cba0fa0b-bf63-4755-9b01-69b4e474a538 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. lapkriÄio 7 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti, o teismui manant, kad pirmosios instancijos teismo pažeidimai negali bÅ«ti paÅ¡alinti apeliacinÄs instancijos teisme â bylÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo;
Legislator headnote
AI generatedcba0fa0b-bf63-4755-9b01-69b4e474a538 · Vilniaus apygardos teismas: Tai liudija interneto svetainių www.booking.com ir www.aparkai.lt ir kt. duomenys, iÅ¡ kurių matyti, kad 2021 m. lapkriÄio 22 d. adresu (duomenys neskelbtini), veikÄ restoranas ir vieÅ¡butis âLabanorasâ. Å iÄ aplinkybÄ taip pat patvirtina vieÅ¡buÄių, motelių klasifikavimo pažymÄjimo kopija, iÅ¡ kurios matyti, kad UAB âLabanoro dÅ«daâ veiklos adresas nuo 2018 m. gruodžio 20 d. nurodomas (duomenys neskelbtini). Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡ai liudija, kad tiek UAB âLabanoro amataiâ, tiek UAB âLabanoro dÅ«daâ kontaktiniai duomenys yra tie patys: tel. 865520530, elektroninio paÅ¡to adresas: info@hotellabanoras.lt.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2A-415-1187/2023 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-19768-2021-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.9.2; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. kovo 16 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Astos JakutytÄsâSungailienÄs, RÅ«tos LatvelÄs, Ievos NavickaitÄsâSakalauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs (apeliantÄs) uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLabanoro dÅ«daâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. lapkriÄio 7 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Labanoro dÅ«daâ ieÅ¡kinį atsakovui P. M. dÄl be pagrindo įgytų piniginių lÄšų priteisimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, R.
K. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) ,,Labanoro dÅ«daâ (toliau â ieÅ¡kovÄ, apeliantÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo P. M. (toliau â atsakovas) 3 000 Eur be pagrindo ieÅ¡kovÄs sÄ skaita įgytÄ sumÄ ir 5 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
2. NurodÄ, kad 2020 m. rugsÄjo 10 d. tarp ieÅ¡kovÄs ir pardavÄjų P. M. bei J. S. buvo sudaryta pirkimoâpardavimo sutartis, kurios pagrindu pardavÄjai pardavÄ ieÅ¡kovei pastatÄ â gyvenamÄ jį namÄ , unikalus (duomenys neskelbtini), bei žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄius adresu (duomenys neskelbtini) (toliau â turtas). MinÄtos pirkimoâpardavimo sutarties 2.1 punkte buvo numatyta 45 000 Eur sutarties kaina. Tame paÄiame sutarties punkte pardavÄjai patvirtino, kad gavo visÄ sutarties kainÄ Ä¯ savo nurodytÄ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ banke, taÄiau kaip paaiÅ¡kÄjo vÄliau, pardavÄjai nutylÄjo, jog iki sandorio P. M. buvo gavÄs 3 000 Eur didesnÄ sumÄ iÅ¡ turto pirkÄjo, nei deklaruota sutarties 2.1 punkte turto kaina. IeÅ¡kovÄ laiko, kad tokiu bÅ«du atsakovas neteisÄtai praturtÄjo ieÅ¡kovÄs sÄ skaita.
3. Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad turtÄ jis įsigijo varžytynÄse 2018 m. rugpjÅ«Äio 13 d. pagal turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktÄ Nr. S-18-56-15641. Atsakovui įsigijus turtÄ , į jį kreipÄsi treÄiasis asmuo R. K., kuris nurodÄ, kad Å¡iuo turtu naudojasi jis ir su juo susijÄ asmenys, kurie norÄtų ir toliau juo naudotis, pasikeitus turto savininkui. Atsakovas su tuo sutiko ir 2018 m. rugpjÅ«Äio 27 d. sudarÄ su R. K. nuomos sutartį, pagal kuriÄ R.
K. įsipareigojo mokÄti 500 Eur nuomos mokestį kas mÄnesį. Kaip paaiÅ¡kÄjo vÄliau, iÅ¡nuomotu turtu naudojosi ne R. K., kaip buvo susitarta nuomos sutartyje, o su juo susijÄ asmenys, tame tarpe ir ieÅ¡kovÄ. IeÅ¡kovÄ ir R. K. yra susijÄ asmenys, kadangi pastatas â gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2006 m. balandžio 20 d. iki 2010 m. liepos 16 d. priklausÄ UAB âLabanoro pramogosâ, kuriai nuo 2011 m. balandžio 22 d. iki 2012 m. liepos 20 d. vadovavo R. K., o nuo 2010 m. liepos 16 d. iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
â pastatas priklausÄ J. K.. Pastate nenutrÅ«kstamai buvo vykdoma vieÅ¡buÄio â restorano âLabanorasâ veikla. Kitas vieÅ¡buÄio veikloje naudojamas pastatas 2011 m. lapkriÄio 29 d. buvo įgytas J. K. ir jau kitÄ dienÄ perleistas ieÅ¡kovei. Be to, UAB âLabanoro amataiâ, kurios direktorius yra R. K., o akcininkÄ - J. K., elektroninis paÅ¡tas ir telefono numeris, nurodyti Juridinių asmenų registre bei kituose vieÅ¡uose internetiniuose portaluose, sutampa su ieÅ¡kovÄs elektroniniu paÅ¡tu bei telefonu, nurodytais Juridinių asmenų registre.
R. K. per visÄ nuomos laikotarpį nuomotojui (atsakovui) turÄjo sumokÄti 11 806,45 Eur nuomos mokesÄio, taÄiau faktiÅ¡kai sumokÄjo tik 1 750 Eur. Atsakovas 2020 m. liepos 26 d. iÅ¡siuntÄ R. K. praneÅ¡imÄ dÄl nuomos sutarties nutraukimo. Po minÄto praneÅ¡imo iÅ¡siuntimo R. K. kreipÄsi į atsakovÄ su pasiÅ«lymu parduoti nuomojamÄ turtÄ ieÅ¡kovei. Atsakovas sutiko su sÄ lyga, jog R. K. pradÄs atsiskaitinÄti su atsakovu pagal nuomos sutartį ir padengs visÄ susidariusiÄ skolÄ . BÅ«tent dÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. pervedÄ atsakovui 3 000 Eur, mokÄjimo paskirtyje nurodydama âuž patalpų nuomÄ â, t. y. tokiu bÅ«du ieÅ¡kovÄ iÅ¡ dalies įvykdÄ prievolÄ atsakovui už R.
K. GavÄs 3 000 Eur dydžio mokÄjimÄ už nuomÄ , atsakovas sutiko perleisti ieÅ¡kovei turtÄ už 45 000 Eur. Visus turto pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo klausimus atsakovas derino su R. K. IeÅ¡kovÄ tÄ paÄiÄ dienÄ , kai buvo sudaryta turto pirkimoâpardavimo sutartis, keturiais mokÄjimais sumokÄjo atsakovui turto kainÄ â 45 000 Eur, kas patvirtina, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. mokÄjimas 3 000 Eur sumai ir 2020 m. rugsÄjo 10 d. mokÄjimai 45 000 Eur sumai, buvo atlikti pagal du atskirus sandorius.
