cbf032ac-4da2-456a-bdb9-4a91daa337f7 · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedŽ. ir n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas pateikÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau-CK) 6.263 str.1,2 d.,6.280 str.1d.. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1991 m. gruodžio 5 d. nutarimo Nr.530 26 punktu, priteisti iÅ¡ atsakovo R. Ž., a.k(duomenys neskelbtini) Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos, į.k.188785847, naudai 5467,94 Eur nuostoliams atlyginti. IeÅ¡kinyje nurodoma, jog 2012             m. gegužÄs 6 d. apie 17.50 val., atsakovas R.
Legislator headnote
AI generatedcbf032ac-4da2-456a-bdb9-4a91daa337f7 · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: Atsakovas neginÄija, kad padarÄ nusikaltimÄ , atlygino priteistÄ neturtinÄ Å¾alÄ , bet teismo praÅ¡Ä atleisti nuo nuostolių atlyginimo arba sumažinti atlygintinų nuostolių dydį, nes jis yra neįgalus, per mÄnesį gauna netekto darbingumo pensijÄ po 104,39 Eur ir Å¡ios sumos neužtenka pragyvenimui, reikalinga įsigyti maisto, skirti lÄšų butui iÅ¡laikyti. Atsakovas nurodÄ, jog jokio kito turto neturi, iÅ¡skyrus dalį buto (duomenys neskelbtini)IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr.1-18-762/2013 R.
Full text
CivilinÄ byla Nr.2-580-620/2015Teisminio proceso Nr.2-37-3-00419-2015-7Procesinio sprendimo kategorija 38.;116.4.(N) (S) ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 8 d. RokiÅ¡kis RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Loreta KukelkienÄ, dalyvaujant teismo posÄdžio sekretorei JÅ«ratei Meiluvienei, ieÅ¡kovo atstovei A. P., atsakovui R. Ž., jo atstovui advokatui Eugenijui BarÅ¡iui vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl nuostolių atlyginimo, pagal ieÅ¡kovo Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos ieÅ¡kinį, atsakovas R.
Ž. ir n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas pateikÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau-CK) 6.263 str.1,2 d.,6.280 str.1d.. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1991 m. gruodžio 5 d. nutarimo Nr.530 26 punktu, priteisti iÅ¡ atsakovo R. Ž., a.k(duomenys neskelbtini) Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos, į.k.188785847, naudai 5467,94 Eur nuostoliams atlyginti. IeÅ¡kinyje nurodoma, jog 2012             m. gegužÄs 6 d. apie 17.50 val., atsakovas R.
Ž. pasiprieÅ¡ino policijos pareigÅ«nams, atsisakÄ vykdyti teisÄtus jų reikalavimus ir sužalojo PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų biuro Kriminalistinio aptarnavimo skyriaus specialistÄ V. B.2013             m. sausio 9 d. RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu atsakovas pripažintas kaltu ir nubaustas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 d., Lietuvos Respublikos BK 286 straipsnį, BK 140 straipsnio 1 d.V.
B. sveikatos sutrikdymas, kuris įvyko 2012-05-06, priskiriamas prie lengvo laipsnio sveikatos sutrikdymo. PareigÅ«nas V. B. sirgo 59 dienas, todÄl pagal Lietuvos Respublikos Vidaus tarnybos statuto (toliau- Statutas) StatutÄ , kai laikinasis nedarbingumas trunka nuo 57 iki 65 dienų, iÅ¡mokama 6 mÄnesių jo VDU dydžio kompensacija (2012-03-12 redakcija). 2012-08-17 Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - Policijos departamentas) priÄmÄ sprendimÄ Nr. 5-IL-1277 skirti 17 915,94 Lt, t. y. 6 mÄnesių jo vidutinio darbo užmokesÄio dydžio sumÄ piniginei kompensacijai ir 963,78 Lt draudimo iÅ¡mokai pareigÅ«nui V.
