Legislator Case Law & Legislation
cbe696bc-7869-4e82-a0dc-330fe06ca2c1 AI generated

cbe696bc-7869-4e82-a0dc-330fe06ca2c1 · Regionų administracinis teismas

Case Number cbe696bc-7869-4e82-a0dc-330fe06ca2c1
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

2018 m. gegužės 11 d.Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisėja Laisvutė Kartanaitė,sekretoriaujant Vilmai Å arauskienei,dalyvaujant pareiÅ¡kėjui A. S.,nedalyvaujant atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atstovui,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo A. S. skundÄ ir patikslintÄ skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Legislator headnote

AI generated

cbe696bc-7869-4e82-a0dc-330fe06ca2c1 · Regionų administracinis teismas: Nepagrįstas ir neteisingas pareiÅ¡kėjo teiginys apie neužsidarančius langus, dėl ko pareiÅ¡kėjui buvo Å¡alta. Visų areÅ¡tinės kamerų langai yra varstomi, sandarÅ«s ir gerai užsidaro, kamerose nėra Å¡alta. Atlikti Å¡iluminės aplinkos tyrimai rodo, kad kamerose oro temperatÅ«ra atitinka teisės aktų reikalavimus. Dėl akinių PareiÅ¡kėjas taip pat pateikė skundÄ , kad buvo sulaikytas Panevėžio apskrities VPK Kriminalinės policijos Sunkių nusikaltimų tyrimo valdybos pareigÅ«nų, buvo atlikta jo krata ir jos metu buvo paimti akiniai, be kurių negalėjo perskaityti nei savo dokumentų, nei knygų.Kratos atlikimÄ reglamentuoja LR baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatos.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

2018 m. gegužės 11 d.Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisėja Laisvutė Kartanaitė,sekretoriaujant Vilmai Å arauskienei,dalyvaujant pareiÅ¡kėjui A. S.,nedalyvaujant atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atstovui,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo A. S. skundÄ ir patikslintÄ skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė : PareiÅ¡kėjas A. S. teismui pateikė skundÄ , kurį vėliau patikslino, praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato, priteisti neturtinę žalÄ 1500 eurų.PareiÅ¡kėjas A. S. teismo posėdžio metu nurodė, kad pirmiausia į teismÄ kreipėsi dėl neturtinės žalos, skųsdamas kriminalistus dėl daiktų negrÄ Å¾inimo. Atėmė jo akinius, dėl to rašė skundus.

Policija nemato jokio nusižengimo, aiÅ¡kina, kad teisėtai viskÄ darė, tačiau be akinių jis negalėjo nieko perskaityti, pasiraÅ¡yti. Jo laiÅ¡kus skaitydavo kambariokai, skundus pats raÅ¡ydavo, tik dėl blogo regėjimo buvo sunku. Po dviejų mėnesių prokurorė grÄ Å¾ino jam daiktus, tačiau akinių negrÄ Å¾ino. Du mėnesius jį kankino. Dabar visiÅ¡kai pablogėjo regėjimas, laukia etapo, kada veÅ¡ į ligoninę, tirs regėjimÄ . Važiuos į ligoninę ne tik dėl akių.

Mano, kad nėra tikslinga iÅ¡skirti Å¡ios bylos dalį ir perduoti nagrinėti į bendrosios kompetencijos teismÄ . Å ioje dalyje skundo reikalavimų atsisako ir su skundu dėl neturtinės žalos atlyginimo jis pats kreipsis į Panevėžio apylinkės teismÄ . Patikslintu skundu kreipėsi dėl nežmoniÅ¡kų sÄ lygų Panevėžio areÅ¡tinėje. Tuo pačiu patikslina, kad dėl netinkamų laikymo sÄ lygų Panevėžio areÅ¡tinėje už laikotarpį nuo 2018-02-12 iki 2018-02-15 ir už laikotarpį nuo 2018-02-26 iki 2018-03-01 (kamerose Nr. 1 ir Nr. 4) – dėl Å¡ių kamerų pretenzijų neturi, kadangi tai buvo naujai sutvarkytos kameros, gavo Å¡variÄ patalynę.

Skundžia laikotarpį nuo 2017-12-20 iki 2018-01-04, kur iki 2017-12-22 jis buvo laikomas kameroje Nr. 26 su 1 asmeniu, iki 2017-12-27 jis buvo laikomas kameroje Nr. 17 su 1 asmeniu, iki 2017-12-28 jis buvo laikomas kameroje Nr. 17 vienas pats, kameroje Nr. 15 buvo laikomas su 1 asmeniu, nuo 2018-02-05 iki 2018-02-08 kameroje Nr. 12 buvo laikomas su vienu asmeniu. Tai buvo pats baisiausias etapas. Kamerose Nr. 26, Nr. 17, Nr. 15, Nr. 12 buvo smarvė, šalta, langų rankenos – iš lauko pusės, langai visada būdavo praverti, stiklo paketas tabaluodavo, plėšė rūbus ir bandė užkaišioti skyles, miegojo su rūbais ir kepure.

