cbaeec55-f300-49c8-8b6f-01acb4bfe5c8 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedir jos gynÄjai advokatei Natalijai FoÄenkovai,nukentÄjusiosios R. M. atstovei advokatei Virginijai Pargaliauskienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro R. M. ir nukentÄjusiosios R. M. atstovÄs advokatÄs Virginijos PargaliauskienÄs apeliacinius skundus dÄl PlungÄs apylinkÄs teismo Skuodo rÅ«mų 2018 m. birželio 4 d. nuosprendžio, kuriuo B.
Legislator headnote
AI generatedcbaeec55-f300-49c8-8b6f-01acb4bfe5c8 · KlaipÄdos apygardos teismas: maÅ¡ina, dar matÄ Å¾monių ir nekreipÄ dÄmesio. Nors ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, nieko blogo nepagalvojusi nekreipÄ Ä¯ tai dÄmesio. Liudytojas A. J. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad, grįždamas į sandÄlį iÅ¡ Å¡alia esanÄio sodybos, matÄ nuvažiuojant B. K. automobilį. Taigi, tiesiogiai ir betarpiÅ¡kai įvykį maÄiusių asmenų byloje nenustatyta, o kaltinime B. K. inkriminuotos aplinkybÄs, jog Å¡i iÅ¡lipusi iÅ¡ automobilio priÄjo prie gulinÄios R.
Full text
CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äjas Eduardas MaÅ¡keviÄius                                       Baudžiamoji byla Nr. 1A-259-417/2018TeisÄja SkaistÄ ValinskytÄ                                                    Teisminio proceso Nr. 1-04-2-00264-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos:2.4.6.1.; 1.2.26.2.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.6. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS n u T A R T i sLietuvos respublikos vardu 2018 m. rugsÄjo 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Arvydo DaugÄlos, Eduardo MaÅ¡keviÄiaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Aurelijos SadauskaitÄs,sekretoriaujant Vitai Diekontienei,dalyvaujant prokurorei Kristinai Blinstrubienei,iÅ¡teisintajai B.
K. ir jos gynÄjai advokatei Natalijai FoÄenkovai,nukentÄjusiosios R. M. atstovei advokatei Virginijai Pargaliauskienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro R. M. ir nukentÄjusiosios R. M. atstovÄs advokatÄs Virginijos PargaliauskienÄs apeliacinius skundus dÄl PlungÄs apylinkÄs teismo Skuodo rÅ«mų 2018 m. birželio 4 d. nuosprendžio, kuriuo B.
K., gim. (duomenys neskelbtini), iÅ¡teisinta dÄl kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 straipsnį, kadangi nepadaryta veika, turinti Å¡io nusikaltimo požymių.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, nusprÄsta panaikinti.Civilinis ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: B. K. buvo kaltinama tuo, kad sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , t. y. tuo, kad 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d., apie 10.00 val., (duomenys neskelbtini), vieÅ¡oje vietoje, įžūliais veiksmais demonstruodama nepagarbÄ aplinkiniams, automobiliu privažiavo prie pat keliu Äjusios R.
M., dÄl to ji iÅ¡sigandusi nugriuvo į pakelÄs griovį. Tada B. K. iÅ¡lipusi iÅ¡ automobilio priÄjo prie gulinÄios R. M. ir tyÄia koja ne mažiau kaip du kartus įspyrÄ jai į kairÄ Å¡launį, suÄmÄ ranka rÅ«bus ties krÅ«tine ir tampÄ bei tyÄia kumÅ¡Äiu sudavÄ 7â8 kartus į kairÄ rankÄ . Tada B. K. įsÄdo į automobilį, pavažiavo keletÄ metrų, sustojo ir iÅ¡lipusi iÅ¡ automobilio vÄl priÄjo prie jau atsistojusios ir einanÄios R. M. ir ranka suÄmÄ jai rÅ«bus krÅ«tinÄs srityje, tempÄ juos bei tyÄia kumÅ¡Äiu 1â2 kartus sudavÄ nukentÄjusiajai į deÅ¡inÄ rankÄ , padarydama jai abiejų žastų poodines kraujosruvas, t. y. nežymiai sužalojo R.
M..PlungÄs apylinkÄs teismas 2018-06-04 nuosprendžiu B. K. dÄl kaltinimo pagal BK 284 straipsnį, kadangi nepadaryta veika, turinti Å¡io nusikaltimo požymių.Apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras R. M. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ PlungÄs apylinkÄs teismo 2018-06-04 nuosprendį dÄl B. K. iÅ¡teisinimo pagal BK 284 straipsnį ir priimti naujÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį: B. K. pripažinti kalta pagal BK 284 straipsnį ir paskirti bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, uždrausti lankytis R.
M. gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), per visÄ bausmÄs laikotarpį bei įpareigoti B. K. nesiartinti prie R. M. arÄiau nei 150 metrų atstumu per visÄ bausmÄs laikotarpį.Nurodo, kad skundžiamas nuosprendis dÄl B. K. iÅ¡teisinimo pagal BK 284 straipsnį turi bÅ«ti panaikintas ir priimtas naujas apkaltinamasis nuosprendis, nes jame iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados neatitinka bylos faktinių aplinkybių.Teismas iÅ¡teisino B. K. motyvuodamas tuo, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, jog apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis â teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ bei kitas svarbias aplinkybes.
IÅ¡naudojus visas įrodinÄjimo priemones bei galimybes ir nesurinkus neginÄijamų įrodymų, patikimai patvirtinanÄių kaltinime B. K. nurodytų tyÄinių veiksmų padarymÄ prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ , visos abejonÄs turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaltinamosios naudai, todÄl kaltinamoji dÄl jai pareikÅ¡to kaltinimo pagal BK 284 straipsnį iÅ¡teisintina, kadangi nepadaryta veika, turinti Å¡io nusikaltimo požymių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).Prokuroro teigimu, teismas nuosprendyje padarÄ neteisingÄ ir nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje surinktais ir teisme iÅ¡tirtais įrodymais nÄra įrodyta, jog B.
K. sutrikdydama visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ 2017-08-09 10 val. (duomenys neskelbtini), įžūliais veiksmais demonstruodama nepagarbÄ aplinkiniams, nežymiai sužalojo R. M..Teismas apraÅ¡omojoje nuosprendžio dalyje nurodÄ, kad baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 284 straipsnį kyla tais atvejais, kai kas vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiÅ¡kai tyÄiodamasis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ .
AiÅ¡kinant Å¡iÄ normÄ teismų praktikoje yra pažymÄta, kad Å¡io nusikaltimo sudÄtis yra materialioji, todÄl traukiant asmenį baudžiamojon atsakomybÄn pagal šį straipsnį turi bÅ«ti nustatyti veikos padariniai â visuomenÄs rimties ar tvarkos sutrikdymas. Å ie padariniai nustatomi atsižvelgiant į tai, ar vieÅ¡oje vietoje buvo pavartotas fizinis smurtas, ar aplinkiniai pasijuto Å¡iurkÅ¡Äiai pažeminti ar Å¡okiruoti, ar buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta didelÄ materialinÄ Å¾ala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonÄms sukeltas didelis iÅ¡gÄ stis, ar kilo sumaiÅ¡tis, nutrauktas jiems skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan.
Sprendžiant klausimÄ , ar kaltininko veiksmai sukÄlÄ Å¡iuos padarinius, turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į tai, kokia buvo aplinkinių reakcija, koks nukentÄjusiųjų skaiÄius, kiek truko neteisÄti veiksmai (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose byloje Nr. 2K-243/2006, 2K-248/2008, 2K-412/2009, 2K-563/2009, 2K-513/2010, 2K-135/2011, 2K-416/2013, 2K-491/2013, 2K-141-507/2015, 2K-310-942/2016). AiÅ¡kinant vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo nusikalstamos veikos sudÄties požymius, teismų praktikoje pažymima, kad Å¡is nusikaltimas padaromas tiesiogine tyÄia, taigi bÅ«tina, kad kaltininkas suvoktų, jog savo veiksmais demonstruoja nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai, numatytų, kad dÄl to bus sutrikdyta visuomenÄs rimtis ar tvarka, ir Å¡ių padarinių norÄtų.Teismas skundžiamame nuosprendyje konstatavo:
âKaltinamojo B. K. pripažįsta 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. apie 10 val. privažiavusi maÅ¡ina prie keliu Äjusios R. M., taÄiau neigia, kad buvo iÅ¡lipusi iÅ¡ automobilio ir muÅ¡Ä, smaugÄ nukentÄjusiÄ jÄ R. M.. Teismo posÄdžio metu R. Å . nurodÄ maÄiusi minÄtu laiku B. K. automobilį, jos paÄios nemaÄiusi, tik Å¡alia automobilio šūkaujanÄiÄ R. M.. Teismo posÄdyje liudytoja A. V. teigÄ maÄiusi iÅ¡ namų B. K. maÅ¡inÄ ir girdÄjo R. M. Å¡auksmÄ . Ikiteisminio tyrimo metu A.
