cbcc1329-2e2e-481f-8523-685d469d0dcf · TelÅ¡ių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ alys ir jų atstovai į parengiamÄ jį posÄdį neatvyko, jiems apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta Å¡alims nedalyvaujant.PraÅ¡ymas dÄl taikos sutarties tvirtinimo tenkintinas. Ä®statymas numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d.). Å alys nusprendÄ ginÄÄ baigti taikiai ir pasirengimo bylos nagrinÄjimui metu pateikÄ teismui patvirtinti taikos sutartį. Å alių 2018-02-08 sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms ir vieÅ¡ajai tvarkai, atitinka Å¡alių valiÄ , todÄl tvirtinta, civilinÄ byla nutrauktina (CPK 42 str. 1 d., 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad, nutraukus bylÄ , vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).
Legislator headnote
AI generatedcbcc1329-2e2e-481f-8523-685d469d0dcf · TelÅ¡ių apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas Å¡iuos pinigus yra gavÄs ir dÄl to ginÄo nÄra;           2.2. 5000 Eur (penkis tÅ«kstanÄius eurų) sumokÄti iki 2018 m. gegužÄs 1 d.;           2.3. 13500 Eur (trylika tÅ«kstanÄių penki Å¡imtai eurų) pervedami tokia tvarka ir terminais:iki 2018-05-15 - 1125 Eur;iki 2018-06-15 - 1125 Eur;iki 2018-07-15 - 1125 Eur;iki 2018-08-15 - 1125 Eur;iki 2018-09-15 - 1125 Eur;iki 2018-10-15 - 1125 Eur;iki 2018-11-15 - 1125 Eur;iki 2018-12-15 - 1125 Eur;iki 2019-01-15 - 1125 Eur; iki 2019-02-15 - 1125 Eur; iki 2019-03-15 - 1125 Eur; iki 2019-04-15 - 1125 Eur.             3.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-392-971/2018Teisminio proceso Nr. 2-47-3-02180-2017-7Procesinio sprendimo kategorija 3.2.8.5 (S) TELÅ IŲ APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. vasario 13 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų teisÄja Kristina SuÅ¡inskaitÄ, sekretoriaujant Odetai Krasauskienei,vieÅ¡ame parengiamajame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo R. A. ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âL. E.â dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 22 110 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 644,87 Eur sutartines palÅ«kanas, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.2018-01-15 teisme gautas Å¡alių praÅ¡ymas raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti 2018-01-12 tarp Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ nutraukti. 2018-01-23 nutartimi teismas netenkino Å¡alių praÅ¡ymo dÄl taikos sutarties patvirtinimo raÅ¡ytinio proceso tvarka ir byloje paskyrÄ parengiamÄ jį teismo posÄdį 2018-02-13, 14.00 val.2018-02-12 teisme gautas Å¡alių praÅ¡ymas dÄl patikslintos taikos sutarties patvirtinimo, kuriuo Å¡alys praÅ¡o raÅ¡ytinio proceso tvarka Å¡alims nedalyvaujant patvirtinti patikslintÄ 2018-02-08 tarp Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ nutraukti, grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 75 procentus sumokÄto žyminio mokesÄio bei palikti galioti byloje atsakovui taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones iki atsakovas visiÅ¡kai atsiskaitys su ieÅ¡kovu.
Å alys ir jų atstovai į parengiamÄ jį posÄdį neatvyko, jiems apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta Å¡alims nedalyvaujant.PraÅ¡ymas dÄl taikos sutarties tvirtinimo tenkintinas. Ä®statymas numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d.). Å alys nusprendÄ ginÄÄ baigti taikiai ir pasirengimo bylos nagrinÄjimui metu pateikÄ teismui patvirtinti taikos sutartį. Å alių 2018-02-08 sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms ir vieÅ¡ajai tvarkai, atitinka Å¡alių valiÄ , todÄl tvirtinta, civilinÄ byla nutrauktina (CPK 42 str. 1 d., 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad, nutraukus bylÄ , vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).
