Legislator Case Law & Legislation
cc011153-3eac-42e9-904c-438a7ea20de3 AI generated

Court allows utility company claim against heir for unpaid heat and interest based on inheritance acceptance.

Case Number cc011153-3eac-42e9-904c-438a7ea20de3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the utility company's claim against the deceased's heir for unpaid heat and heating water costs totaling over 8,000 Litas. The plaintiff argued that the heir accepted the inheritance by factually managing the property, creating a legal obligation to pay for services consumed. The court ruled that the heir's actions constituted acceptance of the inheritance, thereby triggering the statutory duty to settle debts and pay interest under the Civil Code.

Legislator headnote

AI generated

LR CK 5.51 str.; LR CK 5.52 str.: Acceptance of inheritance by factually managing property creates a legal obligation to pay outstanding debts and interest incurred by the estate.

Keywords

AI generated
inheritance acceptance heir liability utility debt statutory interest civil code provisions

Cited Legislation

AI generated
LR CK 5.51 str.
6.71, 6.79, 6,88, 6.205, 6.210, 6.258, 6.260, 6.384 straipsniai). Pagal LR CK 5.51 str. įpėdinis laikomas priėmusiu palikimÄ kai jis faktiÅ¡kai pradėjo paveldimÄ turtÄ valdyti, o pagal LR CK 5.52 str.
LR CK 5.52 str.
įpėdinis laikomas priėmusiu palikimÄ kai jis faktiÅ¡kai pradėjo paveldimÄ turtÄ valdyti, o pagal LR CK 5.52 str. įpėdinis, kuris priėmė palikimÄ turto valdymo perėmimu už palikėjo skolas atsako visu savo turtu.Delspinigių dydis numatytas LR 1995-01-26 įstatymo Nr.
LR CK 6.2
IeÅ¡kinys iÅ¡ esmės pagrįstas byloje esančiais įrodymais, todėl 7622,34 Lt už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ ir 525,86 Lt delspinigių priteistina iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui (LR CK 6.2, 6.37, 6.38, 6.54, 6.55.
LR CK 6.37
LR CK 6.38
LR CK 6.54
LR CK 6.55
LR CK 6.63
LR CK 6.71
LR CK 6.79
LR CK 6.88
LR CK 6.205
LR CK 6.210
LR CK 6.210 straipsnis nurodo, kad terminÄ Ä¯vykdyti praleidęs skolininkas moka penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas, todėl tokio dydžio palÅ«kanos iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovui.
LR CK 6.258
LR CK 6.260

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr Civilinė byla Nr. 2-4796-717/2011    Teisminio proceso Nr. 2-05-3-01432-2011-4Procesinio sprendimo kategorija 116.5.1 (S) KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASPRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2011 m. vasario 28 d.Kaunas Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Ona ValentukevičiÅ«tė, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo akcinės bendrovės „Kauno energija“ ieÅ¡kinį atsakovui A. B. dėl skolos už Å¡ilumos energijÄ , metinių palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t ė:

IeÅ¡kovas akcinė bendrovė „Kauno energija“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo įsiskolinimÄ už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ - 7622,34 Lt, delspinigių - 525,86 Lt. IÅ¡ viso skola - 8148,20 Lt, penkių procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir ieÅ¡kovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodė, kad AB „Kauno energija“ butui, esančiam ( duomenys neskelbtini) , tiekia Å¡ilumÄ .

Butas nuosavybės teisėmis priklausė N. B., kuris 2005 balandžio 4 d. mirė, po N. B. mirties bute liko gyventi A. B. IeÅ¡kovas vadovaudamasis LR CK 5.51 straipsniu laiko, kad A. B. priėmė palikimÄ , nes įpėdinis laikomas priėmusiu palikimÄ kai jis faktiÅ¡kai pradėjo paveldimÄ turtÄ valdyti.IeÅ¡kovas taip pat pažymėjo, kad su atsakovu atsiskaitymo už buto Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį sutartis nėra sudaryta, tačiau Å¡alių veiksmai rodo, kad tarp jų yra susiklostę prievoliniai teisiniai (Å¡ilumos tiekimo - vartojimo) santykiai.

Atsakovas Å¡ilumÄ vartoja, tačiau už jÄ nemoka. Atsakovui naudojant patiektÄ Å¡ilumÄ , atsiranda pareiga už patiektÄ Å¡ilumÄ mokėti sÄ skaitoje nustatytais terminais, o už nesavalaikį atsiskaitymÄ - mokėti delspinigius.IeÅ¡kovo skaičiavimu atsakovo skola už patiektÄ Å¡ilumÄ susidaro: už patiektÄ Å¡ilumÄ patalpų Å¡ildymui nuo 2005-10-01 iki 2010-12-01 - 4748,95 Lt; už patiektÄ Å¡ilumÄ karÅ¡tam vandeniui ruoÅ¡ti nuo 2006-03-01 iki 2010-12-01 - 2873,39 Lt. IÅ¡ viso už Å¡ilumÄ atsakovas skolingas - 7622,34 Lt.

