atsižvelgti į nurodytas aplinkybes ir iÅ¡dÄstytus argumentus, objektyviai įvertinti ieÅ¡kovo pateiktus įrodymus, ieÅ¡kovo kaip draudimo santykių profesionalo pareiga atidžiai, atsakingai vertinti kiekvienÄ pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 8. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. gruodžio 9 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, iÅ¡ atsakovÄs UAB âAminexâ priteisÄ ieÅ¡kovui Lietuvos respublikos transporto priemonių draudikų biurui 3 168,07 Eur nuostolių atlyginimo regreso teise, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2019 m. balandžio 1 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 1 111,97 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, taip pat iÅ¡ atsakovÄs UAB âAminexâ priteisÄ valstybei 20,46 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
9. NagrinÄjamu atveju iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad 2018 m. vasario 28 d. Nyderlanduose atsakovÄs samdomas darbuotojas treÄiasis asmuo V. B. dalyvavo eismo įvykyje, kuriuo metu buvo apgadinta transporto priemonÄ Ford Fiesta, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). AtsakovÄs darbuotojas V. B. eismo įvykio metu vairavo transporto priemonių draudimu neapdraustÄ transporto priemonÄ MAN TGX 18.480 4X2 BLS, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas, iÅ¡ Nyderlandų draudikų biuro gavÄs duomenis apie tai, kad atsakovÄ sukÄlÄ eismo įvykį, iÅ¡mokÄjo Nyderlandų draudikų biurui jo praÅ¡omÄ sumÄ â 3 618,07 Eur ir regreso tvarka pareiÅ¡kÄ tokio pat dydžio reikalavimÄ atsakovei.
10. Teismas pažymÄjo, kad Å¡iuo atveju tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs susiklostÄ ne draudimo teisiniai santykiai, o deliktiniai, nes Å¡alys nÄra susietos sutartiniais santykiais. IeÅ¡kovas teigia, jog dÄl žalos atlyginimo yra kalta atsakovÄ UAB âAminexâ ir remiasi Nyderlandų draudikų biuro pateiktais duomenimis â Nyderlandų 2018 m. vasario 28 d. eismo įvykio deklaracija, užpildyta eismo įvykio dalyvių (b. l. 22-23), Nyderlandų policijos praneÅ¡imu apie įvykį (b. l. 24-31).
11. Teismas nurodÄ, kad byloje iÅ¡ esmÄs kilo ginÄas dÄl 2018 m. vasario 28 d. Nyderlanduose įvykusio eismo įvykio kaltininko nustatymo. Teismas, įvertinÄs byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, nurodÄ, kad eismo įvykio deklaracija yra užpildyta ir pasiraÅ¡yta abiejų eismo įvykio dalyvių. Deklaracijos 12 langelyje yra sužymÄtos pozicijos: âAâ pusÄje (Nyderlandų vairuotojo) â 1 pozicija, kuri žymi âstovintâ, âBâ pusÄje (lietuvio vairuotojo) â âvažiuojant ta paÄia kryptimi, taÄiau kita kelio juostaâ, âpersirikiuojantâ ir âsukant į deÅ¡inÄâ.
Tokį patį eismo įvykio mechanizmÄ nurodÄ ir Rotterdam policijos padalinys praneÅ¡ime âVilkiko vairuotojas pervažiavo į kitÄ eismo juostÄ nepastebÄjÄs lengvojo automobilio, dÄl to įvyko eismo įvykisâ. Pats vairuotojas V. B. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodo analogiÅ¡kÄ eismo įvykio kilimo mechanizmÄ : â2018 m. vasario 28 d. Nyderlanduose, Dordrecht vietovÄje, man sukant į deÅ¡inÄ, įvyko eismo įvykis: mano vairuojama transporto priemonÄ MAN, v. n. (duomenys neskelbtini), užkabino pirmÄ ja eile važiavusiÄ transporto priemonÄ lengvÄ jį automobilį Ford Fiesta, v. n. (duomenys neskelbtini)â.
Teismas, atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, sprendÄ, kad byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas pateikÄ teismui pakankamus įrodymus dÄl užsienio teisÄs turinio, kurių pagrindu bÅ«tų galima įvertinti, ar atsakovÄs darbuotojas V. B. atliko neteisÄtus veiksmus ir yra atsakingas dÄl 2018 m. vasario 28 d. Nyderlanduose įvykusio eismo įvykio, o atsakovas Å¡ių aplinkybių nenuginÄijo.