V. parodÄ, kad girdÄjo kažkÄ Å¡Å«kaujant gelbÄkit, gelbÄkit, manÄ, kad vaikai tarpusavyje susimuÅ¡Ä ir šūkauja, taip pat teigÄ, kad jos sÅ«nus M. V. pasakÄs, kad kažkas vyksta prie sandÄlio, kažkas susimuÅ¡Ä (b. l.48â50), taÄiau teismo posÄdžio metu M. V. tokių aplinkybių nenurodÄ, teigÄ, kad remontuojant kombainÄ pasigirdo Å¡auksmas, atpažino R. M. balsÄ , R. M. ir B. K. nematÄ, ant kelio matÄ baltÄ maÅ¡inÄ . Paklausus liudytojus A. V. dÄl jos skirtingai nurodomų aplinkybių, tvirtino, kad vaikų šūkavimas jÄ labai sukrÄtÄ, pabÄgo nuo savo namo už klÄties, pasižiÅ«rÄjo, buvo B.
K. maÅ¡ina, dar matÄ Å¾monių ir nekreipÄ dÄmesio. Nors ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, nieko blogo nepagalvojusi nekreipÄ Ä¯ tai dÄmesio. Liudytojas A. J. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad, grįždamas į sandÄlį iÅ¡ Å¡alia esanÄio sodybos, matÄ nuvažiuojant B. K. automobilį. Taigi, tiesiogiai ir betarpiÅ¡kai įvykį maÄiusių asmenų byloje nenustatyta, o kaltinime B. K. inkriminuotos aplinkybÄs, jog Å¡i iÅ¡lipusi iÅ¡ automobilio priÄjo prie gulinÄios R.
M. ir tyÄia koja ne mažiau kaip du kartus įspyrÄ jai į kairÄ Å¡launį, suÄmÄ ranka rÅ«bus ties krÅ«tine ir tampÄ bei tyÄia kumÅ¡Äiu sudavÄ 7-8 kartus į kairÄ rankÄ , tada, įsÄdusi į automobilį, pavažiavo keletÄ metrų, sustojo ir iÅ¡lipusi iÅ¡ automobilio vÄl priÄjo prie jau atsistojusios ir ei-nanÄios R. M. ir ranka suÄmÄ jai rÅ«bus krÅ«tinÄs srityje, tempÄ juos bei tyÄia kumÅ¡Äiu 1-2 kartus sudavÄ nukentÄjusiajai į deÅ¡inÄ rankÄ , iÅ¡ esmÄs grindžiamos nukentÄjusios R.
M. parodymais.âTeisme nukentÄjusioji ir civilinÄ ieÅ¡kovÄ R. M. parodÄ, kad su B. K. yra pažįstamos, su ja nebendrauja gal kokie 4â5 metai, gal daugiau, nes girta jÄ muÅ¡a. Jau 2 kartus primuÅ¡Ä, yra buvÄ konfliktų dÄl vaikų. B. K. juos pati užkabindavo, vaikai nepiktybiniai. Turi 4 sÅ«nus ir 1 dukterį. Visiems 4 sÅ«nums yra negalia, pirma grupÄ, kitiems antra nustatyta, negalia susijusi su psichine sveikata. Ä® policijÄ atvyko dÄl aplinkybių, kad jÄ sumuÅ¡Ä prie sandÄlio rugpjÅ«Äio 9 d.
Äjo link sandÄlio, ten vyras su vaikais Å¡lavÄsi viduje. Äjo kelkraÅ¡Äiu, iÅ¡girdo, kad kažkas ūžia, pamatÄ B. K. su maÅ¡ina, važiuojanÄiÄ vos vos sprindelis nuo griovio, kai Å¡i pravažiavo, ji griuvo į griovį, nuo griuvimo nesusimuÅ¡Ä. B. K. iÅ¡lipusi priÄjo prie jos ir pradÄjo jÄ daužyti, spardyti. Nebuvo spÄjusi atsikelti, gulÄjo. B. K. iÅ¡keikÄ jÄ , iÅ¡vadino âkurvaâ ir kitais bjauriais žodžiais. PradÄjo spardyti, į kojÄ spyrÄ 2â3 kartus, į deÅ¡inÄ kojÄ , pati su kumÅ¡Äiais į rankas, buvo su paprasta bliuzele, už bliuzelÄs griebÄ, pradÄjo smaugti gerklÄ, pradÄjo skaudÄti, atsistojo kažkaip.
Äjo link sandÄlio, sakÄ: âko tu, valkata, eini prie to sandÄlio, kÄ tu ten pasidÄjaiâ, ji atsakÄ, kad eina pas A. J. parvežti D. vaistų. Kada Äjo link sandÄlio iÅ¡ antro karto užklupo. PirmÄ kartÄ apspardÄ kojomis, dauÅ¾Ä rankomis, antrÄ kartÄ griebÄ už bliuzelÄs ir už kaklo, smaugÄ. TrenkÄ per rankas, žastus, abiem ir viena ranka, visaip trenkÄ. Kiek kartų trenkÄ, neskaiÄiavo. Buvo iÅ¡tikta streso ir nesiorientavo, nieko nesakÄ, jÄ tik dauÅ¾Ä ir nieko kito.
Niekas nieko negalÄjo girdÄti, nes ten sandÄlyje Å«Å¾Ä variklis, Å¡aukÄ. Teismo posÄdžio metu nukentÄjusioji patvirtino savo 2017-10-18 ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, nurodydama, kad jie suraÅ¡yti teisingai. Buvo per vienÄ kartÄ muÅ¡ama 2 kartus. Kad buvo smaugiama, minÄjo jÄ apžiÅ«rinÄiam gydytojui, jis turbÅ«t užmirÅ¡o apraÅ¡yti. DÄl sužalotos kojos nedrįso sakyti, nutylÄjo. Ä®vykiai su B. K. paveikÄ, bijo kalbÄti, jos bijo, visa dreba, kyla susijaudinimas.Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1855/2017(03), nurodyta:
â1. R. M. nustatytos abiejų žastų poodinÄs kraujosruvos 2. Žastų kraujosruvos atitinka užduotyje nurodytÄ Ä¯vykio laikÄ ir aplinkybes, padarytos sumuÅ¡us bukais daiktais, galimai suduodant kumÅ¡Äiais. Sprendžiant iÅ¡ kraujosruvų apraÅ¡ymo medicininiuose dokumentuose, jų atsiradimas paaiÅ¡kinamas mažiausiai trimis poveikiais.
3. R. M. padarytos poodinÄs žastų kraujosruvos sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
4. Pateiktuose medicininiuose dokumentuose kiti sužalojimai (Å¡launų srityje) nenurodyti.â IÅ¡vados apraÅ¡omojoje dalyje nurodyta, kad R. M. jÄ konsultavusiam chirurgui nurodÄ, jog jÄ sumuÅ¡Ä kaimynÄ, teigÄ: âDabar skauda kairį žastÄ , mažiau deÅ¡inį.â Å ioje iÅ¡vados dalyje specialistas nurodÄ: â<...> kairiame žaste stebimos dvi â 8x6 cm bei 4x3 cm poodinÄs kraujosruvos, deÅ¡iniame žaste 1,5 cm skersmens poodinÄ kraujosruva <...>. DiagnozÄ: kairio žasto sumuÅ¡imas bei poodinÄs kraujosruvos, deÅ¡inio žasto sumuÅ¡imas.âKaltinamoji B.
K. pripažino, kad 2017-08-09 ryte buvo (duomenys neskelbtini), susitikusi su R. M.. NurodÄ, kad tuo metu ji savo baltos spalvos automobiliu âPeugeot Partnerâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo iÅ¡ darbo (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) Å«kio. Jos teigimu, sustojimo tikslas buvo dÄl įvykio su R. M. sÅ«numi M. dÄl melžimo aparatų prieÅ¡ 3 dienas (nurodÄ, kad buvo apipiltas variklis). Per tas 3 dienas R. M. sutikusi nebuvo. Variklį susitaisÄ pati.
Iki R. M. nuo jos namų aplinkui einant yra kilometras, einant tiesiai â apie 200â300 metrų. R. M. yra Å¡eimos galva, turi suvaldyti savo neįgalius sÅ«nus. NematÄ galimybÄs iÅ¡ karto eiti aiÅ¡kintis, nes nebuvo laiko. Ä®vykio metu pokalbis su R. M. truko 5 minutes, galbÅ«t iki 10 minuÄių, supasakojo viskÄ ir nuvažiavo. Ji paÄjo toliau.Liudytoja A. V. parodÄ, kad įvykio dienÄ pasigirdo garsus R. M. Å¡auksmas, pamanÄ, kad kilo gaisras. PaÄjo palei keliÄ pažiÅ«rÄti, kas vyksta.
MatÄ B. K. maÅ¡inÄ â baltos spalvos furgoniukÄ . GirdÄjo dviejų žmonių kalbÄ , jautÄsi kaip barnis. Jos sÅ«nus buvo prie angaro â remontavo kombainÄ , jam geriau buvo matyti. Vakare buvo nuÄjusi pas R. M., matÄ ant jos kaklo raudonas žymes, klausÄ, kas nutiko, Å¡i pasakÄ, kad B. K. jÄ primuÅ¡Ä, aprodÄ rankas, abi jos buvo raudonai violetinÄs. Ji pasiÅ«lÄ R. M. vykti į policijÄ ar pas gydytojÄ . Paklausus, kodÄl nekvietÄ policijos, Å¡i atsakÄ, kad neturi pinigų su kuo nuvažiuoti.
