cbdfd555-c689-486f-a1c3-a0760ca43b32 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. balandžio 11 d. nutarties, kuria atmesti pareiÅ¡kÄjo D. J. skundai dÄl jo nubaudimo pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 488 straipsnio 1 dalį ir 481 straipsnio 1 dalį.               Teismas        n u s t a t Ä : Bylos esmÄ D. J. 2017 m. liepos 14 d. Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariato (toliau â ir Å iaulių apskrities VPK RadviliÅ¡kio rajono PK arba Institucijos) Veiklos skyriaus vyresniosios tyrÄjos M.
Legislator headnote
AI generatedcbdfd555-c689-486f-a1c3-a0760ca43b32 · Å iaulių apygardos teismas: skundÄ Å iaulių apskrities VPK RadviliÅ¡kio rajono PK Veiklos skyriaus virÅ¡ininkas nurodÄ, kad nesutinka su D. J. apeliacinius skundu ir praÅ¡o jį atmesti, kadangi teismas visapusiÅ¡kai ir pilnai iÅ¡nagrinÄjo D. J. skundus ir priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ . Mano, kad skunde iÅ¡dÄstyti motyvai turi bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai.               D. J. apeliacinis skundas tenkintinas.  III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai ANK 652 straipsnio 1 dalis numato, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Full text
                                                               Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-99-744/2018                                                               Teisminio proceso Nr. 4-35-3-00387-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.6; 18.1; 18.8; 21.11.10 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 31 d.Å iauliai               Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Laisvydas ZederÅ¡tremas,              raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens D.
J. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. balandžio 11 d. nutarties, kuria atmesti pareiÅ¡kÄjo D. J. skundai dÄl jo nubaudimo pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 488 straipsnio 1 dalį ir 481 straipsnio 1 dalį.               Teismas        n u s t a t Ä : Bylos esmÄ D. J. 2017 m. liepos 14 d. Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariato (toliau â ir Å iaulių apskrities VPK RadviliÅ¡kio rajono PK arba Institucijos) Veiklos skyriaus vyresniosios tyrÄjos M.
K. nutarimu buvo nubaustas pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį 50 eurų bauda už tai, kad jis 2017 m. liepos 10 d. 23.15 val. (duomenys neskelbtini) kaime, savo bute, garsiai klausÄsi muzikos, tuo trikdÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį, trukdÄ ilsÄtis kaimynams.Be to, D. J. 2017 m. liepos 26 d. Å iaulių apskrities VPK RadviliÅ¡kio rajono PK Veiklos skyriaus vyresniojo tyrÄjo R. N. nutarimu buvo nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį 30 eurų bauda už tai, kad jis 2017 m. liepos 22 d. apie 16.30 val. (duomenys neskelbtini), daugiabuÄio namo balkone, tai yra vieÅ¡oje vietoje, įžeidžiamai kibo prie S. G. ir jÄ iÅ¡vadino necenzÅ«riniais žodžiais, tuo pažeisdamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.D.
J. 2017 m. liepos 20 d. pateikÄ skundÄ RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui dÄl 2017 m. liepos 14 d. Å iaulių apskrities VPK RadviliÅ¡kio rajono PK Veiklos skyriaus vyresniosios tyrÄjos M. K. nutarimo, o 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. pateikÄ skundÄ dÄl 2017 m. liepos 26 d. Å iaulių apskrities VPK RadviliÅ¡kio rajono PK Veiklos skyriaus vyresniojo tyrÄjo R. N. nutarimo. 2017 m. rugpjÅ«Äio 28 d. teismo nutartimi administracinio nusižengimo bylos pagal D. J. skundus dÄl 2017 m. liepos 14 d. ir 2017 m. liepos 26 d.
Å iaulių apskrities VPK RadviliÅ¡kio rajono PK pareigÅ«nų nutarimų buvo sujungtos. Skundžiam Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. balandžio 11 d. nutartimi D. J. skundai buvo atmesti, teismui padarius iÅ¡vadÄ , kad vyresniosios tyrÄjos M. K. 2017 m. liepos 14 d. nutarimas ir vyresniojo tyrÄjo R. N. 2017 m. liepos 26 d. nutarimas yra teisÄti bei pagrįsti, jų naikinti nÄra teisinio pagrindo.II. Apeliacinio skundo argumentai ir praÅ¡ymaiAdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo D.
J. pateikÄ apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui, kuriuo praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. balandžio 11 d. nutartį ir bylÄ perduoti nagrinÄti iÅ¡ naujo. 5.1. Skunde nurodo, kad jis turi psichinÄ negaliÄ ir tai yra nustatyta daug kartų darytose ekspertų iÅ¡vadose, jis serga lÄtinÄmis ligomis, kurios nÄra pagydomos, dÄl kurių jis daug kartų buvo pripažintas nepakaltinamu. Jo nuomone 2017 m. lapkriÄio 7 d. ekspertizÄs akte nÄra atsakyta į daugelį teismo užduotų klausimų, todÄl jam bÅ«tina skirti stacionarinÄ kompleksinÄ teismo psichiatrinÄ psichologinÄ ekspertizÄ. 5.2.