12. Teismas iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatÄ, kad ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo Nyderlandų nacionaliniam biurui 3 618,07 Eur sumÄ (b. l. 72). Teismas, sprÄsdamas dÄl žalos dydžio, atmetÄ kaip nepagrįstus atsakovÄs teiginius, kad jis apie savo, kai transporto priemonÄs savininko, civilinÄ atsakomybÄ sužinojo dÄl 2018 m. vasario 28 d. Nyderlanduose įvykusio eismo įvykio sužinojo tik 2018 m. balandžio mÄnesį, ieÅ¡kovui pareiÅ¡kus atgrÄžtinį reikalavimÄ , kadangi jam nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie įvykusį eismo įvykį, atsakovÄ neturÄjo galimybÄs dalyvauti žalos sureguliavimo procese.
Teismas nustatÄ, kad 2018 m. balandžio mÄnesį jau vyko susiraÅ¡inÄjimas tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo dÄl minÄto 2018 m. vasario 28 d. Nyderlanduose įvykusio eismo įvykio, todÄl darÄ iÅ¡vadÄ , kad nurodytu laikotarpiu, t. y. 2018 m. balandžio mÄnesį atsakovas apie įvykį jau buvo informuotas. TaÄiau atsakovo argumentus, kad jis, gavÄs vairuotojo paaiÅ¡kinimÄ dÄl eismo įvykio, kuriame atsakovo vairuotojas neigia savo kaltÄ dÄl 2018 m. vasario 28 d. įvykusio įvykio, ir nusiuntÄs jį Lietuvos transporto priemonių draudikų biurui, neturÄjo daugiau domÄtis esama situacija, teismas laikÄ nepagrįstais.
Teismo nuomone, ieÅ¡kovas tinkamai informavo atsakovÄ apie 2018 m. vasario 28 d. įvykusį eismo įvykį, todÄl atsakovÄ, bÅ«dama rÅ«pestingu asmeniu, turÄjo pareigÄ domÄtis Å¡ia situacija, kurioje, galimai dalyvavo jos samdomas darbuotojas. Teismas nurodÄ, kad vairuotojo 2018 m. balandžio 16 d. paaiÅ¡kinimo siuntimas ir daugiau nesiimant jokių aktyvių veiksmų, negali bÅ«ti laikomas aktyviu dalyvavimu. PažymÄjo ir tai, kad 2018 m. liepos 30 d. ir 2018 m. rugsÄjo 12 d. ieÅ¡kovas siuntÄ atsakovei pretenzijas dÄl 3 618,07 reikalavimo, taÄiau duomenų apie tai, kad atsakovÄ Ä¯ jas bÅ«tų sureagavusi, byloje nÄra.
AtsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kad ji ieÅ¡kovui teikÄ paaiÅ¡kinimus apie eismo įvykį. IÅ¡ byloje esanÄio mokÄjimo nurodymo matyti, kad Nyderlandų draudikų biurui 3 618,07 Eur suma buvo iÅ¡mokÄta tik 2018 m. birželio 13 d. TodÄl teismas sprendÄ, kad atsakovei buvo sudarytos galimybÄs tiek dalyvauti minÄtame procese, tiek teikti savo paaiÅ¡kinimus, taÄiau atsakovÄ Ä¯ minÄtÄ informacijÄ nereagavo, nesidomÄjo eismo įvykio tyrimo aplinkybÄms. Atsižvelgdamas į minÄtų aplinkybių bei įrodymų visumÄ , teismas sprendÄ, kad yra pagrindas konstatuoti atsakovÄs pasyvumÄ , sprendžiant kaltÄs bei nuostolių dydžio klausimÄ dÄl eismo įvykio bei padarytos žalos dydžio bei ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisti 3 618,07 Eur nuostolių atlyginimo regreso teise (CK 6.263 straipsnis, 6.270 straipsnio 1 dalis, 6.280 straipsnio 1 dalis, 6.281 straipsnio 1 dalis, TPVCAPDÄ® 23 straipsnio 1 dalis).
13. Teismas vadovaudamasis CK 6.37 straipsnio 2 dalį bei CK 6.210 straipsnio 2 dalimi, iÅ¡ atsakovo priteisÄ ieÅ¡kovui 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 3 618,07 Eur sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. balandžio 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 14. ApeliantÄ (atsakovÄ) UAB âAminexâ apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 14 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti; perskirstyti Å¡alių pirmosios instancijos teisme turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas; priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo 81 Eur žyminio mokesÄio, sumokÄto paduodant apeliacinį skundÄ , bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 14.1. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad atsakovÄ buvo pasyvi sprendžiant už įvykį atsakingo asmens bei įvykio metu padarytos žalos klausimus ir todÄl nepagrįstai nevertino atsakovo atsikirtimų dÄl to, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad atsakovÄ yra atsakinga už įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ , bei neįrodÄ kitų bÅ«tinų jo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų. AtsakovÄ nuosekliai byloje teigÄ, kad pagal jai 2018 m. balandžio 16 d. pateiktÄ vairuotojo paaiÅ¡kinimÄ ir deklaracijÄ Ä¯vykio kaltininku buvo automobilio vairuotojas.
