cc0ef84e-2f93-4eb0-877d-c6d287ccc267 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-875-218/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-54907-2016-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.4.8.3.; 1.1.7.2.3. PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 5 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Silvija JakÅ¡tienÄ,sekretoriaujant Daliai BardiÅ¡auskienei,dalyvaujant prokurorei Janinai RažanskieneigynÄjai advokatei Dovilei Baniulei,kaltinamajam V. R.nukentÄjusiajai L. R.vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
Legislator headnote
AI generatedcc0ef84e-2f93-4eb0-877d-c6d287ccc267 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: R. smurtauja tik tada kai bÅ«na iÅ¡gÄrÄs, kodÄl jis taip elgiasi nepaaiÅ¡kina. TÄ kartÄ ji gindamasi savo nagais subraiÅ¾Ä jam kaklÄ , o kad pasitrauktų, spyrÄ jam pilvÄ . V. R. nepatinka, kad prieÅ¡inasi jam, todÄl dar labiau pirÅ¡tais spaudžia kaklÄ . Kai bÅ«na blaivÅ«s, ji V. R. pasakiusi, kad vienÄ kartÄ jÄ pasmaugs, jis atsako, kad nepasmaugs. Tuo pokalbis apie jo smurto naudojimÄ ir baigiasi. V. R. esant blaiviam nepatinka kalbÄti, kaip jis elgiasi agresyviai kai bÅ«na girtas. Po minÄto karto ant jos kaklo smaugimo žymių neliko.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-875-218/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-54907-2016-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.4.8.3.; 1.1.7.2.3. PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 5 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Silvija JakÅ¡tienÄ,sekretoriaujant Daliai BardiÅ¡auskienei,dalyvaujant prokurorei Janinai RažanskieneigynÄjai advokatei Dovilei Baniulei,kaltinamajam V. R.nukentÄjusiajai L. R.vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
R., a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 8 kl. iÅ¡silavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedÄs, bedarbis, teistas, teistumai iÅ¡nykÄ, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 164 str. ir n u s t a t Ä: V. R. 2016 m. laikotarpyje nuo spalio 20 d. iki spalio 31 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, gyvenamosiose patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, dÄl asmeninių nesutarimų ir pykÄio, ne mažiau nei tris kartus sudavÄ nukentÄjusiajai L.
R. į deÅ¡inÄs pusÄs veido sritį, po to tÄsdamas nusikalstÄ veikÄ suimdamas rankos pirÅ¡tais už kaklo smaugÄ L. R., taip sukeldamas fizinį skausmÄ savo Å¡eimos narei - sutuoktinei L. R..                      be to, jis 2016 m. lapkriÄio 19 d. apie 1 val., gyvenamosiose patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, dÄl asmeninių nesutarimų ir pykÄio, ne mažiau nei tris kartus sudavÄ nukentÄjusiajai L. R. į kairÄs pusÄs antakio sritį, po to tÄsdamas nusikalstÄ veikÄ suimdamas rankos pirÅ¡tais už kaklo smaugÄ L.
R., tuo padarydamas nukentÄjusiajai L. R. poodines kraujosruvas kairio antakio srityje ir kaklo srityje, taip tyÄia, nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ savo Å¡eimos narei - sutuoktinei L. R..Kaltinamasis V. R. parodÄ, kad savo kaltÄ pripažįsta. Šių metų spalio mÄnesį, tikslios dienos neprisimena, dviese su žmona L. R., namuose adresu (duomenys neskelbtini), gÄrÄ alkoholį. Po to kažkuriuo metu, sÄdint prie stalo L. pradÄjo jį vadinti necenzÅ«riniais žodžiais, nagais apdraskÄ kaklÄ .
TodÄl jis, norÄdamas jÄ nuraminti, keletÄ kartų sudavÄ L. į veidÄ . Kiek prisimena, L. nesmaugÄ, o tik rankomis už kaklo suÄmÄs prispaudÄ ant lovos, kad nusiramintų, bet sutinka, kad tai galÄjo L. sukelti skausmÄ . Po to jis atsipraÅ¡Ä ir jie su L. susitaikÄ.         AnalogiÅ¡ka situacija buvo ir Å¡ių metų lapkriÄio 19 d. vakare su L. dviese, namuose adresu (duomenys neskelbtini), gÄrÄ degtinÄ. Begeriant L. vÄl ÄmÄ jam priekaiÅ¡tauti, jį vadinti necenzÅ«riniais žodžiais, puolÄ jį draskyti nagais.
