cc24e786-a272-4e76-bd4d-4a7d25f6afd3 · VarÄnos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas neprieÅ¡tarauja, kad byloje įstatymų numatytais atvejais bÅ«tų priimtas sprendimas už akių.Atsakovei procesiniai dokumentai buvo įteikti per Å¡eimos narį â motinÄ , 2016-06-18. AtsakovÄ per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Teismas, atlikÄs formalų pateiktų įrodymų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ konstatuoja, kad pasitvirtino ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turinys ir yra pagrindas priimti tokį sprendimÄ .Teismo praneÅ¡imas dÄl atsiliepimų į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, ieÅ¡kinys atsakovei buvo įteikti.
Legislator headnote
AI generatedcc24e786-a272-4e76-bd4d-4a7d25f6afd3 · VarÄnos rajono apylinkÄs teismas: CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.).
Full text
CivilinÄ byla NrVARÄNOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS (S) SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugpjÅ«Äio 11 d.VarÄna VarÄnos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Dalis Žilionis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNordecumâ, įmonÄs kodas 302535232, buveinÄs adresas: Vilnius, ŽemaitÄs g. 21, ieÅ¡kinį atsakovei J. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 144,81 EUR negrÄ Å¾intos kredito dalies, 23,38 EUR palÅ«kanų, 42,34 EUR delspinigių, 2,90 EUR sutarties sudarymo mokesÄio, 5 procentus metinių procesinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 15,00 EUR žyminio mokesÄio.
IeÅ¡kovas neprieÅ¡tarauja, kad byloje įstatymų numatytais atvejais bÅ«tų priimtas sprendimas už akių.Atsakovei procesiniai dokumentai buvo įteikti per Å¡eimos narį â motinÄ , 2016-06-18. AtsakovÄ per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Teismas, atlikÄs formalų pateiktų įrodymų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ konstatuoja, kad pasitvirtino ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turinys ir yra pagrindas priimti tokį sprendimÄ .Teismo praneÅ¡imas dÄl atsiliepimų į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, ieÅ¡kinys atsakovei buvo įteikti.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 285 str. 1 d. numato, kad sprendimas už akių gali bÅ«ti priimtas, kai Å¡alis per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir kita Å¡alis praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių. CPK 142 str. 4 d. numato, kad jeigu atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisÄ, jei yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių. Toks ieÅ¡kovo praÅ¡ymas yra. Atsiliepimas turÄjo bÅ«ti pateiktas vÄliausiai 2016-07-02.Vadovaujantis CPK 286 str. 1 d.
Å¡io sprendimo už akių motyvai yra sutrumpinti.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB âNordecumâ ir atsakovÄ J. Ž. 2014-05-26 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. SP175082, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 144,81 EUR (500 Lt) kreditÄ 120 dienų terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti sutartyje nustatyta tvarka ir terminais, sumokant 99,71 procento metines palÅ«kanas. AtsakovÄ savo prievolių nevykdÄ ir ieÅ¡kovo paskaiÄiavimu, liko skolinga ieÅ¡kovui 144,81 EUR panaudoto ir negrÄ Å¾into kredito, 2,90 EUR sutarties sudarymo mokesÄio bei 23,38 EUR palÅ«kanų.
Byloje duomenų apie tai, kad atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , nÄra (CPK 178 str.). Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 str. 1 d.).
CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.).
Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. AtsakovÄ prisiimtų sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir laiku kredito nesumokÄjo. Byloje įrodymų apie tai, kad atsakovÄ su ieÅ¡kovu bÅ«tų atsiskaiÄiusi, nÄra (CPK 178 str.). Esant Å¡ioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 144,81 EUR panaudoto ir negrÄ Å¾into kredito, 2,90 EUR sutarties sudarymo mokesÄio bei 23,38 EUR palÅ«kanų yra pagrįstas, todÄl tenkintinas (CK 6.38 str., 6.59 str., 6.205 str., 6.256 str. 1 d., 6.870 str. 1 d., 6.873 str., 6.881 str. 1 d., 6.886 str. 1 d.).  IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 42,34 EUR delspinigių už laikotarpį nuo 2014-05-27 iki 2016-01-31 (495 d.), taikant 0,05 procentų delspinigių normÄ pagal Vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d..