Sveikata yra brangiausias turtas, tačiau kai yra kankinamas, blogėja sveikata, įvertino sveikatos pablogėjimÄ â€“ turėjo Å¡alti, sirgo sloga, kosėjo, vėmė nuo smarvės, rÅ«bai smirdėjo, buvo uždarytas kaip iÅ¡vietėje. Patalynė: paklodė, antklodės užvalkalas, pagalvės užvalkalas – Å¡varÅ«s, pretenzijų neturi. Tačiau reiÅ¡kia skundus dėl antklodės, pagalvės ir čiužinio. Čiužinys apvilktas pluoÅ¡tine medžiaga, aprÅ«dijusi medžiaga, smirdi.

PraÅ¡o skundÄ tenkinti, priteisti 1500 eurų neturtinę žalÄ už patirtus nepatogumus: Å¡altį, smarvės uostymÄ , laikymÄ gyvuliÅ¡komis sÄ lygomis. Palaiko pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ â€“ praÅ¡o priteisti 1500 eurų neturtinei žalai atlyginti.Atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atstovas į posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, teismo Å¡aukimu (b. l. 86). Atsiliepimu (b. l. 19-22) praÅ¡o pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , o bylÄ nagrinėti atsakovo atstovui nedalyvaujant.

Atsiliepime nurodė, kad siekiant užtikrinti vidaus tvarkÄ , tinkamÄ Ä¯rengimų veikimÄ , saugiÄ ir sveikÄ areÅ¡tinėje laikomų asmenų aplinkÄ ginčo laikotarpiu buvo vadovaujamasi Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjūčio 3 d. įsakymu Nr. V-908 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – HN 134:2015), 2017-04-03 Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro įsakymu Nr. 1V-247 „Dėl teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo“ ir kitais teisės aktais.PareiÅ¡kėjas areÅ¡tinėje buvo laikomas Å¡iais laikotarpiais (toliau – ginčo laikotarpis): nuo 2017-12-20 iki 2018-01-04; laikytas 26 kameroje su vienu asmeniu iki 2017-12-22; 17 kameroje su vienu asmeniu iki 2017-12-27; toje pačioje kameroje vienas iki 2017-12-28; 15 kameroje su vienu asmeniu; nuo 2018-02-05 iki 2018-02-08; 12 kameroje su vienu asmeniu; nuo 2018-02-12 iki 2018-02-15; 1 kameroje su dviem asmenimis; nuo 2018-02-26 iki 2018-03-01; 4 kameroje su trimis asmenimis.

Dėl blogo kvapo, Å¡alčio, neužsidarančių langų. Panevėžio apskrities VPK areÅ¡tinėje ginčo laikotarpiu naudojamas minkÅ¡tasis inventorius su užvalkalais iÅ¡ nepralaidaus skysčiams, atsparaus pavirÅ¡ių valymo ir dezinfekcijos priemonėms audinio. Patalynės skalbimo paslaugas teikia UAB „Šiaulių skalbykla“ (du kartus per savaitę – antradienį, penktadienį ir pagal poreikį) pagal 2016-06-22 sudarytÄ skalbimo paslaugų sutartį Nr. CPO88766/50-ST2-88. Å ias aplinkybes patvirtina pateikiamas Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Panevėžio departamento patikrinimo aktas (2016-10-07 Nr. PA.5-322) (toliau – Aktas Nr. PA.5-322), kuris suraÅ¡ytas atlikus areÅ¡tinės periodinę kontrolę.

Daugiau areÅ¡tinė tikrinta operatyvios kontrolės metu, pagal gautus pareiÅ¡kėjų skundus.MinkÅ¡tasis inventorius (čiužinys, pagalvė ir antklodė) po asmens panaudojimo priduodamas į panaudoto inventoriaus patalpÄ , kur visada dezinfekuojamas. DezinfekcijÄ atlieka atsakovo Aptarnavimo skyriaus Å«kvedys (tai yra numatyta Å«kvedžio pareigybės apraÅ¡ymo 6.5 punkte). Pateikė teismui Kameroje dezinfekuotų daiktų registravimo žurnalo lapų kopijas.Tiek minkÅ¡tasis inventorius, tiek patalynė yra iÅ¡duodami Å¡varÅ«s ir, kaip nurodo darbuotojai, neturi blogo kvapo, iÅ¡skyrus naudojamų skalbimui (valymui) priemonių kvapÄ .

Kvapas yra individualus dalykas, todėl atsakovas negali užtikrinti, kad naudojamų priemonių kvapas patiks visiems areÅ¡tinėje esantiems asmenims.PareiÅ¡kėjas skunde nurodo, kad kamerose buvo Å¡alta. Savo teiginių nepagrindžia jokiais įrodymais, taip pat nekonkretizuoja, kokios neigiamos pasekmės kilo dėl nurodytų aplinkybių. Su pareiÅ¡kėjo teiginiais visiÅ¡kai nesutinka. AreÅ¡tinės kameros Å¡ildomos centralizuotai, kaip ir visas Panevėžio apskrities VPK pastatas. Tai, kad sÄ lygos Panevėžio apskrities VPK areÅ¡tinėje buvo tinkamos, nebuvo Å¡alta, patvirtina pateikti duomenys – tarnybinis praneÅ¡imas ir Å¡iluminės aplinkos tyrimo protokolas Nr. F-M-11/2018 (2018-03-02 Aktas Nr. (5-12 4.80)-PA-697).

