cbd0cffc-59fd-479e-a706-e8e951f5f91b · Druskininkų miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-34-182/2014Teisminio proceso Nr. 1-70-1-00029-2014-7 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5.; 1.1.8.11.; (S) 1.2.4.8.1.; 2.10.1.4. DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAST E I S M O  B A U D Ž I A M A S I SÄ® S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. vasario 14 d.Druskininkai Druskininkų miesto apylinkÄs teismo teisÄja Nina ButnorienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 70-1-00029-14, kurioje,Ž.
Legislator headnote
AI generatedcbd0cffc-59fd-479e-a706-e8e951f5f91b · Druskininkų miesto apylinkÄs teismas: apklausos protokolo matyti, kad 2014-01-25 vakare jis buvo savo kambaryje, kai iÅ¡girdo, kaip girtas tÄvas Ž. B. pradÄjo konfliktuoti su motina A. B.. NuÄjÄs į tÄvų kambarį papraÅ¡Ä tÄvo ramintis, eiti miegoti. TÄvas abiem rankomis jį pastÅ«mÄ. Jis irgi jį pastÅ«mÄ. TÄvas užsimojo deÅ¡ine ranka suduoti jam smÅ«gį į galvÄ , bet nuo smÅ«gio iÅ¡sisuko. Mama atsistojo tarp jo ir tÄvo, liepÄ tÄvui ramintis, eiti gulti. IÅ¡Äjo iÅ¡ kambario ir Äjo link savo kambario, kai tÄvas jį pavijo.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-34-182/2014Teisminio proceso Nr. 1-70-1-00029-2014-7 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5.; 1.1.8.11.; (S) 1.2.4.8.1.; 2.10.1.4. DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAST E I S M O  B A U D Ž I A M A S I SÄ® S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. vasario 14 d.Druskininkai Druskininkų miesto apylinkÄs teismo teisÄja Nina ButnorienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 70-1-00029-14, kurioje,Ž.
B., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, aukÅ¡tesniojo iÅ¡simokslinimo, iÅ¡ dalies darbingas (darbingumas 50 proc.), gyv. (duomenys neskelbtini), teistas, teistumas iÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 str. 2 d., n u s t a tÂ Ä : Kaltinamasis Ž. B. 2014 m. sausio 25 d., apie 22 val. 25 min., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu tyÄia pastÅ«mÄ ir sudavÄ deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sÅ«nui M.
B. vienÄ smÅ«gį į kairį skruostÄ , vienÄ smÅ«gį į kaktos deÅ¡inÄ pusÄ, du smÅ«gius į virÅ¡ugalvį, vienÄ smÅ«gį į kairÄs rankos petį, vienÄ kartÄ koja spyrÄ Ä¯ nosį, vienÄ kartÄ koja spyrÄ Ä¯ galvos sritį prie kairÄs ausies, tuo nukentÄjusiajam M. B. padarydamas kraujosruvÄ odoje ir poodyje deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, t. y. nežymiai sužalojo M. B..Kaltinamojo Ž. B. kaltÄ grindžiama jo prisipažinimu ir kitais įrodymais.IÅ¡ kaltinamojo Ž.
B. apklausos protokolo matyti, kad apklaustas kaip įtariamasis, jis kaltu prisipažino ir parodÄ, jog 2014-01-25, esant namuose, apie 22 val. susiruoÅ¡Ä miegoti, nes buvo neblaivus. TaÄiau su žmona A. B. ir sÅ«numi M. B. kilo žodinis konfliktas. SupykÄs ant sÅ«naus, jį abiem rankomis pastÅ«mÄ link kambario durų. SÅ«nus M. taip pat jį pastÅ«mÄ. Tokie sÅ«naus veiksmai jį labai sunervino, todÄl norÄjo suduoti smÅ«gį į veidÄ , bet sÅ«nus atsitraukÄ. Žmona atsistojo tarp jo ir sÅ«naus, praÅ¡Ä eiti miegoti, nesikabinÄti prie sÅ«naus.