IeÅ¡kovÄ neturi teisÄs naudotis CK 6.242 straipsnyje įtvirtintu teisių gynimo bÅ«du, nes ieÅ¡kovÄ, prievolÄ Ä¯vykdžiusi už treÄiÄ jį asmenį, negali vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti savo valios ir reikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtÄ sumÄ .
4. IeÅ¡kovÄ dublike papildomai nurodÄ, kad tarp Å¡alių nebuvo jokių susiformavusių ikisutartinių nuomos teisinių santykių, todÄl, prieÅ¡ prikimoâpardavimo sutarties sudarymÄ atlikto 3 000 Eur mokÄjimo paskirtyje nurodyta âpatalpų nuomaâ tÄra techninis apsirikimas, permokÄ atliko per klaidÄ , neteisingai apskaiÄiuodama galutinÄ sandorio kainÄ , taÄiau tai nebuvo prievolÄs vykdymas už treÄiÄ jį asmenį, tai buvo avansinis mokÄjimas. IeÅ¡kovÄ neturi jokių sÄ sajų su R. K. ar jo Å¡eima, taip pat ir su UAB âLabanoro amataiâ. Atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad R. K. nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ nori įsigyti turtÄ ir kad turtu naudojosi be teisinio pagrindo.
5. Atsakovas triplike papildomai nurodÄ, kad vien faktas, jog R. K. niekuomet nebuvo ieÅ¡kovÄs savininku ar vadovu, nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ ir R. K. yra nesusijÄ asmenys. Atsakovas iÅ¡nuomojo R. K. turtÄ , taÄiau faktiÅ¡kai, nežinomu pagrindu, turtu naudojosi ieÅ¡kovÄ. Visus nekilnojamojo turto pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo klausimus atsakovas derino su R. K., tai patvirtina atsakovo, R. K. ir sandorį tvirtinusios notarÄs darbuotojos susiraÅ¡inÄjimas. 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. mokÄjimo nurodymo paskirtyje yra nurodyta âPatalpų nuomaâ, nors ieÅ¡kovÄ teigia, kad tai tÄra raÅ¡ymo apsirikimas, taÄiau su tuo sutikti nÄra jokio pagrindo.
Jeigu Å¡iuo mokÄjimu ieÅ¡kovÄ iÅ¡ tiesų bÅ«tų siekusi iÅ¡ dalies sumokÄti dalį turto kainos pagal pirkimoâpardavimo sutartį, ji mokÄjimo paskirtyje bÅ«tų nurodžiusi, kad mokÄjimas yra atliekamas pagal pirkimoâpardavimo sutartį, arba bÅ«tų nurodžiusi, kad yra atliekamas avansinis mokÄjimas ar panaÅ¡iai. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. lapkriÄio 7 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas nustatÄ, kad nagrinÄjamu atveju tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo susiklostÄ ne tik pirkimoâpardavimo teisiniai santykiai, ieÅ¡kovÄ dar iki pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo faktiÅ¡kai naudojo pirkimoâpardavimo sutarties dalyku esantį nekilnojamÄ jį turtÄ savo komercinÄje veikloje, t. y. vykdÄ vieÅ¡buÄių ir restoranų veiklÄ adresu (duomenys neskelbtini).
Tai liudija interneto svetainių www.booking.com ir www.aparkai.lt ir kt. duomenys, iÅ¡ kurių matyti, kad 2021 m. lapkriÄio 22 d. adresu (duomenys neskelbtini), veikÄ restoranas ir vieÅ¡butis âLabanorasâ. Å iÄ aplinkybÄ taip pat patvirtina vieÅ¡buÄių, motelių klasifikavimo pažymÄjimo kopija, iÅ¡ kurios matyti, kad UAB âLabanoro dÅ«daâ veiklos adresas nuo 2018 m. gruodžio 20 d. nurodomas (duomenys neskelbtini). Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡ai liudija, kad tiek UAB âLabanoro amataiâ, tiek UAB âLabanoro dÅ«daâ kontaktiniai duomenys yra tie patys: tel. 865520530, elektroninio paÅ¡to adresas: info@hotellabanoras.lt.
IeÅ¡kovÄ neatskleidÄ, kokiu pagrindu naudojosi nekilnojamuoju turtu iki pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo. Nors ieÅ¡kovÄ nebuvo sudariusi tiesioginÄs Å¡io turto nuomos ar kitokios Å¡io turto naudojimo sutarties su Å¡io turto savininku atsakovu P. M., taÄiau minÄtas turtas buvo iÅ¡nuomotas treÄiajam asmeniui R. K. pagal P. M. ir R. K. 2018 m. rugpjÅ«Äio 27 d. nuomos sutartį. PVM sÄ skaitų â faktÅ«rų kopijos ir P. M. sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad iki ieÅ¡kovÄs ir atsakovo pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo treÄiasis asmuo R.
K. buvo skolingas atsakovui P. M. 9 936,45 Eur už turto nuomÄ . Atsakovas 2020 m. liepos 26 d. praneÅ¡imu pareikalavo R. K. sumokÄti skolÄ iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 3 d., o skolos nesumokÄjus, nuomos sutartis bus laikoma nutraukta nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 4 d.
7. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs vadovÄ V. G. teismo posÄdžio, vykusio 2022 m. spalio 18 d. metu pripažino, kad įsigyti nuosavybÄs teise turtÄ iÅ¡ atsakovo P. M. jai pasiÅ«lÄ bÅ«tent R. K., kuris taip pat nurodÄ sumokÄti 3 000 Eur sumÄ atsakovui P. M. MokÄjimo nurodyme, kuriuo pervesta atsakovui 3000 Eur suma, nurodyta mokÄjimo paskirtis â âuž nuomÄ â. IeÅ¡kovÄs vadovÄ nurodÄ, kad minÄtÄ pavedimÄ atliko ji pati, taÄiau negalÄjo paaiÅ¡kinti mokÄjimo paskirties nurodymo aplinkybių, taip pat kodÄl nebuvo pareikÅ¡tas reikalavimas pardavÄjui įskaityti minÄtÄ sumÄ Ä¯ pirkimoâpardavimo sutarties kainÄ . IÅ¡ elektroninio susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lygos buvo derinamos tarp sandorio Å¡alių.
8. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs Å¡alių elgesį iki pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo, 3 000 Eur sumos sumokÄjimo aplinkybes, jog nurodymÄ sumokÄti minÄtÄ sumÄ ir Å¡ios sumos gavÄjo rekvizitus ieÅ¡kovei nurodÄ ne atsakovas, o R. K., taip pat mokÄjimo nurodyme nurodytÄ mokÄjimo paskirtį, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog 3 000 Eur sumÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄjo ne pirkimoâpardavimo sutarties pagrindu, o už turto adresu (duomenys neskelbtini), nuomÄ , taip įvykdydama dalį treÄiojo asmens R. K. prievolÄs sumokÄti nuomos mokestį pagal 2018 m. rugpjÅ«Äio 7 d. su P. M. sudarytÄ nuomos sutartį.
9. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog atsakovas P. M. 3 000 Eur sumÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs įgijo nepagrįstai, t. y. nepagrįsto praturtÄjimo. Nustatytos aplinkybÄs patvirtina, jog minÄtÄ sumÄ atsakovas įgijo kaip treÄiojo asmens prievolÄs įvykdymÄ už skolininkÄ R. K. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių R. K. skolÄ atsakovui ginÄo sumos įgijimo momentu.
10. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs nurodyta aplinkybÄ, jog 3 000 Eur suma buvo sumokÄta kaip avansas pagal pirkimoâpardavimo sutartį bei, kad suklysta dÄl mokÄjimo paskirties, grindžiama tik deklaratyviais ieÅ¡kovÄs vadovÄs teiginiais. Å ių aplinkybių ieÅ¡kovÄ neįrodÄ leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis. Teismas taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ teismui įrodymų, paneigianÄių treÄiojo asmens R. K. skolÄ už patalpų nuomÄ minÄto pavedimo metu ir apskritai nusiÅ¡alino nuo Å¡ių aplinkybių įrodinÄjimo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 11. IeÅ¡kovÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o:
1) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. lapkriÄio 7 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti, o teismui manant, kad pirmosios instancijos teismo pažeidimai negali bÅ«ti paÅ¡alinti apeliacinÄs instancijos teisme â bylÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo;
2) iÅ¡ skundžiamo sprendimo paÅ¡alinti teismo motyvus, jog: âtarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo susiklostÄ ne tik pirkimoâpardavimo teisiniai santykiai, ieÅ¡kovÄ dar iki pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo faktiÅ¡kai naudojo pirkimoâpardavimo sutarties dalyku esantį nekilnojamÄ jį turtÄ savo komercinÄje veikloje, t. y. vykdÄ vieÅ¡buÄių ir restoranų veiklÄ adresu Å venÄionių m. sav., Labanoro mstl., SeniÅ«nijos g. 17â;
3) prijungti prie bylos naujai teikiamus raÅ¡ytinius įrodymus. Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 12.1. Teismas sprendÄ, kad atsakovas įrodÄ teisinį pagrindÄ 3000 Eur, gautiems iÅ¡ ieÅ¡kovo, pasilikti. Visgi pasisakant dÄl konkretaus teisinio pagrindo atsakovui lÄÅ¡as pasilikti, teismo pozicija nenuosekli ir dviprasmiÅ¡ka. Teismas vertino, kad ieÅ¡kovÄ faktiÅ¡kai naudojosi svetimu daiktu, t. y. faktiÅ¡kai nuomojosi turtÄ iÅ¡ atsakovo, taÄiau teismas taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ visgi iki sutarties sudarymo turto faktiÅ¡kai nesinuomojo.
Tokių faktinių nuomos santykių ir negalÄjo bÅ«ti, nes nebuvo net ir žodinio tokio Å¡alių susitarimo. Dar daugiau, pastatas nuomos sutartimi buvo iÅ¡nuomotas R. K., kuris jį ir naudojo, todÄl Å¡is turtas negalÄjo bÅ«ti antrÄ kartÄ tuo paÄiu laikotarpiu iÅ¡nuomotas ieÅ¡kovei. Vadinasi, versija, kad atsakovas 3 000 Eur sumÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs gavo kaip atlygį už faktinÄ turto nuomÄ iki sutarties sudarymo, yra atmestina. 12.2. Teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ CK 6.50 straipsnio nuostatas, kadangi į bylÄ buvo pateiktas R.
K. 2022 m. birželio 6 d. raÅ¡tas, kuriuo jis nesutiko, kad prievolÄ atsakovui bÅ«tų už jį įvykdyta. 12.3. Teismas nenustatÄ (byloje atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų), kad kreditorius (atsakovas) bÅ«tų skolininkÄ R. K. informavÄs apie tai, kad priima 3 000 Eur prievolÄs įvykdymÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. R. K., iki į jį pasikreipÄ ieÅ¡kovÄ, nežinojo, kad atsakovas bÅ«tų priÄmÄs 3 000 Eur prievolÄs įvykdymÄ už jį (prieÅ¡ingų įrodymų byloje nÄra), todÄl R.
K. neturÄjo galimybÄs iÅ¡reikÅ¡ti savo valios dÄl tokio prievolÄs įvykdymo. 12.4. IeÅ¡kovÄs vadovÄ teikdama parodymus, žodžiu atsakant į klausimÄ kaip susitarta dÄl avanso, aiÅ¡kiai nurodÄ, jog (garso įraÅ¡as nuo 32:09 sek.) âžinojom, kad ((duomenys neskelbtini) - aut. past.) parduoda, derinomÄs dÄl kainos ir paskui savaitgalį jie atvažiavo, kad jeigu norit, tai tiesiog dabar perveskit avansÄ â 3 000 ir viskas.<...> Derino viskÄ K., siÅ«lÄ jam (K. - aut. past.) kad nupirktų, paskui pasiÅ«lÄ man, ta prasme buvo savaitgalis, davÄ sÄ skaitÄ Ä¯ kuriÄ pervesti ir taip buvo pervestaâ.
Ä® teismo klausimÄ , kokiÄ paskirtį įraÅ¡yti ar K. nurodÄ, vadovÄ atsakÄ: âbuvo kalba jo klausiau ar jis nÄra skolingas už nuomÄ M., ar tikrai viskas bus gerai ir per klaidÄ neparaÅ¡iau kad avansas ir _paraÅ¡iau, kad už nuomÄ , tiesiog.â Ä® teismo klausimÄ ar jis (R. K.) skolingas už nuomÄ ? vadovÄ atsakÄ âNe, jisai neskolingas. Jis gal buvo skolingas, bet buvo viskas kalbÄta, kad aÅ¡ (R. K. - aut. past.) skolÄ atiduosiu iki sutarties, ta prasme iki pirkimo â pardavimo. Man automatiÅ¡kai gavosi raÅ¡yti už nuomÄ , bet Äia buvo avansas.â.
TodÄl prieÅ¡ingai, negu nurodyta sprendime, R. K. nenurodÄ ieÅ¡kovÄs vadovei mokÄti už jį nuomÄ , prieÅ¡ingai, R. K. vadovei nurodÄ, kad savo skolas už nuomÄ jis susimokÄs atsakovui ir skolų pirkimoâpardavimo sandorio metu nebus. 12.5. Atsakovas neįrodinÄjo ir byloje buvo neįrodyta, jog R. K. 3 000 Eur pavedimo atlikimo metu buvo atsakovui skolingas 3 000 Eur už nuomÄ , nors Å¡iÄ aplinkybÄ turÄjo įrodyti atsakovas, o ne ieÅ¡kovÄ, kaip teigÄ teismas. Be to, pavedimo metu nuomos sutartis jau buvo nutrÅ«kusi, todÄl ieÅ¡kovÄ negalÄjo mokÄti R.
K. tariamÄ skolÄ už nuomÄ , siekdama sutarties iÅ¡saugojimo. 12.6. Teismas sprendime visiÅ¡kai nepagrįstai pasisakÄ dÄl tariamo ieÅ¡kovo naudojimosi pastatu ir vieÅ¡buÄio veiklos vykdymo iki sutarties sudarymo, nes tai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡minga aplinkybÄ nagrinÄjamai bylai. Å i aplinkybÄ yra reikÅ¡minga kitai Å venÄionių rÅ«muose nagrinÄjamai civilinei bylai Nr. e2-4002-405/2022, pagal atsakovo ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei, todÄl tokie Å¡iai bylai nereikÅ¡mingi teismo motyvai, jeigu bÅ«tų, pažeistų ieÅ¡kovÄs teisÄtus interesus bei kaip prejudiciniai faktai užkirstų jai keliÄ gintis kitoje byloje nuo nepagrįstų kaltinimų, esÄ ieÅ¡kovÄ iki pastato įsigijimo, juo neteisÄtai naudojosi savo veikloje. 12.7.