Å iame akte taip pat užfiksuoti duomenys 2018-02-26 vykusio patikrinimo, kai tikrintos kameros Nr. 1 ir 4, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kėjas.PareiÅ¡kėjo nurodytÄ aplinkybę, kad perÅ¡alo, paneigia pateikti medicininiai duomenys iÅ¡ asmens kortelės iÅ¡raÅ¡o Nr. 50-02651-17 – pareiÅ¡kėjas jokių nusiskundimų bÅ«nant areÅ¡tinėje neturėjo.HN 134:2015 16 punktas numato, kad gyvenamųjų patalpų oro temperatÅ«ra turi bÅ«ti ne žemesnė kaip 18 °C ir ne aukÅ¡tesnė kaip 28 °C.

Nepagrįstas ir neteisingas pareiÅ¡kėjo teiginys apie neužsidarančius langus, dėl ko pareiÅ¡kėjui buvo Å¡alta. Visų areÅ¡tinės kamerų langai yra varstomi, sandarÅ«s ir gerai užsidaro, kamerose nėra Å¡alta. Atlikti Å¡iluminės aplinkos tyrimai rodo, kad kamerose oro temperatÅ«ra atitinka teisės aktų reikalavimus. Dėl akinių PareiÅ¡kėjas taip pat pateikė skundÄ , kad buvo sulaikytas Panevėžio apskrities VPK Kriminalinės policijos Sunkių nusikaltimų tyrimo valdybos pareigÅ«nų, buvo atlikta jo krata ir jos metu buvo paimti akiniai, be kurių negalėjo perskaityti nei savo dokumentų, nei knygų.Kratos atlikimÄ reglamentuoja LR baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatos.

Administraciniai teismai nagrinėja ginčus dėl žalos atlyginimo, numatytus LR administracinių bylų teisenos įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte – ginčus dėl žalos, atsiradusios dėl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (LR Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 str.). PareiÅ¡kėjas nurodo, kad žalÄ patyrė dėl ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmų ir praÅ¡o priteisti žalÄ LR CK 6.272 straipsnyje nustatyta tvarka.Atsakovas mano, kad A.

S. 2018-02-20 skundas (skundo dalis) neteismingas Regionų apygardos administraciniam teismui.Pateikė teismui aplinkybių patikslinimo dėl galimo tarnybinio nusižengimo pagal A. S. skundÄ Nr. 50-AP-643 medžiagÄ .2018-02-08 gautas pareiÅ¡kėjo skundas dėl daiktų, paimtų kratos metu, negrÄ Å¾inimo. Panevėžio apskrities VPK virÅ¡ininkas pavedė atlikti aplinkybių patikslinimÄ , kurių metu nustatyta: 2018-01-26 Panevėžio apskrities VPK raÅ¡tu Nr. IBPS-46553 kreipėsi į Å iaulių tardymo izoliatorių dėl raÅ¡ytinio A.

S. praÅ¡ymo pateikimo, kuriame asmuo nurodytų, ar galima perduoti, ir jei galima, tai konkrečiai kokiam asmeniui, 2017-12-20 asmens kratos metu rastus ir paimtus daiktus.2018-02-02 atsakovas gavo A. S. raÅ¡ytinį pareiÅ¡kimÄ dėl daiktų grÄ Å¾inimo, kuriame nurodo daiktus grÄ Å¾inti jam asmeniÅ¡kai, atvykus kokiems nors veiksmams etapu į areÅ¡tinę. Apie akinių grÄ Å¾inimo bÅ«tinybę ar jų reikalingumÄ â€“ neužsimenama.2018-02-05 Panevėžio apygardos prokuratÅ«ros 1-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroras priėmė nutarimÄ daiktus, neturinčius reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (tarp jų ir akiniai su dėklu) grÄ Å¾inti A.

S.. 2018-02-14 pareiÅ¡kėjui daiktai grÄ Å¾inti.Atsakovas atkreipia dėmesį ir į tai, kad pareiÅ¡kėjo raÅ¡ysena laikotarpiu, kada neturėjo akinių, ir kai akiniai buvo grÄ Å¾inti, vienoda, neturėdamas akinių pareiÅ¡kėjas susiraÅ¡inėjo ir su kitais asmenimis, apie tai, kad neturėdamas akinių negali perskaityti, neužsimena nei 2018-01-30 pareiÅ¡kime, nei 2018-02-08 skunde Nr. 50-AP-643, todėl atsakovui pagrįstai kyla abejonių dėl skundo argumentų pagrįstumo. Dėl praÅ¡omos priteisti neturtinės žalos dydžio bei kt. aplinkybių.