B. Valstybinio socialinio draudimo fondo (toliau - VSDF) valdybos PanevÄžio skyrius nurodÄ PanevÄžio apskrities VPK iÅ¡mokÄti V. B. 935,71 Lt dydžio draudimo sumÄ ir 28,07 Lt (3 proc. draudimo sumos) VSDF valdybos PanevÄžio skyriui.Gavus iÅ¡ Policijos departamento minÄtas lÄÅ¡as V. B. buvo pervesta 17 915,94 Lt, t. y. 6 mÄn. jo vidutinio darbo užmokesÄio dydžio kompensacija, o 2012-07-09 mokÄjimo nurodymu Nr.30 - draudimo iÅ¡moka 935,71 Lt. VSDF valdybos PanevÄžio skyriui 2012-07-09 mokÄjimo nurodymu Nr. 31 PanevÄžio apskrities VPK sumokÄjo 28,07 Lt (3 procentus nuo draudimo sumos) Policijos departamento lÄšų.
Bendra pavedimo suma - 113,62 Lt.DÄl atsakovo nusikalstamos veikos Policijos departamentas patyrÄ Å¡iuos nuostolius: 5 188,81 euro (17 915,94 Lt) kompensacija ir 271 euras (935,71 Lt) draudimo iÅ¡moka sumokÄtos policijos pareigÅ«nui V. B., o taip pat 3 proc. nuo draudimo sumos 8,12 euro (28,07 Lt), sumokÄti VSDF valdybos PanevÄžio skyriui. Bendra patirtų nuostolių suma iÅ¡ viso sudaro 5 467,94 euro (18 879,72 Lt), o ieÅ¡kovas turi atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ nuostolius padariusį asmenį. Atsakovas ir jo atstovas teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino bei pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį (b.l.31-34), kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies.
Atsakovas neginÄija, kad padarÄ nusikaltimÄ , atlygino priteistÄ neturtinÄ Å¾alÄ , bet teismo praÅ¡Ä atleisti nuo nuostolių atlyginimo arba sumažinti atlygintinų nuostolių dydį, nes jis yra neįgalus, per mÄnesį gauna netekto darbingumo pensijÄ po 104,39 Eur ir Å¡ios sumos neužtenka pragyvenimui, reikalinga įsigyti maisto, skirti lÄšų butui iÅ¡laikyti. Atsakovas nurodÄ, jog jokio kito turto neturi, iÅ¡skyrus dalį buto (duomenys neskelbtini)IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr.1-18-762/2013 R.
Ž. buvo pripažintas kaltu, jog 2012 m. gegužÄs 6 d., apie 18.15 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, aktyviais veiksmais vengdamas sulaikymo už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ - D. O. sužalojimÄ , PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių aptarnavimo skyriaus specialistui V. B. panaudojus kovinių imtynių veiksmus - bandant jam užlaužti rankas ir uždÄti antrankius, muistydamasis ir norÄdamas iÅ¡trÅ«kti iÅ¡ V. B. glÄbio, ko pasÄkoje V.
B. pargriuvus, patempus deÅ¡inÄ rankÄ bei ja atsitrenkus į grindjuostÄ, padarÄ V. B. deÅ¡inÄs rankos minkÅ¡tųjų audinių sumuÅ¡imÄ bei deÅ¡inÄs alkÅ«nÄs sÄ nario raiÅ¡Äių patempimÄ ir tuo nesunkiai sutrikdÄ nukentÄjusiajam V. B. sveikatÄ bei pasiprieÅ¡ino savo pareigas vykdanÄiam valstybÄs tarnautojui V. B. (b.l.14-19).2012 m. birželio 15 d. buvo suraÅ¡ytas nelaimingo atsitikimo tyrimo aktas Nr.50-4-NAI-5, nurodyta nelaimingo atsitikimo vieta (duomenys neskelbtini), kur pasiprieÅ¡inus smurtaujanÄiam pilieÄiui jį sulaikant V.
B. patyrÄ deÅ¡inÄs alkÅ«nÄs raiÅ¡Äių patempimÄ (b.l.7-8).2012 m. liepos 13 d. tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje Nr. 50-IS-117 konstatuota, kad V. B. buvo sužalotas vykdant tarnybines pareigas, o tarnybinių pareigų atlikimas buvo susijÄs su padidÄjusiu pavojingumu ir rizika (b.l.9-12).Policijos pareigÅ«nų teisinÄs padÄties ypatumus sÄ lygoja jų profesinÄs veiklos pobÅ«dis, todÄl teisÄs aktai nustato specifines policijos pareigÅ«nams taikomas socialines garantijas. Vidaus tarnybos statuto, patvirtinto Lietuvos Respublikos 2003 m. balandžio 29 d.