R. M. pasakojo, kad Äjo į sandÄlį kažko papraÅ¡yti, kad kažkur jÄ nuvežtų, sÅ«nui D. nupirkti vaistų. Jai einant privažiavo B. K., privažiavo labai arti, ji iÅ¡sigando ir nuvirto į griovį. B. K. iÅ¡lipo iÅ¡ maÅ¡inos ir pradÄjo jÄ muÅ¡ti. Jai buvo sumuÅ¡ta ir Å¡launis, bet gydytojai nerodÄ, nedrįso rodyti, tik rankas parodÄ. NeklausÄ, kaip jÄ sumuÅ¡Ä, daugiau su rankomis, kiek suprato, gal ir spyrÄ, negali pasakyti. KitÄ rytÄ ji R. M. nuveÅ¾Ä Ä¯ policijÄ .
Ten suraÅ¡Ä dokumentus, suraÅ¡Ä jos parodymus. Policijos pareigÅ«nai pasiÅ«lius eiti į ligoninÄ, nuÄjo, parodÄ mÄlynes, chirurgas apžiÅ«rÄjo, viskÄ suraÅ¡Ä. R. M. nebuvo pasakojusi apie įvykį, kad jÄ bÅ«tų sužalojusi karvÄ. Jai žinoma, kad buvo sumuÅ¡tos kojos, pati R. M. jai parodÄ, tik gydytojui nedrįso rodyti, todÄl apraÅ¡yti tik rankų sužalojimai.Liudytojas M. V. parodÄ, kad 2017-08-09, apie 10 val. ryto, dirbo įprastÄ darbÄ , buvo Å¡alia angaro, pasilipÄs ant variklio remontavo kombainÄ .
Pasigirdo žmogaus Å¡auksmas. Pirma mintis buvo, kad sandÄlyje nelaimÄ, taÄiau atsisukÄs į kaimo pusÄ atpažino R. M. balsÄ . IÅ¡ žodžių konteksto suprato, kad vyksta kažkas panaÅ¡aus į konfliktÄ . GirdÄjo ne žodžius, o labiau žmogaus Å¡auksmÄ , todÄl žodžių negalÄjo įvardyti, suprato, kad tai konfliktinÄ situacija. Konfliktas truko neilgai â apie 2 minutes. Buvo atÄjÄs R. M. sÅ«nus D. M.. Å iam pasakÄ, kad kažkas yra pas juos negerai â ar tai Å¡eimos konfliktas ar pan., ir liepÄ jam eiti namo, bet jis nÄjo.
Apie įvykį jam teko girdÄti iÅ¡ kitų žmonių. ŽmonÄs kaime daug kÄ kalba, bet Å¡i konfliktinÄ situacija buvo iÅ¡skirtinÄ. IÅ¡girdus Å¡auksmÄ , buvo sutrikdytas jo darbas. ParÄjo namo, pasakÄ D. M., kad eitų namo ar kažkas tokio. Tada grįžo toliau dirbti darbų.Liudytojas A. J. parodÄ, kad 2017-08-09 dirbo prie sandÄlio, vienu momentu buvo nuÄjÄs pas kaimynÄ atsigerti, parÄjÄs pamatÄ pravažiuojant B. K.. R. M. tuo momentu buvo atÄjusi į sandÄlį, norÄjo, kad jÄ pavežtų, skundÄsi, kad susiginÄijo ar tai apsibarÄ su B.
K., kažkÄ minÄjo, kad buvo apsistumdžiusi su ja, kad Å¡i jÄ apstojo, muÅ¡Ä. Kokiu bÅ«du jos susitiko, nesakÄ, o jis ir neklausÄ. Konflikto jis nematÄ ir nieko negirdÄjo, nes prie sandÄlio buvo didelis triukÅ¡mas.Teismas nukentÄjusiosios parodymus vertino kaip nenuoseklius ir prieÅ¡taringus, pažymÄdamas, kad tokį vertinimÄ sustiprina ir paÄios nukentÄjusiosios neadekvatus elgesys teismo posÄdžio metu. Kitų įrodymų, kurie patvirtintų kaltinamosios tyÄinius veiksmus prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ , teismo vertinimu, byloje nÄra.Pagal BK 284 straipsnį atsako tas, kas vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiÅ¡kai tyÄiodamasis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ .IÅ¡ byloje surinktų įrodymų, t. y. liudytojų A.
V., M. V. ir R. Å . parodymų matyti, kad jie 2017-08-09 ryte atkreipÄ dÄmesį į R. M. Å¡auksmus, cypimÄ , (duomenys neskelbtini), tai neabejotinai sukÄlÄ jiems nerimÄ . MinÄti asmenys taip pat matÄ B. K. sustojusį automobilį. Be to, liudytojas M. V. parodÄ, kad dÄl Å¡ios, kaip jis suprato, įvykusios neeilinÄs konfliktinÄs situacijos, buvo sutrikdyta jo tuo metu vykdyta darbinÄ veikla. Tuo buvo sutrikdyta visuomenÄs rimtis ir tvarka â buvo atkreiptas dÄmesys į įvykį, asmenys, nors ir trumpam, sutrikdÄ savo normaliÄ veiklÄ .
Ä®vykÄs konfliktas tarp B. K. ir R. M. vyko dienos metu â apie 10 val., gatvÄje, t. y. vieÅ¡oje vietoje, kur bet kuriuo metu gali patekti kiti asmenys. Nors tiesiogiai maÄiusių įvykį asmenų nÄra, taÄiau R. M. po įvykio sutiktam A. J. pasakÄ, kad B. K. âjÄ apstojoâ, muÅ¡Ä. Tos paÄios dienos vakare R. M. A. V. pasipasakojo, kad B. K. jÄ primuÅ¡Ä, rodÄ sumuÅ¡imo vietas rankose ir kojose. Specialisto iÅ¡vadoje R. M. konstatuoti sužalojimai: abiejų žastų poodinÄs kraujosruvos, nurodyta, kad Å¡ie sužalojimai atitinka užduotyje nurodytÄ Ä¯vykio laikÄ ir aplinkybes, padaryti sumuÅ¡us bukais daiktais, galbÅ«t suduodant kumÅ¡Äiais.
Tuo patvirtinamos aplinkybÄs, kad B. K. vieÅ¡oje vietoje, įžūliais veiksmais demonstruodama nepagarbÄ aplinkiniams, automobiliu privažiavo prie pat keliu Äjusios R. M., dÄl to ji iÅ¡sigandusi nugriuvo į pakelÄs griovį. Tada B. K., iÅ¡lipusi iÅ¡ automobilio, priÄjo prie gulinÄios R. M. ir tyÄia koja ne mažiau kaip du kartus įspyrÄ jai į kairÄ Å¡launį, suÄmÄ ranka rÅ«bus ties krÅ«tine ir tampÄ bei tyÄia kumÅ¡Äiu sudavÄ 7â8 kartus į kairÄ rankÄ .
Tada B. K. įsÄdo į automobilį, pavažiavo keletÄ metrų, sustojo ir iÅ¡lipusi iÅ¡ automobilio vÄl priÄjo prie jau atsistojusios ir einanÄios R. M. ir ranka suÄmÄ jai rÅ«bus tie krÅ«tine, tempÄ juos bei tyÄia kumÅ¡Äiu 1â2 kartus sudavÄ nukentÄjusiajai į deÅ¡inÄ rankÄ , padarydama jai abiejų žastų poodines kraujosruvas, t. y. nežymiai sužalojo R. M..R. M. į policijÄ su pareiÅ¡kimu kreipÄsi kitÄ dienÄ po įvykio, t. y. 2017-08-10. ProtokoleâpareiÅ¡kime nurodÄ, kad 2017-08-09, apie 10.00 val., jai einant link sandÄlio (duomenys neskelbtini), prie jos privažiavusi B.
K., bÅ«dama neblaivi, iÅ¡lipusi iÅ¡ automobilio keikÄ jÄ necenzÅ«riniais žodžiais ir muÅ¡Ä Ä¯ įvairias kÅ«no vietas rankomis bei kojomis. Po to ji nuÄjo į sandÄlį, o B. K. toliau keikÄ jÄ Ä¯vairiais necenzÅ«riniais žodžiais.2017-10-18 apklausos metu R. M. parodÄ, kad 2017-08-09, apie 10 val., (duomenys neskelbtini), ji Äjo keliu SkuodasâRÅ«kai į sandÄlį, nes norÄjo ten buvusio ir dirbusio kaimyno A. J. papraÅ¡yti, kad jis nuvežtų į SkuodÄ . Einant (duomenys neskelbtini) g., iÅ¡ už nugaros nuo Skuodo pusÄs atvažiavo automobilis.
Automobilį pajuto, kai jis sustojo prie pat jos. IÅ¡sigando, nes automobilis sustojo prie pat jos Å¡ono, taÄiau jos nepalietÄ. Äjo paÄiu kelio pakraÅ¡Äiu, automobiliams važiuoti netrukdÄ. IÅ¡sigandusi nukrito į pakelÄs griovį, pamatÄ, kad iÅ¡ automobilio vairuotojo vietos iÅ¡lipo B. K.. Tuo metu buvo labai iÅ¡sigandusi, todÄl nepamena, kÄ jai sakÄ, nes tuo metu jautÄ didelį stresÄ . Nuo kritimo į griovį nesusižalojo. B. K. priÄjo prie jos, gulinÄios griovyje, ir koja ne mažiau kaip du kartus įspyrÄ Ä¯ kairÄ Å¡launį.