Kadangi atsakovas laiku neatsiskaitė už patiektÄ Å¡ilumÄ , todėl už laikotarpį nuo 2010-07-01 iki 2011-01-01 priskaičiuota 525,86 Lt delspinigių.Delspinigių dydis numatytas LR 1995-01-26 įstatymo Nr. 1-775 „Dėl delspinigių už nesumokėtus paslaugų mokesčius skaičiavimo fiziniams asmenims“ 2 str. 1 d., t. y. už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ mokami 0,04 proc. delspinigiai. AB „Kauno energija“ ir Gyventojų registro tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pasiraÅ¡yta Asmens duomenų teikimo sutartimi Nr. 29 grt-s-813 yra gaunami duomenys apie Lietuvos Respublikos piliečius bei asmenis be pilietybės ir kitų valstybių piliečius, turinčius leidimus nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje.

Už asmens duomenų gavimÄ apmokama, vadovaujantis 2006 m. kovo 29 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 309 „Dėl atlyginimo už Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenų vienetų dydžio patvirtinimo.“ Už iÅ¡raÅ¡Ä apie asmenį AB „Kauno energija“ sumokėjo 2,90 Lt.Remiantis 2005 m. rugpjūčio 5 d. AB „Kauno energija“ ir VÄ® „Registrų centras“ pasiraÅ¡yta Nekilnojamojo turto registro duomenų teikimo internetu sutartimi Nr. DT-NTR-094/05 yra gaunami duomenys iÅ¡ Nekilnojamojo turto registro.

Už Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä AB „Kauno energija“ sumokėjo 3,00 Lt.IeÅ¡kovas savo reikalavimÄ grindė raÅ¡ytiniais įrodymais, pridėtais prie ieÅ¡kinio: VÄ® Registrų centras nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡u, buto apyvartos žiniaraščiais už Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį ir kitais dokumentais. Atsakovui procesiniai teismo dokumentai buvo tinkamai įteikti (CPK 123 straipsnio 3 dalis), atsakovas įstatymo nustatyta tvarka ir laiku atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, nenurodė nepateikimo priežasčių, todėl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimamas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).

IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas. Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų: VÄ® Registrų centras nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o (b.l. 7,8), iÅ¡rašų apie asmenį (b.l. 9,10), buto apyvartos žiniaraščių už Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį (b.l. 11-16) tyrimÄ bei atsakovui nepateikus jokių įrodymų, patvirtinančių, kad jis savo piniginę prievolę ieÅ¡kovui yra įvykdęs, darytina iÅ¡vada, kad pasitvirtinus paminėtų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ sprendimÄ .

IeÅ¡kinys iÅ¡ esmės pagrįstas byloje esančiais įrodymais, todėl 7622,34 Lt už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ ir 525,86 Lt delspinigių priteistina iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui (LR CK 6.2, 6.37, 6.38, 6.54, 6.55. 6.63. 6.71, 6.79, 6,88, 6.205, 6.210, 6.258, 6.260, 6.384 straipsniai). Pagal LR CK 5.51 str. įpėdinis laikomas priėmusiu palikimÄ kai jis faktiÅ¡kai pradėjo paveldimÄ turtÄ valdyti, o pagal LR CK 5.52 str. įpėdinis, kuris priėmė palikimÄ turto valdymo perėmimu už palikėjo skolas atsako visu savo turtu.Delspinigių dydis numatytas LR 1995-01-26 įstatymo Nr. 1-775 „Dėl delspinigių už nesumokėtus paslaugų mokesčius skaičiavimo fiziniams asmenims“ 2 str. 1 d., t. y. už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ mokami 0,04 proc. delspinigiai.

LR CK 6.210 straipsnis nurodo, kad terminÄ Ä¯vykdyti praleidęs skolininkas moka penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas, todėl tokio dydžio palÅ«kanos iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovui. VisiÅ¡kai patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovo patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos – 244,00 Lt žyminio mokesčio ir 5,90 Lt už duomenis iÅ¡ VÄ® Registrų centras ir Gyventojų registro tarnyba prie VMI priteistinos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui (CPK 93 straipsnio 1 dalis), o procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos –1,82 Lt iÅ¡ atsakovo priteistinos valstybei (CPK 92 straipsnis).Vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 286, 287 straipsniais teismas n u s p r e n d ž i a:

IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo akcinės bendrovės „Kauno energija“, įmonės kodas 235014830, naudai 7622,34 Lt (septyni tÅ«kstančiai Å¡eÅ¡i Å¡imtai dvideÅ¡imt du litai ir 34 ct) įsiskolinimÄ už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ , 525,86 Lt (penki Å¡imtai dvideÅ¡imt penki litai ir 86 ct) delspinigių, penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos 8148,20 Lt skaičiuojant nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos - 2011 m. vasario 3 d. - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 244,00 Lt (du Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt keturi litai) žyminio mokesčio ir 5,90 Lt (penki litai ir 90 ct) iÅ¡laidų duomenims iÅ¡ VÄ® Registrų centras ir Gyventojų registro tarnyba prie VMI gauti.

Priteisti iÅ¡ atsakovo A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1,82 Lt (vienas litas ir 82 ct) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybės naudai. IÅ¡ieÅ¡kotojas: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, sÄ skaitos Nr. Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, “Swedbank” AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.Å alis, dėl kurios buvo priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau ji turi teisę sprendimÄ už akių priėmusiam teismui per 20 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 straipsnio 2 ir 3 dalių reikalavimus, dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kinį pateikusi Å¡alis turi teisę per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                         Ona Valentukevičiūtė