Ginčo dėl žalos atlyginimo teisiniams santykiams taikomos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnio nuostatos įtvirtina vieÅ¡osios civilinės atsakomybės specifikÄ , kuri pasižymi tuo, kad civilinės atsakomybės subjektas yra vieÅ¡asis asmuo – valstybė, kurios civilinei atsakomybei atsirasti kaltės sÄ lyga nėra bÅ«tina. VieÅ¡ajai atsakomybei nustatyti pakanka trijų civilinės atsakomybės sÄ lygų buvimo: valdžios institucijos (jų tarnautojų, pareigÅ«nų) atliktų neteisėtų veiksmų (CK 6.246 straipsnis); asmens patirtos žalos (CK 6.249 straipsnis, pareiÅ¡kėjas praÅ¡o tik neturtinės žalos CK 6.250 straipsnis); neteisėtus veiksmus bei padarytÄ Å¾alÄ siejančio priežastinio ryÅ¡io (CK 6.247 straipsnis).

Nenustačius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybės sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalÄ . Tam, kad pareiÅ¡kėjo reikalavimas atlyginti neturtinę žalÄ bÅ«tų pripažintas pagrįstu, turi bÅ«ti nustatytos bÅ«tinosios civilinės atsakomybės sÄ lygos: Panevėžio apskrities VPK pareigÅ«nų neteisėti veiksmai arba neteisėtas neveikimas, pareiÅ¡kėjo patirta žala ir priežastinis ryÅ¡ys tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų arba neteisėto neveikimo ir pareiÅ¡kėjo patirtos žalos.

Nagrinėjamu atveju nėra jokių duomenų, kad atsakovas atliko veiksmus, kuriais siekė pareiÅ¡kėjui sÄ moningai sukelti dvasinius sukrėtimus ar skriaudÄ . PareiÅ¡kėjas dėsto, kad dėl atsakovo veiksmų jis patyrė neturtinę žalÄ , tačiau jos nekonkretizuoja, nepagrindžia jokiais įrodymais, o tik formaliai nurodo praÅ¡omÄ priteisti sumÄ . LR CK 6.250 straipsnio taikymo teisminėje praktikoje ne kartÄ buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad neturtine žala pripažintinas ne bet koks valdžios institucijų neteisėtais veiksmais (neveikimu) asmeniui, kuris kreipėsi teisminės gynybos, padarytas neigiamas poveikis, kad neturtinė žala gali bÅ«ti konstatuojama tik tada, kai nustatoma, kad poveikis buvo pakankamai intensyvus, o ne mažareikÅ¡mis ir smulkmeniÅ¡kas, kai nustatoma, kad asmuo tikrai patyrė dvasinius iÅ¡gyvenimus, realiai pajautė emocinę depresijÄ , pažeminimai buvo apčiuopiami, reputacijos pablogėjimas juntamas ir Å¡i dvasinė skriauda, pasireiÅ¡kusi vienu arba keletu iÅ¡ iÅ¡vardintų elementų, nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinė.

Atsakovas mano, kad pareiÅ¡kėjas negalėjo patirti tokių iÅ¡gyvenimų arba jie nepasiekė tokio laipsnio, kad LR CK 6.250 straipsnio taikymo požiÅ«riu juos galima bÅ«tų įvertinti pinigine iÅ¡raiÅ¡ka.PareiÅ¡kėjo A. S. patikslintas skundas atmestinas kaip nepagrįstas.   PareiÅ¡kėjo A. S. skundo reikalavimas dėl neturtinės žalos, kuriÄ pareiÅ¡kėjas kildina iÅ¡ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmų (akinių paėmimo ir negrÄ Å¾inimo), priimtas Å¡io teismo per klaidÄ .

Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatytÄ teisinį reguliavimÄ , administraciniai teismai sprendžia administracines bylas dėl ginčų, kylančių iÅ¡ administracinių teisinių santykių, kurie atsiranda valstybės institucijoms atliekant vieÅ¡Ä jį administravimÄ (ABTÄ® 1 str. 1 d., 2 str. 1 d., 3 str. 1 d., 17 str.), tačiau nesprendžia bylų dėl ginčų, kylančių iÅ¡ tų teisinių santykių, kurie nepatenka į vieÅ¡ojo administravimo sritį. Bylos, nepriskirtinos administracinių teismų kompetencijai, nurodytos ABTÄ® 18 straipsnyje.

Pagal ABTĮ 18 straipsnio 1 dalį, administraciniai teismai nesprendžia bylų, kurios yra priskirtos Konstitucinio Teismo kompetencijai, taip pat bylų, priskirtų bendrosios kompetencijos teismams. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad administracinių teismų kompetencijai nepriskiriama tirti Respublikos Prezidento, Seimo, Seimo narių, Ministro Pirmininko, Vyriausybės, Konstitucinio Teismo, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo ir Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų veiklos, kitų teismų teisėjų, taip pat prokurorų, ikiteisminio tyrimo pareigūnų ir antstolių procesinių veiksmų, susijusių su teisingumo vykdymu ar bylos tyrimu, taip pat su sprendimų vykdymu, ir Seimo kontrolieriaus ir vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus sprendimų.

IÅ¡ teisinio reguliavimo akivaizdu, kad priimant nutarimus, ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai bei prokurorai juose veikia ne kaip vieÅ¡ojo administravimo, o kaip ikiteisminio tyrimo subjektai, todėl pareiÅ¡kėjo ginčas Å¡ioje skundo dalyje kilo ne iÅ¡ administracinių teisinių santykių, atsirandančių atliekant vieÅ¡Ä jį administravimÄ , o iÅ¡ baudžiamojo proceso teisinių santykių, todėl pareiÅ¡kėjo reikalavimas dėl neturtinės žalos teismingas bendrosios kompetencijos teismui – Panevėžio apylinkės teismui.