Buvo neblaivus, agresyvus, žmonos nepaklausÄ, todÄl nuÄjo paskui sÅ«nų, kuris iÅ¡Äjo iÅ¡ kambario. Jį pasivijo koridoriuje ir sudavÄ deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu vienÄ smÅ«gį į kairį skruostÄ , kitÄ Ä¯ kaktÄ . Po Å¡io smÅ«gio sÅ«nus M. griuvo ant kilimo prie buto durų. GulÄdamas jis užsidengÄ rankomis galvÄ , taÄiau jis ir toliau sudavinÄjo smÅ«gius. KeletÄ smÅ«gių, galimai, du smÅ«gius, kaip nurodyta praneÅ¡ime apie įtarimÄ , sudavÄ sÅ«nui į virÅ¡ugalvį, nes ta vieta nebuvo uždengta rankomis, vienÄ smÅ«gį į rankos petį.
Buvo basas, kojos buvo prie sÅ«naus galvos, todÄl galÄjo įspirti sÅ«nui į veido sritį. Žmona bandÄ atitraukti nuo sÅ«naus, tempdama jį už marÅ¡kinÄlių. Kai atitraukÄ, sÅ«nus atsistojo ir iÅ¡Äjo iÅ¡ buto. Paskui jį iÅ¡Äjo ir žmona. VÄliau buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų. NuoÅ¡irdžiai gailisi, jog sumuÅ¡Ä ir sužalojo sÅ«nų M. B.. Jo ir žmonos atsipraÅ¡Ä. Sutinka užbaigti ikiteisminį tyrimÄ baudžiamuoju įsakymu. (b. l. 32-33) IÅ¡ nukentÄjusiojo M.
B. apklausos protokolo matyti, kad 2014-01-25 vakare jis buvo savo kambaryje, kai iÅ¡girdo, kaip girtas tÄvas Ž. B. pradÄjo konfliktuoti su motina A. B.. NuÄjÄs į tÄvų kambarį papraÅ¡Ä tÄvo ramintis, eiti miegoti. TÄvas abiem rankomis jį pastÅ«mÄ. Jis irgi jį pastÅ«mÄ. TÄvas užsimojo deÅ¡ine ranka suduoti jam smÅ«gį į galvÄ , bet nuo smÅ«gio iÅ¡sisuko. Mama atsistojo tarp jo ir tÄvo, liepÄ tÄvui ramintis, eiti gulti. IÅ¡Äjo iÅ¡ kambario ir Äjo link savo kambario, kai tÄvas jį pavijo.
TÄvas deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ jam smÅ«gį į kairį skruostÄ . SmÅ«gis nebuvo stiprus. AtsitraukÄ nuo tÄvo. Tuomet tÄvas deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ jam smÅ«gį į kaktos deÅ¡inÄ pusÄ. Nuo suduoto smÅ«gio susmuko ant klupsÄių koridoriuje prie buto durų, rankomis užsidengÄ galvÄ . TÄvas rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ du smÅ«gius į virÅ¡ugalvį, vienÄ smÅ«gį į kairÄs rankos petį, vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ nosį, vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ galvos kairÄ pusÄ arÄiau kairÄs ausies.
TÄvas buvo basas, koja suduoti smÅ«giai buvo nestiprÅ«s, bet fizinį skausmÄ jautÄ. Nubrozdinimai ant smakro atsirado, nes buvo padÄjÄs galvÄ ant kilimo. SmÅ«gių sudavimo metu nubrozdino smakrÄ . Pas gydytojus nesikreipÄ. TÄvui Ž. B. atleido, nori gyventi kartu su tÄÄiu ir mama, jam pretenzijų neturi, civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia (b. l. 8-9; 11-12). IÅ¡ liudytojos A. B. apklausos protokolo matyti, kad ji parodÄ analogiÅ¡kai kaip nukentÄjusysis M. B. (b. l. 17-18). IÅ¡ ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Alytaus poskyrio 2014-01-27 specialisto iÅ¡vados Nr. G90/14 (06) matyti, kad M.