Abu Å¡iuos dokumentus atsakovÄ persiuntÄ ieÅ¡kovui. Nurodo, kad atsakovÄ ne tik pateikÄ darbuotojo paaiÅ¡kinimÄ , bet ir savo susiraÅ¡inÄjime su draudiku 2018 m. balandžio â birželio mÄnesiais nuosekliai teigÄ, kad dÄl įvykio laiko kaltu automobilio vairuotojÄ , laikÄ, kad policijos pažyma negali bÅ«ti laikoma tinkamu dokumentu, patvirtinanÄiu vilkiko vairuotojo kaltÄ dÄl įvykio. NurodÄ, kad deklaracija buvo pildoma olandų kalba, kuri vairuotojui nebuvo suprantama, jis taip pat negalÄjo susikalbÄti su atvykusiais policijos pareigÅ«nais.
Atsiliepime į ieÅ¡kinį treÄiasis asmuo nurodÄ kitas įvykio aplinkybÄs. Kadangi treÄiasis asmuo neatvyko į teismo posÄdį, todÄl nebuvo paÅ¡alinti prieÅ¡taravimai tarp jo 2018 m. balandžio 16 d. paaiÅ¡kinime ir atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytų įvykio aplinkybių. IeÅ¡kovas tik bylÄ nagrinÄjant teisme pateikÄ iÅ¡ dalies žalos dydį patvirtinanÄius raÅ¡ytinius įrodymus. Nurodo, kad atsakovÄ, manydama, kad dÄl įvykio yra kaltas automobilio vairuotojas, nematÄ bÅ«tinybÄs ginÄyti žalos dydį.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas jokio įvykio aplinkybių tyrimo ar žalos dydžio nustatymo neatliko, žalos dydis iki bylos nagrinÄjimo teisme iÅ¡ viso nebuvo detalizuotas, nebuvo pateikti jokio žalos dydį ir iÅ¡laidas jos paÅ¡alinimui patvirtinantys dokumentai. NurodÄ, kad iki to momento, kai ieÅ¡kovas persiuntÄ atsakovei policijos pažymÄ nei atsakovÄ, nei vilkiko vairuotojas net nežinojo, kad Nyderlandų policija dÄl įvykio buvo pripažinusi kaltu vilkiko vairuotojÄ . Deklaracijoje nÄra įvykio dalyvių pozicijos dÄl to, kuris yra kaltas, deklaracija užpildyta olandų kalba.
Vilkiko vairuotojui po eismo įvykio atvykusi policija leido važiuoti, jis nebuvo patrauktas atsakomybÄn, nebuvo policijos nubaustas, jokia policijos pažyma vairuotojui nebuvo perduota. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių dokumentų ar paaiÅ¡kinimų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti apie padarytÄ Å¾alÄ ir jos atlyginimo kaÅ¡tus. PažymÄjo, kad žala dÄl įvykio buvo sureguliuota ir jos dydis nustatytas į šį procesÄ neįtraukiant nei atsakovÄs, nei vilkiko vairuotojo. 14.2.
Teismas nepagrįstai konstravo, kad byloje yra pakankamai įrodymų, kad dÄl eismo įvykio Nyderlanduose yra kaltas atsakovÄs buvÄs darbuotojas V. B.. NurodÄ, kad deklaracijoje nÄra nurodytas, kuris iÅ¡ vairuotojų yra kaltas dÄl eismo įvykio, deklaracija buvo pildoma vairuotojui nesuprantama olandų kalba, joje nÄra jokio vilkiko vairuotojo paaiÅ¡kinimo dÄl eismo įvykio, yra prieÅ¡taravimų tarp deklaracijoje nurodytų automobilio sugadinimų bei vÄliau 2018 m. kovo 2 d. atlikti žalos įvertinimo.
Nurodo, kad policijos pažyma negali bÅ«ti vertinama kaip oficialus dokumentas, kuriuo remiantis bÅ«tų galima nustatyti įvykio aplinkybes bei konstatuoti atsakingÄ už žalos padarymÄ asmenį, kadangi pažyma turi aiÅ¡kių formos trÅ«kumų: neaiÅ¡ki suraÅ¡ymo data, suraÅ¡yta nenaudojant firminio blanko, nepasiraÅ¡yta, į bylÄ pateikta nepatvirtinta jos kopija, neaiÅ¡kios vartojamos sÄ vokos ir skaiÄiai, pažyma suraÅ¡yta nedalyvaujant nei atsakovei, nei vilkiko vairuotojui, joje nekonstatuotas įvykio kaltininkas.