SuÄmÄ viena ranka už bliuzelÄs, ties krÅ«tine, patampÄ, bet nesuplÄÅ¡Ä. B. K. paleido rÅ«bÄ ir kumÅ¡Äiu pradÄjo daužyti į kairÄ rankÄ . Kiek tiksliai smÅ«gių sudavÄ, nepamena, galÄjo suduoti apie 7â8 kartus. Kai dauÅ¾Ä Ä¯ rankÄ , dar tebegulÄjo ant žemÄs. Kai B. K. buvo pasilenkusi ties ja, iÅ¡ jos burnos pajuto alkoholio tvaikÄ , suprato, kad ji girta. Be to, muÅ¡dama ji keikÄ jÄ bjauriais žodžiais, taÄiau nieko neaiÅ¡kino, kodÄl muÅ¡a. B. K. nustojo jÄ daužyti, įlipo į automobilį, kur tiksliai, nepamena, bet atrodo, kad prie vairo sÄdo ir nuvažiavo link sandÄlio.
Ji atsikÄlÄ ir toliau Äjo link sandÄlio. B. K. turbÅ«t pamatÄ, kad ji eina toliau prie sandÄlio, sustojo ir iÅ¡lipusi iÅ¡ automobilio vairuotojo vietos sugrįžo prie jos, ranka suÄmÄ už bliuzelÄs ties krÅ«tine, tempÄ ir Å¡aukÄ ant jos: âkÄ tu ten pasidÄjai sandÄlyje, kad ten velkiesiâ, plÅ«do ir kumÅ¡Äiu trenkÄ Ä¯ deÅ¡inÄ rankÄ 1 ar 2 kartus, tiksliai nepamena, nes buvo iÅ¡sigandusi. Po to B. K. sÄdo į baltos spalvos automobilį ir nuvažiavo.Teismo posÄdžio metu R.
M. patvirtino paskelbtus jos ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. TodÄl teismo posÄdžio metu nukentÄjusiosios R. M. kaltinamosios bijojimas, jos patirti emociniai, psichologiniai iÅ¡gyvenimai, teisinis supratimas negali bÅ«ti vertinami kaip nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taringi. Emocijų iÅ¡reiÅ¡kimas, kaip neadekvatus nukentÄjusiosios elgesys teismo posÄdžio metu, taip pat negali bÅ«ti vertinamas kaip parodymų nenuoseklumas.Atsižvelgiant į Å¡iuos duomenis, neteisinga teismo iÅ¡vada, kad neįrodyta, jog 2017-08-09 veika įvykdyta B.
K..Remdamasis iÅ¡vadomis, neatitinkanÄiomis faktinių bylos aplinkybių, teismas nepagrįstai nukentÄjusiosios R. M. civilinį ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtÄ .Prokuroro teigimu, teismo sprendimas iÅ¡teisinti B. K. pagal BK 284 straipsnį yra nepagrįstas, todÄl turi bÅ«ti panaikintas dÄl skunde nurodytų aplinkybių, ir priimtinas naujas apkaltinamasis nuosprendis.Apeliaciniu skundu nukentÄjusiosios R. M. atstovÄ advokatÄ V. PargaliauskienÄ praÅ¡o panaikinti PlungÄs apylinkÄs teismo 2018-06-04 nuosprendį ir priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį dÄl B.
K. padaryto nusikaltimo, numatyto BK 284 straipsnyje, bei iÅ¡sprÄsti R. M. pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos priteisimo.ApeliantÄs nuomone, skundžiamas teismo nuosprendis dÄl B. K. iÅ¡teisinimo pagal BK 284 straipsnį konstatavus, kad nepadaryta veika, turinti Å¡io nusikaltimo požymių, yra nepagrįstas ir neteisÄtas, nes teismas padarÄ nepagrįstas ir faktinÄms bylos aplinkybÄms prieÅ¡taraujanÄias iÅ¡vadas, pažeidÄ BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatas, formaliai taikÄ in dubio pro reo (visos abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai) principÄ , akcentavo neesminius neatitikimus tarp nukentÄjusiosios ir liudytojų parodymų.
Å is pažeidimas yra esminis, nes sukliudÄ teismui iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti teisingÄ nuosprendį. TodÄl pirmosios instancijos teismo nuosprendis turi bÅ«ti panaikintas dÄl toliau nurodomų motyvų.Pagal BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas teismas savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami remiantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklÄmis. Å iame straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
BÅ«tina sÄ lyga vertinant įrodymus â vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Viena svarbiausių įrodymų vertinimo sÄ lygų â turi bÅ«ti vertinamas ne tik kiekvienas įrodymas atskirai, bet jų visuma. Vertindami įrodymus, teisÄjai turi vadovautis įstatymais ir logikos dÄsniais, pagal savo įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas.Pirmosios instancijos teismas nusprendÄ, kad nesurinkus neginÄijamų įrodymų, patikimai patvirtinanÄių B.
K. kaltinime nurodytų tyÄinių veiksmų padarymÄ prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ , visos abejonÄs turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaltinamosios naudai, todÄl kaltinamoji dÄl jai pareikÅ¡to kaltinimo pagal BK 284 straipsnį iÅ¡teisintina, kadangi nepadaryta veika, turinti Å¡io nusikaltimo pažymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas). Su tokia teismo iÅ¡vada sutikti negalima.Kaip minÄta anksÄiau, B. K. pareikÅ¡tas kaltinimas dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, padarymo. BK 284 straipsnyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiÅ¡kai tyÄiodamasis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (toliau â LAT) 2014-06-03 nutartyje (baudžiamoji byla Nr. 2K-296/2014) iÅ¡aiÅ¡kino, kad veikos kvalifikavimÄ pagal BK 284 straipsnį lemia Å¡ie objektyvieji nusikaltimo sudÄties požymiai: padarytos veikos (veiksmų) pobÅ«dis, kilÄ padariniai ir nusikaltimo padarymo vieta. Nusikaltimo padarymo vieta yra vieÅ¡oji vieta. VieÅ¡oji vieta â tai vieÅ¡oji erdvÄ, į kuriÄ turi teisÄ patekti kiti asmenys be kaltininko leidimo ir kurioje bÅ«nant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o bÅ«tent gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems.
Veika laikoma padaryta vieÅ¡oje vietoje nepriklausomai nuo to, ar jos darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu tai, kad dÄl laisvo priÄjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dÄl nusikalstamų veiksmų patirs nepatogumų. Nusikalstamo elgesio padariniai Å¡iuo atveju yra vieÅ¡osios rimties ar tvarkos sutrikdymas. VisuomenÄs rimties sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieÅ¡ asmenį vieÅ¡oje vietoje panaudojamas fizinis smurtas, aplinkiniai asmenys dÄl to pasijunta Å¡iurkÅ¡Äiai pažeminti ar Å¡okiruoti.BK 284 straipsnio dispozicijoje nurodyti keli alternatyvÅ«s vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo bÅ«dai:
1) įžūlus elgesys;
2) grasinimai;
3) patyÄios;
4) vandaliÅ¡ki veiksmai. Įžūliu elgesiu laikomas fizinis smurtas prieÅ¡ žmogų, įžūlÅ«s veiksmai su gyvÅ«nais ar prieÅ¡ juos, kitokie veiksmai, dÄl kurių aplinkiniai pasijuto Å¡okiruoti ir pažeminti, tai gali bÅ«ti trukdymas kitiems žmonÄms ilsÄtis, dirbti ir pan.Nors B. K. neprisipažino kalta padariusi jai inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , jos kaltÄ padarius BK 284 straipsnyje numatytÄ nusikaltimÄ Ä¯rodo byloje surinktų įrodymų visuma.NukentÄjusioji R. M. teisiamajame posÄdyje nurodÄ, kad su B.
K. yra pažįstamos, bÅ«dama girta B. K. jÄ muÅ¡a, jau du kartus jÄ primuÅ¡Ä. PirmÄ kartÄ jÄ sumuÅ¡Ä prieÅ¡ trejus metus: atvažiavusi įpuolÄ Ä¯ kambarį, iÅ¡ rozetÄs iÅ¡jungÄ televizorių, paskui priÄjusi prie jos pradÄjo jÄ daužyti Å¡akaliu, už plaukų jÄ iÅ¡tempÄ iÅ¡ trobos, prie Å¡ulinio spardÄ, iÅ¡ burnos, nosies bÄgo kraujas, buvo iÅ¡kviesta greitoji med. pagalba. Ä® policijÄ kreipÄsi, kai jÄ sumuÅ¡Ä prie sandÄlio rugpjÅ«Äio 9 d. NurodÄ, kad tÄ dienÄ ji Äjo link sandÄlio kelkraÅ¡Äiu, iÅ¡girdo, kad kažkas ūžia, pamatÄ B.