L. jam nagais subraiÅ¾Ä kaklÄ , kairÄs rankosÂ Å¾Ä stÄ ir krÅ«tinÄ. Kad L. nusiramintų prisimena, kaip kelis kartus sudavÄ jai plaÅ¡taka į veido sritį, neatmeta galimybÄs, kad galÄjo pataikyti ir į antakio sritį. Nuo smÅ«gių L. nenusiramino, todÄl jam teko L. kaklÄ rankų pirÅ¡tais suimti ir prispausti prie lovos. Jam laikant L. prispaudus, ji bandÄ jam prieÅ¡intis. Prispausdamas L. prie lovos, jÄ nesmaugia, o laiko rankÄ suÄmÄs už kaklo, kad ji apsiramintų. SekanÄiÄ dienÄ vÄl tarp jų viskas gerai, atsipraÅ¡o vienas kito ir toliau gyvena.
KodÄl L. taip elgiasi nežino, jis mano, kad reikia jai apsilankyti pas psichologÄ . Dar nori pasakyti, kad L. pasikeitÄ, pasidarÄ agresyvi, nuo tada kai jiems buvo pareikÅ¡ti įtarimai dÄl G. M. nužudymo. Apie jiems pareikÅ¡tus įtarimus dÄl G. M. nužudymo stengiasi nekalbÄti, taÄiau kartais pakalba. Supranta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, kad padarÄ tokius veiksmus, nuoÅ¡irdžiai atsipraÅ¡o L..Ä®rodymų tyrimas apklausus kaltinamÄ jį nutrauktas, nes kaltinamasis prisipažino esantis kaltas, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras ir gynÄjas (Lietuvos Respublikos BPK 273 str.).Lietuvos Respublikos BPK 291 str. numatyta tvarka iÅ¡vardinti:NukentÄjusiosios L.
R. apklausos protokolas iÅ¡ kurio matyti, kad ji apklausiama ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kino, kad Å¡ių metų spalio mÄnesį, tikslios dienos neprisimena, po pietų, tikslios valandos nepamena, ji ir su vyru V. R., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), gÄrÄ alų. Begeriant, kiek valandų buvo neprisimena, į laikrodį nežiÅ«rÄjo, ji su vyru pradÄjo žodžiais konfliktuoti, vienas kitam nenusileisdami. PradÄjo konfliktuoti dÄl Å¡iuo metu tiriamos baudžiamosios bylos, kurioje jie yra įtariami G.
M. nužudymu. Vyras jai priekaiÅ¡tauja, kad davÄ parodymus minÄtoje ikiteisminio tyrimo byloje. Tada V. R. pradÄjo naudoti fizinį smurtÄ jos atžvilgiu t. y. ne mažiau nei tris kartus sudavÄ Ä¯ deÅ¡inÄs pusÄs veido sritį, po to paÄmÄs jai už kaklo, abiejų rankų pirÅ¡tais jÄ smaugÄ apie 1 min. SmaugÄ jÄ stipriai, kad vos galÄjo atgauti kvapÄ . Tame paÄiame name tik kitame gale gyvena V. R. motina, taÄiau pagalbos Å¡auktis negali, nes V. R. buvo užspaudÄs kaklÄ .
V. R. smurtauja tik tada kai bÅ«na iÅ¡gÄrÄs, kodÄl jis taip elgiasi nepaaiÅ¡kina. TÄ kartÄ ji gindamasi savo nagais subraiÅ¾Ä jam kaklÄ , o kad pasitrauktų, spyrÄ jam pilvÄ . V. R. nepatinka, kad prieÅ¡inasi jam, todÄl dar labiau pirÅ¡tais spaudžia kaklÄ . Kai bÅ«na blaivÅ«s, ji V. R. pasakiusi, kad vienÄ kartÄ jÄ pasmaugs, jis atsako, kad nepasmaugs. Tuo pokalbis apie jo smurto naudojimÄ ir baigiasi. V. R. esant blaiviam nepatinka kalbÄti, kaip jis elgiasi agresyviai kai bÅ«na girtas. Po minÄto karto ant jos kaklo smaugimo žymių neliko.