Nebuvo paÅ¡alintas prieÅ¡taravimas tarp treÄiojo asmens 2018 m. balandžio 16 d. paaiÅ¡kinime bei atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytų eismo įvykio aplinkybių. 14.3. Teismas nepagrįstai atmetÄ atsakovÄs argumentus, kad nÄra nustatytas dÄl įvykio nukentÄjÄs asmuo ir nÄra įrodymų, kad Nyderlandų biuro iÅ¡mokÄta ir praÅ¡oma iÅ¡ atsakovÄs priteisti suma buvo sumokÄta asmeniui, turinÄiam teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ . Teigia, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad Nyderlandų biuras iÅ¡mokÄjo kompensacijÄ dÄl įvykio teisÄ Ä¯ žalos, padarytos automobiliui, atlyginimÄ turinÄiam asmeniui.
Nurodo, kad byloje nÄra nustatytas asmuo, kuriam turÄjo bÅ«ti atlyginta žala dÄl įvykio metu automobiliui padarytos žalos. deklaracijoje ir policijos pažymoje nurodytas tik automobilį vairavÄs asmuo, taÄiau automobilio savininkas nenurodytas. Nurodo, kad į bylÄ nebuvo pateikti ne tik duomenys apie automobilio savininkÄ , draudimÄ bei patirtos žalos atlyginimÄ , bet nÄra ir tinkamos ir leistinos formos įrodymų, kad Nyderlandų biuras iÅ¡mokÄjo kompensacijÄ dÄl žalos, patirtos įvykio metu.
Nurodo, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad dÄl įvykio automobiliui padaryta žala buvo atlygintÄ Å¾alÄ patyrusiam asmeniui ir kad ieÅ¡kovas įgijo regresinį reikalavimÄ Ä¯ atsakovÄ dÄl automobilio padarytos žalos atlyginimo. 14.4. Teismas iÅ¡ esmÄs nevertino ir neargumentavo, kodÄl atmeta atsakovÄs argumentus, kad praÅ¡omas priteisti žalos dydis yra per didelis ir todÄl negali bÅ«ti priteisiamas iÅ¡ atsakovÄs. Teismas nenurodÄ, iÅ¡ ko susideda priteista suma. NurodÄ, kad pagal bylos duomenis iÅ¡ atsakovÄs priteistus 3 618,07 Eur nuostolius sudaro: a) 3 146,15 Eur kompensacija iÅ¡mokÄta Nyderlandų biuro, kuri buvo paskaiÄiuota (Žalos bylos iÅ¡raÅ¡as), kaip: 1) 2 968,55 Eur žala Automobiliui, nustatyta pagal Žalos įvertinimÄ ir susidedanti iÅ¡ (b.l. 45): 802,90 Eur dalys, 724,20 Eur darbo užmokestis, 883,70 Eur dažymo darbai, 42.55 Eur aplinkosaugos priemoka, 515,20 Eur PVM 21 procentas; 2) 52.88 Eur nepriklausomos ekspertizÄs iÅ¡laidos; 3) 120 Eur teisinÄ pagalba (ieÅ¡kovas Å¡iÄ Å¾alÄ Ä¯vertino kaip nukentÄjusį asmenį santykiuose su Nyderlandų biuru atstovavusio teisininko paslaugas); 4) 4.72 Eur palÅ«kanos (ieÅ¡kovas Å¡ia suma nurodÄ kaip delspinigius); b) 471,92 Eur administravimo mokestis, Nyderlandų biuro paskaiÄiuotas pagal Vidaus nuostatus, taikomus santykiuose tarp nacionalinių draudiko biurų.
NurodÄ, kad nesutampa automobilio apgadinimui, nurodyti deklaracijoje, su žalos įvertinime nurodytais remonto darbais, skaiÄiuojant automobiliui padarytÄ Å¾alÄ , nepagrįstai nebuvo taikytas nusidÄvÄjimas apgadintoms ir dÄl to keiÄiamoms detalÄms. Nesant byloje įrodymų bei taikomos užsienio teisÄs turinio, kad Å¡iuo atveju, apskaiÄiuojant automobiliui padarytÄ Å¾alÄ neturi bÅ«ti taikomas nusidÄvÄjimas, teismas turÄjo vadovautis Lietuvos teisÄs aktais ir mažinti priteistinos žalos dydį pagal Lietuvoje taikomas nusidÄvÄjimo normas.
Teismas nepagrįstai priteisÄ neteisminÄse 120 Eur iÅ¡laidas, kadangi byloje nebuvo pateiktas paaiÅ¡kinimas bei taikytinas užsienio teisÄs turinys, kodÄl asmuo, atsakingas už įvykio žalÄ , privalo atlyginti 120 Eur teisinių (neteisminių) iÅ¡laidų, byloje nÄra duomenų, kuriais remiantis galima bÅ«tų konstatuoti, kad automobilio draudikas patyrÄ 120 Eur teisines iÅ¡laidas. Taip pat neaiÅ¡ku, kodÄl teismas priteisÄ 4,72 Eur palÅ«kanų, byloje nepateiktas joks paaiÅ¡kinimas dÄl palÅ«kanų paskaiÄiavimo.