K. su maÅ¡ina vos sprindelis nuo griovio, kai Å¡i pravažiavo, ji griuvo į griovį ant Å¡ono. GriÅ«dama nesusimuÅ¡Ä, taÄiau jai nespÄjus atsikelti, B. K., iÅ¡lipusi iÅ¡ maÅ¡inos, priÄjo prie jos gulinÄios, iÅ¡keikÄ bjauriais žodžiais ir pradÄjo daužyti, spardyti. Ä® deÅ¡inÄ kojÄ spyrÄ duâtris kartus, kumÅ¡Äiais muÅ¡Ä Ä¯ rankas. Ji buvo apsirengusi paprasta bliuzele, B. K. sugriebÄ už jos, pradÄjo smaugti gerklÄ. Jai skaudÄjo. Atsistojus Äjo link sandÄlio, B.
K. klausÄ: âko tu, valkata, eini prie to sandÄlio, kÄ tu ten pasidÄjaiâ. R. M. atsakÄ, kad eina pas A. J. D. parvežti vaistų. Kai Äjo link sandÄlio, B. K. užklupo jÄ antrÄ kartÄ â jÄ apspardÄ, trenkÄ Ä¯ rankas, į žastus abiem ir viena ranka, visaip trenkÄ. Kiek kartų trenkÄ, ji neskaiÄiavo, buvo strese. Nebesiorientavo, nieko nesakÄ, jÄ dauÅ¾Ä ir nieko kito. Teismo posÄdžio metu perskaiÄius R. M. 2017-10-18 ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, ji patvirtino, kad jie suraÅ¡yti teisingai.
JÄ apžiÅ«rint gydytojui, ji sakÄ, kad buvo smaugiama, taÄiau negali pasakyti, kodÄl nÄra įrašų. SumuÅ¡imų kojose ji nedrįso rodyti gydytojui, todÄl nutylÄjo.NukentÄjusiosios parodymus patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai, todÄl netikÄti nukentÄjusiosios parodymų teisingumu nÄra pagrindo.Liudytoja A. V. teismo posÄdyje patvirtino, kad R. M. padÄjo nuvažiuoti į policijÄ . NurodÄ, kad įvykio dienÄ jai meistrai dengÄ stogÄ , pasigirdo garsus R. M. Å¡auksmas, meistrai pasakÄ:
âkas Äia kÄ velnias smaugiaâ, pasižiÅ«rÄjo, gal koks gaisras. GirdÄjo dviejų žmonių kalbÄ , atrodÄ kaip barnis. Jos sÅ«nus buvo prie angaro, remontavo kombainÄ , jam geriau buvo matyti, ji paÄjo pagal keliÄ pažiÅ«rÄti. MatÄ B. K. maÅ¡inÄ , baltos spalvos furgoniukÄ , ir girdÄjo Å¡auksmÄ . Vakare jos sÅ«nus prikÅ«lÄ priekabÄ grÅ«dų, todÄl nuÄjo pas R. M., kad Å¡ios sÅ«nus padÄtų iÅ¡kasti priekabÄ . NuÄjus pas R. M., pamatÄ ant jos kaklo raudonas žymes ir paklausÄ, kas buvo.
Å i atsakÄ, kad jÄ primuÅ¡Ä B. K., parodÄ abi rankas, jos buvo raudonai violetinÄs, ji pasiÅ«lÄ važiuoti į policijÄ ir pas daktarÄ . Kai nuvedÄ pas gydytojÄ , jis nurodÄ dÄti kompresus, nes gali pratrÅ«kti. R. M. jai pasakojo, kad Äjo į sandÄlį kažkieno papraÅ¡yti, kad kažkur jÄ nuvežtų D. nupirkti vaistų. Einant prie jos labai arti privažiavo B. K., ji iÅ¡sigando ir nuvirto į griovį. B. K. iÅ¡lipo iÅ¡ maÅ¡inos ir pradÄjo jÄ muÅ¡ti. Buvo sumuÅ¡ta Å¡launis, bet gydytojui nedrįso rodyti, parodÄ tik rankas.
NeklausÄ, kaip jÄ sumuÅ¡Ä, taÄiau, kiek suprato, daugiau buvo muÅ¡ta rankomis, gal ir spyrÄ, negali pasakyti. KitÄ dienÄ nuveÅ¾Ä R. M. į policijÄ . Kaip nurodÄ liudytoja, apklausta galÄjo bÅ«ti 2017-08-10. Policija suraÅ¡Ä dokumentus, suraÅ¡Ä jos (A. V.) parodymus, policijos pareigÅ«nai pasiÅ«lÄ abiem eiti į ligoninÄ. LigoninÄje parodÄ mÄlynes, chirurgas apžiÅ«rÄjo, viskÄ suraÅ¡Ä. R. M. nebuvo pasakojusi apie įvykį, kad jÄ bÅ«tų sužalojusi karvÄ, be to, neįsivaizduoja, kaip stovinti karvÄ gali įspirti į rankas.
Anot liudytojos, jai žinoma, kad R. M. buvo sumuÅ¡tos kojos, nes jas rodÄ, tik gydytojui nedrįso rodyti.Liudytojas M. V. nurodÄ, kad 2017-08-09, apie 10 val., dirbo įprastÄ darbÄ , buvo Å¡alia angaro, remontavo kombainÄ pasilipÄs ant variklio, kai pasigirdo žmogaus Å¡auksmas, atsisuko, atpažino R. M. balsÄ . Atsisuko į kaimo pusÄ, prie sandÄlio vyko darbas, galvojo, kad kam nors nutiko nelaimÄ, bet paskui iÅ¡ žodžių konteksto suprato, kad vyksta kažkoks konfliktas. Žodžių konteksto negali įvardyti.
Labiau buvo ne žodžiai, o žmogaus Å¡auksmas, konfliktinÄ situacija. GirdÄjo daugiau R. M. balsÄ , jį pažino. Teko jam girdÄti iÅ¡ kitų apie įvykį, žmonÄs daug kÄ kalba, bet Å¡ita buvo iÅ¡skirtinÄ konfliktinÄ situacija. Kaip nurodÄ liudytojas, jam žinoma, kad atÄjo kiti darbininkai ir sakÄ, kad buvo konfliktas tarp B. K. ir R. M., kažkas susimuÅ¡Ä. Prie sandÄlio buvo traktorius, pakelÄje buvo maÅ¡ina, automobilio modelis galÄjo bÅ«ti âPeugeotâ, tokį baltÄ automobilį turi B.
K.. Liudytojo teigimu, iÅ¡girdus Å¡auksmÄ , buvo sutrikdytas jo darbas. Pirma mintis buvo, kad sandÄlyje nelaimÄ, paskui iÅ¡ konteksto suprato, kad vyksta kažkas panaÅ¡aus į konfliktÄ . ParÄjo namo, pasakÄ D. M., kad eitų namo, nes kažkas pas juos negerai.Liudytojas A. J. nurodÄ, kad 2017-08-09 dirbo prie sandÄlio, vienu momentu buvo nuÄjÄs pas kaimynÄ atsigerti vandens. Grįždamas iÅ¡ kaimyno matÄ, kaip B. K. pravažiavo savo automobiliu, R. M. buvo atÄjusi į sandÄlį, âbÄdavojoâ, kad jÄ apstojo B.
K., ji buvo susijaudinusi.ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos KlaipÄdos skyriaus 2017-10-18 specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1855/2017 (03) nurodyta, kad R. M. nustatytos abiejų žastų poodinÄs kraujosruvos. Žastų kraujosruvos atitinka užduotyje nurodytÄ Ä¯vykio laikÄ ir aplinkybes, padarytos sumuÅ¡us bukais daiktais, galbÅ«t suduodant kumÅ¡Äiais. Sprendžiant iÅ¡ kraujosruvų apraÅ¡ymo medicininiuose dokumentuose, jų atsiradimas paaiÅ¡kinamas mažiausiai trimis poveikiais. R. M. padarytos poodinÄs žastų kraujosruvos sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .IÅ¡ byloje surinktų įrodymų nustatyta, kad 2017-08-09, apie 10 val., R.
M., bÅ«dama sveika, nesužalota, Äjo keliu (duomenys neskelbtini), link sandÄlio. VieÅ¡oje vietoje kaltinamoji B. K., privažiavusi automobiliu ir sustojusi kelkraÅ¡tyje, įžūliais veiksmais, priÄjusi prie R. M., tyÄia jai spyrÄ Ä¯ kairÄ Å¡launį, suÄmÄ ranka rÅ«bus ties krÅ«tine ir tampÄ, taip pat tyÄia kumÅ¡Äiais sudavÄ Ä¯ kairÄ rankÄ , paskui atsistojusiai ir einanÄiai R. M. vÄl ranka suÄmÄ jai už rÅ«bų ties krÅ«tine, tempÄ ir tyÄia kumÅ¡Äiais sudavÄ Ä¯ deÅ¡inÄ rankÄ , padarydama jai abiejų žastų poodines kraujosruvas ir savo veiksmais sutrikdydama visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .
NukentÄjusios R. M. parodymus, kad buvo sužalota ir kreipÄsi į policijÄ bei gydytojus, patvirtina liudytoja A. V., taip pat byloje esanti minÄta specialisto iÅ¡vada. Liudytojai M. V. ir A. J. nurodÄ, kad matÄ prie sandÄlio B. K. automobilį, girdÄjo Å¡auksmus. Pati kaltinamoji neneigia aplinkybÄs, kad   2017-08-09 prie sandÄlio buvo susitikusi R. M., tik ji nebuvo iÅ¡lipusi iÅ¡ maÅ¡inos, o per automobilio langÄ su R. M. kalbÄjosi dÄl jos sÅ«naus veiksmų.VisiÅ¡kai nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad nukentÄjusiosios parodymus laikyti patikimais nÄra pagrindo, nes jie nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taringi ir kad tokį vertinimÄ sustiprina paÄios nukentÄjusiosios neadekvatus elgesys teismo posÄdžio metu.