Pastaruoju metu t. y. apie mÄnesį laiko V. R. gerti alų pradÄjo dažniau, ji bijojo jo smurto, todÄl kai jis geria, bÅ«nu pas savo tÄvus ir ten miega. Å ių metų lapkriÄio mÄnesio 18 d. apie 15-16 val. ji su V. R. pradÄjo gerti alų. Po vidurnakÄio t. y. lapkriÄio 19 d., galÄjo bÅ«ti apie 1 val. V. R. pradÄjo priekaiÅ¡tauti, kad davÄ parodymus G. M. byloje. Pasak, V. R. , jį âpridavÄâ, t. y. papasakojo kaip įvyko G. M. mirtis. Ji į tokius V. R. priekaiÅ¡tavimus atsakÄ, kad jeigu prisidirbo, tai prisidirbo ir nieko nepakeisi. V.
R. nepatinka, kad į tai kas atsitiko reaguoja ramiai. Žodis po žodžio konfliktas prasidÄjo didesnis. Po to V. R. plaÅ¡taka ne mažiau nei tris kartus jai sudavÄ Ä¯ kairÄs pusÄs antakį, nuo smÅ«gių antakis buvo patinÄs. Ji norÄjo apsiginti, užsimojo ranka jam suduoti. Suduoti nebespÄjo, nes V. R. staiga abiem rankomis pagriebÄ jÄ už kaklo ir pirÅ¡tais pradÄjo jÄ smaugti. Jis jÄ smaugdamas nesakÄ nieko. Šį kartÄ V. R. smaugÄ stipriai ne daugiau nei 1 minutÄ laiko, sÄ monÄs praradusi nebuvo.
Šį kartÄ smaugimas buvo stipresnis, po jo liko ant kaklo žymÄs ir iki Å¡ios dienos dar jauÄia skausmÄ kaklo srityje. Smaugimo metu Å¡auktis pagalbos negali, nes gerklÄ tuo metu bÅ«na užspausta. Ji norÄdama iÅ¡silaisvinti, judÄjo, stÅ«mÄ nuo savÄs V. R. rankomis. V. R. iÅ¡gÄrusio bijo, jis tampa agresyvus, smurtaujantis ir pan. Sekmadienį ar pirmadienį nuÄjo pas savo tÄvus. Mama pastebÄjusi ant jos kaklo smaugimo žymes, paklausÄ kas atsitiko. Ji mamai pasakojo, kad eilinį kartÄ begeriant su V.
R. susipyko žodžiais, po to jis jÄ pradÄjo smaugti. Ant kaklo smaugimo žymes ir kairio antakio patinimÄ matÄ jos mama ir tÄvas. Å ių metų lapkriÄio 22 d. po pietų, jai bÅ«nant pas savo tÄvus, V. R. pradÄjo skambinti telefonu. IÅ¡ balso suprato, kad jis iÅ¡gÄrÄs. V. R. paskambinÄs telefonu grasino ant jos tÄvų namo užmesti âMolotovoâ kokteilį. V. R. grasina âMolotovoâ kokteiliu antrÄ kartÄ ( b.l. 17-20).Liudytojos V. M. apklausos protokolas iÅ¡ kurio matyti, kad ji apklausiama ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad L.
R. yra jos dukra. Å ių metų vasario 20 dienÄ jos dukra iÅ¡tekÄjo už V. R.. Žinodama, kad L. su V. susipažino, 2015 metų gruodžio mÄn. taip staiga nusprendÄ tuoktis , jai buvo keista ir tam nepritarÄ. PirmÄ kartÄ L. sumuÅ¡tÄ pamatÄ prieÅ¡ vestuves. PrieÅ¡ vestuves jie gyveno jų namuose. DÄl jų nuolatinio girtavimo jos vyras V. juos iÅ¡varÄ iÅ¡ namų. Tada jie persikÄlÄ gyventi, pas V. tÄvus. Kaip jie ten gyveno nežino, taÄiau jos Å¡irdis jautÄ, kad L. buvo ir yra muÅ¡ama V..