Teigia, kad Nyderlandų biuras nepagrįstai reikalauja atlyginti nuostolių dalį, kuriÄ sudaro nuo žalos automobiliui (2 968,55 Eur) paskaiÄiuotas 515,20 Eur PVM 21 procentas ir 42,55 Eur aplinkosaugos priemoka. Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovas Nyderlandų biurui sumokÄjo per didelį administravimo mokestį. 14.5. Teismas priteisÄ per dideles procesines palÅ«kanas.
15. IeÅ¡kovas Lietuvos respublikos transporto priemonių draudikų biuras atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodÄ, kad su skundu nesutinka bei praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
16. NurodÄ, kad nors nei eismo įvykio vietos nacionaliniam draudikų biurui, ieÅ¡kovui nÄra nustatyta pareiga informuoti transporto priemonÄs valdytojÄ apie kitoje valstybÄje vykdomÄ Å¾alos administravimo procedÅ«rÄ , taÄiau, Å¡iuo atveju, apeliantas buvo informuotas apie Nyderlanduose vykstantį 2018 m. vasario 28 d. įvykusio eismo įvykio metu padarytos žalos administravimo procesÄ , t.y. jam buvo suteiktos galimybÄs tiek dalyvauti minÄtame procese bei juo domÄtis, tiek teikti paaiÅ¡kinimus.
Apeliantas nesiÄmÄ jokių aktyvių veiksmų, siekiant operatyviai iÅ¡siaiÅ¡kinti visas įvykio aplinkybes bei atlyginti neapdrausta transporto priemone padarytÄ Å¾alÄ . Nurodo, kad pagal teismų praktikÄ , teismas galÄjo ir nevertinti atsakovÄs prieÅ¡taravimų regresinio ieÅ¡kinio byloje. NagrinÄjamu atveju, atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, kad sudarÄ pagrindÄ priimti byloje sprendimÄ už akių. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas, bendradarbiaudamas su Nyderlandų nacionaliniu draudikų biuru, pateikÄ visus savo reikalavimÄ ir apelianto civilinÄs atsakomybÄs kilimÄ pagrindžianÄius įrodymus, tarp jų ir detalius paaiÅ¡kinimus dÄl kiekvieno apelianto nurodyto argumento, taip pat pateikÄ aktualų Nyderlandų teisÄs turinį.
Tuo tarpu apeliantÄ apsiribojo vien nepagrįstų abejonių dÄl ieÅ¡kovo pateiktų faktinį reikalavimÄ pagrindžianÄių įrodymų kÄlimu, taÄiau nepateikÄ kitokį Nyderlandų teisÄs turinį pagrindžianÄių įrodymų. Nurodo, kad apeliantas apie vykdomÄ Å¾alos administravimÄ buvo informuotas 2018 m. kovo 14 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini). NurodÄ, kad apeliantas komunikuoti su ieÅ¡kovu pradÄjo tik gavÄs praneÅ¡imÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo dÄl vykdomo administravimo proceso.
17. NurodÄ, kad deklaracija yra užpildyta ir pasiraÅ¡yta abiejų eismo įvykio dalyvių, joje nurodytas eismo įvykio mechanizmas. Toks pat eismo įvykio mechanizmas nurodytas ir Rotterdam policijos padalinio praneÅ¡ime apie duomenis. Å iuo dokumentus įvertino Nyderlandų biuras 2018 m. balandžio 17 d. raÅ¡te. Pats vairuotojas V. B. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ analogiÅ¡kÄ eismo įvykio kilimo mechanizmÄ . NurodÄ, kad Nyderlandų eismo įvykio deklaracijoje (kaip ir kitų Europos Å¡alių eismo įvykio deklaracijų formose) nÄra laukelio, kuriuo eismo įvykio kaltininkas pripažįsta atsakomybÄ už padarytÄ Å¾alÄ . Apeliantas nenurodÄ, kokius pažeidimus, vadovaujantis Nyderlandų teise, padarÄ policija suraÅ¡ydama ir iÅ¡duodama aktualiÄ policijos pažymÄ , kuo Å¡i pažyma konkreÄiai neatitinka Nyderlanduose nustatytos tvarkos dÄl paÄios policijos pažymos formos.