TokiÄ pat pozicijÄ atsiliepime iÅ¡dėstė ir atsakovas Lietuvos valstybė, atstovaujama Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato. Posėdžio metu pasiÅ«lius pareiÅ¡kėjui iÅ¡skirti bylÄ Å¡ioje dalyje ir perduoti jÄ nagrinėti Panevėžio apylinkės teismui, pareiÅ¡kėjas A. S. atsisakė Å¡io skundo reikalavimo ir nurodė, kad pats kreipsis pagal teismingumÄ Ä¯ Panevėžio apylinkės teismÄ . Esant tokioms aplinkybėms, teismas plačiau dėl Å¡io pareiÅ¡kėjo skundo reikalavimo nebepasisako.

                 Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, pareiÅ¡kėjas teisme taip pat pareiÅ¡kė reikalavimÄ dėl neturtinės žalos, kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisėtais valstybės valdžios institucijų veiksmais jį laikant Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos tarnybos areÅ¡tinėje ir konvojaus skyriaus areÅ¡tinėje.Teismas pažymi, kad valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji civilinė atsakomybė), pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir LR CK) 6.271 straipsnio nuostatas, kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos keturios sÄ lygos:

1) neteisėti veiksmai (LR CK 6.246 straipsnis);

2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (LR CK 6.247 straipsnis);

3) teisės pažeidėjo kaltė (LR CK 6. 248 straipsnis);

4) teisės pažeidimu padaryta žala (LR CK 6.249 straipsnis), tačiau LR CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybė atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek ir neturtinės) gali bÅ«ti patenkinamas nustačius visumÄ vieÅ¡osios civilinės atsakomybės sÄ lygų: pareiÅ¡kėjo nurodytos valdžios institucijos neteisėtus veiksmus, žalos pareiÅ¡kėjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos.

Nenustačius bent vienos iÅ¡ minimų vieÅ¡osios civilinės atsakomybės sÄ lygų, valstybei ar savivaldybei, pagal LR CK 6.271 straipsnį, nekyla turtinė prievolė atlyginti žalÄ . Neturtinė žala, pagal Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalį, yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas bylose dėl neturtinės žalos atlyginimo ne kartÄ yra pažymėjęs, kad reiÅ¡kiant reikalavimÄ dėl neturtinės žalos, kylančios iÅ¡ valdžios institucijos neteisėtų veiksmų, asmeniui nepakanka vien tik abstrakčiai pareikÅ¡ti, jog buvo padaryta neturtinė žala, tačiau bÅ«tina konkrečiai (laike ir vietoje) apibrėžti galimus neteisėtus veiksmus (neveikimÄ ) ir jų galimÄ konkrečiÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ (galimas pasekmes) asmeniui CK 6.250 straipsnio prasme.

Teismų praktikoje pripažįstama, kad neturtinės žalos įrodinėjimas pasižymi specifika, kadangi neturtinė žala dažnai yra susijusi su fizinio ar dvasinio pobÅ«džio pakenkimais, kuriuos įrodyti tiesioginiais įrodymais ne visada įmanoma. Todėl įrodinėjant neturtinę žalÄ ypatingÄ reikÅ¡mę įgyja įrodomieji faktai, t. y. tokie faktai, kurie yra pagrindas logine seka daryti iÅ¡vadÄ , kad egzistuoja kitas – materialiojo teisinio pobÅ«džio faktas – neturtinės žalos padarymo faktas.

Ä®rodžius tokius faktus, kurie neabejotinai turėtų sÄ lygoti neigiamÄ poveikį nukentėjusiajam asmeniui (neigiamus fizinius ar dvasinius iÅ¡gyvenimus), gali bÅ«ti konstatuotas ir neturtinės žalos padarymo faktas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 26 d. sprendimÄ administracinėje byloje Nr. A14-653/2007; 2008 m. balandžio 16 d. sprendimÄ administracinėje byloje Nr. A444- 619/2008, Administracinių teismų praktika, 2008, Nr. 4(14); 2012 m. vasario 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr.A146-39/2012 ir kt.).

Nors neturtinės žalos įrodinėjimas pasižymi specifika, tačiau bylÄ nagrinėjantis teismas visada turi vadovautis ABTÄ® 57 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta bendrÄ ja įrodymų vertinimo taisykle – vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių visumos iÅ¡tyrimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo principais. Kaip posėdžio metu patikslino pareiÅ¡kėjas A. S., Panevėžio apskrities VPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos areÅ¡tinės ir konvojaus skyriaus areÅ¡tinės kamerose Nr. 26, Nr. 17, Nr. 15, Nr. 12 buvo smarvė, Å¡alta, langų rankenos – iÅ¡ lauko pusės, langai visada bÅ«davo praverti, miegojo su rÅ«bais ir kepure.

Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjūčio 3 d. įsakymu Nr. V-908 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ nustato tardymo izoliatorių, pataisos namų, nepilnamečių pataisos namų, kalėjimų, atvirų kolonijų, areštinių, laisvės atėmimo vietų ligoninių, teritorinių policijos įstaigų areštinių visuomenės sveikatos saugos reikalavimus.

Iš administracinėje byloje esančio Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos tarnybos areštinės ir konvojaus skyriaus vyriausiojo specialisto tarnybinio pranešimo (b. l. 33–34) matyti, kad Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos tarnybos AKS areštinės antrame korpuse 2005 m. buvo atliktas kapitalinis remontas (kameros: 11,12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26), kurio metu viskas buvo kapitaliai suremontuota, pakeisti visi baldai, lovos, langai, durys, sumontuota moderni vėdinimo sistema, sumontuotas naujas apšvietimas, nauja elektros instaliacija, pakeisti vamzdynai, sumontuoti nauji turkiško tipo klozetai, kriauklės, pakabinti veidrodžiai.Visiems asmenims, laikomiems areštinėje, buvo ir yra išduodamas (švarus) minkštasis inventorius (čiužinys, pagalvė, antklodė) ir lovos skalbiniai (dvi paklodės, du užvalkalai ir du rankšluosčiai).

MinkÅ¡tasis inventorius (čiužinys, pagalvė ir antklodė) po asmens pridavimo į panaudoto inventoriaus patalpÄ yra visada dezinfekuojamas, todėl gali turėti tik dezinfekcinių medžiagų kvapÄ . DezinfekcijÄ atlieka Panevėžio apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Å«kvedys pagal patvirtintÄ pareigybės apraÅ¡ymÄ . Tvirtina, kad pareiÅ¡kėjui A. S. minkÅ¡tasis inventorius buvo iÅ¡duotas dezinfekuotas, Å¡varus. IÅ¡ areÅ¡tinėje laikomų asmenų nebuvo gauta jokių skundų dėl minkÅ¡tojo inventoriaus nemalonių kvapų.

Taip pat A. S. pagal areÅ¡tinės bendruomenės slaugytojos kompetencijÄ bÅ«davo suteikiama medicinos pagalba. Apie medicinos pagalbos teikimÄ A. S. yra pažymėta policijos areÅ¡tinių ir sulaikymo patalpų registre (PASPR). Pažymi, kad areÅ¡tinės kamerose, kuriose buvo laikomas A. S., yra Å¡ilta, langai sandarÅ«s, darinėjami. BÅ«damas areÅ¡tinėje A. S. jokių skundų dėl laikymo sÄ lygų neteikė. Tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytas aplinkybes patvirtina Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Panevėžio departamento 2016 m. spalio 7 d. patikrinimo aktas Nr. PA.5-322 (20.14.3. 5.12) (patikrinimas atliktas 2016 m. rugsėjo 30 d., b. l. 25-26).

Patikrinimo akte konstatuota, kad areštinė įrengta pusrūsio patalpose, jose yra 26 kameros ir karceris, įrengtos 55 vietos sulaikytiesiems asmenims. Areštinę sudaro du korpusai: I korpuse įrengta 10 apgyvendinimui skirtų kamerų Nr. 1-10, II korpuse – 16 apgyvendinimui skirtų kamerų Nr. 1-26.Patikrinimo metu areštinėje buvo laikoma 30 asmenų. Areštinės ir konvojaus skyriuje dirba 36 darbuotojai. Areštinės darbuotojai turi higienos įgūdžių (galioja iki 2017-03-12) ir pirmosios pagalbos (galioja iki 2018-01-22, 2019 m., 2020 m.) teikimo žinių atestavimo pažymėjimus.Areštinėje laikomi asmenys apgyvendinti gyvenamosiose patalpose – kamerose.

Kamerose yra skaidraus stiklo langai. Kamerose įrengtas dirbtinis ir natūralus apšvietimas. Dirbtiniam apšvietimui naudojamos liuminescencinės lempos, dirbtiniam naktiniam apšvietimui – kaitrinės lempos. Kamerose įrengti šviestuvai ir dirbtinio naktinio apšvietimo šviestuvai tikrinimo metu veikė. Yra sudaryta galimybė kameras vėdinti per langus, kamerų langai yra varstomi. Taip pat areštinėje veikia mechaninė patalpų vėdinimo sistema.Areštinės kamerose kiekvienam sulaikytajam skirta lova (įrengtos vieno aukšto lovos), individuali maisto spintelė, suolas, yra stalas, kabliukai drabužiams.

Sanitariniuose mazguose įrengti turkiško tipo tualetai, praustuvės su tekančiu šaltu vandeniu. Sienoje, prie kurios įrengtas sanitarinis mazgas, yra patalpų oro šalinimo sistemos ortakio anga. Kamerose yra talpos buitinėms atliekoms, šepečiui tualetui valyti, kempinėlės valymui. Sanitariniai įrenginiai patikrinimo metu buvo techniškai tvarkingi. Visi sulaikytieji aprūpinami minkštuoju inventoriumi (čiužiniu, pagalve, antklode, dviem paklodėmis, pagalvių užvalkalu, dviem rankšluosčiais).