Atsakovui pateikus klaidingus Licencijų informacinÄs sistemos duomenis, ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į Licencijų informacinÄs sistemos administratorių dÄl Å¡ių duomenų iÅ¡taisymo, kas ir buvo padaryta, t. y. 2022 m. spalio 18 d. pateiktas naujas Licencijų IS iÅ¡raÅ¡as, patvirtinantis, kad VieÅ¡buÄių, motelių kvalifikacinis pažymÄjimas 2018 m. gruodžio 20 d. buvo iÅ¡duotas veiklos adresu (duomenys neskelbtini), t. y. vieÅ¡buÄio pastate, kuriame anksÄiau ieÅ¡kovÄ vykdÄ veiklÄ , taÄiau teismas visiÅ¡kai nepagrįstai nepatikÄjo, kad Licencijų informacinÄje sistemoje buvo klaida. 12.8.
Svetainių www.booking.com ir www.aparkai.lt duomenys bei buvusių UAB âLabanoro dÅ«daâ kontaktiniai duomenys Registrų centre nepatvirtinta, jog UAB âLabanoro dÅ«daâ iki sutarties sudarymo faktiÅ¡kai naudojo pastatÄ savo veikloje, t. y. priÄmÄ lankytojus ir generavo pajamas. 12.9. Naujai teikiami įrodymai yra aktualÅ«s nagrinÄjamai bylai, jų ieÅ¡kovas neturÄjo galimybÄs pateikti teismui anksÄiau.
13. Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti ir priimti naujus įrodymus. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 13.1. IeÅ¡kovÄ dar iki 2022 m. spalio 18 d. teismo posÄdžio turÄjo galimybÄ rinkti įrodymus, patvirtinanÄius kad tiek vieÅ¡buÄių, motelių klasifikavimo pažymÄjime, tiek licencijoje verstis mažmenine prekyba alkoholiu ir tabako gaminiais, nurodant veiklos adresus buvo įsivÄlusi klaida, kadangi su atsakovo pateiktomis licencijomis susipažino iki minÄtos datos.
Vis dÄlto ieÅ¡kovÄ to nedarÄ, todÄl nauji įrodymai neturÄtų bÅ«ti priimami. Be to, ieÅ¡kovÄs atstovas nepasinaudojo teise reikÅ¡ti papildomus praÅ¡ymus, o ieÅ¡kovÄs vadovÄ atsisakÄ Ä¯ bylÄ teikti papildomus įrodymus. Be to, Å¡ie įrodymai nÄra esminiai ir nepaneigia, kad ieÅ¡kovÄ iki sutarties sudarymo naudojosi turtu. Visgi, jeigu bus priimti ieÅ¡kovÄs pateikti nauji įrodymai, praÅ¡o priimti ir atsakovo teikiamus naujus įrodymus, kurie patvirtina, kad 2018 m. gruodžio 20 d. vieÅ¡buÄių, motelių klasifikavimo pažymÄjime vieÅ¡buÄio veiklos adresas (duomenys neskelbtini) buvo deklaruotas teisingai. 13.2.
Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ turtÄ naudojo, o ne turtÄ nuomojo nuomos sutarties, sudarytos su atsakovu, pagrindu. DÄl to nesutiktina su ieÅ¡kovÄs teiginiu, kad teismas sprendime nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ vykdÄ savo prievolÄ â atsiskaitÄ už turto nuomÄ . IÅ¡ teismo sprendimo turinio yra visiÅ¡kai aiÅ¡ku, kokį atsakovo 3 000 Eur piniginių lÄšų įgijimo pagrindÄ nustatÄ teismas â jo motyvuose net kelis kartus nurodyta, kad atsakovas turi teisÄ pasilikti 3 000 Eur, nes 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. bankiniu pavedimu ieÅ¡kovÄ vykdÄ R.
K. prievolÄ atsakovui. 13.3. Atsakovas kartu su atsiliepimu į ieÅ¡kinį teismui pateikÄ: nuomos sutartį, patvirtinanÄiÄ R. K. prievolÄ mokÄti atsakovui nuomos mokestį; sÄ skaitas faktÅ«ras, iÅ¡raÅ¡ytas R. K. pagal nuomos sutartį - iÅ¡ viso 11 806,45 Eur sumai; banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us, kuriuose yra pateikti duomenys apie iÅ¡ R. K. gautus mokÄjimus pagal nuomos sutartį. Taigi, atsakovas įrodÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. turÄjÄs reikalavimo teisÄ Ä¯ R. K., todÄl ieÅ¡kovÄ turÄjo bÅ«ti aktyvi ir įrodinÄti, kad prievolÄ neegzistavo, t. y. kad atsakovas į bylÄ pateikÄ ne visus mokÄjimus. 13.4.
IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde grįsdama, kad sumokÄti 3 000 Eur yra avansas pagal pirkimoâpardavimo sutartį, pateikÄ iÅ¡traukÄ iÅ¡ teismo posÄdžio, vykusio 2022 m. spalio 18 d., taÄiau ieÅ¡kovÄ pateikÄ tik citatos dalį, kitÄ dalį iÅ¡trindama, taip siekdama suklaidinti teismÄ ir neatskleisdama esmÄs. Vertinant visÄ citatÄ , o ne jos dalį, matyti, kad ieÅ¡kovÄs vadovÄ su atsakovu niekada nebuvo susitarusi dÄl avanso mokÄjimo. Be to, ieÅ¡kovÄs vadovÄ teismo posÄdžio metu teikÄ nepatikimus melagingus parodymus, todÄl ieÅ¡kovÄs vadovÄs parodymai dÄl avanso mokÄjimo turÄtų bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai. 13.5.
IeÅ¡kovÄs vadovÄ apklausos metu negalÄjo atsakyti į klausimus, kuriuos realiai ieÅ¡kovÄs vadovo pareigas einantis asmuo neabejotinai bÅ«tų galÄjÄs atsakyti, t. y. kam priklauso Juridinių asmenų registre registruotas ieÅ¡kovÄs telefono numeris, kas Å¡iuos duomenis Juridinių asmenų registre registravo, kodÄl Juridinių asmenų registre registruoti R. K. vadovaujamos UAB âLabanoro amataiâ kontaktai sutampa su ieÅ¡kovÄs registruotais kontaktais, kokia bendrovÄ tvarko ieÅ¡kovÄs buhalterinÄ apskaitÄ ir kt.