įstatymu Nr. IX-1538, 40 straipsnio 3 dalis numato, kad pareigÅ«nui, kuris buvo sužalotas, susižalojo arba jo sveikata buvo sutrikdyta atliekant tarnybines pareigas, jei tarnybinių pareigų atlikimas buvo susijÄs su padidÄjusiu pavojumi ar padidÄjusia rizika pareigÅ«no gyvybei ar sveikatai, arba kai jo sužalojimas, susižalojimas ar sveikatos sutrikdymas yra susijÄs su jo tarnybinių pareigų atlikimu, jei tarnybinių pareigų atlikimas buvo susijÄs su padidÄjusiu pavojumi ar padidÄjusia rizika pareigÅ«no gyvybei ar sveikatai, arba kai jo sveikata sutrikdyta dÄl tarnybinių pareigų atlikimo ar pareigÅ«no statuso, iÅ¡mokama nuo vieno mÄnesio iki 5 metų (nuo 1 mÄnesio iki 60 mÄnesių) jo vidutinio darbo užmokesÄio dydžio kompensacija.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1991 m. gruodžio 5 d. nutarimu Nr. 530 patvirtintų Asmenų draudimo valstybÄs lÄÅ¡omis ir kompensacijų mokÄjimo juos sužeidus ar jiems žuvus ryÅ¡ium su tarnyba sÄ lygų 26 punktas numato, kad įstaigos, iÅ¡mokÄjusios draudimo sumas ir kompensacijas pagal nurodytas sÄ lygas, turi reikalavimo teisÄ Ä¯ žalÄ padariusius juridinius ir fizinius asmenis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka. CK 6.280 straipsnio 1 dalis numato, jog atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ Ä¯ žalÄ padariusį asmenį tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, jei įstatymai nenustato kitokio dydžio.Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Medicinos centro CentrinÄs medicinos ekspertizÄs komisijos (toliau - CMEK) 2012-07-25 pažymoje Nr. 4233 konstatuota, kad V.
B. sveikatos sutrikdymas, kuris įvyko 2012-05-06, priskiriamas prie lengvo laipsnio sveikatos sutrikdymo.PareigÅ«nas V. B. sirgo 59 dienas. Vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nui ar kursantui lengvo sveikatos sutrikdymo atveju iÅ¡mokamos kompensacijos dydžio nustatymo tvarkos apraÅ¡o 4.6. punkte nustatyta, kad, kai laikinasis nedarbingumas trunka nuo 57 iki 65 dienų, iÅ¡mokama 6 mÄnesių jo VDU dydžio kompensacija. 2012 m. rugpjÅ«Äio 17 d. ieÅ¡kovas priÄmÄ sprendimÄ Nr. 5-IL-1277 skirti 17 915,94 Lt, t. y. 6 mÄnesių jo vidutinio darbo užmokesÄio dydžio sumÄ piniginei kompensacijai ir 963,78 Lt draudimo iÅ¡mokai pareigÅ«nui V.
B. (b.l.20).2012 m. birželio 27 d. raÅ¡tu Nr. N27-22 VSDF valdybos PanevÄžio skyrius nurodÄ PanevÄžio apskrities VPK iÅ¡mokÄti V. B. 935,71 Lt dydžio draudimo sumÄ ir 28,07 Lt (3 proc. draudimo sumos) VSDF valdybos PanevÄžio skyriui (b.l.24). 17 915,94 Lt, t. y. 6 mÄn. ieÅ¡kovo vidutinio darbo užmokesÄio dydžio kompensacija ir 935,71 Lt draudimo iÅ¡moka V. B. buvo pervestos atitinkamai 2012-08-22 ir 2012-07-09 mokÄjimo nurodymais (b.l.21-22).VSDF valdybos PanevÄžio skyriui 2012-07-09 mokÄjimo nurodymu Nr. 31 PanevÄžio apskrities VPK sumokÄjo 28,07 Lt (3 procentus nuo draudimo sumos) Policijos departamento lÄšų, visa pavedimo suma - 113,62 Lt (b.l.23).Bendra ieÅ¡kovo patirtų nuostolių suma sudaro 5467,94 Eur (arba 18879,72 Lt).IÅ¡ Å¡ių įrodymų matyti, jog yra visos atsakovo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos - atsakovo neteisÄti veiksmai, jų pasekmÄs - pareigÅ«no sveikatos sutrikdymas, lÄmÄs ieÅ¡kovui pareigÄ iÅ¡mokÄti pinigines lÄÅ¡as, priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir pasekmių bei atsakovo kaltÄ.IeÅ¡kovų atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ nustatyta Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1991 m. gruodžio 5 d. nutarimu Nr. 530 patvirtintų Asmenų draudimo valstybÄs lÄÅ¡omis ir kompensacijų mokÄjimo juos sužeidus ar jiems žuvus ryÅ¡ium su tarnyba sÄ lygų 26 p., CK 6.280 str. 1 d.