18. Eismo įvykio metu žalÄ patyrÄ âFMA-Facility Management Activiâ (transporto priemonÄs Ford Fiesta savininkas), o žalos administravimÄ vykdÄ Kasko draudimo bendrovÄ âAchmeaâ, kuri patyrÄ iÅ¡laidas ir kaip iÅ¡laidas patyrusi Å¡alis kreipÄsi į Nyderlandų biurÄ dÄl patirtų iÅ¡laidų atlyginimo. NurodÄ, kad nuostolius dÄl sugadinto automobilio vertino âAchme expertiseâ ekspertas M. J. žala dÄl sugadinto automobilio Ford Fiesta, valst. (duomenys neskelbtini), atlyginta vadovaujantis 2018 m. kovo 2 d. sudaryta eksperto ataskaita dÄl žalos skaiÄiavimų Nr. (duomenys neskelbtini).
Apeliantas nepateikÄ jokių įrodymų, kad nusidÄvÄjimas turÄjo bÅ«ti skaiÄiuojamas. Apeliantas nepagrįstai teigia, kad teismas, sprÄsdamas nusidÄvÄjimo klausimÄ , turÄjo vadovautis Lietuvos teisÄs aktais, kadangi pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo nuostatas, iÅ¡moka mokama atsižvelgiant į tos valstybÄs, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomÄ jį draudimÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus.
Teisinių (neteisminių) iÅ¡laidų suma 120 Eur yra nustatyta pagal sutartį su teisinÄs pagalbos teikÄjais ir yra fiksuota. 4,72 Eur palÅ«kanų paskaiÄiuotos vadovaujantis Nyderlandų teisÄs aktais, paskaiÄiuotos už laikotarpį nuo 2018 m. vasario 28 d. iki 2018 m. kovo 29 d., taikant 2 proc. dydžio palÅ«kanas nuo 2 968,55 Eur sumos. Kadangi Nyderlanduose nÄra privaloma atitaisyti žalÄ , o treÄioji Å¡alis yra privatus asmuo, jam turi bÅ«ti atlyginta žala, įskaitant PVM.
Administravimo iÅ¡laidos paskaiÄiuotos vadovaujantis teisÄs aktais. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 19. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuodamas skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
Apeliacinio skundo ribos gali bÅ«ti peržengtos tada, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
20. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose, nenustatÄ, taip pat nenustatÄ ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.
21. Byloje kilo ginÄas dÄl įrodymų vertinimo, nustatant eismo įvykio aplinkybes.
22. Byloje neginÄijamai nustatyta, kad 2018 m. vasario 28 d. Nyderlanduose atsakovÄs samdomas darbuotojas treÄiasis asmuo V. B. dalyvavo eismo įvykyje, kuriuo metu buvo apgadinta transporto priemonÄ Ford Fiesta, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). AtsakovÄs darbuotojas V. B. eismo įvykio metu vairavo transporto priemonių draudimu neapdraustÄ transporto priemonÄ MAN TGX 18.480 4X2 BLS, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo Nyderlandų nacionaliniam biurui 3 618,07 Eur sumÄ ir Å¡ioje byloje reikalauja regreso tvarka sumokÄtos sumos iÅ¡ atsakovo kaip transporto priemonÄs savininko.
23. Teismas konstatavo atsakovo pasyvumÄ aiÅ¡kinantis eismo įvykio aplinkybes.
24. Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo, atsakovas nesutinka su ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų įvertinimu, reiÅ¡kia abejones dÄl savo buvusio darbuotojo atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytų aplinkybių, taÄiau objektyvių duomenų, paneigianÄių raÅ¡ytiniuose įrodomuose nurodytų aplinkybių, nepateikÄ, į Nyderlandų kompetentingas institucijas nesikreipÄ neaiÅ¡kumams paÅ¡alinti, su atsakovu bendradarbiauti pradÄjo tik gavÄs praneÅ¡imÄ (2018-03-14 atsakovo raÅ¡tas) apie vykdomÄ Å¾alos administravimÄ .
Å ioje byloje atsakovas prieÅ¡taravimuose taip pat nenurodÄ jokių nesutikimo su ieÅ¡kiniu motyvų, nepagrindÄ nesutikimo su ieÅ¡kiniu įrodymais. Toks apelianto elgesys sudarÄ pagrindÄ pirmosios instancijos teismui konstatuoti atsakovo pasyvumÄ sprendžiant kaltÄs bei nuostolių dydžio klausimÄ . PažymÄtina, kad apeliantas neginÄija aplinkybÄs, kad 2018 m. kovo mÄn. ieÅ¡kovas informavo atsakovÄ apie iÅ¡ Nyderlandų nacionalinio draudikų biuro gautÄ reikalavimÄ atlyginti žalÄ , todÄl vÄliausiai nuo Å¡io momento atsakovas turÄjo galimybÄ savo iniciatyva rinkti įrodymus ginÄui reikÅ¡mingoms aplinkybÄms nustatyti.
Bylos duomenimis ieÅ¡kovas, įvertinÄs iÅ¡ atsakovo gautÄ informacijÄ , tik 2018-06-13 mokÄjimo nurodymu patenkino Niderlandų biuro reikalavimus.
25. PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, pirmosios instancijos teismas vertino abiejų Å¡alių pateiktus įrodymus, siekiant nustatyti ar atsakovo vairuotojas buvo kaltas dÄl eismo įvykio. Atsakovo pateiktas 2018-04-16 vairuotojo V. B. paaiÅ¡kinimas, kuriame jis teigÄ, jog į sustojusį vilkikÄ Ä¯ deÅ¡inÄ jo pusÄ atsitrenkÄ automobilis, prieÅ¡tarauja kaip treÄiojo asmens V. B. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytoms aplinkybÄms (t.y. kad vairuotojui sukant į deÅ¡inÄ Ä¯vyko eismo įvykis, kai treÄiojo asmens vairuojama transporto priemonÄ užkabimo pirmÄ ja eile važiavusį lengvÄ jį automobilį), taip ir eismo įvykio deklaracijoje nurodytoms įvykio aplinkybÄms. DÄl to, vertinant įrodymų visumÄ , pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesivadovavo 2018-04-16 vairuotojo raÅ¡tu.
26. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄios eismo įvykio deklaracijos, jos forma yra panaÅ¡i į Lietuvoje naudojamÄ deklaracijos formÄ , todÄl deklaracijÄ pildÄs vilkiko vairuotojas turÄjo suprasti Å¡io dokumento prasmÄ, pildymo tvarkÄ , be to, nesuprasdamas olandų kalbos, jam nebuvo uždrausta nepasiraÅ¡yti deklaracijos arba eismo įvykio aplinkybes deklaracijoje nurodyti lietuvių kalba. Atsižvelgus į tai, kad atsakovas nesutiko su ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų įrodomÄ ja reikÅ¡me, jis turÄjo pagrįsti nesutikimo argumentus, pateikti kitus įrodymus, kad bÅ«tų paÅ¡alintos jo nurodytos abejonÄs ir prieÅ¡taravimai. Tokių įrodymų apeliantas nepateikÄ.
27. Ä®rodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu. Civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ â nÄra nustatyta, kad teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tik tada, kai dÄl jų egzistavimo nÄra absoliuÄiai jokių abejonių. IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikros abejonÄs dÄl fakto buvimo iÅ¡lieka, taÄiau visuma byloje esanÄių įrodymų leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. birželio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-337/2007 m. ir kt.). Taigi, Å¡iuo atveju byloje esanÄių įrodymų visuma sudarÄ pirmosios instancijos teismui pakankamÄ pagrindÄ konstatuoti, jog , labiau tikÄtina, kad eismo įvykis įvyko ieÅ¡kovo nurodytomis aplinkybÄmis, dÄl kurių kaltas buvo atsakovo darbuotojas.
28. PažymÄtina ir tai, kad apeliantas nenurodÄ jokių aplinkybių, kad Å¡iuo atveju pagal Niderlandų teisÄ, kuria ieÅ¡kovas grindÄ reikalavimus, įvykus eismo įvykiui ieÅ¡kovo nurodytomis aplinkybÄmis, atsakovo kaltÄ nebÅ«tų pripažinta. DÄl to vien faktas, kad Niderlanduose taikomoje eismo įvykio deklaracijos formoje nekonkretizuojama koks eismo dalyvis yra kaltas, nepaneigia iÅ¡vados, jog dÄl eismo įvykio, kuriuo metu, kaip nurodyta policijos pažymoje ( 1 t. b.l.
31) vilkiko vairuotojas pervažiavo į kitÄ eismo juostÄ nepastebÄjÄs lengvojo automobilio, dÄl ko įvyko eismo įvykis, buvo kaltas vilkiko vairuotojas.
29. Apeliantas taip pat nesutinka su nustatytu žalos dydžiu.
30. Kaip buvo minÄta, atsakovas, rengiantis bylos nagrinÄjimui pirmosios instancijos teisme, procesiniuose dokumentuose nenurodÄ jokių nesutikimo su ieÅ¡kiniu argumentų. Tik bylÄ nagrinÄjant teismo posÄdyje atsakovas nurodÄ tam tikrus atsikirtimus, kuriais remiais ir apeliaciniame skunde. PažymÄtina, kad toks atsakovo procesinis elgesys neatitinka civilinio proceso principų. Esminis bylos nagrinÄjimas vyksta pirmosios instancijos teisme, todÄl bÅ«tent ten pagal proceso operatyvumo, koncentruotumo bei draudimo piktnaudžiauti procesu principus (CPK 7 straipsnis, 42 straipsnio 5 dalis) turi bÅ«ti pateikti visi Å¡alių reikalavimai, atsikirtimai bei įrodymai.
