Court convicts defendant of theft, reduces sentence by one-third, and merges with prior unexecuted sentence.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of theft and imposed a 30-day arrest sentence, which was subsequently reduced by one-third due to the abbreviated trial procedure. The defendant admitted guilt, and the court merged this new sentence with a prior unexecuted sentence of 10 months. Additionally, the court ordered the full payment of civil damages to the victim and state court costs.
Legislator headnote
AI generatedBK 178 str. 2 d.; BK 641 str. 1 d.; BK 63 str. 9 d. - When a defendant admits guilt during an abbreviated trial, the sentence may be reduced by one-third, and new sentences must be merged with prior unexecuted sentences under the Criminal Procedure Code.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                        Baudžiamoji byla Nr. 1-84-620/2017                                                                                     Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10209-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1.;  1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.13.;1.1.8.11.;1.1.8.12.; 1.1.2.14.1.2.1.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5.(N)                                                                                              ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 5 d.RokiÅ¡kis           RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Loreta KukelkienÄ,sekretoriaujant JÅ«ratei Meiluvienei,dalyvaujant prokurorui Gediminui StoÄkui,kaltinamajam T.
S.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje T. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), RokiÅ¡kio r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2016-05-09 RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 2 d. ( 2 veikos)-8 MGL (301,28 Eur) bauda, 2016-10-10 RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 2 d. 6 mÄn. laisvÄs apribojimo ir 8 MGL (301,28 Eur bauda, 2017-04-06 RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str.2d. (dvi veikos), BK 22 str.1d.,178 str.2d.10 mÄn. laisvÄs apribojimo bausme ir 8 MGL (301,28 Eur) bauda, atliekantis bausmÄ, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje padarymu,Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ n u s t a t Ä :
T. S. 2017 m. vasario 27 d., apie 12 val. parduotuvÄje (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini), paimdamas 2 vnt. 0,7 l talpos degtinÄs butelius âÅ imtmeÄio degtinÄâ, vieno vnt. vertÄ â 9,29 Eur., viso - 18,58 Eur vertÄs, Å¡aldytų bulvių lazdeles â 1,70 Eur, vertÄs, pirkinių krepšį â 0,08 Eur vertÄs, 1,5 l. gazuotos duonos girÄ â 1,06 Eur vertÄs, 2 vnt. cigareÄių pakelių LD RED 100 â vieno vnt. vertÄ 2,70 Eur, viso 5,40 Eur vertÄs, už prekes nesumokÄjÄs ir matant parduotuvÄs darbuotojai, jas iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡neÅ¡damas, atvirai pagrobÄ svetimÄ (duomenys neskelbtini) priklausantį turtÄ , viso padarydamas (duomenys neskelbtini) 26,82 Eur žalÄ .Kaltinamasis T.
S. kaltu prisipažino pilnai ir parodÄ, kad tiksliai neatsimena laiko, bet Å¡iais metais, kaltinamajame akte nurodytu laiku jis nuÄjo į parduotuvÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini). ParduotuvÄje pardavÄjos papraÅ¡Ä dviejų butelių degtinÄs, bulvyÄių, cigareÄių ir galÄjo bÅ«ti, jog praÅ¡Ä giros. PardavÄja stovÄjo už prekystalio, prekes sudÄjo į maiÅ¡elį. Jis maiÅ¡elį pasiÄmÄ ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs nesumokÄjÄs už prekes. PardavÄja dar Å¡aukÄ, kad jis sustotų, taÄiau jis nepaklausÄ.
Buvo apsirengÄs žalia striuke su juodomis rankovÄmis ir sportinÄmis (treninginÄmis) kelnÄmis. PaaiÅ¡kino, kad gailisi dÄl poelgio, žada pasitaisyti, 2017 m. birželio 26 d. įsidarbino medienos apdorojimo įrenginio operatoriumi. Stengiasi pasitaisyti, persikÄlÄ gyventi į (duomenys neskelbtini), iÅ¡sinuomojo patalpas, įsidarbino. PraÅ¡Ä skirti baudÄ , dirbdamas galÄs atlyginti žalÄ , su civiliniu ieÅ¡kiniu sutinka.T. S. pilnai pripažinus kaltÄ ir sutikus, kad kiti įrodymai byloje nebÅ«tų tiriami, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 291 str. reikalavimus, tolimesnis įrodymų tyrimas buvo nutrauktas.Be kaltinamojo T.
S. prisipažinimo, jo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje, visiÅ¡kai taip pat įrodyta:(duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kimu, kuriame nurodyta, kad iÅ¡ bendrovei priklausanÄios parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), buvo pavogtos prekÄs 26,82 Eur sumai ( b.l.9).Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiÅ«rÄta parduotuvÄ (duomenys neskelbtini), esanti (duomenys neskelbtini) ( b.l. 11-16 ).Liudytojos R. G. apklausos protokolu ,kuri parodÄ, kad 2017-02-27 į parduotuvÄ (duomenys neskelbtini) kurioje ji dirba pardavÄja, atÄjo jaunuolis, kuris jai iÅ¡ matymo pažįstamas, nes į parduotuvÄ ateina nebe pirma karta.
