cbadfe30-afa2-47bb-80e3-d942a3ef6c22 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja VPraneÅ¡Äja A. RomanovienÄ                          CivilinÄ byla Nr. 2S-505-163/2014TeisÄja D. VercinskÄ                                       (Proceso Nr. 2-10-3-01051-2013-9)                                       Procesinio sprendimo kategorijos (S)                                        106.3; 122.4   KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2014 m. kovo 13 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Alona RomanovienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs UAB âPalangos butų Å«kisâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 3 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs     UAB âPalangos butų Å«kisâ ieÅ¡kinio atsakovei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai dÄl 2013-11-28 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorÄs įsakymo Nr. A1-1217 âDÄl UAB âPalangos komunalinis Å«kisâ skyrimo daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) administratoriumiâ pripažinimo neteisÄtu ir panaikinimo bei restitucijos taikymo, treÄiajam asmeniui UAB âPalangos komunalinis Å«kisâ, n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtu Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorÄs 2013-11-28 įsakymÄ Nr. A1-1217 âDÄl UAB âPalangos komunalinis Å«kisâ skyrimo daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) administratoriumiâ ir jį panaikinti bei teismo sprendimu atkurti DaugiabuÄių namų, butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administratoriui UAB âPalangos butų Å«kisâ paskirtų administruoti daugiabuÄių namų sÄ raÅ¡o, patvirtinto Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2004-08-23 įsakymo Nr. A1-4.1.-549 2 punktu, 200 punkto galiojimÄ .Palangos miesto apylinkÄs teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimÄ klausimÄ , 2014-01-03 nutartimi įpareigojo ieÅ¡kovÄ per 7 dienas nuo nutarties kopijos gavimo dienos iÅ¡taisyti ieÅ¡kinio trÅ«kumus â įtraukti treÄiaisiais asmenimis į bylos procesÄ daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkus.
Legislator headnote
AI generatedcbadfe30-afa2-47bb-80e3-d942a3ef6c22 · KlaipÄdos apygardos teismas: Be to, treÄiųjų asmenų įtraukimo klausimas gali bÅ«ti sprendžiamas iki bylos nagrinÄjimo teismo posÄdyje. Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo 2014-01-03 nutarties, kuria teismas įpareigojo ieÅ¡kovÄ iÅ¡taisyti ieÅ¡kinio trÅ«kumus â įtraukti treÄiaisiais asmenimis į bylos procesÄ daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkus, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. TeisÄ kreiptis į teismÄ užtikrina LR Konstitucijos 30 straipsnis, garantuojantis visiems asmenims teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , taip pat CPK 5 straipsnis, garantuojantis kiekvienam suinteresuotam asmeniui teisÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ .
Full text
PraneÅ¡Äja VPraneÅ¡Äja A. RomanovienÄ                          CivilinÄ byla Nr. 2S-505-163/2014TeisÄja D. VercinskÄ                                       (Proceso Nr. 2-10-3-01051-2013-9)                                       Procesinio sprendimo kategorijos (S)                                        106.3; 122.4   KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2014 m. kovo 13 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Alona RomanovienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs UAB âPalangos butų Å«kisâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 3 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs     UAB âPalangos butų Å«kisâ ieÅ¡kinio atsakovei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai dÄl 2013-11-28 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorÄs įsakymo Nr. A1-1217 âDÄl UAB âPalangos komunalinis Å«kisâ skyrimo daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) administratoriumiâ pripažinimo neteisÄtu ir panaikinimo bei restitucijos taikymo, treÄiajam asmeniui UAB âPalangos komunalinis Å«kisâ, n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtu Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorÄs 2013-11-28 įsakymÄ Nr. A1-1217 âDÄl UAB âPalangos komunalinis Å«kisâ skyrimo daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) administratoriumiâ ir jį panaikinti bei teismo sprendimu atkurti DaugiabuÄių namų, butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administratoriui UAB âPalangos butų Å«kisâ paskirtų administruoti daugiabuÄių namų sÄ raÅ¡o, patvirtinto Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2004-08-23 įsakymo Nr. A1-4.1.-549 2 punktu, 200 punkto galiojimÄ .Palangos miesto apylinkÄs teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimÄ klausimÄ , 2014-01-03 nutartimi įpareigojo ieÅ¡kovÄ per 7 dienas nuo nutarties kopijos gavimo dienos iÅ¡taisyti ieÅ¡kinio trÅ«kumus â įtraukti treÄiaisiais asmenimis į bylos procesÄ daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkus.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys neatitinka bendrųjų ir specialiųjų reikalavimų, keliamų procesinių dokumentų formai ir turiniui. Teismas nusprendÄ, kad Å¡ioje civilinÄje byloje priimtas teismo sprendimas turÄs tiesioginÄ Ä¯takÄ daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu ŽemaitÄs g. 4, Palangoje, butų savininkams, taÄiau teismui pateiktame ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ nenurodÄ Ä¯ bylÄ treÄiaisiais asmenimis įtrauktinų daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), savininkų.
Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kinio trÅ«kumai dÄl treÄiųjų asmenų neįtraukimo į bylos procesÄ trukdo tolesnei bylos eigai ir teismui atlikti kitus ieÅ¡kovÄs praÅ¡omus procesinius veiksmus. IeÅ¡kovÄ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014-01-03 nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kinį priimti. Nurodo, kad teismas nepagrįstai nepriÄmÄ ieÅ¡kinio ir nustatÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumus â įpareigodamas įtraukti į bylos nagrinÄjimÄ treÄiaisiais asmenimis gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), savininkus.
Å i civilinÄ byla dÄl skundžiamojo atsakovo įsakymo panaikinimo yra nesusijusi su butų ir kitų patalpų savininkų teisÄmis bei pareigomis, todÄl pirmosios instancijos teismas neteisingai nurodÄ, kad teismo sprendimas turÄs tiesioginÄ Ä¯takÄ daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), butų savininkams. Å ios bylos iÅ¡sprendimas turÄs įtakÄ tik treÄiojo asmens UAB âPalangos komunalinis Å«kisâ teisÄms ir pareigoms, nes bendrovÄ neteks bendrojo naudojimo objektų administratoriaus statuso.
TreÄiųjų asmenų nenurodymas ieÅ¡kinyje nÄra esminis ieÅ¡kinio trÅ«kumas, dÄl kurio civilinÄ byla negali bÅ«ti iÅ¡keliama. Be to, treÄiųjų asmenų įtraukimas į bylos nagrinÄjimÄ nÄra Å¡alies procesinÄ pareiga, o teisÄ, kuri realizuojama motyvuotu praÅ¡ymu, todÄl teismas visiÅ¡kai nepagrįstai įpareigojo ieÅ¡kinyje nurodyti asmenis, galinÄius turÄti procesinį suinteresuotumÄ bylos baigtimi. Teismas treÄiųjų asmenų įtraukimo į bylÄ klausimÄ galÄjo sprÄsti tik parengiamoje bylos nagrinÄjimo stadijoje.
Be to, treÄiųjų asmenų įtraukimo klausimas gali bÅ«ti sprendžiamas iki bylos nagrinÄjimo teismo posÄdyje. Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo 2014-01-03 nutarties, kuria teismas įpareigojo ieÅ¡kovÄ iÅ¡taisyti ieÅ¡kinio trÅ«kumus â įtraukti treÄiaisiais asmenimis į bylos procesÄ daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkus, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. TeisÄ kreiptis į teismÄ užtikrina LR Konstitucijos 30 straipsnis, garantuojantis visiems asmenims teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , taip pat CPK 5 straipsnis, garantuojantis kiekvienam suinteresuotam asmeniui teisÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ .
Å iÄ savo teisÄ asmuo turi įgyvendinti laikydamasis įstatymuose nustatytos tvarkos. Ä®statymų leidÄjas, siekdamas vienodai visiems asmenims užtikrinti teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , nustatÄ minimalius kreipimosi į teismÄ reikalavimus. Teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ ir nustatÄs, kad procesiniai dokumentai neatitinka jų formai ir turiniui keliamų reikalavimų, priima nutartį trÅ«kumams paÅ¡alinti (CPK 115 str. 3 d., 138 str.). TaÄiau pažymÄtina, kad ne visi procesinio dokumento trÅ«kumai yra pagrindas taikyti procesinio dokumento trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ .
TrÅ«kumai, kurie nesudaro esminių kliÅ«Äių tolesnei proceso eigai, nÄra pagrindas taikyti ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ , nes tuomet įpareigojimas Å¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus neatitiktų Å¡io instituto paskirties, jeigu bÅ«tų taikomas tuo atveju, kada pateiktas ieÅ¡kinys yra pakankamai aiÅ¡kus, reikalavimo dalyko esmÄ, reikalavimo pagrindas ir ribos suprantami.IeÅ¡kinys yra vienas iÅ¡ dalyvaujanÄių byloje asmenų procesinių dokumentų (CPK 110 str.), todÄl ieÅ¡kinio formai ir turiniui keliami tie patys bendrieji reikalavimai, kurie įstatyme nustatyti visiems dalyvaujanÄių byloje asmenų procesiniams dokumentams.
Bendrieji procesinio dokumento turiniui keliami reikalavimai nurodyti CPK 111 straipsnyje, papildomi â CPK 135 straipsnyje. CPK 111 straipsnio 2 dalies 2 punkte nustatyta, jog procesiniame dokumente, taigi ir ieÅ¡kinyje, be kitų duomenų, ieÅ¡kovui tenka pareiga nurodyti ne tik atsakovÄ , bet ir iÅ¡vardyti visus kitus asmenis, su kurių teisÄmis ir pareigomis yra susijusi byla, taip pat nurodyti Å¡ių asmenų procesinÄ padÄtį. PažymÄtina, kad prieÅ¡ taikant ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ ieÅ¡kinyje nenurodžius visų, teismo nuomone, bylos baigtimi suinteresuotų asmenų, bÅ«tina atsižvelgti į tai, kad tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų dÄl ginÄo dalyko, gali įstoti į bylÄ ieÅ¡kovo arba atsakovo pusÄje iki baigiamųjų kalbų pradžios, jeigu bylos iÅ¡sprendimas gali turÄti įtakos jų teisÄms arba pareigoms.
Tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, jų paÄių iniciatyva, motyvuotu Å¡alių praÅ¡ymu arba teismo iniciatyva (CPK 47 str. 1 d.) į procesÄ gali bÅ«ti įtraukti ir iÅ¡kÄlus civilinÄ bylÄ . Å ios teisÄs normos turinys akivaizdžiai rodo, kad treÄiųjų asmenų įtraukimas į bylos nagrinÄjimÄ nÄra Å¡alies procesinÄ pareiga, bet yra jos teisÄ, realizuojama motyvuotu suinteresuoto asmens praÅ¡ymu. Taip pat atkreiptinas dÄmesys, kad treÄiojo asmens įtraukimo į procesÄ klausimÄ visais atvejais sprendžia teismas, dÄl to priimdamas atitinkamÄ teismo nutartį (CPK 47, 290 str.), tai yra ne bylos Å¡alis, o bÅ«tent teismas įtraukia arba atsisako įtraukti į bylÄ tam tikrÄ asmenį treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, jeigu pagal pareikÅ¡tų reikalavimų turinį matyti, kad ginÄas gali turÄti įtakos Å¡io asmens teisÄms ir pareigoms.
ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys neatitinka bendrųjų ir specialiųjų reikalavimų, keliamų procesinių dokumentų formai ir turiniui. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto ieÅ¡kinio turinio matyti, kad teismui pateiktas ieÅ¡kinys yra aiÅ¡kus, jo reikalavimai (ieÅ¡kinio dalykas) ir aplinkybÄs, kuriomis ieÅ¡kovÄ grindžia savo reikalavimus (faktinis ieÅ¡kinio pagrindas), aiÅ¡kiai ir suprantamai iÅ¡dÄstytos, ieÅ¡kovÄ nurodÄ dalyvaujanÄius byloje asmenis ir jų procesinÄ padÄtį, t. y. atsakovÄ bei treÄiÄ jį asmenį, kuriam bylos iÅ¡sprendimas, ieÅ¡kovÄs manymu, turÄs įtakos jo teisÄms ir pareigoms.