PažymÄtina, kad CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai. Vadovaujantis CK 6.72 straipsniu susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis. Sutarties bendrosiose sÄ lygose (8.3 p.) Å¡alys susitarÄ dÄl 0,05 procento delspinigių dydžio. Netesybos atlieka tik kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , siekiant atlyginti Å¡aliai nuostolius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003-11-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1070/2003; 2006-11-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2006; 2005-06-06 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2005 ir kt.).
Taigi netesybos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai (ieÅ¡kovui) piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies (atsakovo) sÄ skaita. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas suformavo praktikÄ , kad įstatyme sÄ vokos âaiÅ¡kiai per didelÄs netesybosâ (CK 6.73 str. 2 d.) arba âneprotingai didelÄs netesybosâ nÄra sukonkretintos (CK 6.258 str. 3 d.), todÄl kriterijus, kuriuos taikant sprendžiama, ar netesybos ne per didelÄs, nustato ir pagal juos vertina netesybas teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-10-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-386/2010).
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti netesybas už pradelstas atsiskaityti 495 dienas. CK 6.73 straipsnio 2 dalis numato galimybÄ teismui sumažinti netesybas, jeigu jos aiÅ¡kiai per didelÄs, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius. NagrinÄjamu atveju su atsakove buvo sudaryta tipinÄ vartojimo kredito sutartis pagal ieÅ¡kovo paruoÅ¡tas sÄ lygas. AtsakovÄ pagal Å¡iÄ sutartį laikytina vartotoja. PraÅ¡oma priteisti delspinigių suma sudaro nemaÅ¾Ä dalį paÄios kredito sumos, terminas, už kurį ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti netesybas, laikytinas neprotingai dideliu, juolab, atsižvelgiant ir į tai, kad ir pats ieÅ¡kovas ilgai nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl susidariusios skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, nors tam nebuvo jokių kliÅ«Äių, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , jog atsakovo ilgas prievolių nevykdymo laikotarpis susijÄs ir su ieÅ¡kovo neveikimu, todÄl, esant Å¡ioms aplinkybÄms bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais netesybų dydis apribotinas, taikant CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkto įtvirtintas taisykles, t. y. iki Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpio netesybų.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistini 15,85 EUR dydžio delspinigiai, paskaiÄiuoti už 180 dienų, taikant 0,05 procento delspinigių normÄ . Taigi ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies.CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-05-02 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012-06-08 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/2012; kt.). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ praleido terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 191,94 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016-06-16 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kurio sumÄ nurodÄ 213,43 EUR.
Teismas ieÅ¡kinį pripažįsta tenkintinu 191,94 dydžio sumai (atmestinas reikalavimas dÄl 26,49 EUR delspinigių priteisimo), t. y. 90 procentų. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 15 EUR sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str.). Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalies nuostatomis, atsižvelgiant į patenkintų ir atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų dalį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 13,50 EUR dydžio žyminis mokestis (15 x 90 proc.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str., 142 str. 4 d., 279 str. 2 d., 285-287 str. teismas,n u s p r e n d ž i a :priimti sprendimÄ už akių, ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ J.
Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta adresu: (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNordecumâ, įmonÄs kodas 302535232, buveinÄs adresas Vilnius, ŽemaitÄs g. 21, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) banke âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, naudai:144,81 EUR (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt keturis eurus 81 ct) negrÄ Å¾intos kredito dalies,23,38 EUR (dvideÅ¡imt tris eurus 38 ct) sutartinių palÅ«kanų, 15,85 EUR (penkiolika eurų 85 ct) delspinigių,2,90 EUR (du eurus 90 ct) sutarties sudarymo mokesÄio, 5 proc. (penkių procentų) dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos, tai yra 191,94 EUR, nuo 2016-06-16 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 13,50 EUR (trylika eurų 50 ct.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminio mokesÄio).KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.J.
Ž. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti VarÄnos rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. PareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo yra apmokestinamas žyminiu mokesÄiu.Uždaroji akcinÄ bendrovÄ âNordecumâ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per VarÄnos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                                      Dalis Žilionis