Tai patvirtina atsakovo teiginius, kad ieÅ¡kovÄs faktinis vadovas iÅ¡ tiesų yra R. K.. 13.6. NagrinÄjamu atveju, nors R. K. yra į bylÄ Ä¯trauktas treÄiuoju asmeniu nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, R. K. 2022 m. birželio 6 d. raÅ¡tÄ teismui pateikÄ ieÅ¡kovÄ, Å¡is raÅ¡tas yra adresuotas ne atsakovui, o ieÅ¡kovei. Taigi, R. K. prieÅ¡taravimų atsakovui nÄra pateikÄs. Taip pat, raÅ¡tas nÄra pasiraÅ¡ytas kvalifikuotu elektroniniu paraÅ¡u ir pats R. K. savo pozicijos nurodytu klausimu byloje nereiÅ¡kÄ, nors apie bylos nagrinÄjimÄ buvo informuotas.
Be to, Å¡iame raÅ¡te nÄra pateiktas prieÅ¡taravimų pagrindas, o prieÅ¡taravimai bÅ«ti pagrįsti, t. y. R. K. turÄtų pagrįsti kodÄl jis reiÅ¡kia prieÅ¡taravimus. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesivadovavo Å¡iuo raÅ¡tu. 13.7. Su ieÅ¡kovÄs reikalavimu iÅ¡ teismo sprendimo paÅ¡alinti motyvus nesutiktina, kadangi aplinkybÄ, ar ieÅ¡kovÄ naudojo turtÄ savo veikloje iki pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo, yra svarbi vertinant atsakovo atsikirtimų pagrįstumÄ , nes nustaÄius, kad ieÅ¡kovÄ faktiÅ¡kai naudojo turtÄ , taip pat yra pagrindas pripažinti, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo suinteresuotumÄ vykdyti prievolÄ už R.
K.. Taip pat, nurodyta aplinkybe atsakovas taip pat atsikirtinÄjo į ieÅ¡kovÄs teiginius, kad ieÅ¡kovÄ atlikdama 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. mokÄjimÄ neva manÄ atliekanti avansinį mokÄjimÄ už turtÄ . Be to, aplinkybÄ, kad Å¡iuo metu tarp Å¡alių yra kilÄs ir kitas teisminis ginÄas, kurio nagrinÄjimo dalykui yra reikÅ¡mingos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs Å¡ioje byloje, nesudaro pagrindo iÅ¡ teismo sprendimo Å¡alinti motyvus.
14. TreÄiasis asmuo R. K. atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 14.1. Kaip ir nurodÄ 2022 m. birželio 6 d. raÅ¡te, prieÅ¡tarauja, kad ieÅ¡kovÄ už jį vykdytų prievoles atsakovui ar kitiems asmenims, taip pat nesutinka, kad ginÄo suma bÅ«tų vertinama kaip sumokÄta už jį. 14.2. Su atsakovu yra pilnai atsiskaitÄs pagal nuomos sutartį, likusiÄ sumÄ sumokÄjo grynais pinigais. Jokių pretenzijų dÄl skolos iÅ¡ atsakovo nÄra gavÄs. Nuomos laikotarpiu pats nuomojosi vieÅ¡butį, ieÅ¡kovÄ nuomos laikotarpiu jo nesinuomojo.
IeÅ¡kovÄ vieÅ¡butį tik reklamavo jo praÅ¡ymu. 14.3. PrieÅ¡ ar po nuomos sutarties nutraukimo, atsakovas pasiÅ«lÄ Ä¯sigyti vieÅ¡butį su žemÄs sklypu, kadangi pinigų neturÄjo, pasiÅ«lÄ jį įsigyti ieÅ¡kovei ir tarpininkavo įsigyjant. Su ieÅ¡kovÄs vadove buvo kalbÄta, kad iÅ¡sprÄs atsiskaitymo už nuomÄ klausimÄ pats. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 15. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis teisingai taikÄ materialiosios teisÄs normas, ar nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių proceso teisÄs normų.
16. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1, 2 dalys).
17. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose, nenustatÄ, taip pat nenustatÄ ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo bei atsiliepimų į jį faktinių ir teisinių argumentų.
18. NagrinÄjamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys dÄl nepagrįsto praturtÄjimo buvo atmestas, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 19. IeÅ¡kovÄ UAB âLabanoro dÅ«daâ (pirkÄja) ir atsakovas P. M. bei J. S. (pardavÄjai) 2020 m. rugsÄjo 10 d. sudarÄ pirkimoâpardavimo sutartį, kuria pardavÄjai pardavÄ, o ieÅ¡kovÄ nupirko pastatÄ â gyvenamÄ jį namÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â turtas), esanÄius adresu (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis) (1 t., b. l. 8-14).
20. Sutarties 2.1 punkte Å¡alys susitarÄ, kad turtas parduodamas už bendrÄ 45 000 Eur kainÄ , pardavÄjai patvirtino, kad visÄ turto pirkimoâpardavimo kainÄ gavo iÅ¡ pirkÄjo prieÅ¡ pasiraÅ¡ant Å¡iÄ sutartį pavedimu į P. M. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini). AkcinÄs bendrovÄs SEB banko 2020 m. rugsÄjo 10 d. mokÄjimo pavedimais ieÅ¡kovÄ sumokÄjo į Sutartyje nurodytÄ P. M. banko sÄ skaitÄ bendrÄ 45 000 Eur sumÄ , mokÄjimo paskirtyje nurodyta âpagal pirkimoâpardavimo sutartįâ (1 t., b. l. 16-19).
21. PrieÅ¡ Sutartimi ieÅ¡kovei įsigyjant turtÄ , 2018 m. rugpjÅ«Äio 27 d. nuomos sutarties pagrindu atsakovas jį nuomojo R. K. už 500 Eur/mÄn. nuomos mokestį (1 t., b. l. 41-45).
22. IeÅ¡kovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. mokÄjimo nurodymu į tÄ paÄiÄ P. M. banko sÄ skaitÄ sumokÄjo 3 000 Eur sumÄ , mokÄjimo paskirtyje nurodydama âpatalpų nuomaâ (1 t., b. l. 15).
23. IeÅ¡kovÄs teigimu, pagal Sutartį atsakovui buvo sumokÄta daugiau negu buvo sutarta Sutartyje, t. y. vietoj 45 000 Eur faktiÅ¡kai buvo sumokÄta 48 000 Eur. Tokia klaida įsivÄlÄ, nes ieÅ¡kovÄ dar iki Sutarties pasiraÅ¡ymo atsakovui 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. pavedimu buvo pervedusi 3 000 Eur, kuriuos pamirÅ¡o įskaityti į pagal Sutartį mokÄtinÄ kainÄ . Atsižvelgdama į tai, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 3000 Eur sumÄ bei 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas. DÄl naujų įrodymų (ne)priÄmimo apeliacinÄs instancijos teisme 24.
IeÅ¡kovÄ kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ apeliacinÄs instancijos teismui naujus įrodymus â Licencijų informacinÄs sistemos iÅ¡raÅ¡us dÄl tabako bei alkoholio licencijų (tabako ir alkoholio licencijų kopijas); Å venÄionių rajono savivaldybÄs bei ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos atsakymus. IeÅ¡kovÄs teigimu, Licencijų informacinÄje sistemoje buvo padaryta klaida (nurodant klaidingÄ ieÅ¡kovÄs veiklos adresÄ ), kuri bylos nagrinÄjimo metu buvo iÅ¡taisyta.