Teismo vertinimu, kitų įrodymų, kurie patvirtintų kaltinime nurodytus kaltinamosios tyÄinius veiksmus prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ , nÄra. NagrinÄjamu atveju jokie bylos duomenys nesudaro pagrindo manyti, kad R. M. galÄjo bÅ«ti sužalota kitomis aplinkybÄmis ir kito asmens, o ne B. K. ir ne jai suformuluotame kaltinime nurodytomis aplinkybÄmis. NukentÄjusioji R. M. patvirtino savo parodymus, duotus 2017-10-18 ikiteisminio tyrimo metu. Be to, jos parodymai sutampa su liudytojų A. V., M. V., A. J. parodymais.R.
M. į policijÄ su pareiÅ¡kimu kreipÄsi kitÄ dienÄ po įvykio, t. y. 2017-08-10. ProtokoleâpareiÅ¡kime policijai nurodÄ, kad 2017-08-09, apie 10 val., jai einant link sandÄlio (duomenys neskelbtini), prie jos privažiavusi B. K., bÅ«dama neblaivi, iÅ¡lipusi iÅ¡ automobilio keikÄ jÄ necenzÅ«riniais žodžiais ir muÅ¡Ä Ä¯ įvairias kÅ«no vietas rankomis bei kojomis. Po to ji nuÄjo į sandÄlį, o B. K. toliau keikÄ jÄ Ä¯vairiais necenzÅ«riniais žodžiais. R. M. iÅ¡reiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ sudrausminti B.
K. ir nubausti pagal galiojanÄius Lietuvos Respublikos įstatymus.NukentÄjusioji R. M. teismui nurodÄ, kad ji bijo kaltinamosios B. K., nes Å¡i visÄ laikÄ grasina, kad užmuÅ¡. Ji dreba pamaÄiusi B. K., susijaudina. Teisminio bylos nagrinÄjimo metu nukentÄjusiajai buvo užduodami klausimai, nors prieÅ¡ tai į juos jau buvo atsakyta, siekiant jÄ suklaidinti, o jos emocinÄ bÅ«sena ir iÅ¡gyvenimai negali bÅ«ti vertinami kaip nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taringi. Teismas nuosprendyje nurodÄ, kad nukentÄjusiosios parodymų nenuoseklumÄ ir prieÅ¡taringumÄ sustiprina neadekvatus elgesys teismo posÄdžio metu, nors nenurodÄ, kokie veiksmai suteikÄ pagrindÄ abejoti jos elgesio adekvatumu.
NukentÄjusiosios atstovÄ pažymi, kad kaltinamosios gynÄjos kalba ir paÄios kaltinamosios elgesys teismo posÄdžio metu nurodant skirtingas įvykio aplinkybes nukentÄjusiajai sukÄlÄ psichologinius iÅ¡gyvenimus, todÄl ji savo baigiamÄ jÄ kalbÄ dÄl iÅ¡gyvenimų iÅ¡sakÄ garsiai, bet tai nelaikytina neadekvaÄiu elgesiu.Kaip nurodÄ pirmosios instancijos teismas, tiesiogiai įvykį maÄiusių asmenų byloje nenustatyta, o kaltinime B. K. inkriminuotos aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs grindžiamos R.
M. parodymais. BPK 20 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad įrodymais gali bÅ«ti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti. LAT 2013-06-04 nutartyje (baudžiamoji byla Nr. 2K-287/2013) konstatuota, kad tiek tiesioginiai, tiek netiesioginiai įrodymai turi įrodomÄ jÄ vertÄ. Tiesioginiai įrodymai patys, be tarpinių grandžių, yra susijÄ su įrodinÄjimo dalyku, o netiesioginiai yra tokie įrodymai, kurie iÅ¡ pradžių pagrindžia tarpinio fakto buvimÄ , o per šį faktÄ â ir įrodinÄtinas aplinkybes.
Ne visada nusikaltimo aplinkybÄs ir veikÄ padariusio asmens kaltÄ nustatoma tiesioginiais įrodymais. Ä®rodinÄjimas netiesioginiais įrodymais yra sudÄtingesnis, taÄiau jis taip pat gali bÅ«ti grindžiamas asmens kalte, jei tais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir iÅ¡vados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiÅ¡ka grandine. Ä®statymas nedraudžia grįsti apkaltinamÄ jį nuosprendį netiesioginiais įrodymais. NagrinÄjamoje byloje apylinkÄs teismas liudytojos A. V. parodymus vertino kritiÅ¡kai, taÄiau manytina, kad Å¡ios liudytojos parodymai yra patikimi, nes dÄl esminių aplinkybių yra nuoseklÅ«s, sutampa su nukentÄjusiosios ir kitų liudytojų parodymais.
PažymÄtina tai, kad parodymų tikslumui neigiamos įtakos paprastai turi ilgas laikas nuo įvykio suvokimo iki parodymų davimo. Atsižvelgiant į tai, kad prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ Ä¯Å¾Å«lÅ«s veiksmai buvo atlikti 2017-08-09, o liudytojai A. V., A. J. ir M. V. apklausti 2018-03-12 vykusio teisiamojo posÄdžio metu, t. y. praÄjus apie septyniems mÄnesiams, visiÅ¡kai natÅ«ralu, kad jie negalÄjo visiÅ¡kai tiksliai prisiminti visas tos dienos įvykio aplinkybes. Nors liudytojai A. V., M. V. ir A. J. nebuvo tiesioginiai įvykio liudininkai ir nematÄ visų įvykio aplinkybių, t. y.
B. K. smurtavimo prieÅ¡ R. M., taÄiau jų parodymai iÅ¡ esmÄs atitinka nukentÄjusiosios nurodytas įvykio aplinkybes. Tiek nukentÄjusiosios, tiek minÄtų liudytojų parodymai yra nuoseklÅ«s, jie vieni kitiems dÄl esminių įvykio aplinkybių neprieÅ¡tarauja, vieni kitus papildo ir nÄra jokio pagrindo netikÄti Å¡iais parodymais ir jais nesiremti sprendžiant B. K. kaltÄs klausimÄ . NukentÄjusiosios atstovÄs nuomone, pirmosios instancijos teismas, vertindamas nukentÄjusiosios ir liudytojų parodymus, iÅ¡skirtinį dÄmesį skyrÄ visiÅ¡kai neesminiams parodymų nesutapimams ir juos iÅ¡skirtinai vertino teisiamosios naudai.Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo netikÄti nuosekliais nukentÄjusiosios ir liudytojų A.
V., M. V. ir A. J. parodymais, kurie patvirtinti teismo medicinos specialisto iÅ¡vada. IÅ¡teisintosios A. K. teiginys, kad nesmurtavo prieÅ¡ R. M., vertintinas kaip pasirinkta gynybos pozicija.AnksÄiau nurodyti BPK nuostatų pažeidimai sukliudÄ pirmosios instancijos teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti teisingÄ sprendimÄ , todÄl laikytini esminiais.Pagal BPK 109 straipsnį asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti kaltinamajam civilinį ieÅ¡kinį.
Civilinio ieÅ¡kinio klausimas baudžiamojoje byloje iÅ¡sprendžiamas priimant nuosprendį. NukentÄjusioji R. M. byloje pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį, praÅ¡ydama jai iÅ¡ civilinÄs atsakovÄs B. K. priteisti 1 500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimui. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas B. K. iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, civilinį ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtÄ . Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 straipsnį neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Ä®statymas nenustato atlygintinos neturtinÄs žalos minimumo ar maksimumo. Nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
NeturtinÄs žalos dydį teismas nustato įvertinÄs visus byloje esanÄius teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus kriterijus, atsižvelgdamas į ginamos vertybÄs specifikÄ . Byloje nustatyta, kad R. M. patyrÄ didelį fizinį skausmÄ , stresÄ , stiprų iÅ¡gÄ stį, didelius dvasinius iÅ¡gyvenimus, sumuÅ¡imo pasekmes ji juto ilgÄ laikÄ . Kadangi B. K. gyvena tame paÄiame kaime, nukentÄjusioji jauÄia nuolatinÄ Ä¯tampÄ , vengia iÅ¡eiti iÅ¡ namų, bijodama jÄ sutikti. ApeliacinÄs instancijos teismui panaikinus skundžiamÄ nuosprendį ir priÄmus apkaltinamÄ jį nuosprendį, tenkintinas nukentÄjusiosios ir civilinÄs ieÅ¡kovÄs R.
M. civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo jai priteisimo.ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje prokurorÄ ir nukentÄjusiosios R. M. atstovÄ advokatÄ V. PargaliauskienÄ praÅ¡Ä apeliacinius skundus tenkinti. IÅ¡teisintosios B. K. gynÄja advokatÄ N. FoÄenkova praÅ¡Ä prokuroro ir nukentÄjusiosios atstovo apeliacinius skundus atmesti.Apeliaciniai skundai atmestini.Prokuroras ir nukentÄjusiosios R. M. atstovÄ ginÄija iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį dÄl, apeliantų manymu, netinkamo baudžiamojo įstatymo pritaikymo, t. y. dÄl netinkamo BK 284 straipsnio taikymo B.
