Court dismisses administrative penalty for minor car collision due to insufficient evidence of fault.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative charge for a minor collision between two vehicles due to insufficient evidence proving the defendant's fault. Although the defendant admitted to the incident, witnesses did not see the crash, and the damage was minimal, suggesting the impact was too weak to be felt. Consequently, the court ruled that the presumption of innocence required the prosecution to provide conclusive proof, which was lacking.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str.1d., 287 str.1 d., 1 p.2p.; A person charged with an administrative offense may only be found guilty if there is sufficient and indisputable evidence of their guilt, and any remaining doubts must be resolved in their favor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla A2                                                                                  AdministracinÄ byla A2.6.-1634-760/2011                                                                                   Teisminio proceso Nr. 4-46-3-01449-2011-9                                                                                  Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.4..; 52.3.                                                                              (S)                                    TAURAGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S                                                           2011 m. lapkriÄio 7 d.
                                                                     TauragÄ TauragÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Loreta BajorinienÄ, sekretoriaujant G. G.,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamai D. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje                D. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gimusi, lietuvÄ, Lietuvos Respublikos pilietÄ, mokosi Vilniaus Gedimino technikos universiteto A.
G. aviacijos institute, gyvenanti, administracine tvarka nebausta, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str.2d., 130 str.1d.,                                                                                      n u s t a t Ä :                   2011m. rugpjÅ«Äio 21d., apie 21 valT. T. mieste, Dariaus ir GirÄno g. 32, D.
J., vairuodama J. J. vardu registruotÄ automobilį Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepasirinko saugaus važiavimo atstumo, atsitrenkÄ Ä¯ stovÄjusį automobilį Citroen XSARA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir jį apgadino.                            Šiais savo veiksmais D. J. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ (duomenys neskelbtini) straipsnyje 2 dalyje.                            D.
J. prisipažino dÄl padaryto pažeidimo ir paaiÅ¡kino, kad 2010-08-21, apie 21 val., ji vairavo automobilį daugiabuÄio namo, esanÄio Dariaus ir GirÄno g. 32., kieme. Apsisukdama įvažiavo į duobÄ, nesuprato, kad atsitrenkÄ Ä¯ automobilį. Po kelių dienų, atvykusi į tÄ patį kiemÄ , nukentÄjusioji pasakÄ, kad ji apgadino jos automobilį Citroen R. K. automobilis stovÄjo toje vietoje, kur ji ir važiavo, sutiko su pažeidimu. DÄl padaryto pažeidimo gailisi.                            Be D.
J. prisipažinimo, jos kaltÄ dÄl (duomenys neskelbtini) str.2d., įvykdymo, įrodyta nukentÄjusiosios L. G. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu (b.l. 3), liudytojo V. M. parodymais, tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl eismo įvykio (b.l.
2) transporto priemonÄs techninÄs apžiÅ«ros aktu (b.l. 8), automobilio Citroen XSARA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) fotonuotraukomis (b.l. 9-12). Å iais įrodymais nustatyta, kad D. J. vairuodama automobilį nepasirinko saugaus važiavimo atstumo, kas ir nulÄmÄ L. G. automobilio apgadinimÄ .                   Skiriant nuobaudÄ D. J. atsižvelgtina į jos atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ - nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si, į tai, kad atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių jos veikoje nenustatyta, į aplinkybÄ, kad D.
J. ankÅ¡Äiau nÄra bausta administracine tvarka (b.l. 15). D. J. už įvykdytÄ pažeidimÄ skirtina minimali administracinÄ nuobauda â 100 Lt bauda.                                    D. J. taip pat buvo kaltinama ir pagal (duomenys neskelbtini) str.1d., tai yra tuo, kad savavaliÅ¡kai pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio, apie tai nepraneÅ¡usi policijai.                          D. J. neprisipažino įvykdžiusi Å¡io pažeidimo.
TeigÄ, kad iÅ¡ įvykio vietos tyÄia nepasiÅ¡alino, nes nesuprato, kad savo veiksmais apgadino svetimÄ turtÄ .                          L. G. paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad 2011-08-21, apie 21 val., buvo apgadintas jos automobilis Citroen XSARA, valst. Nr. DJM04, stovÄjÄs daugiabuÄio namo, esanÄio Dariaus ir GirÄno g. 32, TauragÄje, kieme. Ji įvykio nematÄ, apie tai jai 2011-08-24 praneÅ¡Ä kaimynas, kuris nurodÄ, kad automobilį galÄjo apgadinti automobilį Audi vairavusi moteris, nurodÄ automobilio valstybinį numerį.