Tai, kad ieÅ¡kinyje nenurodyti, teismo nuomone, bÅ«tini įtraukti į bylÄ tretieji asmenys, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nesudaro pagrindo manyti, kad ieÅ¡kinio trÅ«kumai yra esminiai ir bÅ«tina taikyti ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ . DaugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkų neįtraukimas į bylÄ treÄiaisiais asmenimis negali bÅ«ti kvalifikuojamas kaip esminis ieÅ¡kinio trÅ«kumas, dÄl kurio civilinÄ byla negali bÅ«ti iÅ¡keliama (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-09-06 IeÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo teismų praktikoje apžvalga Nr. AC-36-1).
ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ieÅ¡kinio priÄmimo metu sprendÄ klausimÄ dÄl treÄiųjų asmenų įtraukimo į bylos nagrinÄjimÄ , nes Å¡ie klausimai yra sprendžiami pasirengimo bylos nagrinÄjimui teisme stadijos metu, o ne ieÅ¡kinio priÄmimo metu per trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ . Pagal CPK 225 straipsnio 5 punktÄ teismas priÄmÄs ieÅ¡kinį atlieka veiksmus, kurie, teismo manymu, reikalingi tinkamai iÅ¡nagrinÄti bylÄ teismo posÄdyje; tai reiÅ¡kia, kad teismas tik priÄmÄs ieÅ¡kinį galÄjo, jo manymu, reikalingus asmenis įtraukti treÄiaisiais asmenimis, nepareiÅ¡kianÄiais savarankiÅ¡kų reikalavimų, iki bylos nagrinÄjimo teismo posÄdyje, taip pat bylos nagrinÄjimo metu (CPK 47 str. 1 d.).
Be to, pažymÄtina, kad visi teismui kilÄ neaiÅ¡kumai dÄl ginÄo esmÄs, dÄl pareikÅ¡tų reikalavimų turinio, taip pat ir bÅ«tinų įtraukti į bylos nagrinÄjimÄ asmenų, gali bÅ«ti iÅ¡sprÄsti teismo pasirengimo bylos teisminiam nagrinÄjimui stadijoje metu (CPK 230 str. 1 d.). Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas mano, kad pirmosios instancijos apylinkÄs teismas nepagrįstai taikÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ nurodydamas kaip ieÅ¡kinio trÅ«kumÄ daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkų neįtraukimÄ Ä¯ bylÄ treÄiaisiais asmenimis, neva sudarantį kliÅ«tį priimti ieÅ¡kinį. PažymÄtina, kad civilinio proceso paskirtis â užtikrinti greitÄ ir teisingÄ privaÄių ginÄų sprendimÄ .
Teismo ir Å¡alių pareiga rÅ«pintis kuo greitesne proceso eiga (CPK 7 str.). Å alių subjektinÄs teisÄs turi bÅ«ti apgintos kiek įmanoma operatyviau, su kuo mažesniais valstybÄs ir dalyvaujanÄių byloje asmenų kaÅ¡tais.ApeliacinÄs instancijos teismas nepasisako dÄl atskirojo skundo argumentų, susijusių su treÄiųjų asmenų įtraukimo ar neįtraukimo į bylos nagrinÄjimÄ , nes tai ne Å¡ios apeliacijos nagrinÄjimo dalykas. Esant tokioms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ , nepagrįstai suvarÅ¾Ä ieÅ¡kovÄs teises ginti savo teises ir interesus teisme ir priÄmÄ neteisÄtÄ bei nepagrįstÄ nutartį, dÄl to nutartis naikintina ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas pirmosios instancijos teismui perduotinas nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 337 straipsnio 1 d. 3 p..)Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 336â339 straipsniais, n u t a r i a : panaikinti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 3 d. nutartį ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄja                                                                               Alona RomanovienÄ