Pažymi, kad ekspertizÄs akte nurodyta, jog galima daryti prielaidÄ , kad jis suvokÄ savo veiksmų esmÄ, taÄiau jis su tuo nesutinka, kadangi akte nÄra atsakyta į klausimÄ , ar jis serga, ar neserga lÄtine psichine liga, o tai bÅ«tina nustatyti siekiant jį patraukti atsakomybÄn pagal N. M., kad atsižvelgiant į tai, negalima vadovautis byloje esanÄiu teismo psichiatrijos 2017 m. lapkriÄio 7 d. â 2017 m. gruodžio 27 d. aktu Nr. (duomenys neskelbtini). 5.3. Nurodo ir tai, kad teismas rÄmÄsi parodymais liudytojų, kurie jo nemÄgsta ir su kuriais jis nuolatos konfliktuoja, o, neiÅ¡aiÅ¡kindamas jam teisÄs turÄti gynÄjÄ bei užduodamas klausimÄ baigiant nagrinÄti bylÄ , teismas padarÄ procesinius pažeidimus.Atsiliepime į administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens D.
J. skundÄ Å iaulių apskrities VPK RadviliÅ¡kio rajono PK Veiklos skyriaus virÅ¡ininkas nurodÄ, kad nesutinka su D. J. apeliacinius skundu ir praÅ¡o jį atmesti, kadangi teismas visapusiÅ¡kai ir pilnai iÅ¡nagrinÄjo D. J. skundus ir priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ . Mano, kad skunde iÅ¡dÄstyti motyvai turi bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai.               D. J. apeliacinis skundas tenkintinas.  III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai ANK 652 straipsnio 1 dalis numato, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Apeliaciniame skunde keliamas administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens D. J. patraukimo administracinÄn atsakomybÄn už administracinius nusižengimus, numatytus ANK 488 straipsnio 1 dalyje ir 481 straipsnio 1 dalyje, pagrįstumo klausimas. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo D. J. savo apeliaciniame skunde nurodo, jog jis negalÄjo bÅ«ti traukiamas administracinÄn atsakomybÄn, kadangi turi psichinÄs sveikatos sutrikimų, o 2017 m. lapkriÄio 7 d. â 2017 m. gruodžio 27 d. teismo psichiatrijos ekspertizÄs akte Nr. (duomenys neskelbtini) nÄra atsakyta į klausimÄ , ar jis neturi psichinÄs sveikatos sutrikimų ir padarytų pažeidimų metu galÄjo suvokti veiksmų esmÄ ir juos valdyti.
Pagal ANK 10 straipsnį, administracinÄn atsakomybÄn negali bÅ«ti traukiamas toks asmuo, kuris, darydamas prieÅ¡ingÄ teisei veikÄ , buvo nepakaltinamumo bÅ«senoje, tai yra dÄl psichikos sutrikimo nebegalÄjo suprasti savo veiksmų esmÄs arba jų valdyti. Administracinių nusižengimų teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai padarÄs prieÅ¡ingÄ teisei veikÄ asmuo yra nepakaltinamas (ANK 591 straipsnio 1 dalies 3 punktas).PažymÄtina, kad traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens nepakaltinamumas negali bÅ«ti įrodinÄjamas tik Å¡io asmens žodiniais paaiÅ¡kinimais, kadangi nurodytai aplinkybei nustatyti reikalingos specialios medicinos ar teismo psichiatrijos žinios.
NagrinÄjamu atveju pažeidÄjui, vadovaujantis RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 1 d. nutartimi, buvo paskirta ambulatorinÄ teismo psichiatrijos ekspertizÄ, kurios metu ekspertai turÄjo atsakyti į teismo pateiktus klausimus, tame tarpe ir į tai, ar D. J. veikų padarymo metu, tai yra 2017 m. liepos 10 d. ir 2017 m. liepos 22 d. sirgo psichine liga ir galÄjo suprasti savo veiksmų esmÄ bei juos valdyti (32-33 b. l.). Teismo psichiatrijos ekspertizÄs akte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad detalesniam tiriamojo psichikos sveikatos bÅ«klÄs bei galimo socialinio pavojingumo įvertinimui reikalingas D.
J. stebÄjimas stacionaro sÄ lygomis. Å ioje iÅ¡vadoje taip pat nurodyta, kad D. J. nuo 2017 m. rugsÄjo 18 d. iki 2017 m. rugsÄjo 20 d. buvo taikytas stacionarinis gydymas ir jam diagnozuotas Å¡izotipinis sutrikimas (F21) (37-41 b. l.). Tuo tarpu iÅ¡ byloje esanÄio patikslinamojo ValstybinÄs teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių teismo psichiatrijos skyriaus 2018 m. sausio 30 d. raÅ¡to matyti, jog jame nurodyta, kad, atsižvelgiant į D. J. prieÅ¡ tai nustatytÄ psichikos sutrikimÄ bei tiriamojo psichikos bÅ«klÄ ekspertizÄs metu, galima konstatuoti, jog D.