Kartais ji pasako, kartais gindama V. pasako, jog pati susižalojo. Å iÄ vasarÄ kai L. pas juos atvažiavo, ant jos rankų ir kojų pamatÄ apgijusias mÄlynes, t. y. kraujosruvas. L. su V. konfliktuoja bÅ«dami iÅ¡gÄrÄ, pradžioje konfliktuoja žodžiais, po to prasideda ir smurtas L. atžvilgiu. Jai paÄiai teko matyti, kaip V. bÅ«damas iÅ¡gÄrÄs, užlauÅ¾Ä L. rankas ir pargriovÄ ant lovos. TÄ kartÄ teko jai įsikiÅ¡ti. V. paklausÄ ir jÄ paleido. L. jos dukra, todÄl jÄ pažįsta gerai, ji pas juos ateina tada, kai susipyksta su V. arba tada kai apgyja mÄlynÄs ant jos kÅ«no. L. retai, bet kartais pasisako, kad prieÅ¡ jÄ V. smurtauja, t. y. smaugia, tampo už plaukų ir pan.
Å ių metų spalio mÄnesį, tiksliai dienos neprisimena, atÄjo L. iÅ¡ ji karto pastebÄjo, kad jos apatinÄ lÅ«pa deÅ¡inÄje pusÄ yra praskelta. Suprato, kad V. jÄ vÄl sumuÅ¡Ä. L. patvirtino jos įtarimÄ ir dar pasakÄ, kad juda apatinis dantis. L. pas juos pabuvo kelias dienas rami, kaip suprato, tuo metu V. jai neraÅ¡Ä sms žinuÄių. Nežino, ar V. jai pažada, gal naudoja psichologinį smurtÄ ar kažkÄ panaÅ¡aus, ji vÄl grįžta pas jį. Å ių metų lapkriÄio 22 d. kai susitiko su L., ant jos kairÄs pusÄs antakio pastebÄjo sumuÅ¡imÄ , o ant kaklo taip pat matÄsi mÄlynÄ t. y. kraujosruva.
L. paaiÅ¡kino, kad jÄ vÄl sumuÅ¡Ä V.. PastebÄjo, kad po to kai L. ir V. buvo pareikÅ¡ti įtarimai dÄl G. M. nužudymo, jie pradÄjo dažniau gerti alų, dažniau pyktis. Jos nuomone, kad jų prisidÄjimas prie G. M. mirties paslapties juos tarsi suvienijo, jie užsidarÄ savyje ir taip jie bando niekam nieko nesakydami iÅ¡gyventi savyje. O kai iÅ¡geria vienas kitÄ pradeda kaltinti dÄl G. M. mirties, dÄl to įvyksta konfliktai, kurie baigiasi smurtu L. atžvilgiu. Dar iki V. suÄmimo t.y. spalio 5 d. esu girdÄjusi, kaip V. telefonu L. grasino, pasakydamas:
âsÄsiu ir tave nusitempsiuâ. Kadangi L. jai nieko nepasakojo, todÄl po V. R. žodžių kilo įtarimas, kad jie abu yra prisidÄjÄ prie G. M. mirties. BÅ«davo momentų, kai L. tarsi norÄtų pasisakyti, taÄiau neiÅ¡drįsdavo arba bijojo. V. bÅ«nant suÄmime L. pasakÄ, kad G. M. iÅ¡traukÄ iÅ¡ po V. automobilio domkrato pagalba, po to įdÄjo jÄ Ä¯ bagažinÄ, nuveÅ¾Ä prie upÄs ir įmetÄ Ä¯ vandenį. L. paklausÄ, kodÄl nekvietÄ G. M. greitosios, ji atsakÄ, kad V. patikrinÄs nerado pulso, todÄl pagalvojo, kad G.
M. mirusi. Kai V. R. grįžo iÅ¡ suÄmimo, vÄlai vakare atvažiavo prie jų namo ieÅ¡koti L.. L. su juo susitikti bijojo, pasakÄ jam, kad jos nÄra ir jo į vidų neįleisime. V. R. įpykÄs grasino padegti mÅ«sų namÄ . IÅ¡ L. žinau, kad V. R. grasina užmesti âMolotovoâ kokteilį ant mÅ«sų namo ( b.l. 31-34).          AnalogiÅ¡ki liudijimai yra V. M. ( b.l.27-29.) VTMT PanevÄžio skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 1259/2016 (05), kurioje nurodyta, kad L.