Dalis sulaikytųjų naudojasi savo lovos skalbiniais, asmens higienos priemonėmis.Kameroje esantys asmenys patys rÅ«pinasi Å¡varos palaikymu, valosi kameras, tam yra aprÅ«pinti valymo inventoriumi ir valymo priemonėmis. IÅ¡ kamerų iÅ¡vykus asmenims, jas valo areÅ¡tinės darbuotojos.Patikrinimo metu graužikų ir buitinių parazitų nepastebėta. Pagal 2015-11-06 sutartį areÅ¡tinėje nustatytu periodiÅ¡kumu (kiekvienÄ penktadienį) UAB „Pelias“ atlieka dezinfekcijos, dezinsekcijos ir deratizacijos paslaugas, pateikta Dezinfekcijos, deratizacijos ir dezinsekcijos paslaugų teikimo sutartis Nr. 50-ST2-239 15-90.

Atlikti darbai registruojami Kenkėjų stebėjimo ir kontrolės darbų atlikimo žurnale, paskutinis įrašas – 2016-09-23.Areštinėje patalpų dezinfekcijai yra naudojamas biocidas „Chlorinex 60“, „Bakticid”, rankų dezinfekcijai – „Chemisept forte“. Areštinėje naudojamo minkštojo inventoriaus su užvalkalais iš nepralaidaus skysčiams, atsparaus paviršiaus valymo ir dezinfekcijos priemonėmis audinio, paviršių valymui naudojamas biocidas „Easydes“.

Biocidų autorizacijos liudijimai, naudojimo instrukcijos ir saugos duomenų lapai pateikti. AreÅ¡tinėje naudojamas minkÅ¡tasis inventorius (čiužiniai, pagalvės, antklodės) yra su užvalkalais iÅ¡ nepralaidaus skysčiams, atsparaus pavirÅ¡ių valymo ir dezinfekcijos priemonėms audinio. Taip pat yra nedidelė dalis minkÅ¡tojo inventoriaus iÅ¡ audinio, tinkamo dezinfekuoti areÅ¡tinėje esančioje dezinfekavimo kameroje. Darbai registruojami, pateiktas Kameroje dezinfekuotų daiktų registravimo žurnalas, kuriame pažymėtos kiekvienÄ dienÄ , iÅ¡skyrus savaitgaliais, atliekamos minkÅ¡tojo inventoriaus dezinfekcijos, paskutinė dezinfekcija pažymėta 2016-09-29.

Rugsėjo 1-29 dienomis areÅ¡tinėje dezinfekuota 150 minkÅ¡tojo inventoriaus komplektų (čiužiniai, pagalvės, antklodės). MinkÅ¡tasis inventorius yra laikomas sandėliuose ant pakylos, lentynose. Patalynė yra skalbiama UAB „Šiaulių skalbykla“ pagal 2016-06-22 sudarytÄ skalbimo paslaugų sutartį Nr. CPO88766/50-ST2-88 periodiÅ¡kai (du kartus per savaitę – antradienį ir penktadienį) ir pagal poreikį.I korpuso ir II korpuso areÅ¡tinėje esantys duÅ¡ai tvarkingi, Å¡varÅ«s, tiekiamas karÅ¡tas vanduo, duÅ¡o rageliai su antgaliais, yra lentynėlės prausimosi priemonėms susidėti.

DuÅ¡inės sienos ir grindys yra lygios, nelaidžios vandeniui, lengvai valomos, atsparios naudojamiems valikliams ir dezinfekcijos priemonėms. DuÅ¡inės grindys neslidžios, jose yra nuolydis vandens nutekėjimo kanalų, angų link. Yra dubenys, kuriuose gali sulaikytieji iÅ¡siskalbti savo drabužius.AreÅ¡tinėje laikomiems asmenims skiriami stalo indai. MaitinimÄ organizuoja D. Ž. įmonė pagal 2014-11-05 AreÅ¡tinėje laikomų asmenų maitinimo sutartį Nr. 50-ST2-173.AreÅ¡tinėje laikomi asmenys iÅ¡vedami į pasivaikščiojimo kiemelius (įrengti 3 kiemeliai), kiekviename jų yra Å¡iukÅ¡lių dėžė.Patikrinimo iÅ¡vada:

HN 134:2015 reikalavimų pažeidimų nenustatyta. Paminėto Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Panevėžio departamento patikrinimo akte nurodytas aplinkybes dėl minkštojo inventoriaus, jo dezinfekavimo patvirtina Panevėžio AVPK areštinės Kameroje dezinfekuotų daiktų registravimo žurnalas (b. l. 27-31). Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Panevėžio departamento 2018 m. kovo 2 d. patikrinimo akte Nr. (5-12 4.80)PA-697 (patikrinimas atliktas 2018 m. vasario 26 d., b. l. 23-24), nurodyta, kad patikrintos kameros Nr. 1, 2, 3, 4.

Nustatyta, kad visose patikrintose kamerose yra natūralus apšvietimas: dvigubo stiklo paketų varstomi langai su grotomis. Papildomai įrengtas dirbtinis apšvietimas: po 2 liuminescencinių lempų šviestuvus, visi šviestuvai veikia, dar kamerose įrengtas veikiantis naktinis apšvietimas. Areštinėje įrengta mechaninė ištraukiamoji vėdinimo sistema veikia. Kontrolės metu buvo atlikti oro temperatūros, santykinės drėgmės, oro judėjimo greičio matavimai areštinės kamerose Nr. 1, 2, 3, 4.