K.. Apeliantų nuomone, B. K. veikoje yra visi BK 284 straipsnyje numatyto nusikaltimo požymiai.ApeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs su baudžiamosios bylos medžiaga, skundžiamu PlungÄs apylinkÄs teismo 2018-06-04 nuosprendžiu, prokuroro ir nukentÄjusiosios R. M. atstovÄs advokatÄs V. PargaliauskienÄs apeliaciniais skundais, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes ir pagrįstai B. K. iÅ¡teisino pagal BK 284 straipsnį dÄl vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo, jai nepadarius veikos, turinÄios Å¡io nusikaltimo požymių.Nors prokuroras ir nukentÄjusiosios R.
M. atstovÄ advokatÄ V. PargaliauskienÄ apeliaciniuose skunduose ginÄija pirmosios instancijos teismo atliktÄ Ä¯rodymų vertinimÄ ir jo pagrindu nustatytas faktines bylos aplinkybes, teigia, kad teismas nuosprendyje padarÄ neteisingÄ ir nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje surinktais ir teisme iÅ¡tirtais įrodymais nÄra įrodyta, jog B. K. sutrikdydama visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ 2017-08-09 10 val. (duomenys neskelbtini), įžūliais veiksmais demonstruodama nepagarbÄ aplinkiniams, nežymiai sužalojo R.
M., taÄiau teisÄjų kolegija, patikrinusi apeliacinių skundų argumentus, nenustatÄ pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo, įvertinus byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visetÄ , padaryta iÅ¡vada, jog byloje nÄra neginÄijamų ir abejonių nekelianÄių įrodymų, patikimai patvirtinanÄių, kad B. K. padarÄ jai inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 284 straipsnyje.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi prokuroro ir nukentÄjusiosios R. M. atstovÄs apeliacinius skundus, konstatuoja, jog apylinkÄs teismas iÅ¡tyrÄ visas bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingas aplinkybes, įrodymus įvertino nepažeisdamas BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatų, nurodÄ konkreÄius motyvus dÄl įrodymų vertinimo, iÅ¡vados pagrįstos surinktais bylos duomenimis, todÄl pagrindo teigti, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklÄs, BPK 301 ir 305 straipsnių nuostatos, nÄra.Pagal BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatas esminiu pažeidimu gali bÅ«ti pripažįstami atvejai, kai apeliacine tvarka apskųstame nuosprendyje: teismo iÅ¡vados padarytos nesiÄmus įmanomų priemonių nustatyti visas teisingam bylos iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes; nebuvo įvertinti visi proceso metu surinkti bylos iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingi įrodymai; vertinant įrodymus padaryta klaidų dÄl jų turinio, remtasi duomenimis, kurie dÄl neatitikties BPK 20 straipsnio 1â4 dalyse nustatytiems reikalavimams negalÄjo bÅ«ti pripažinti įrodymais;
įrodymais nepagrįstai nepripažinti duomenys, kurie atitinka BPK 20 straipsnio 1â4 dalyse reikalavimus; neiÅ¡dÄstyti teisiniai argumentai dÄl iÅ¡tirtų įrodymų vertinimo ir pan. (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-587/2014).Patikrinus nagrinÄjamÄ bylÄ teisÄs taikymo aspektu, konstatuotina, kad skundžiamame nuosprendyje atliktas įrodymų vertinimas tokių trÅ«kumų neturi, o prokuroro ir nukentÄjusiosios R. M. atstovÄs apeliaciniuose skunduose keliamos abejonÄs dÄl įrodymų, kuriais rÄmÄsi pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , netinkamo vertinimo yra nepagrįstos.
Visi duomenys, kuriais PlungÄs rajono apylinÄs teismas grindÄ savo iÅ¡vadas, nustatydamas faktines bylos aplinkybes, iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje. Pirmosios instancijos teismo nuosprendyje padarytos iÅ¡vados dÄl faktinių bylos aplinkybių pagrįstos teisiamajame posÄdyje iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄtų įrodymų analize. Skundžiamame nuosprendyje, kaip to reikalauja BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktų nuostatos, iÅ¡dÄstyti teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti įrodymai, pateikta analizÄ ir iÅ¡vados dÄl jų vertinimo, motyvuota, kodÄl netikima nukentÄjusiosios R.
M. parodymais ir kodÄl abejojama liudytojų parodymais. Teismas, įvertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , pripažino, jog Å¡ie duomenys nÄra pakankami B. K. apkaltinamajam nuosprendžiui priimti. IÅ¡naudojus visas įrodinÄjimo priemones bei galimybes ir nesurinkus neginÄijamų įrodymų, patikimai patvirtinanÄių kaltinime B. K. nurodytų tyÄinių veiksmų padarymÄ prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ , visos abejonÄs turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaltinamosios naudai. Toks įrodymų vertinimas ir skundžiamo nuosprendžio turinys atitinka BPK 20 straipsnio 5 dalyje, 301 straipsnio 1 dalyje, 305 ir kituose straipsniuose iÅ¡dÄstytus reikalavimus.Nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis dÄl prokuroro ir nukentÄjusiosios R.
M. atstovÄs apeliaciniuose skunduose nurodytų argumentų, kuriais ginÄijamos teismo iÅ¡vados, nÄra teisinio pagrindo. Vien tai, kad apeliantams nepriimtinos teismo iÅ¡vados dÄl įrodymų ir bylos faktinių aplinkybių vertinimo, nelaikytina netinkamu Baudžiamojo įstatymo taikymu ar BPK normų pažeidimu.NagrinÄjamoje byloje neginÄijamai nustatyta, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje tarp B. K. ir R. M. kilo konfliktas. TaÄiau B. K., skirtingai nei nurodÄ R. M., teigÄ, kad privažiavusi prie keliu einanÄios R.
M. iÅ¡ automobilio iÅ¡lipusi nebuvo, jos nemuÅ¡Ä ir nesmaugÄ, tik atsidariusi automobilio langÄ pasakÄ, kad tramdytų savo vaikus, pokalbis truko neilgai â gal penkias ar deÅ¡imt minuÄių, ir nuvažiavo.Tuo tarpu R. M. teigÄ, kad įvykio dienÄ jai einant kelkraÅ¡Äiu link sandÄlio iÅ¡girdo kažkÄ Å«Å¾iant, pamatÄ pažįstamÄ B. K. su maÅ¡ina vos sprindelis nuo griovio, ji iÅ¡sigandusi virto ant Å¡ono į griovį. Jai dar nespÄjus atsikelti priÄjusi B. K. iÅ¡keikÄ jÄ ir pradÄjo muÅ¡ti â spyrÄ duâtris kartus į deÅ¡inÄ kojÄ , muÅ¡Ä kumÅ¡Äiais į rankas, žastus, sugriebusi už bliuzelÄs pradÄjo smaugti gerklÄ, po to atstojo kažkaip ir nuÄjo iki maÅ¡inos.
Kai ji, R. M., atsistojo ir vÄl Äjo link sandÄlio, B. K. iÅ¡ antro karto jÄ užklupo ir nieko nesakydama toliau muÅ¡Ä, o kai ji pradÄjo verkti, dar daugiau pradÄjo jÄ daužyti â spardÄ, dauÅ¾Ä rankomis, muÅ¡Ä, smaugÄ, neleido eiti į sandÄlį. Kartu nurodÄ, kad B. K., bÅ«dama girta, pirmÄ kartÄ jÄ primuÅ¡Ä prieÅ¡ trejus metus: atvažiavusi įpuolÄ Ä¯ trobÄ , iÅ¡jungÄ televizorių iÅ¡ rozetÄs, priÄjo prie jos, pradÄjo daužyti Å¡akaliu, paÄmus už plaukų iÅ¡ trobos iÅ¡tempÄ, prie Å¡ulinio spardÄ, iÅ¡ burnos, nosies bÄgo kraujas, JuÅ¡ka iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ .
Po įvykio nesiaiÅ¡kino nieko. Ä® policijÄ kreipÄsi dÄl aplinkybių, kad jÄ sumuÅ¡Ä prie sandÄlio rugpjÅ«Äio 9 d.Liudytojai A. V., M. V. ir A. J. nurodÄ, kad matÄ prie sandÄlio B. K. automobilį, girdÄjo Å¡auksmus, taÄiau paties konflikto nematÄ. Liudytoja A. V., apklausiama teisme taip pat nurodÄ, jog matÄ B. K. automobilį ir girdÄjo R. M. Å¡auksmÄ , vakare matÄ jÄ sumuÅ¡tÄ , taÄiau apklausiama ikiteisminio tyrimo metu, skirtingai nei nurodÄ teisme, teigÄ: â2017-08-09 apie 10.00 val., girdÄjau, kad kažkas šūkauja, Å¡aukÄ gelbÄkit, gelbÄkit.