Vadovaujantis LR CK 6.280 str. 1 d. atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ , asmuo turi į padariusį žalos asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio. Teismų praktikoje Å¡i teisÄs norma aiÅ¡kintina taip, jog valstybÄs įstaiga turi regreso teisÄ Ä¯ žalos padariusį asmenį sužalotam pareigÅ«nui atlygintos žalos dydžiu, pagal LR CK 6.251 str. 1 d., 6.263 str. 2 d. asmeniui visiÅ¡kai atlyginama tik padaryta žala, o treÄiasis asmuo, kuriam pereina reikalavimo teisÄ, negali įgyti daugiau teisių, negu jų turÄjo pradinis kreditorius (LR CK 6.113 str.).
LR CK 6.251 str. 2 d. numato, kad teismas, atsižvelgdamas į atsakomybÄs prigimtį, Å¡alių turtinÄ padÄtį, gali sumažinti nuostolių atlyginimÄ , jeigu dÄl visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo atsirastų nepriimtinų ir sunkių pasekmių. Nustatant ieÅ¡kovui priteistinos žalos dydį atsižvelgtina į bylos aplinkybes â į pareigÅ«no sužalojimo laipsnį, gydymo trukmÄ, sužalojimas nebuvo susijÄs su akivaizdžiai matomu kÅ«no subjaurojimu, sunkesnÄmis pasekmÄmis bei ilgalaikiais liekamaisiais reiÅ¡kiniais, taip pat į atsakovo turtinÄ padÄtį.
Jau 2013 m. sausio 9 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr.1-18-762/2013 buvo įvertinta sunki atsakovo turtinÄ padÄtis, t.y., jog jis yra tik 30 proc. darbingas, o jo gaunamos pajamos labai menkos, jo kasmÄnesines pajamas sudaro 104,39 Eur netekto darbingumo pensija (b.l.32-33).Teismui pasinaudojus duomenimis iÅ¡ valstybÄs įmonÄs âRegitraâ ir valstybÄs įmonÄs Registrų centras (CPK 179 straipsnio 3 dalis) matyti, jog atsakovo vardu nÄra registruota transporto priemonių ir kaip ir atsakovas nurodÄ apklaustas teismo posÄdžio metu, yra registruota ½ dalis buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), kur Å¡iuo metu atsakovas gyvena.
Nors ir atsakovas nurodÄ, jog jis sumokÄjo nukentÄjusiems neturtinÄ Å¾alÄ , taÄiau įrodymų Å¡ioms aplinkybÄms pagrįsti jis nepateikÄ. Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes (atsakovo turtinÄ padÄtį ir darbingumÄ , praÅ¡omÄ priteisti nuostolių dydį), priteistinų nuostolių dydis mažintinas, Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai priteistina 2733,97 Eur (sumažinus 50 proc.) (LR CK 6.251 str. 2 d.).Atsakovui PanevÄžio valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2015 m. balandžio 24 d. sprendimu Nr. (1.2)-SP1-15-T-899-0953 buvo suteikta nemokama antrinÄ teisinÄ pagalba, jam, apmokant 100 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos tarnybos iÅ¡laidų (b.l.34).).
Kadangi abi Å¡alys atleistos nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo, bylinÄjimosi iÅ¡laidos apmokamos iÅ¡ valstybÄs biudžeto lÄšų (CPK 96 straipsnio 4 dalis).Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir CPK 263-265, 270,284 str. teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovo Policijos departamento prie LR Vidaus reikalų ministerijos ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo R. Ž., a.k (duomenys neskelbtini) du tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt tris eurus devyniasdeÅ¡imt septynis euro centus (2733,97 Eur) nuostoliams atlyginti ieÅ¡kovo Policijos departamento prie LR Vidaus reikalų ministerijos, į.k.188785847, naudai.Likusioje dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                           Loreta KukelkienÄ