cbb9bd2f-67fc-4ae7-9b8b-084b6a10b985 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-477-267/2021 Teisminio proceso Nr. 2-18-3-00151-2021-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; 2.6.8.1.; 2.6.8.10.; 2.6.10.5.1.; 2.6.29.3.;3.3.1.20. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugsÄjo 13 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja DanutÄ BurbulienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âLegal Balanceâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2021 m. balandžio 9 d. sprendimo už akių, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-3177-874/2021 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovei E. K. dÄl skolos priteisimo.
Legislator headnote
AI generatedcbb9bd2f-67fc-4ae7-9b8b-084b6a10b985 · Å iaulių apygardos teismas: Apeliantei nesuprantama, kodÄl ieÅ¡kinio parengimo datÄ sprendime teismas kartu laikÄ ir absoliuÄia negautų pajamų (nuostolių) skaiÄiavimo pabaigos data. BÅ«tent su visos vartojimo kredito sumos grÄ Å¾inimu, o ne Sutarties termino pabaiga, jeigu ji nebÅ«tų nutraukta, teismas turÄjo sieti negautų pajamų (nuostolių) skaiÄiavimÄ pabaigÄ . 8.6. Nors dalis negautų pajamų dar nÄra realiai kilusios, taÄiau teismas gali įvertinti bÅ«simÄ Å¾alÄ remdamasis realia jos atsiradimo tikimybe.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-477-267/2021 Teisminio proceso Nr. 2-18-3-00151-2021-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; 2.6.8.1.; 2.6.8.10.; 2.6.10.5.1.; 2.6.29.3.;3.3.1.20. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugsÄjo 13 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja DanutÄ BurbulienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âLegal Balanceâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2021 m. balandžio 9 d. sprendimo už akių, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-3177-874/2021 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovei E. K. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âLegal Balanceâ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 873,09 Eur negrÄ Å¾into kredito, 117,44 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki Sutarties nutraukimo dienos, 8,85 Eur administravimo mokesÄio, paskaiÄiuoto iki Sutarties nutraukimo dienos, 304,70 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo Sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos, 33 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 873,09 Eur nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 6 d.), 33 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (873,09 Eur) nuo Sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 6 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Atsakovei E. K. procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kovei praÅ¡ant priimti sprendimÄ už akių, teismas priÄmÄ sprendimÄ už akių. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mai 2021 m. balandžio 9 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs E. K. 873,09 Eur negrÄ Å¾into kredito, 117,44 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki Sutarties nutraukimo dienos, 8,85 Eur administravimo mokesÄio, paskaiÄiuoto iki Sutarties nutraukimo dienos, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos 999,38 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2021 m. kovo 1 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 114,95 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB âLegal Balanceâ. LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.
4. Byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovÄ su ieÅ¡kove atsiskaitÄ, atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ, neginÄijo ieÅ¡kovÄs reikalavimų, todÄl teismas iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisÄ 873,09 Eur negrÄ Å¾into kredito, 117,44 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki Sutarties nutraukimo dienos, 8,85 Eur administravimo mokesÄio, paskaiÄiuoto iki Sutarties nutraukimo dienos.
5. Teismas vertino, kad ieÅ¡kovÄ, kaip skolos perÄmÄja, praÅ¡omų priteisti nuostolių nepatyrÄ, pradinÄ kreditorÄ dÄl Sutarties nutraukimo su atsakove galimai ir patyrÄ nuostolių dÄl negautų, planuotų gauti pelno palÅ«kanų, taÄiau nutraukusi Sutartį patirtų nuostolių neapskaiÄiavo ir jų ieÅ¡kovei neperleido. DÄl aptartų priežasÄių teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl 304,70 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo Sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos, ir 33 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 873,09 Eur nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 6 d.), priteisimo.