Jis papraÅ¡Ä paduoti jam Å¡aldytų bulvių lazdelių, degtinÄs, giros ir cigareÄių, ji viskÄ sudÄjo į maiÅ¡elį ir jis paÄmÄs maiÅ¡elį iÅ¡ parduotuvÄs pasiÅ¡alino nesumokÄjÄs. Jaunuolis buvo apsirengÄs žalios spalvos striuke, veidas strazdanotas, tamsių plaukų ( b.l. 25 ).Atsižvelgiant į nurodytus įrodymus teismas laiko įrodyta, kad T. S. 2017 m. vasario 27 d., apie 12 val. parduotuvÄje (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini), paimdamas 2 vnt. 0,7 l. talpos degtinÄs butelius âÅ imtmeÄio degtinÄâ, vieno vnt. vertÄ â 9,29 Eur, viso - 18,58 Eur vertÄs, Å¡aldytų bulvių lazdeles â 1,70 Eur, vertÄs, pirkinių krepšį â 0,08 Eur vertÄs, 1,5 l. gazuotos duonos girÄ â 1,06 Eur vertÄs, 2 vnt. cigareÄių pakelių LD RED 100 â vieno vnt. vertÄ 2,70 Eur, viso 5,40 Eur vertÄs, už prekes nesumokÄjÄs ir matant parduotuvÄs darbuotojai, jas iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡neÅ¡damas, atvirai pagrobÄ svetimÄ - (duomenys neskelbtini) priklausantį turtÄ , viso padarydamas (duomenys neskelbtini) 26,82 Eur žalÄ , todÄl tokia T.
S. veika kvalifikuotina pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.T. S. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi nusikaltÄs (BK 59 str. 1 d. 2 p.). AtsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad T. S. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).Parenkant bausmÄs rūšį T. S., įvertintina, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ neiÅ¡nykus teistumui už tyÄinių nusikaltimų padarymÄ (teistas tris kartus už nusikaltimų nuosavybei padarymÄ ), charakterizuojamas neigiamai, baustas administracine tvarka, todÄl jam skirtina bausmÄ susijusi su trumpalaikiu laisvÄs atÄmimu (Å¡velnesnÄ -areÅ¡to bausmÄ).Parenkant bausmÄs dydį atsižvelgtina į tai, kad T.
S. padarÄ baigtÄ tyÄinį apysunkį nusikaltimÄ . Jo atžvilgiu nustatyta viena atsakomybÄ lengvinanti ir viena atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, jis anksÄiau teistas už tyÄinių smurtinių nusikaltimų padarymÄ , atsižvelgtina į pagrobto turto nedidelÄ vertÄ, todÄl T. S. parinktinas bausmÄs dydis mažesnis už areÅ¡to bausmÄs vidurkį.Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ios bylos teisminio nagrinÄjimo procese buvo taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, nes T. S. savo kaltÄ pripažino pilnai, todÄl jam skiriama bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu (BK 641 str.).T.
S. nagrinÄjamÄ veikÄ padarÄ, kai dar nebuvo įsiteisÄjÄs 2017 m. balandžio 6 d. RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo nuosprendis, kuriuo jis buvo nuteistas 10 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme ir 8 MGL dydžio bauda, todÄl Å¡iuo ir ankstesniu teismo nuosprendžiu T. S. paskirtos ir neatliktos bausmÄs subendrintinos BK 63 str. 9 d. pagrindu ,jas iÅ¡ dalies sudedant (BK 64 str. 3,4,9 d.).Civilinio ieÅ¡kovo byloje (duomenys neskelbtini) pareikÅ¡tas 26,82 eurų dydžio ieÅ¡kinys ( b. l. 20) tenkintinas pilnai.
Kaltinamasis T. S. su ieÅ¡kiniu sutiko, sakÄ jį atlygins. Kadangi patirta turtinÄ Å¾ala nukentÄjusiajai nebuvo atlyginta, todÄl žala priteistina jos naudai iÅ¡ kaltinamojo.IÅ¡ T. S. priteistina ir iÅ¡ieÅ¡kotina 8,70 Eur proceso iÅ¡laidų valstybei (BPK 103 str.6 p.,105 str. 1 d.). Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, teismas n u s p r e n d Ä : T. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ.      Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi T.
S. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti jam 20 (dvideÅ¡imties ) parų areÅ¡to bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs iÅ¡ dalies pridÄti 2017 m. balandžio 6 d. RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu (baudž. byloje Nr.1-16-233/2017) paskirtos ir neatliktos bausmÄs dalį ir T. S. paskirti galutinÄ 30 (trisdeÅ¡imties ) parų areÅ¡to bausmÄ ir 8 MGL (301,28 Eur) baudÄ .  T. S. ikiteisminio tyrimo metu paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.
Priteisti iÅ¡ T. S. :- nukentÄjusiajai (duomenys neskelbtini), į.k.141354683, 26,82 Eur (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 82 euro ct ) turtinÄs žalos atlyginimo;- valstybei 8,70 Eur (aÅ¡tuonis eurus 70 ct) proceso iÅ¡laidų (paÅ¡to iÅ¡laidų). Valstybei priteistos proceso iÅ¡laidos turi bÅ«ti sumokÄtos jas pervedant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ pasirinktinai esanÄias įvairiuose bankuose, pavedime nurodant juridinio asmens kodÄ 188659752, įmokos kodÄ - 5660.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                     Loreta KukelkienÄ