Nevykdant teismo patvirtintos taikos sutarties, gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas (CPK 584 str. 1 d. 4 p.).Esant iÅ¡reikÅ¡tam Å¡alių praÅ¡ymui, 2017-10-27 nutartimi atsakovui pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs paliktinos galioti iki atsakovas visiÅ¡kai atsiskaitys su ieÅ¡kovu pagal Å¡alių sudarytos taikos sutarties sÄ lygas.BylÄ užbaigus taikos sutartimi ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio, t. y. 412,50 Eur (CPK 87 str. 2 d.).Kadangi procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 3 Eur sumos, jos iÅ¡ Å¡alių nepriteistinos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 294, 295 straipsniais, teismas n u t a r i a : praÅ¡ymÄ dÄl Å¡alių sudarytos taikos sutarties tvirtinimo tenkinti. Patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ 2018-02-08 tarp ieÅ¡kovo R. A. ir atsakovo UAB âL. E.â, kuria Å¡alys civilinÄje byloje susitarÄ (toliau taikos sutarties tekste abi kartu vadinamos âÅ alimisâ, o kiekviena atskirai â âÅ alimiâ, âIeÅ¡kovuâ, âAtsakovuâ):â1.
IeÅ¡kovas atsisako visų savo ieÅ¡kinio reikalavimų Atsakovo atžvilgiu Teisme civilinÄje byloje Nr. e2-392-971/2018, įvykdžius visas Å¡ios sutarties sÄ lygas.           2. Atsakovas sutinka ir įsipareigoja IeÅ¡kovui sumokÄti 23500 Eur (dvideÅ¡imt tris tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus eurų) Å¡ias pinigines lÄÅ¡as pervedant į IeÅ¡kovo banko sÄ skaitÄ Nr. LT107300010153944890, banke âSwedbankâ AB, tokia tvarka:             2.1. 5000 Eur (penkis tÅ«kstanÄius eurų) sumokÄti 2018 m. sausio 17 d.
IeÅ¡kovas Å¡iuos pinigus yra gavÄs ir dÄl to ginÄo nÄra;           2.2. 5000 Eur (penkis tÅ«kstanÄius eurų) sumokÄti iki 2018 m. gegužÄs 1 d.;           2.3. 13500 Eur (trylika tÅ«kstanÄių penki Å¡imtai eurų) pervedami tokia tvarka ir terminais:iki 2018-05-15 - 1125 Eur;iki 2018-06-15 - 1125 Eur;iki 2018-07-15 - 1125 Eur;iki 2018-08-15 - 1125 Eur;iki 2018-09-15 - 1125 Eur;iki 2018-10-15 - 1125 Eur;iki 2018-11-15 - 1125 Eur;iki 2018-12-15 - 1125 Eur;iki 2019-01-15 - 1125 Eur; iki 2019-02-15 - 1125 Eur; iki 2019-03-15 - 1125 Eur; iki 2019-04-15 - 1125 Eur.             3.
Atsakovui vÄluojant įvykdyti Taikos sutarties 2.2 arba 2.3 punkte nurodytus mokÄjimus daugiau kaip 10 darbo dienų, IeÅ¡kovas, be atskiro įspÄjimo, įgyja teisÄ kreiptis į TeismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl nesumokÄtos sumos, nurodytos Taikos sutarties 2 punkte. Atsakovas iki nurodyto termino nesumokÄjÄs arba nepilnai sumokÄjÄs sutarties 2 punkte nurodytų mokÄjimų, įsipareigoja papildomai sumokÄti ieÅ¡kovui 1500 Eur dydžio baudÄ .             4.
IeÅ¡kovas ir Atsakovas susitaria, kad civilinÄje byloje atsakovui UAB âL. E.â taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs kelių transporto priemonei (duomenys neskelbtini), valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), lieka galioti iki atsakovas visiÅ¡kai atsiskaitys su ieÅ¡kovu R. A.. IeÅ¡kovas įsipareigoja kreiptis į TeismÄ per 5 darbo dienas su praÅ¡ymu panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones Atsakovo atžvilgiu, po to, kai Atsakovas visiÅ¡kai įvykdys savo prisiimtus įsipareigojimus, numatytus Å¡ios Taikos sutarties 2 punkte.             5.
Å alys pareiÅ¡kia ir patvirtina, kad Å¡ioje Taikos sutartyje nurodomas baudos dydis yra protingas ir pagrįstas atsižvelgiant į Å¡ios sÄ lygos esminÄ reikÅ¡mÄ ir svarbÄ Å alims.             6. IeÅ¡kovo patirtos bylinÄjimo iÅ¡laidos yra įtrauktos į 2 punkte nurodytÄ pinigų sumÄ . Atsakovas pasilieka prie savo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir nepraÅ¡o jų atlyginti.             7. IeÅ¡kovas praÅ¡o grÄ Å¾inti Teismo 75% sumokÄto žyminio mokesÄio.8.