6. Vertindamas ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs 33 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (873,09 Eur) nuo Sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 6 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, teismas vadovavosi teismų praktika ir sprendÄ, kad nÄra jokio pagrindo tenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti neapibrÄžto dydžio hipotetinių negautų pajamų, kurių dydžio ieÅ¡kovÄ pareikÅ¡dama ieÅ¡kinį neįrodÄ. Nors ieÅ¡kovÄ ir teigia, kad jeigu atsakovÄ jai suteiktos vartojimo kredito sumos negrÄ Å¾ins net ir po sutarties termino pasibaigimo, tai neteisÄti veiksmai bus tÄsiami, bus prarandama galimybÄ skolinti pinigus už tokiÄ paÄiÄ , ar net didesnÄ palÅ«kanų normÄ , ir nebus gaunamos pajamos, taÄiau nurodytÄ argumentÄ teismas pripažino prielaida, nesudaranÄia pagrindo sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄ ateityje apskritai pinigus kažkam skolins, o palÅ«kanų norma sieks 33 proc. ar daugiau.
Priimdamas sprendimÄ teismas Å¡iomis prielaidomis remtis negali, be to, negautų pajamų priteisimas iÅ¡ silpnesnÄs sutarties Å¡alies (vartotojo) be kita ko pažeistų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus, tokio dydžio civilinÄs atsakomybÄs taikymas silpnesnei sutarties Å¡aliai nebÅ«tų proporcingas ir teisingas.
7. Teismas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 999,38 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2021 m. kovo 1 d., iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 8. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ UAB âLegal Balanceâ praÅ¡o pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2021 m. balandžio 9 d. sprendimo už akių dalį dÄl 304,70 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo Sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos, priteisimo, ir priteisti apeliantei UAB âLegal Balanceâ iÅ¡ atsakovÄs E. K. 304,70 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo Sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos; pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2021 m. balandžio 9 d. sprendimo už akių dalį dÄl 33 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 873,09 Eur nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 6 d.), priteisimo, ir priteisti apeliantei UAB âLegal Balanceâ iÅ¡ atsakovÄs E. K. 33 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 873,09 Eur nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 6 d.); pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2021 m. balandžio 9 d. sprendimo už akių dalį dÄl 33 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (873,09 Eur) nuo Sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 6 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, priteisimo, ir priteisti apeliantei UAB âLegal Balanceâ iÅ¡ atsakovÄs E. K. 33 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (873,09 Eur) nuo Sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 6 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2021 m. balandžio 9 d. sprendimo už akių dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir priteisti apeliantei UAB âLegal Balanceâ iÅ¡ atsakovÄs E. K. 150,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme; likusiÄ sprendimo už akių dalį palikti nepakeistÄ .
Priteisti apeliantei 15,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme ir 121,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, sumokÄtas už apeliacinio skundo parengimÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1. ApeliantÄs nuomone, teismas netinkamai interpretuoja teisÄs normas susijusias su reikalavimo perleidimu. Apeliantei perÄmus reikalavimo teisÄ Ä¯ skolÄ pagal Sutartį, ir tapus prievolÄs Å¡alimi, ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ naudotis visomis pradiniam kreditoriui Sutartimi ir teisÄs aktais suteiktomis teisÄmis bei Å¡ias teises pagrindžianÄiomis aplinkybÄmis. 8.2.
Jau vien Sutartyje nurodytÄ mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydį ir Sutarties terminÄ teismas turÄjo vertinti kaip įrodymus, pagrindžianÄius apeliantÄs negautas pajamas (nuostolius) ir galimÄ jų dydį. Ä®vertinus atsakovÄs galimybÄ skolintis atsakingai bei suderinus individualias Sutarties sÄ lygas, pradinis kreditorius pagrįstai tikÄjosi, kad atsakovÄ Sutartį vykdys tinkamai visÄ Sutarties laikotarpį, ir sumokÄs visÄ Sutarties grafike nurodytÄ bendrÄ kredito kainÄ . Jeigu atsakovÄ iki Sutarties nutraukimo dienos bÅ«tų grÄ Å¾inusi visÄ suteiktÄ vartojimo kredito sumÄ , kreditorius bÅ«tų lengvai perskolinÄs Å¡iuos pinigus kitiems asmenims bei gavÄs planuotas pajamas.