Matavimus atliko Nacionalinė visuomenės sveikatos priežiūros laboratorija. Nustatyta, kad šiose kamerose oro temperatūra, santykinė drėgmė, oro judėjimo greitis atitinka HN 134:2015 16 punkte nurodytus dydžius (gyvenamosiose patalpose oro temperatūra turi būti nuo +18° C iki +28° C, santykinė oro drėgmė nuo 35% iki 65%, oro judėjimo greitis šaltuoju metų laikotarpiu nuo 0,05 iki 0,15 m/s) (pridedamas šiluminės aplinkos tyrimo protokolas).             |            Patikrinimo išvada: kontrolės metu HN 134:2015 12, 16, 17 punktų reikalavimų pažeidimų nenustatyta.

Skundas laikomas nepagrįstu. PareiÅ¡kėjo teiginiai dėl Å¡alčio, minkÅ¡tojo inventoriaus (čiužinio, antklodės, pagalvės) smarvės, yra abstraktÅ«s, deklaratyvÅ«s, nepagrįsti objektyviais įrodymais, dėstomi remiantis subjektyviais pojūčiais, todėl jų teisingumo nėra galimybės įvertinti. Byloje nėra duomenų, kurie patvirtintų pareiÅ¡kėjo teiginius dėl Å¡alčio, smarvės, kaip tai įvardija skunde ir posėdžio metu nurodė pareiÅ¡kėjas, todėl nurodyti argumentai atmestini kaip nepagrįsti.Nėra duomenų, kad pareiÅ¡kėjas dėl laikymo sÄ lygų skundėsi Panevėžio apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dėl netinkamų laikymo sÄ lygų, tai leidžia konstatuoti, jog tokių skundų nebuvo.

Patikslintame skunde pareiÅ¡kėjas nurodė, kad dėl kameroje esančio Å¡alčio jis perÅ¡alo ir patyrė depresijÄ . Toks pareiÅ¡kėjo aiÅ¡kinimas vertintinas kritiÅ¡kai, nes iÅ¡ byloje esančių dokumentų matyti, kad pareiÅ¡kėjas, bÅ«damas Panevėžio apskrities VPK areÅ¡tinėje, nusiskundimų sveikata neturėjo (b. l. 45-46). Teismas, vadovaudamasis Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika, pažymi, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ sprendimÄ neturėtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje van de Hurk v.

Netherlands). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ pažymėjęs, kad teismas neprivalo pasisakyti dėl kiekvieno byloje pateikto argumento, o vertindamas įrodymus teismas gali daryti jais pagrįstas apibendrinančias motyvuotas iÅ¡vadas (žr., pvz., 2011 m. rugsėjo 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-2685/2011).Ä®vertinus administracinėje byloje esančius raÅ¡ytinius įrodymus teismas nustatė, kad jokių Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimų pažeidimų nenustatyta.

PareiÅ¡kėjas nepateikė jokių duomenų apie savo sveikatos bÅ«klę, kitas fizines ar psichines savybes, kurios galėtų bÅ«ti reikÅ¡mingos sprendžiant dėl laikymo sÄ lygų neigiamo poveikio masto, intensyvumo, pobÅ«džio ar laipsnio, nenurodo, kodėl patirtÄ neturtinę žalÄ vertina bÅ«tent tokia suma, todėl teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis, sprendžia, jog jo laikymo sÄ lygos atitiko teisės aktų reikalavimus. Byloje taip pat nenustatyta, kad atsakovas bÅ«tų sÄ moningai siekęs pažeminti pareiÅ¡kėjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis. Šiuo atveju nenustatyti neteisėti atsakovo veiksmai, todėl nėra pagrindo manyti, kad pareiÅ¡kėjui buvo padaryta neturtinė žala.

PareiÅ¡kėjas taip pat neįrodė priežastinio ryÅ¡io, jog jo neturtinę žalÄ lėmė bÅ«tent atsakovo atstovo veiksmai, kuriuos pareiÅ¡kėjas nurodo kaip neteisėtus. PareiÅ¡kėjo argumentai yra deklaratyvÅ«s, nekonkretÅ«s, nedetalizuoti. PareiÅ¡kėjas argumentus iÅ¡ esmės grindžia tik subjektyvia savo nuomone, visiÅ¡kai nepagrindžia ir neindividualizuoja subjektyvių neigiamų pasekmių bei priežastinio ryÅ¡io. Teismas, atsižvelgdamas į aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių visumÄ , konstatuoja, kad tenkinti pareiÅ¡kėjo skundÄ , kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovo atstovo 1500 Eur neturtinei žalai atlyginti, nėra pagrindo, todėl pareiÅ¡kėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi n u s p r e n d ž i a :

PareiÅ¡kėjo A. S. patikslintÄ skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dėl neturtinės žalos priteisimo atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mus. Teisėja                                                                 Laisvutė KartanaitėÂ