Naujais įrodymais ieÅ¡kovÄ siekia pagrįsti, kad teismas nepagrįstai sprendÄ, jog ji naudojosi turtu iki Sutarties sudarymo. PraÅ¡o teikiamus įrodymus priimti bei vertinti, kadangi naujai teikiami įrodymai yra aktualÅ«s nagrinÄjamai bylai, jų ieÅ¡kovÄ neturÄjo galimybÄs pateikti teismui anksÄiau.
25. Atsakovas nesutinka su naujų įrodymų priÄmimu, teigia, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo prie bylos prijungti ieÅ¡kovÄs teikiamus naujus įrodymus, nes ieÅ¡kovÄ juos galÄjo pateikti į bylÄ jos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu; ieÅ¡kovÄs pateikti įrodymai nepaneigia pirmosios instancijos teismo sprendime pateiktos iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovÄ iki Sutarties sudarymo naudojosi turtu, pagrįstumo.
26. Atsakovas taip pat praÅ¡o prie bylos prijungti jo teikiamus naujus įrodymus, patvirtinanÄius, kad pirmosios instancijos teismas sprendime pagrįstai nustatÄ, jog ieÅ¡kovÄ iki Sutarties sudarymo naudojosi turtu â 1) 2019 m. birželio 6 d. klasifikuojamų apgyvendinimo paslaugų teikÄjų sÄ raÅ¡Ä , kuriame nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ teikia vieÅ¡buÄių apgyvendinimo paslaugas objekte, esanÄiame (duomenys neskelbtini);
2) Internetinio portalo www.hotellabanoras.lt istorinius duomenis, iÅ¡ kurių matyti, kad vieÅ¡buÄio internetiniame portale buvo skelbiama, kad vieÅ¡buÄio-restorano adresas yra (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini).;
3) Booking.com elektroninį laiÅ¡kÄ , kuriame yra nurodyti du vieÅ¡buÄio adresai â (duomenys neskelbtini);
4) Maisto tvarkymo subjektų sÄ raÅ¡o iÅ¡raÅ¡Ä , patvirtinantį, kad 2015 m. lapkriÄio 25 d. ieÅ¡kovei buvo iÅ¡duotas pažymÄjimas dÄl maisto tvarkymo subjekto registracijos kaimo turizmo sodybų maitinimo veiklai adresu (duomenys neskelbtini);
5) Valstybinio turizmo departamento 2018 m. spalio 5 d. ir 2018 m. lapkriÄio 7 d. kvietimus, kurie patvirtina, kad 2018 m. gruodžio 20 d. buvo iÅ¡duotas pirmasis vieÅ¡buÄių klasifikavimo pažymÄjimas â taigi, jokios klaidos perkeliant duomenis Å¡io pažymÄjimo atžvilgiu įvykti negalÄjo;
6) Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä bei UAB âLabanoro Å¡altinisâ dalyvių sÄ raÅ¡Ä .
27. CPK 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ juos priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
28. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Å¡ioje teisÄs normoje yra nustatytas ribojimas teikti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teismui, kartu nustatytos Å¡io ribojimo iÅ¡lygos. Teismų praktikoje ribojimo iÅ¡lygos iÅ¡aiÅ¡kintos taip, kad teismas turi patikrinti ir įvertinti sprÄsdamas, ar egzistuoja pagrindas priimti naujus įrodymus: ar buvo objektyvi galimybÄ pateikti įrodymus bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme; ar vÄlesnis įrodymų pateikimas neužvilkins bylos nagrinÄjimo; ar praÅ¡omi priimti nauji įrodymai turÄs įtakos sprendžiant Å¡alių ginÄÄ ; ar Å¡alis nepiktnaudžiauja įrodymų vÄlesnio pateikimo teise (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. birželio 28 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019, 33 punktÄ ; 2019 m. spalio 7 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019, 16 punktÄ ; 2021 m. rugsÄjo 16 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-371-701/2021, 10 punktÄ ).
29. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija visų pirma atkreipia dÄmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumo ir pagrįstumo patikra apeliacinio proceso metu atliekama pagal byloje jau esanÄius ir pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtus bei įvertintus duomenis, patikrinant, ar pirmosios instancijos teismas turÄjo pakankamai įrodymų teismo padarytoms iÅ¡vadoms pagrįsti, ar teismas juos tinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino, ar nepažeidÄ kitų įrodinÄjimo taisyklių.
Taigi, skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo argumentai, ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo motyvai yra analizuojami remiantis bÅ«tent nagrinÄjamoje byloje surinktų įrodymų bei nustatytų teisinių, faktinių aplinkybių visetu (CPK 3 straipsnio 1 dalis). Taip pat pažymÄtina, jog apeliacinis procesas nÄra proceso pirmojoje instancijoje pakartojimas iÅ¡ naujo, nes tai â skundžiamo teismo sprendimo kontrolÄs forma, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas apeliacinio skundo ribose patikrina, ar ginÄo Å¡alys įrodÄ tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12 straipsnis, 178 straipsnis).
30. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, konstatuoja, jog nagrinÄjamu atveju nÄra paminÄtų naujų įrodymų pateikimo apeliacinÄs instancijos teismui objektyvių aplinkybių, leidžianÄių taikyti CPK 314 straipsnyje įtvirtintÄ iÅ¡imtį iÅ¡ bendros taisyklÄs. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad atsakovas į bylÄ ieÅ¡kovei iÅ¡duotų vieÅ¡buÄių, motelių klasifikavimo pažymÄjimo ir licencijos verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais kopijas, iÅ¡ kurių matyti, jog ieÅ¡kovÄ laikotarpiu, kai turtas priklausÄ atsakovui, buvo deklaravusi veiklÄ turto adresu, pateikÄ dar 2022 m. rugpjÅ«Äio 12 d. (1 t., b. l. 167-168).
IeÅ¡kovÄ iki 2022 m. spalio 18 d. teismo posÄdžio į bylÄ pateikÄ pakeistÄ vieÅ¡buÄių, motelių klasifikavimo pažymÄjimÄ (su pakeistu ieÅ¡kovÄs veiklos adresu) (1 t., b. l. 182). Taigi, ieÅ¡kovÄ dar bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu turÄjo galimybÄ rinkti įrodymus, patvirtinanÄius kad tiek vieÅ¡buÄių, motelių klasifikavimo pažymÄjime, tiek licencijoje verstis mažmenine prekyba alkoholiu ir tabako gaminiais, nurodant veiklos adresus buvo įsivÄlusi klaida.
IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų Å venÄionių rajono savivaldybÄs bei ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos atsakymų matyti, kad ieÅ¡kovÄ užklausas Å¡ioms institucijoms iÅ¡siuntÄ jau po pirmosios instancijos teismo 2022 m. lapkriÄio 7 d. sprendimo paskelbimo. Atsižvelgiant į tai, kad naujai teikiami įrodymai dÄl (nesi)naudojimo turtu iki Sutarties sudarymo, galÄjo bÅ«ti pateikti bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, apeliacinÄs instancijos teismas nepriima ir nevertina ieÅ¡kovÄs kartu su apeliaciniu skundu pateiktų įrodymų.