ApeliantÄ Ä¯rodÄ, kad pradinis kreditorius turÄjo realias, o ne tikÄtinas ir hipotetines galimybes gauti iÅ¡ anksto Sutartimi suplanuotas pajamas. Taip pat iÅ¡ anksto ÄmÄsi visų galimų priemonių, kad Å¡ios pajamos bÅ«tų gautos, todÄl teismo sprendimas keistinas, tenkinant visus ieÅ¡kinio reikalavimus, susijusius su negautomis pajamomis (nuostoliais). 8.3. ApeliantÄ pažymi, kad apeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl negautų pajamų (nuostolių) dydžio nustatymo, neturÄtų vadovautis tik Sutarties grafiku, kaip vieninteliu kriterijumi, apibrÄžianÄiu apeliantÄs patirtų negautų pajamų (nuostolių) dydį.
Sutartis buvo nutraukta ir nebegaliojo joje įtvirtintas mokÄjimo grafikas. NagrinÄjamu atveju nutraukus vartojimo kredito Sutartį dÄl atsakovÄs kaltÄs, apeliantÄ turi teisÄ Ä¯ patirtų nuostolių atlyginimÄ (negautas pajamas), kurių dydis atitinka negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydį po Sutarties nutraukimo, o ne pagal iki Sutarties nutraukimo galiojusį grafikÄ . 8.4. Negautos pajamos (nuostoliai) gali bÅ«ti priteisiamos ne tik Sutarties termino laikotarpiu, bet ir po jo Sutarties termino pasibaigimo.
Tokių negautų pajamų (nuostolių) pagrįstumo ir jų dydžio klausimas sprÄstinas pagal bendrÄ sias sutartinÄs atsakomybÄs taisykles. Teismas į šį kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ neatsižvelgÄ, todÄl, apeliantÄs nuomone, priÄmÄ nepagrįsta ir neteisÄtÄ sprendimÄ . 8.5. ApeliantÄ turi teisÄ reikalauti negautų pajamų (nuostolių) ir po Sutarties termino pasibaigimo, ir jiems netaikytini jokie Vartojimo kredito įstatymo (toliau â VKÄ®) 11 str. 8 d. ribojimai. ApeliantÄ mano, kad ieÅ¡kinyje aiÅ¡kiai pagrindÄ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų egzistavimÄ , negautų pajamų (nuostolių) dydį, skaiÄiavimus bei skaiÄiavimų taikymo prielaidas, todÄl teismas neturÄjo jokio pagrindo atmesti apeliantÄs reikalavimus dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo po Sutarties termino pasibaigimo dienos.
Apeliantei nesuprantama, kodÄl ieÅ¡kinio parengimo datÄ sprendime teismas kartu laikÄ ir absoliuÄia negautų pajamų (nuostolių) skaiÄiavimo pabaigos data. BÅ«tent su visos vartojimo kredito sumos grÄ Å¾inimu, o ne Sutarties termino pabaiga, jeigu ji nebÅ«tų nutraukta, teismas turÄjo sieti negautų pajamų (nuostolių) skaiÄiavimÄ pabaigÄ . 8.6. Nors dalis negautų pajamų dar nÄra realiai kilusios, taÄiau teismas gali įvertinti bÅ«simÄ Å¾alÄ remdamasis realia jos atsiradimo tikimybe.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika bei kartu su ieÅ¡kiniu pateikti įrodymai patvirtinÄ faktÄ , kad apeliantÄ patiria negautas pajamas (nuostolius) iki atsakovÄ negrÄ Å¾ina pasiskolintos vartojimo kredito sumos , taÄiau apeliantÄ dÄl to, kad negautos pajamos (nuostoliai) kasdien kinta, neturi galimybÄs paskaiÄiuoti tikslios negautų pajamų (nuostolių) sumos kreipimosi į teismÄ metu bei du negautų pajamų (nuostolių) reikalavimus formuluoja procentine iÅ¡raiÅ¡ka. 8.7. Teismas nepagrįstai netenkino dalies reikalavimo, o tai įtakojo proporcingÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumažinimÄ .
9. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka nepateiktas. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 10. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teismas, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nÄra, taip pat nÄra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas.
11. Apeliacijos objektÄ sudaro skundžiamos sprendimo už akių dalys, kuriomis teismas nusprendÄ netenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimų dÄl 304,70 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo Sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos, priteisimo; dÄl 33 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 873,09 Eur nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 6 d.), priteisimo; dÄl 33 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (873,09 Eur) nuo Sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 6 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, priteisimo; proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai, sumažintos ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
12. Byloje nustatyta, kad tarp pradinÄs kreditorÄs UAB âBnP Financeâ ir atsakovÄs 2019 m. rugsÄjo 6 d. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. REF-4nnfcfpk (toliau â Sutartis), kuria atsakovei buvo suteiktas 873,09 Eur vartojimo kreditas 36 mÄnesių terminui. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo periodinÄmis įmokomis iki 2022 m. rugsÄjo 6 d. grÄ Å¾inti suteiktÄ 873,09 Eur vartojimo kreditÄ ir sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (vartojimo kredito mokestį), t. y. 513,27 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų (metinÄ palÅ«kanų norma: 33 proc.) ir 63 Eur administravimo mokestį.
Sutartyje nurodyta bendra grÄ Å¾intina suma â 1 449,36 Eur. AtsakovÄ savo įsipareigojimų nevykdÄ, todÄl pradinÄ kreditorÄ 2020 m. vasario 8 d. Sutartį nutraukÄ. Tarp pradinÄs kreditorÄs UAB ,,BnP Financeâ ir ieÅ¡kovÄs 2020 m. kovo 3 d. buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis Nr. RP2020-03/01, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ perÄmÄ reikalavimo teises į atsakovÄ dÄl negrÄ Å¾into kredito pagal minÄtÄ sutartį. 2020 m. rugpjÅ«Äio 26 d. ieÅ¡kovÄ praneÅ¡Ä atsakovei apie reikalavimo perleidimÄ ir pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus.
13. ApeliantÄs nuomone, negautų pajamų (nuostolių) skaiÄiavimo pabaiga turÄjo bÅ«ti siejama su visos vartojimo kredito sumos grÄ Å¾inimu, atsižvelgiant į tai, jog tuo atveju, jeigu atsakovÄ iki sutarties termino pasibaigimo negrÄ Å¾intų visos vartojimo kredito sumos, ieÅ¡kovÄ ir toliau patirtų nuostolius negautų pajamų forma. ApeliacinÄs instancijos teismas su tokiais apeliantÄs skundo argumentais nesutinka.
14. Kasacinis teismas 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020, suformavo teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ â kad, nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ , kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų.
15. MinÄtoje kasacinio teismo nutartyje taip pat pažymÄta, kad tinkamo atlygintinÄs paskolos sutarties vykdymo atveju paskolos davÄjas gali pagrįstai tikÄtis atgauti paskolintÄ pinigų sumÄ ir gauti atitinkamÄ užmokestį â mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurios turi bÅ«ti sumokÄtos paskolos gavÄjo per sutarties galiojimo laikotarpį. Skolininkui nevykdant savo sutartinių prievolių ir dÄl Å¡ios priežasties paskolos sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ , sutartine teise ginamas lÅ«kesÄių interesas apima kreditoriaus negautas pajamas, t. y. tik tas mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurias paskolos davÄjas pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jeigu sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai.