CPK 226 straipsnyje, reglamentuojanÄiame Å¡alių ir treÄiųjų asmenų pareigas pasirengimo nagrinÄti bylÄ pirmosios instancijos teisme metu, įsakmiai nurodyta, kad pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme metu Å¡alys ir tretieji asmenys turi teismui pateikti visus įrodymus bei paaiÅ¡kinimus, turinÄius reikÅ¡mÄs bylai, galutinai suformuluoti savo reikalavimus ir atsikirtimus į pareikÅ¡tus reikalavimus. Jeigu Å¡alys ar tretieji asmenys bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu nevykdo arba netinkamai vykdo nurodytas pareigas, jie gali tikÄtis sau nepalankių, CPK nustatytų teisinių padarinių, tame tarp teismas turi teisÄ atsisakyti priimti įrodymus ir motyvus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti procesiniuose dokumentuose (CPK 227 str. 2 d.).
Taigi, Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindÄ nevertinti naujų atsakovo paaiÅ¡kinimų dÄl nesutikimo su ieÅ¡kiniu.
31. Siekiant iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄti ginÄÄ , teisÄjų kolegija papildomai pasisako ir dÄl apelianto argumentų apie nustatytÄ Å¾alos dydį.
32. Žalos administravimo bylos duomenimis žalÄ patyrÄ Ford Fiesta savininkas, kurios draudikas âAchmeaâ, kaip iÅ¡laidas patyrusi Å¡alis, kreipÄsi į Niderlandų biurÄ . Byloje buvo pateikti įrodymai (iÅ¡raÅ¡ai apie iÅ¡mokas duomenis) patvirtinantys, kad Niderlandų biuras patyrÄ iÅ¡laidas administruojant žalÄ . Å ios aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡laidos buvo patirtos siekiant nustatyti ir kompensuoti nukentÄjusiajam asmeniui jo patirtÄ Å¾alÄ . PažymÄtina ir tai, kad Å¡iuo atveju Niderlandų biuro ir nukentÄjusiojo asmens teisiniai santykiai nÄra tiesiogiai susijÄ su Å¡ios bylos dalyku, todÄl apelianto Å¡iuo aspektu nurodytos aplinkybÄs nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos ir nepaneigia atsakovo prievolÄs atlyginti eismo įvykio metu patirtÄ Å¾alÄ .
33. Kadangi eismo įvykio deklaracijoje eismo įvykio dalyviai, kurie nÄra žalos vertinimo specialistai, gali nepastebÄti ir neužfiksuoti visų automobilio sugadinimų, todÄl vien tam tikrų sugadinimų nenurodytas deklaracijoje nesudaro pagrindo nesivadovauti nepriklausomos Niderlandų vertinimo bendrovÄs ataskaita, kurioje atitinkamos srities specialistai įvertino žalÄ . Taip pat apeliantas neįrodÄ, kad pagal Niderlandų teisÄ nusidÄvÄjimas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas keiÄiamoms dalims.
34. Niderlandų biuro 2019-10-21 raÅ¡tas patvirtina, kad teisinÄs iÅ¡laidos yra nustatytos pagal sutartį su teisinÄs pagalbos teikÄjais ir tokia suma yra fiksuota. Taigi, byloje nesant tÄ paneigianÄių duomenų, nÄra pagrindo sutikti su apeliantu, kad teismas neturÄjo pagrindo tenkinti reikalavimo dÄl teisinių iÅ¡laidų kompensavimo.
35. Taip pat 2018-06-12, 2019-10-21 Niderlandų biuro laiÅ¡kai su nuoroda į Nyderlandų civilinį kodeksÄ pagrindžia 4,72 Eur palÅ«kanų sumokÄjimo pagrindÄ . 36. 2019-06-11 Nyderlandų biuro raÅ¡tu yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Nyderlanduose nÄra privaloma atitaisyti žalÄ . Kadangi treÄioji Å¡alis yra privatus asmuo, jam turi bÅ«ti atlyginta žala, įskaitant PVM, remiantis tyrÄjo ataskaita.
37. Administravimo mokestis apskaiÄiuotas ir sumokÄtas remiantis byloje esanÄių Vidaus nuostatų 5.1.1.str. Apeliantas Å¡io palÅ«kanų apskaiÄiavimo pagrindo nepaneigÄ.
38. ProcesinÄs palÅ«kanos nustatytos siekiant paskatinti Å¡alį kuo operatyviau įvykdyti teismo sprendimÄ (CK 6.37 str.), todÄl apelianto argumentai, jog buvo priteistos per didelÄs palÅ«kanos, nes Å¡alių nesieja sutartiniai santykiai, yra nepagrįsti ir neatitinka procesinių palÅ«kanų esmei.
39. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos medžiagÄ bei apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino bei taikÄ teisÄs normas, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, todÄl nÄra pagrindo keisti ar naikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ . Vadovaudamasis CPK 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. gruodžio 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Alvydas Barkauskas Andrius Ignotas Jelena Å iÅ¡kina