Atitinkamai byloje nÄra poreikio priimti atsakovo su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ teikiamų naujų įrodymų. DÄl nepagrįsto parturtÄjimo sÄ lygų (ne)egzistavimo 31. CK 6.237â6.242 straipsniuose įtvirtintomis taisyklÄmis įgyvendinamas vienas pagrindinių civilinÄs teisÄs principų â niekas negali praturtÄti svetimo nuostolio sÄ skaita be įstatyme ar sutartyje numatyto pagrindo. Kartu tai reiÅ¡kia teisÄ iÅ¡reikalauti iÅ¡ kito asmens tai, kÄ Å¡is nepagrįstai sutaupÄ, ar kitokiÄ naudÄ , gautÄ kreditoriaus sÄ skaita (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. kovo 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-99/2012; 2014 m. sausio 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-136/2014; 2014 m. liepos 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-369/2014, ir kt.).
32. Nepagrįsto praturtÄjimo institutÄ reglamentuoja CK 6.242 straipsnis. Pagal CK 6.242 straipsnio 1 dalį, be teisinio pagrindo nesÄ Å¾iningai praturtÄjÄs kito asmens sÄ skaita asmuo privalo atlyginti pastarajam tokio dydžio nuostolius, koks yra nepagrįstas praturtÄjimas, t. y. kreditoriui iÅ¡ skolininko priteisiama jo turÄta turtinÄ nauda, į kuriÄ turi teisÄ kreditorius. IeÅ¡kiniui dÄl nepagrįsto praturtÄjimo (lot. actio de in rem verso) tenkinti turi bÅ«ti nustatytos nepagrįsto praturtÄjimo prielaidos.
33. Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡skirtos tokios nepagrįsto praturtÄjimo instituto taikymo sÄ lygos: pirma, turi bÅ«ti nustatyta, ar atsakovas yra praturtÄjÄs dÄl ieÅ¡kovo veiksmų. Antra, turi bÅ«ti nustatytas atsakovo praturtÄjimÄ atitinkantis ieÅ¡kovo turto sumažÄjimas (atsakovas turi bÅ«ti praturtÄjÄs ieÅ¡kovo sÄ skaita). Nepagrįsto praturtÄjimo priteisti negalima, kai dÄl vieno asmens praturtÄjimo niekas nepatiria nuostolių. TreÄia, turi bÅ«ti priežastinis ryÅ¡ys tarp ieÅ¡kovo turto sumažÄjimo ir atsakovo praturtÄjimo.
Ketvirta, atsakovo praturtÄjimui neturi bÅ«ti teisinio pagrindo (įstatymo, sutarties ir kt.). Penkta, nepagrįstas praturtÄjimas turi egzistuoti pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį. Å eÅ¡ta, Å¡alis, kurios turtas sumažÄjo, neturi bÅ«ti prisiÄmusi nuostolių atsiradimo rizikos. Septinta, ieÅ¡kovas turi negalÄti apginti savo pažeistos teisÄs kitais gynybos bÅ«dais, t. y. nepagrįsto praturtÄjimo instituto negalima taikyti kaip priemonÄs, kuria bÅ«tų siekiama iÅ¡vengti kitų CK normų taikymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gegužÄs 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-288-611/2016, 67 punktas; 2017 m. kovo 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-119-421/2017; 2018 m. spalio 25 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-389-687/2018, 28 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika, kt.).
34. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog pirmiau įvardytos nepagrįsto praturtÄjimo instituto taikymo sÄ lygos yra kumuliatyvios â bent vienos sÄ lygos nebuvimas eliminuoja galimybÄ taikyti šį teisių gynimo bÅ«dÄ pažeistai materialiajai subjektinei teisei apginti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. kovo 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-57-695/2020, 28 punktas). Kasacinis teismas taip pat yra nurodÄs, kad, teisinio reguliavimo sistemoje bÅ«damas savarankiÅ¡kas prievolÄs atsiradimo pagrindas, nepagrįstas praturtÄjimas ar turto gavimas teisÄs doktrinoje ar teismų praktikoje vertinamas kaip subsidiarus asmens teisių gynimo bÅ«das.
Nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo be pagrindo subsidiarumas reiÅ¡kia, kad Å¡is institutas taikomas tik tada, kai civilinių teisių negalima apginti kitais â sutarÄių, deliktų ar daiktinÄs teisÄs â gynybos bÅ«dais arba jos apginamos nevisiÅ¡kai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2022 m. birželio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-176-378/2022).
35. Jeigu asmuo praturtÄja ar gauna turtÄ pagal įstatymÄ ar sutartį, tokiems teisiniams santykiams nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo teisÄs normos netaikomos. Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad kitų (sutartinių, deliktinių) Å¡alių santykių buvimas savaime neužkerta galimybÄs taikyti nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo be pagrindo taisykles tuo atveju, kai turtas, kurį reikalaujama priteisti, buvo vienos Å¡alies perduotas, o kitos įgytas nesant iÅ¡ tų santykių kylanÄios prievolÄs jį perduoti.
Tuo atveju, kai Å¡alis, kurių viena reikalauja grÄ Å¾inti kitai sumokÄtas sumas kaip sumokÄtas be pagrindo, sieja sutartiniai teisiniai santykiai, reikia įvertinti, ar mokÄjimai atlikti pagal sutartį, ar kitu teisiniu pagrindu, ar be pagrindo. Vien sutartinių santykių tarp Å¡alių buvimas nepaneigia galimybÄs vienos Å¡alies kitai perduotÄ turtÄ iÅ¡reikalauti remiantis nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo be pagrindo taisyklÄmis, kai pagal sutartį tas turtas neturÄjo bÅ«ti perduotas (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gegužÄs 24 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-310/2013; 2019 m. kovo 5 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-93-915/2019, 18 punktÄ ; 2019 m. lapkriÄio 24 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-354-701/2019, 18 punktÄ ; 2021 m. gruodžio 1 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-316-421/2021, 34 punktÄ , kt.).
36. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui dÄl nepagrįsto praturtÄjimo nurodydama, kad ieÅ¡kovÄ yra permokÄjusi atsakovui 3000 Eur sumÄ (toliau ir âginÄo suma) pagal tarp ieÅ¡kovÄs ir pardavÄjų P. M. bei J. S. sudarytÄ turto pirkimoâpardavimo sutartį. Taigi, pagrindinis apeliantÄs keliamas klausimas Å¡ioje byloje yra tai, ar atsakovas turÄjo teisinį pagrindÄ 3000 Eur, gautiems iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, pasilikti. Atitinkamai atsakovas, atsikirsdamas į ieÅ¡kinį, įrodinÄjo konkretų 3000 Eur gavimo pagrindÄ , t. y.
įrodinÄjo, kad atsakovÄ ir treÄiÄ jį asmenį R. K. siejo turto nuomos teisiniai santykiai, o kadangi turtu faktiÅ¡kai naudojosi ne treÄiasis asmuo, o ieÅ¡kovÄ, praÅ¡omas priteisti lÄÅ¡as iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovas gavo ieÅ¡kovei iÅ¡ dalies įvykdžius prievolÄ už treÄiÄ jį asmenį. Tokio teisinio pagrindo egzistavimÄ patvirtinanÄius argumentus atsakovas iÅ¡dÄstÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį, triplike, teikÄ Ä¯rodymus Å¡iems argumentams pagrįsti.