Tokiu atveju kreditorius, vadovaudamasis bendrosiomis nuostolių atlyginimo taisyklÄmis, gali reikalauti atlyginti nuostolius, kurių nepadengia įstatyme ar sutartyje nustatytos kompensuojamosios palÅ«kanos, įskaitant ir reikalavimÄ atlyginti negautas pajamas, kurias kreditorius pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti sutarÄiai esant tinkamai vykdomai.
16. NagrinÄjamu atveju sutartis su atsakove buvo nutraukta 2020 m. vasario 8 d., todÄl, remiantis aktualia kasacinio teismo praktika, mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkei pagal ginÄo vartojimo kredito sutartį nuo sutarties nutraukimo nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos. Paskolos sutartį nutraukus, turi bÅ«ti vadovaujamasi sutarties nutraukimÄ ir sutartinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄiomis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) normomis, kurios teisÄs reikalauti sutartinÄs prievolÄs vykdymo natÅ«ra kreditoriui nebenustato.
17. CK 6.874 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tais atvejais, kai paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos. Kompensuojamosios palÅ«kanos neatlieka mokÄjimo už naudojimÄ si pinigais funkcijos â jomis tik kompensuojami dÄl prievolÄs neįvykdymo patirti nuostoliai. NagrinÄjamu atveju pradinÄs kreditorÄs UAB âBnP Financeâ su atsakove sudarytos sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkte numatyta, kad vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , yra toliau skaiÄiuojamas sutarties administravimo mokestis bei specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos (33,00 procentų).
PalÅ«kanos yra skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos mÄnesinÄs įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliantÄs reikalavimas priteisti 33,00 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ nuo Sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, savo esme laikytinas reikalavimu priteisti kompensacinÄ funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas.
18. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog VKÄ® 11 straipsnio 8 dalis riboja visų galimų netesybų ir mokesÄių už vartojimo kredito sutartyje nustatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ taikymÄ vartojimo kredito gavÄjui, todÄl VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje minimos netesybos aiÅ¡kintinos kaip apimanÄios ir kompensacines palÅ«kanas, mokamas dÄl vartojimo kredito gavÄjo prievolių vykdymo terminų pažeidimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. vasario 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020).
19. VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje numatyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento nuo pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , kad kompensacinių priemonių skaiÄiavimo laikotarpis negali bÅ«ti ilgesnis nei 180 dienų, o taip pat kad jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje nustatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. Taigi, maksimali netesybų suma už pavÄluotÄ kredito ar jo dalies bei kitų sutartinių įmokų grÄ Å¾inimÄ negali bÅ«ti didesnÄ kaip 0,05 procento nuo pradelstos sumokÄti sumos per dienÄ , nepaisant to, kokia forma tie mokÄjimai iÅ¡reikÅ¡ti. Å i taisyklÄ taikytina ir kompensacinÄms palÅ«kanoms, nes pastarosios atlieka analogiÅ¡kÄ funkcijÄ kaip ir netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. vasario 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020).
20. Taigi, remiantis kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimu, netesybos, kompensacinÄs palÅ«kanos ir kiti mokesÄiai, kurie galÄtų bÅ«ti reikalaujami, negali bÅ«ti didesni nei 0,05 procento ir negali bÅ«ti skaiÄiuojami ilgiau nei už 180 dienų. NagrinÄjamu atveju, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliantÄs reikalavimas priteisti 33,00 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ nuo Sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, kaip minÄta, savo esme laikytinas reikalavimu priteisti kompensacinÄ funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas, kurios, vadovaujantis VKÄ® 11 straipsnio 8 dalimi, negali bÅ«ti priteisiamos.
21. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog negautos pajamos yra žalos rūšis, kuri atsiranda kaip žalos padarymo tam tikram turtui, turtinÄs teisÄs įgyvendinimui papildomas rezultatas. TaÄiau tiek reali žala, tiek ir negautos pajamos turi bÅ«ti tiksliai apskaiÄiuotos. Asmuo, kuris reikalauja atlyginti žalÄ , privalo įrodyti jam padarytų nuostolių dydį, pateikti įrodymus, patvirtinanÄius realiÄ pajamų gavimo tikimybÄ. HipotetinÄs pajamos neįeina į negautų pajamų sampratÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. kovo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-127/2012). Patirti netiesioginiai nuostoliai turi bÅ«ti pagrįsti realiomis, įrodytomis, neiÅ¡vengiamomis, o ne tikÄtinomis pajamomis (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-116/2012).
22. PažymÄtina, kad apeliantÄ nepateikÄ jokių paskaiÄiavimų, kiek negautų pajamų ji tikÄjosi gauti konkreÄiais mÄnesiais. ApeliantÄ remiasi tuo, kad sutarties specialiosiose sÄ lygose yra aiÅ¡kiai nurodyta paskolos gavÄjo mokama visa palÅ«kanų suma, taip pat sutartyje Å¡alys susitarÄ dÄl 33,00 proc. metinių palÅ«kanų normos. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, sutarties tinkamo įvykdymo atveju, kredito likutis bei suma, nuo kurios bÅ«tų mokamos palÅ«kanos, kas mÄnesį atitinkamai mažÄtų.
DÄl to, jei Å¡iuo atveju, apeliantei iÅ¡ atsakovÄs priteisiant negautas pajamas (nuostolius) procentine iÅ¡raiÅ¡ka už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos, bÅ«tų sudarytos sÄ lygos apeliantei nepagrįstai praturtÄti atsakovÄs sÄ skaita. PažymÄtina, jog, vartojimo kredito sutarties punktų nuostatos, suteikianÄios vartojimo kredito gavÄjui teisÄ grÄ Å¾inti dalį ar visÄ vartojimo kreditÄ anksÄiau numatyto termino ir pasinaudoti teise į bendros vartojimo kredito kainos sumažinimÄ , leidžia teismui sprÄsti, kad apeliantÄ, sudarydama sutartį, negalÄjo pagrįstai tikÄtis, kad 33,00 proc. dydžio mokÄjimo pelno palÅ«kanos jai bus mokamos iki sutarties termino pabaigos.
23. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliantÄ iÅ¡ esmÄs praÅ¡o 33,00 procentų dydžio mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kurios buvo nustatytos sutartyje, jas įvardindama kaip negautas pajamas (nuostolius). t. y. apeliantÄ negautoms pajamoms prilygino Sutartyje numatytas atsakovÄs mokÄtinas 33,00 procento metines mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas. PažymÄtina, kad sutartyje Å¡alių sulygtas mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydis savaime netampa nuostolių dydžiu, todÄl nuostolių dydį nagrinÄjamu atveju reikia įrodyti.
Å iuo aspektu pažymÄtina, kad nors apeliantÄ savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ vertina kaip reikalavimÄ dÄl negautų pajamų priteisimo, taÄiau toks reikalavimas negalÄtų bÅ«ti tenkinamas. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad aiÅ¡kinimas, jog skolininko pareiga mokÄti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas gali iÅ¡likti iki faktinio paskolos sumos grÄ Å¾inimo net ir tais atvejais, kai faktinis paskolos negrÄ Å¾inimo terminas yra ilgesnis nei paskolos grÄ Å¾inimo terminas, nustatytas paskolos sutartyje, virÅ¡ija lÅ«kesÄio intereso gynimo ribas, kadangi užtikrina paskolos davÄjui teisÄ Ä¯ sutartimi sulygtÄ pelnÄ ir tuo laikotarpiu, kai paskolos sutartis tinkamu jos įvykdymo atveju jau bÅ«tų pasibaigusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
Å iuo atveju nei pradinÄ kreditorÄ, nei ieÅ¡kovÄ, sudarydama sutartį su atsakove, negalÄjo iÅ¡ anksto numatyti, kad atsakovÄ tinkamai nevykdys sutarties ir jai toliau, net ir po termino grÄ Å¾inti paskolos sumÄ , bus skaiÄiuojamos (mokÄjimo) pelno palÅ«kanos, todÄl negalÄjo turÄti pagrįstų lÅ«kesÄių dÄl Å¡ių sumų gavimo iÅ¡ atsakovÄs.
24. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia apeliantÄs dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti negautos pajamos (nuostoliai) negali bÅ«ti grindžiamos ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudaryta (ir nutraukta) Sutartimi, nes peržengia jos galiojimo laike (jei Sutartis bÅ«tų buvusi tinkamai vykdoma) ribas â ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti negautas pajamas už laikotarpį po Sutartyje nustatyto termino pabaigos. Savo ruožtu atsakovÄs prievolÄ mokÄti pelno palÅ«kanas baigÄsi pradinei kreditorei nutraukus Sutartį.
25. IeÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti negautos pajamos (nuostoliai) yra ne realiai tikÄtini, o hipotetiniai nuostoliai. Byloje nÄra ir ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie patvirtintų, kad, atsakovei Sutartyje nustatytu terminu grÄ Å¾inus visÄ likusiÄ negrÄ Å¾into kredito dalį, pradinÄ kreditorÄ bÅ«tų iÅ¡ karto perskolinusi visÄ kredito sumÄ su 33,00 proc. metinÄmis palÅ«kanomis. ReikÅ¡minga ir tai, kad ieÅ¡kovei skundžiamu sprendimu yra priteistos 5 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Vadinasi, nagrinÄjamu atveju yra kompensuojami 5 proc. dydžio praradimai. IeÅ¡kovÄ turÄjo įrodyti, kad pradinÄ kreditorÄ bÅ«tų galÄjusi atsakovÄs negrÄ Å¾intÄ sumÄ perskolinti už didesnes kaip 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas, o patirti nuostoliai sudarytų daugiau kaip 5 proc. metinių palÅ«kanų. TaÄiau ieÅ¡kovÄ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu to neįrodinÄjo ir galbÅ«t prarastinų pajamų (nuostolių) dydį (33,00 proc.) patvirtinanÄių įrodymų nepateikÄ.
26. Papildomai atkreiptinas apeliantÄs dÄmesys į VKÄ® nuostatas, garantuojanÄias vartotojui teisÄ Ä¯ palÅ«kanų perskaiÄiavimÄ sÄkmÄs atveju, t. y. grÄ Å¾inus kreditÄ iki sutartyje numatyto termino (VKÄ® 17 straipsnis). NagrinÄjamu atveju, nutraukus sutartį ir ieÅ¡kovei nepateikus jokių leistinų įrodymų dÄl praÅ¡omų priteisti negautų pajamų dydžio, apeliacinio skundo argumentai atmetami kaip neįrodyti (CPK 178 straipsnis) ir kaip neatitinkantys VKÄ® 17 straipsnio bei CK 1.5 straipsnio nuostatų.
DÄl bylos procesinÄs baigties 27. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄs bylos medžiagÄ ir įvertinÄs apeliacinio skundo argumentus, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, teisingai taikÄ teismų praktikÄ bei procesines ir materialines teisÄs normas, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , todÄl apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių, apeliacinis skundas atmestinas, teismo sprendimas už akių paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 28. Byloje pateikti duomenys dÄl apeliantÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų â sumokÄto žyminio mokesÄio ir už apeliacinio skundo paruoÅ¡imÄ . Apeliacinį skundÄ atmetus patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos (CPK 93 straipsnio 1 dalimi). Å iaulių apygardos teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų 2021 m. balandžio 9 d. sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ .
Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja DanutÄ BurbulienÄ