Å alys susitaria, kad iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu civilinÄje byloje Nr. e2-392-971/2018, jei jos yra susidariusios, valstybei apmoka Å alys lygiomis dalimis.9. Å i Taikos sutartis laikoma konfidencialia, Taikos sutarties sÄ lygos negali bÅ«ti atskleistos tretiesiems asmenims tiek Taikos sutarties vykdymo metu, tiek Taikos sutarÄiai nustojus galioti.10. Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡i Taikos sutartis sudaryta laisva valia, taip pat patvirtina, kad nÄra jokių priežasÄių, kurios darytų Å¡iÄ Taikos sutartį neteisÄta ar negaliojanÄia.
Å alys taip pat pripažįsta ir pareiÅ¡kia, jog Å alims yra vienodai reikÅ¡mingos visos Å¡ios Taikos sutarties sÄ lygos ir nesant bet kurios iÅ¡ Å¡ioje Taikos sutartyje numatytų sÄ lygų, jos Å¡ios Taikos sutarties nesudarytų.11. Å alys pareiÅ¡kia, jog joms yra žinoma, kad teismo patvirtinta Taikos sutartis Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ . Å alims yra žinoma ir tai, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas - CPK 6.985 str.12. Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos, iÅ¡aiÅ¡kintos ir suprastos Taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs, numatytos CPK 294 str., tai yra, kad, bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.13.
Å alys pripažįsta ir patvirtina, kad Å¡ia Taikos sutartimi iÅ¡sprendžiami visi IeÅ¡kovo ir Atsakovo ginÄai ir reikalavimai, susijÄ su IeÅ¡kiniu ir/ar reikalavimais Å¡ioje civilinÄje byloje Nr. e2-392-971/2018. Atsakovui tinkamai įvykdžius Å¡ios Taikos sutarties 2 punkte numatytus įsipareigojimus, IeÅ¡kovas laikomas neturinÄiu turtinių ir/ar neturtinių pretenzijų Atsakovo atžvilgiu Å¡ioje civilinÄje byloje (taip pat ir pagal 2017 m. balandžio 5 d. paskolos sutartį Nr. LOR2017/1).14.
Å alys susitaria, jog visi teisminiai klausimai bÅ«tų sprendžiami TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«muose.15. Å alys įsipareigoja kreiptis į teismÄ ir imtis visų kitų bÅ«tinų veiksmų, kad Å¡i Taikos sutartis bÅ«tų patvirtinta Teismo nutartimi. Å alys neprieÅ¡tarauja ir praÅ¡o, kad Teismas Å¡iÄ Taikos sutartį patvirtintų raÅ¡ytinio proceso tvarka Å alims nedalyvaujant.16. Å alys patvirtina, kad Å¡iÄ Taikos sutartį perskaitÄ, suprato jos turinį ir pasiraÅ¡Ä kaip dokumentÄ , atitinkantį jų tikrÄ jÄ valiÄ ir ketinimus.17.
Å i Taikos sutartis sudaryta lietuvių kalba trimis egzemplioriais, turinÄiais vienodÄ teisinÄ galiÄ - po vienÄ kiekvienai iÅ¡ Å alių ir vienas egzempliorius Teismui.18. Å alys praÅ¡o Teismo patvirtinti Å iÄ Taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-392-971/2018 nutraukti.âNutraukti civilinÄ bylÄ .TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2017-10-27 nutartimi atsakovui UAB âL. E.â pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones palikti galioti iki atsakovas UAB âL. E.â visiÅ¡kai atsiskaitys su ieÅ¡kovu R.
A. pagal Å¡alių sudarytos ir teismo Å¡ia nutartimi patvirtintos taikos sutarties sÄ lygas.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui R. A., a. k. (duomenys neskelbtini) 412,50 Eur (keturis Å¡imtus dvylika eurų 50 ct) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2017-10-20 Luminor Bank AB, 2017-10-26 Luminor Bank AB, 2017-11-19 AB âSwedbankâ, 2017-12-07 Luminor Bank AB.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui paduodant atskirÄ jį skundÄ per TelÅ¡ių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                    Kristina SuÅ¡inskaitÄ