R. nustatytas poodinÄs kraujosruvos kairio antakio srityje, kaklo srityje. Sužalojimai susiformavo 2 ar daugiau trauminių poveikių pasekoje. PoodinÄ kraujosruva kairio antakio srityje padaryta kietu buku daiktu, galimai suduodant ranka ar panaÅ¡iai. PoodinÄ kraujosruva kakle padaryta galimai suspaudžiant rankų pirÅ¡tais , ar panaÅ¡iai. L. R. sveikata sutrikdyta nežymiai (b.l. 25).        Parodymų patikrinimo vietoje V. R. parodÄ, kaip sudavÄ L. R. (b.l. 50-54)                     Paties kaltinamojo prisipažinimas bei byloje surinkti aukÅ¡Äiau iÅ¡vardinti įrodymai neginÄijamai patvirtina, jog kaltinamasis V.
R.:2016 m. laikotarpyje nuo spalio 20 d. iki spalio 31 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, ne mažiau nei tris kartus sudavÄ nukentÄjusiajai L. R. į veido sritį, po to tÄsdamas nusikalstÄ veikÄ suimdamas rankos pirÅ¡tais už kaklo smaugÄ L. R., taip sukeldamas fizinį skausmÄ savo Å¡eimos narei - sutuoktinei L. R., bei, kad jis 2016 m. lapkriÄio 19 d. apie 1 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, ne mažiau nei tris kartus sudavÄ nukentÄjusiajai L.
R. į kairÄs pusÄs antakio sritį, po to tÄsdamas nusikalstÄ veikÄ suimdamas rankos pirÅ¡tais už kaklo smaugÄ L. R., tuo padarydamas nukentÄjusiajai L. R. poodines kraujosruvas kairio antakio srityje ir kaklo srityje, taip tyÄia, nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ savo Å¡eimos narei - sutuoktinei L. R.., abi jo padarytos nusikalstamos veikos tinkamai kvalifikuotos pagal BK 140 str. 2 d. Civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas.Kaltinamojo V. R. atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybÄ sunkina tai, kad abi veikas jis padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui aplinkybių nÄra.
            Svarstydamas baudžiamosios atsakomybÄs ir bausmÄs skyrimo klausimÄ , teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarÄ du tyÄinius baigtus nesunkius nusikaltimus (BK 11 str.), į padarytų nusikalstamų veikų smurtinį pobÅ«dį, į kaltinamojo asmenybÄ â į tai, kad jis galiojanÄių teistumų neturi, laikytina, kad teisiamas pirmÄ kartÄ (b.l. 71-73), nusikalstamos veikos padarymo metu galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi (b.1. 867-70), Å¡iuo metu yra nedirbantis dÄl objektyvių priežasÄių (paskirtų kardomųjų priemonių kitame ikiteisminiame tyrime), nuoÅ¡irdžiai atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios ir teismo akivaizdoje pasižadÄjo ateityje nebenusikalsti, kas jį charakterizuoja patenkinamai, todÄl V.
R. sutinkant, jam skirtina Å¡velniausia iÅ¡ inkriminuoto straipsnio sankcijoje numatytų bausmių â vieÅ¡ieji darbai, kurios trukmÄ nustatoma atsižvelgiant į tai, kad padarytos veikos sunkesnių pasekmių nesukÄlÄ bei į tai, kad nukentÄjusioji atleido kaltinamajam ir praÅ¡o jo nebausti).          Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti), teismo nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikintina.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 303 str. 2 d., 5 d. 1 p., 304 str., 305 str. 1 ir 3 d., 307 str. 1., 4 d., 308 str.,   n u s p r e n d ž i a :
  V. R. pripažinti kaltu: pagal BK 140 str. 2 d. (2016 m. spalio mÄn. padaryta veika) ir nubausti jį 60 valandų viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant juos atlikti per 3 mÄnesius, neatlygintinai dirbant ne mažiau kaip po 20 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui;pagal BK 140 str. 2 d. (2016-11-19 padaryta veika) ir nubausti jį 120 valandų viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant juos atlikti per 6 mÄnesius, neatlygintinai dirbant ne mažiau kaip po 20 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 3 d,, paskirtÄ sias bausmes subendrinti jas visiÅ¡kai sudedant ir V.
R. nubausti subendrinta bausme 180 valandų viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant juos atlikti per 9 mÄnesius, neatlygintinai dirbant ne mažiau kaip po 20 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.Vadovaujantis BK 641 str. paskirtÄ jÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir V. R. nubausti galutine bausme 120 valandų viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant juos atlikti per 6 mÄnesius, neatlygintinai dirbant ne mažiau kaip po 20 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui. KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu PanevÄžio apygardos teismui per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                     Silvija JakÅ¡tienÄ