37. MinÄta, kad viena iÅ¡ nepagrįsto praturtÄjimo instituto taikymo sÄ lygų yra ta, kad atsakovo praturtÄjimui neturi bÅ«ti teisinio pagrindo (įstatymo, sutarties ir kt.). IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodo, jog visi jos į atsakovo sÄ skaitÄ atlikti mokÄjimai yra atlikti pagal tÄ paÄiÄ pirkimoâpardavimo sutartį ir ieÅ¡kovÄ yra permokÄjusi atsakovui 3000 Eur sumÄ , kuriÄ atsakovas ieÅ¡kovÄs sÄ skaita įgijo be įstatymu ar sutartimi nustatyto pagrindo, todÄl privalo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei.
38. Apeliaciniame skunde apeliantÄ visų pirma teigia, kad iÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo neaiÅ¡ku, ar, teismo nuomone, ieÅ¡kovÄ pati faktiÅ¡kai nuomojosi turtÄ (pastatÄ ir sklypÄ ) iÅ¡ atsakovo ir už save sumokÄjo 3000 Eur nuomos mokestį, ar Å¡io turto pati nesinuomojo, jį nuomojosi R. K. ir bÅ«tent už pastarÄ jį ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 3000 Eur, taip įvykdydama prievolÄ už treÄiÄ jį asmenį. TeisÄjų kolegija su Å¡iais apeliantÄs argumentais nesutinka.
39. Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad 2018 m. rugpjÅ«Äio 27 d. sudaryta nuomos sutartimi turtas buvo iÅ¡nuomotas R. K., ginÄo dÄl to byloje nÄra. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ dar iki pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo faktiÅ¡kai naudojo pirkimoâpardavimo sutarties dalyku esantį nekilnojamÄ jį turtÄ savo komercinÄje veikloje. Pirmosios instancijos teismui konstatavus, kad ieÅ¡kovÄ turtÄ naudojo, o ne turtÄ nuomojo, kaip nepagrįsti atmestini apeliacinio skundo argumentai, kad teismas sprendime nustatÄ, jog ieÅ¡kovÄ su atsakovu atsiskaitinÄjo kaip turto nuomininkÄ. Å ie apeliacinio skundo teiginiai prieÅ¡tarauja pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvams. PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantÄ, pirmosios instancijos teismas aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstÄ nustatytas faktines aplinkybes. Tai, kad apeliantÄ nesutinka su teismo motyvais, nereiÅ¡kia, kad teismo iÅ¡vados yra nenuoseklios ar dviprasmiÅ¡kos.
40. Pirmosios instancijos teismas pagal byloje esanÄius įrodymus taip pat konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ ginÄo sumÄ sumokÄjo už treÄiÄ jį asmenį CK 6.50 straipsnio pagrindu, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, jog Å¡ia suma atsakovas nepagrįstai praturtÄjo. Taigi pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad atsakovas turi teisÄ pasilikti 3000 Eur, nes 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. bankiniu pavedimu ieÅ¡kovÄ vykdÄ R. K. prievolÄ atsakovui.
41. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ laikosi pozicijos, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ CK 6.50 straipsnį, t. y.: 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. 3000 Eur mokÄjimo metu R. K. neturÄjo piniginÄs prievolÄs atsakovui; teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog R. K. buvo pareiÅ¡kÄs pagrįstų prieÅ¡taravimų dÄl to, kad jo prievolÄ atsakovui vykdytų ieÅ¡kovÄ ar bet koks kitas treÄiasis asmuo; skolininkui apie prievolÄs įvykdymÄ nebuvo praneÅ¡ta, todÄl jis prieÅ¡taravimus dÄl tokio prievolÄs įvykdymo gali reikÅ¡ti Å¡ioje byloje.
42. TreÄiojo asmens teisÄ Ä¯vykdyti prievolÄ už skolininkÄ reglamentuoja CK 6.50 straipsnis. CK 6.50 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gali įvykdyti treÄiasis asmuo, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡alių susitarimas ar prievolÄs esmÄ reikalauja, kad skolininkas jÄ Ä¯vykdytų asmeniÅ¡kai. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kreditorius negali priimti prievolÄs įvykdymo iÅ¡ treÄiojo asmens, jeigu skolininkas praneÅ¡Ä kreditoriui prieÅ¡taraujÄ s tokiam įvykdymui, iÅ¡skyrus CK 6.51 straipsnio 1 dalyje nurodytÄ atvejį. TreÄiajam asmeniui, įvykdžiusiam prievolÄ, pereina kreditoriaus teisÄs, susijusios su skolininku (CK 6.50 straipsnio 3 dalis). Toks prievolÄs įvykdymas laikomas tinkamu skolininko prievolÄs kreditoriui įvykdymu.
43. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog kreditoriaus interesų apsaugai ir civilinÄs apyvartos pagreitinimui įstatyme nustatyta, kad prievolÄ už skolininkÄ kreditoriui visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gali įvykdyti treÄiasis asmuo, galintis tai padaryti dÄl įvairių priežasÄių tiek skolininko praÅ¡ymu, tiek savo iniciatyva (CK 6.50 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. rugsÄjo 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-369/2010).
44. Apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ vykdÄ prievolÄ už treÄiÄ jį asmenį R. K. nenustatÄs, kad tokia R. K. prievolÄ apskritai egzistavo bei neteisingai tarp Å¡alių paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ . Kitaip tariant, apeliantÄs teigimu atsakovas, įrodinÄdamas teisinį pagrindÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs gautiems 3000 Eur pasilikti, turÄjo pareigÄ Ä¯rodyti faktÄ , kad R. K. neįvykdyta prievolÄ 3000 Eur apimtyje egzistavo 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. pavedimo atlikimo metu.
45. Kasacinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad jei atsakovas mano, kad gavo turtÄ esant teisiniam pagrindui, jis turi bÅ«ti pajÄgus įrodyti konkretaus pagrindo buvimÄ (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. vasario 14 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-30-1075/2018, 24 punktÄ ).
46. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad atsakovas teismui pateikÄ: Nuomos sutartį, patvirtinanÄiÄ R. K. prievolÄ mokÄti atsakovui nuomos mokestį; sÄ skaitas faktÅ«ras, iÅ¡raÅ¡ytas R. K. pagal Nuomos sutartį â iÅ¡ viso 11 806,45 Eur sumai; banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us, kuriuose yra pateikti duomenys apie iÅ¡ R. K. gautus mokÄjimus pagal Nuomos sutartį. Taigi, prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog atsakovas ginÄo mokÄjimo atlikimo metu turÄjo reikalavimo teisÄ Ä¯ R. K., ir pagrįstai nurodÄ, kad bÅ«tent ieÅ¡kovei teko pareiga įrodyti prieÅ¡ingai.
47. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde taip pat ginÄija pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. pavedimu ieÅ¡kovÄ 3000 Eur atsakovui pervedÄ vykdydama R. K. prievolÄs atsakovui dalį. Su Å¡iais ieÅ¡kovÄs argumentais sutikti nÄra pagrindo.
48. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs vadovÄs paaiÅ¡kinimų, teiktų 2022 m. spalio 18 d. teismo posÄdžio metu, nustatyta, kad ji patvirtino, jog bÅ«tent R. K. nurodÄ ieÅ¡kovÄs vadovei 3000 Eur sumokÄti atsakovui, taip pat perdavÄ duomenis pavedimui atlikti. Pati ieÅ¡kovÄs vadovