Court convicts defendant of petty theft and imposes fine plus restitution for damages.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant, G. G., committed petty theft by stealing goods worth 103.68 EUR from a store without appearing in court. Although the defendant confessed and expressed remorse, the court noted his prior similar offenses and lack of employment as aggravating factors. Consequently, the court found him guilty, imposed a 100 EUR fine, and ordered restitution of the stolen amount.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnis; 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas; 32 straipsnio 1 dalies 5 punktas; 37 straipsnio 1 dalis: A court may impose administrative fines and order restitution for damages when a defendant is found guilty of petty theft, even if mitigating circumstances like confession exist, provided aggravating factors such as recidivism and social danger justify the penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                       Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-1369-158/2016Proceso Nr. 4-06-3-01022-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.; 2.3.1.; 2.14.3. (S) Registro objektas ROIK: 16055864132 KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2016 m. kovo 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Zita RomanovaitÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui G. G., iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje G.
G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), baustam administracine tvarka, suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnį, n u s t a t Ä: G. G. 2015-06-26, apie 18.30 val., iÅ¡ parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â, esanÄios (duomenys neskelbtini), prekybinÄs salÄs pavogÄ prekių, kurių vertÄ 103,68 Eur. G. G. į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo buvo supažindintas su administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, pasiraÅ¡Ä, todÄl laikytina, kad jam yra tinkamai praneÅ¡ta apie administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ . PraÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negautas, priežasÄių, dÄl kurių negalÄjo dalyvauti teismo posÄdyje, nenurodÄ, todÄl byla nagrinÄtina administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant (ATPK 272 straipsnio 2 dalis).G.
G. kaltÄ jam inkriminuojamo pažeidimo padarymu įrodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, UAB â(duomenys neskelbtini)â pareiÅ¡kimu, nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimÄ , pažeidÄjo paaiÅ¡kinimu, kuriame sutinka su pažeidimu ir labai gailisi, kita bylos medžiaga. Tokia G. G. veika atitinka ATPK 50 straipsnyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo â smulkiojo svetimo turto pagrobimo vagystÄs bÅ«du â sudÄtį. TodÄl pažeidÄjui skirtina administracinÄ nuobauda.G.
G. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis pakartotinai per metus padarÄ tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, už kurį jam jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda (ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punktas).Skirdamas nuobaudÄ G. G., teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį - įvykdytas smulkus svetimo turto pagrobimas, pagrobtos ne pirmo bÅ«tinumo prekÄs, pažeidimu padaryta žala, nes prekÄs negrÄ Å¾intos į prekybÄ , į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ â G.
G. yra jauno amžiaus, niekur nedirba, baustas administracine tvarka už analogiÅ¡kus nusikaltimus eilÄ kartų, turi galiojanÄių administracinių nuobaudų. IÅ¡ paminÄtų aplinkybių bei atsižvelgiant į tai, kad G. G. daromi pažeidimai yra sistemingi, pagrįstai galima daryti iÅ¡vadÄ , kad G. G. piktybiÅ¡kai nesilaiko visuomenÄje priimtų elgesio taisyklių, yra socialiai pavojingas, visiÅ¡kai atsainiai žiÅ«ri į jam paskirtas administracines nuobaudos, jos nedaro jokios įtakos G. G..
Atsižvelgiant į paminÄtas aplinkybes, teismas konstatuoja, jog nagrinÄjamu atveju nuobaudos tikslai gali bÅ«ti pasiekti G. G. už administracinius teisÄs pažeidimus skyrus ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ -baudÄ .Byloje nustatyta, kad G. G. UAB â(duomenys neskelbtini)â padarÄ 103,68 Eur turtinį nuostolį. Atsižvelgiant į tai, jog byloje nÄra duomenų, kad pažeidÄjas bÅ«tų atlyginÄs padarytÄ Å¾alÄ , jis įpareigotinas atlyginti UAB â(duomenys neskelbtini)â padarytÄ 103,68 Eur turtinį nuostolį (ATPK 37 straipsnio 1 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 29 straipsniu, 30 straipsniu, 302 straipsniu, 37 straipsnio 1 dalimi, 50 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 3024 straipsnio 1, 2 dalimis, teismas n u t a r i a:
G. G. pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje ir skirti administracinÄ nuobaudÄ â 100 (vieno Å¡imto) eurų baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o apskundus šį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos. BaudÄ sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ banko sÄ skaitÄ , nurodant mokÄjimo pavedime administracinio teisÄs pažeidimo bylos numerį A2.1.-1370-158/2016 (ROIK: 16055859660) ir įmokos kodÄ 1001.
Ä®pareigoti G. G. atlyginti UAB â(duomenys neskelbtini)â padarytÄ 103,68 Eur (vieno Å¡imto trijų eurų ir 68 euro centų) turtinį nuostolį.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                    Zita RomanovaitÄ