Apie įvykį 2011-08-26 praneÅ¡Ä policijai. Pretenzijų D. J. neturi (b.l. 3, 28).                           L. V. parodÄ, kad 2011-08-21, apie 21 val. pro savo buto, esanÄio Dariaus ir GirÄno g. 32-3, langÄ pamatÄ kieme važiuojantį automobilį Audi, kurį vairavo pažeidÄja. Ä®sidÄmÄjo Å¡io automobilio valstybinį numerį. GirdÄjo kaip automobilyje garsiai grojo muzika. Automobilis važiavo negreitai, jokio smÅ«gio ar kitų garsų negirdÄjo.
Po kurio laiko iÅ¡ÄjÄs į kiemÄ parÅ«kyti, ant stovinÄio automobilio pastebÄjo įbrÄžimus. Suprato, kad šį automobilį galÄjo kliudyti automobilio Audi vairuotoja, nes kieme du automobiliai neprasilenkia. KitÄ dienÄ apie apgadintÄ automobilį praneÅ¡Ä automobilio savininkei.                            Vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pagal (duomenys neskelbtini) str.1d. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo esmÄ, kaltÄ dÄl jo padarymo gali pasireikÅ¡ti tik sÄ moningu veiksmu â tyÄia, tai yra asmuo, sukÄlÄs autoįvykį, tai suprato ir tikslingai, siekdamas už savo veiksmus iÅ¡vengti atsakomybÄs, pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos (Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinio teisÄs pažeidimo bylose Nr. N16-2330/2007, Nr. N1-1715/2007).
                          IÅ¡tyrus byloje esanÄius įrodymus yra pagrindas teigti, kad faktinÄ situacija bei byloje esantys įrodymai nesudaro pagrindo neabejotinai teigti, jog D. J. pajuto įvykusį kontaktÄ tarp jos vairuojamo automobilio ir nukentÄjusiosios automobilio, bei tyÄia pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos, siekdama iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. D. J. tvirtino, kad važiuodama automobiliu kieme, ji nepajuto, kad bÅ«tų į kÄ nors įvažiavusi, ar kÄ nors kliudžiusi, nes automobilyje garsiai grojo muzika.
Grįžusi namo pastebÄjo, kad iÅ¡kritÄs jos automobilio posÅ«kio žibinto stikliukas, taÄiau galvojo, kad jį pametÄ anksÄiau važiuodama žvyruotu keliu. NukentÄjusioji L. G. paaiÅ¡kinime patvirtino faktÄ , kad buvo apgadintas jos automobilis, taÄiau paÄio įvykio ji nematÄ. L. V. taip pat nematÄ automobilių susidÅ«rimo aplinkybių. NurodÄ, kad negirdÄjo jokio smÅ«gio, ar kito kontakto, patvirtino, kad D. J. vairuojamame automobilyje garsiai grojo muzika. IÅ¡ byloje esanÄių fotonuotraukų matyti, kad L.
G. automobilis Citroen XSARA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apgadintas nežymiai. D. J. įvykio metu vairuotas automobilis Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apžiÅ«rÄtas ir nÄra galimybÄs nustatyti tikslius jo sugadinimus. Darytina iÅ¡vada, kad kontaktas tarp automobilių nebuvo labai stiprus ir D. J. objektyviai galÄjo jo nepajusti.                           Kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų.
Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinÄ nuobaudÄ . Remiantis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straispnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu, visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai.                           Atsižvelgiant į tai, kad byloje nÄra pakankamų ir patikimų duomenų, pagrindžianÄių D.
J. kaltÄ (tyÄios forma) dÄl pažeidimo, numatyto (duomenys neskelbtini) str.1d., padarymo, administracinÄs bylos teisena Å¡ioje dalyje nutrauktina, nesant jos veikoje administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties ((duomenys neskelbtini) str.1d.).                 Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 21 str., 250 str. 1d.1p., 287 str. 1 d., 1 p.2p., teismas,n u t a r i a:            Pripažinti kalta D. J. padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos (duomenys neskelbtini) straipsnyje 2 dalyje ir paskirti jai 100 Lt (vieno Å¡imto litų) baudÄ .
Nutraukti administracinÄ bylÄ atskiroje dalyje, nesant D. J. veikoje administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 130 str.1d. sudÄties.             Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui Lietuvos ATPK 3022 â 30215 str. nustatyta tvarka. IÅ¡aiÅ¡kinti D. J., kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo jai dienos, o apskundus nutarimÄ â per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
SumokÄjus baudÄ , banko kvitÄ turi T. T. apskrities vyriausiajam policijos komisariatui, adresu Gedimino g. 17, TauragÄ, 215 kab. BaudÄ sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB bankas âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 55577.   T. L. BajorinienÄ