Maniau, kad vaikai tarpusavyje susimuÅ¡Ä ir šūkauja. Po keleto minuÄių parÄjÄs mano sÅ«nus M. V. pasakÄ, kad kažkas vyksta prie sandÄlio, kažkas susimuÅ¡Ä. <...>â (t. 1, b. l. 48â50). TaÄiau teisminio bylos nagrinÄjimo metu kaip liudytojas apklaustas A. V. sÅ«nus M. V. tokių aplinkybių nenurodÄ, jis tik teigÄ, kad remontuodamas kombainÄ iÅ¡girdo Å¡auksmÄ , atpažino R. M. balsÄ , taÄiau bendraujanÄių R. M. ir B. K. nematÄ, tik matÄ ant kelio baltÄ maÅ¡inÄ .
R. M. sužalojimų nematÄ (t. 2, b. l. 50â51). Be to, liudytojas M. V., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, skirtingai nei nurodÄ teisme, teigÄ: âAr konflikto vietoje buvo koks automobilis, aÅ¡ nemaÄiau <...> (t. 1, b. l. 97). Liudytoja A. V. apklausiama ikiteisminio tyrimo metu taip pat, skirtingai nei nurodÄ teisme, apie tai, jog įvykio metu matÄ B. K. automobilį, nenurodÄ.Nors, kaip teigÄ R. M., netrukus po to, kai jÄ sumuÅ¡Ä B. K., ji nuÄjo į sandÄlį, o ten buvÄs kaip liudytojas teisme apklaustas A.
J. teigÄ, kad Å¡i jam pasakÄ, jog susiginÄijo ar apsibarÄ su B. K., kažkÄ minÄjo, kad buvo apsistumdžiusi, taÄiau Å¡is liudytojas apie tai, kad R. M. bÅ«tų buvusi sužalota, nenurodÄ, nors, kaip pati teigÄ, jÄ B. K. ne tik dauÅ¾Ä rankomis ir spardÄ, bet ir smaugÄ. Apklausiama ikiteisminio tyrimo metu R. M. teigÄ: â<...> aÅ¡ sakiau A. ir G., kad mane primuÅ¡Ä K. <...>â (t. 1, b. l. 41); papildomos apklausos metu taip pat nurodÄ: âAÅ¡ G. Å . ir A. J. pasakiau, kad mane muÅ¡Ä B.
K..â (t. 1, b. l. 62). TaÄiau netrukus po konflikto su R. M. bendravÄ G. Å . ir A. J. nenurodÄ, jog bÅ«tų matÄ, kad Å¡i bÅ«tų buvusi sužalota, nors kaip liudytoja teisme apklausta A. V. teigÄ, kad vakare nuÄjusi pas R. M. aiÅ¡kiai matÄ Å¡iai ant kaklo raudonas žymes, Å¡i jai pasakÄ, kad B. K. jÄ smaugÄ, spardÄ, dauÅ¾Ä rankomis, rodÄ rankas â jos buvo raudonai violetinÄs, matÄ sumuÅ¡tÄ ir Å¡launį. TaÄiau byloje pateiktoje specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1855/2017(03) jokių duomenų apie R.
M. smaugimo žymes ar kojos sužalojimus nÄra, konstatuota tik tai, jog R. M. jÄ konsultavusiam chirurgui nurodÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä kaimynÄ, dabar skauda kairį žastÄ , mažiau deÅ¡inį, <...> kairiame žaste stebimos dvi â 8x6 cm bei 4-3 cm poodinÄs kraujosruvos, deÅ¡iniame žaste â 1,5 cm skersmens poodinÄ kraujosruva, diagnozÄ: kairio žasto sumuÅ¡imas bei poodinÄs kraujosruvos, deÅ¡inio žasto sumuÅ¡imas. <...> žastų kraujosruvos padarytos sumuÅ¡us bukais daiktais, galbÅ«t suduodant kumÅ¡Äiais.
Taigi, kaip matyti, R. M. jÄ konsultavusiam chirurgui apie tai, kad bÅ«tų buvusi smaugiama bei spardoma nenurodÄ, ir specialisto iÅ¡vadoje jokie kiti sužalojimai, iÅ¡skyrus kraujosruvas rankose, nenustatyti. TaÄiau daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad R. M. specialisto iÅ¡vadoje konstatuoti rankų sužalojimai yra B. K. smurtinių veiksmų prieÅ¡ jÄ pasekmÄ, nesant jokių tai patvirtinanÄių objektyvių duomenų, iÅ¡skyrus paÄios nukentÄjusiosios nenuoseklius parodymus, dÄl kurių kyla abejonių ir dÄl to, jog pati R.
M. patvirtino esant tarp jos ir B. K. konfliktiniams santykiams (esant tokioms aplinkybÄms, reikia itin rezervuotai vertini proceso dalyvių parodymus, patikrinti jų patikimumÄ kitų bylos duomenų kontekste), negalima. Juolab, jog kaip liudytoja teisme apklausta R. Å . parodÄ, jog tÄ rytÄ eidama pasiimti pieno bidonų ji matÄ B. K. automobilį, nematÄ, kad Å¡i bÅ«tų buvusi iÅ¡lipusi iÅ¡ automobilio, Å¡alia matÄ Å¡Å«kaujanÄiÄ R. M., Å¡i prieÅ¡ porÄ dienų kuliant grÅ«dus buvo âpasibÄdavojusiâ, kad jai karvÄ apspardÄ rankas, kliuvo į krÅ«tinÄ.
Abejonių kelia ir tas faktas, kad R. M. iÅ¡ karto po konflikto į policijÄ nesikreipÄ, nors teigÄ neturinti pinigų nuvažiuoti, taÄiau sandÄlyje buvusių vyrų nepraÅ¡Ä, kad nuvežtų policijÄ , nors, kaip pati teigÄ ikiteisminio tyrimo apklausos metu, į sandÄlį Äjo kaimyno A. J. papraÅ¡yti, kad Å¡is nuvežtų į SkuodÄ . Be to, praneÅ¡ti apie konfliktÄ ji galÄjo ir telefonu, taÄiau to nepadarÄ, į policijÄ kreipÄsi tik kitÄ dienÄ kaimynÄs A. V. paraginta. PažymÄtina ir tai, kad apklausiama ikiteisminio tyrimo metu R.
M. teigÄ, jog po to, kai G. Å . ir A. J. pasakÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä B. K., nors Å¡ie, kaip minÄta, nenurodÄ, kad bÅ«tų matÄ, jog R. M. bÅ«tų buvusi sužalota, nuÄjo pas savo vyrÄ A. M., buvusį kitame sandÄlio gale, taÄiau, kad bÅ«tų ir jam pasakiusi, jog buvo B. K. sumuÅ¡ta, ir bÅ«tų praÅ¡iusi jo pagalbos, nenurodÄ. Ä®vertinus Å¡ių aptartų duomenų visumÄ , negalima daryti vienareikÅ¡mÄs iÅ¡vados, kad specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1855/2017(03) R. M. konstatuoti rankų sužalojimai â kraujosruvos â yra B.
K. smurtinių veiksmų prieÅ¡ jÄ pasekmÄ. Esant Å¡ioms nustatytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju nÄra paneigti B. K. parodymai, kad ji konflikto su nukentÄjusiÄ ja metu prieÅ¡ jÄ nesmurtavo, tik iÅ¡sakÄ pastabas dÄl jos vaikų nederamo elgesio.Kolegija, įvertinusi bylos duomenis, nagrinÄjamu atveju sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, iÅ¡naudojus visas įrodinÄjimo priemones bei galimybes ir nesurinkus neginÄijamų įrodymų, patikimai patvirtinanÄių kaltinime B.
K. nurodytų tyÄinių veiksmų padarymÄ prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ R. M., teismas pagrįstai visas abejones vertino kaltinamosios B. K. naudai ir jÄ pagrįstai iÅ¡teisino pagal BK 284 straipsnį.Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nÄra teisinio pagrindo prokuroro ir nukentÄjusiosios atstovÄs apeliacinių skundų argumentais naikinti iÅ¡teisinamojo PlungÄs apylinkÄs teismo 2018-06-04 nuosprendžio ir B. K. priimti naujÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį.
Apeliantų skunduose iÅ¡dÄstyti argumentai nesuteikia pagrindo laikyti skundžiamÄ nuosprendį niekiniu.Byloje pateikta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos KlaipÄdos skyriaus pažyma, kurioje nurodyta, kad antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos, teikiant advokatei V. Pargaliauskienei teisinÄ pagalbÄ nukentÄjusiajai R. M., sudaro 182 Eur ir turi bÅ«ti priteistos valstybÄs naudai. BPK 106 straipsnio 2 dalis numato teismui teisÄ, pripažinus kaltinamÄ jį kaltu, iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus.
Å iuo atveju apeliacinÄs instancijos teismas palieka galioti pirmosios instancijos teismo nuosprendį, kuriuo B. K. iÅ¡teisinta, todÄl atsižvelgiant į tai, kad turÄtos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos gali bÅ«ti priteistos tik iÅ¡ nuteisto asmens, bei įvertinus tai, jog pagal BPK 322 straipsnio 1 dalį gynÄjo dalyvavimas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje yra privalomas, antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos iÅ¡ iÅ¡teisintosios B. K. nepriteistinos.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro R. M. ir nukentÄjusiosios R. M. atstovÄs advokatÄs Virginijos PargaliauskienÄs apeliacinius skundus atmesti. TeisÄjai                                                                                                                              Arvydas DaugÄla          Eduardas MaÅ¡keviÄius          Aurelija SadauskaitÄ