B. padaryta kraujosruva odoje ir poodyje deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, kurie kvalifikuojami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Padaryto sužalojimo pasekoje nukentÄjusysis M. B. galÄjo jausti fizinį skausmÄ (b. l. 14-15).IÅ¡ 2014-01-25 Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK patrulio V. B. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, jog 2014-01-25 apie 22.10 val. atvykÄs kartu su vyr. patruliu G. S. į įvykio vietÄ - butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjo M. B. deÅ¡inÄje kaktos srityje, deÅ¡inÄje smakro srityje matomos sužalojimo žymÄs â nubrozdinimai, taip pat kraujuoja nosis.
M. B. patvirtino, kad jį sužalojo tÄvas Ž. B. (b. l. 3-5).IÅ¡ Ž. B. blaivumo testo Nr. 2246 matyti, kad 2014-01-25 23.09 val. Ž. B. buvo nustatytas 1,08 prom. girtumas (b. l. 34).Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis Ž. B. 2014 m. sausio 25 d., apie 22 val. 25 min., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu tyÄia pastÅ«mÄ ir sudavÄ deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu sÅ«nui M. B. vienÄ smÅ«gį į kairį skruostÄ , vienÄ smÅ«gį į kaktos deÅ¡inÄ pusÄ, du smÅ«gius į virÅ¡ugalvį, vienÄ smÅ«gį į kairÄs rankos petį, vienÄ kartÄ koja spyrÄ Ä¯ nosį, vienÄ kartÄ koja spyrÄ Ä¯ galvos sritį prie kairÄs ausies, tuo nukentÄjusiajam M.
B. padarydamas kraujosruvÄ odoje ir poodyje deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, t. y., nežymiai sužalojo M. B.. Kaltinamojo Ž. B. padaryta nusikalstama veika ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuota teisingai ir atitinka BK 140 str. 2 d. numatytÄ nusikaltimo sudÄtį. PažymÄtina, kad kaltinime nurodyti padariniai, jog kaltinamasis muÅ¡damas ir kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ , yra pertekliniai, kadangi nukentÄjusiajam dÄl suduotų smÅ«gių nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas apima ir fizinio skausmo sukÄlimÄ , todÄl fizinio skausmo sukÄlimas iÅ¡ kaltinimo Å¡alintinas.
Skiriant kaltinamajam bausmÄ atsižvelgiama į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir stadijÄ , į kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos tikslus ir motyvus, jos padarymo bÅ«dÄ , laikÄ ir vietÄ , žalingų pasekmių turinį ir sunkumÄ , kaltinamojo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes (BK 54 str.). Kaltinamasis Ž. B. padarÄ vienÄ baigtÄ , tyÄinį, nesunkų nusikaltimÄ (BK 11 str. 3 d.). AtsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįstama tai, kad kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
AtsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažįstama tai, kad Ž. B. padarÄ nusiklabimÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (b. l. 34) (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Ž. B. neteistas (b. l. 41), nebaustas dÄl administracinÄs teisÄs pažeidimų padarymo (b. l. 47), nedirba (b. l. 50), į psichikos ir priklausomybÄs ligų įskaitÄ neįraÅ¡ytas (b. l. 49), nuo 2014-02-04 registruotas Druskininkų darbo biržoje kaip asmuo ieÅ¡kantis darbo (b. l. 51). Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes Ž. B. skirtina laisvÄs apribojimo bausmÄ bei taikytinas BK 641 str. Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti panaikintinas baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus.
TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,             n u s p r e n d ž i a : Ž. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d., ir skirti jam laisvÄs apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant jį nuo 23 val. iki 6 val. ryto bÅ«ti namuose ir neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 valandų per 6 mÄnesių laikotarpį sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.Vadovaujantis BK 641 str., paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ Å½.
B. paskirti laisvÄs apribojimÄ 4 (keturiems) mÄnesiams, įpareigojant jį nuo 23 val. iki 6 val. ryto bÅ«ti namuose ir neatlygintinai iÅ¡dirbti 40 (keturiasdeÅ¡imt) valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus.Teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ pasiraÅ¡ytinai įteikti Ž.
B..IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad jis, nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisÄ per keturiolika dienų nuo baudžiamojo įsakymo įteikimo dienos paduoti Druskininkų miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jei kaltinamasis paduoda praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios. Tokiu atveju, iÅ¡nagrinÄjus bylÄ teisme ir pripažinus kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali pakirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                                         Nina ButnorienÄ