J. pažeidimų padarymo metu galÄjo suprasti savo veiksmų esmÄ bei juos valdyti (45 b. l.). Å iuo atveju svarbi ir ta aplinkybÄ, jog D. J. atžvilgiu Å¡iuo metu vyksta ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame jam pateikti įtarimai dÄl nusikalstamų veikų padarymo 2014 metais bei tyrimo metu nenustatytu laiku. Å iame tyrime įtariamajam D. J. 2018 m. gegužÄs 22 d. buvo atlikta stacionarinÄ teismo psichiatrijos - psichologijos ekspertizÄ, kurios metu įtariamajam diagnozuotas Å¡izoafektinis sutrikimas, miÅ¡rus tipas (F 25.2), nustatyta, kad nusikaltimo padarymo metu jis sirgo ir Å¡iuo metu serga lÄtiniu psichikos sutrikimu, negalÄjo ir Å¡iuo metu negali suprasti savo veiksmų esmÄs ir jų valdyti.
D. J. rekomenduojamas priverstinis gydymas psichiatrijos ligoninÄje bendro stebÄjimo sÄ lygomis.Kaip nustatyta ANK 567 straipsnio 1 dalyje, pagal šį kodeksÄ Ä¯galiotas institucijos pareigÅ«nas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimÄ , privalo imtis visų priemonių, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laikÄ iÅ¡tirtos veikos aplinkybÄs. Pagal nurodyto ANK straipsnio 2 dalį, priimant sprendimÄ administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dÄl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, ar padaryta turtinÄ Å¾ala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti.
IÅ¡ aptarto teisinio reguliavimo seka, kad įgaliotas institucijos pareigÅ«nas, o tuo paÄiu ir teismas, tiriantis administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, turi iÅ¡skirtinÄ kompetencijÄ bei pareigÄ imtis visų įmanomų priemonių, kad byloje bÅ«tų surinkta tiek duomenų ir įrodymų, jog bÅ«tų galima operatyviai, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tirti padarytos veikos aplinkybes ir priimti teisingÄ sprendimÄ . Juo labiau, kad Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužÄs 28 d. nutarimu yra konstatavÄs, jog administracinių teisÄs pažeidimų (administracinių nusižengimų) bylų teisenoje teismas negali bÅ«ti suprantamas kaip âpasyvusâ bylų proceso stebÄtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta.ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Ä¯rodymų vertinimo ir teisÄs taikymo aspektu, konstatuoja, kad D.
J. administracinio nusižengimo byla ir jo skundas buvo iÅ¡nagrinÄti neiÅ¡samiai. ApylinkÄs teismas, esant prieÅ¡taravimams tarp pateiktos specialisto iÅ¡vados dÄl D. J. psichinÄs sveikatos, kurioje rekomenduojama jį stebÄti stacionaro sÄ lygomis (37-41 b. l.), ir ekspertų pateikto patikslinamojo raÅ¡to, kuriame nurodyta, kad D. J. administracinių nusižengimų padarymo metu galÄjo suprasti savo veiksmų esmÄ ir juos valdyti (45 b. l.), byloje esanÄio ankstesnio teismo psichiatrijos ekspertizÄs akto Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad D.
J. veikos padarymo metu (2016 m. rugpjÅ«Äio 15 d.) buvo veikiamas lÄtinio psichikos sutrikimo â Å izotipinio sutrikimo, dÄl ko jis negalÄjo visiÅ¡kai suvokti savo veiksmų ir negalÄjo visiÅ¡kai juos valdyti (21-28 b. l.), kurio pagrindu Å iaulių apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 27 d. nutarimu buvo nutraukta administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena D. J. atžvilgiu, nesiÄmÄ priemonių Å¡iems prieÅ¡taravimams paÅ¡alinti, nesiÄmÄ visų įmanomų priemonių, jog byloje bÅ«tų surinkta tiek duomenų ir įrodymų, kad bÅ«tų galima operatyviai, visapusiÅ¡kai ir objektyviai patikrinti padarytos veikos aplinkybes ir priimti teisingÄ sprendimÄ , taip pažeidžiant administracinių nusižengimų teisenos paskirtį bei esmines procesines taisykles (ANK 536 ir 564 straipsniai), todÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2018 m. balandžio 11 d. nutartis naikintina ir priimtinas naujas nutarimas - byla grÄ Å¾intina iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.              Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu ir 654 straipsniu, n u t a r i a :
              panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. balandžio 11 d. nutartį ir priimti naujÄ nutarimÄ â grÄ Å¾inti administracinio nusižengimo bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mams.              Nutarimas įsiteisÄja jo paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                                                Laisvydas ZederÅ¡tremas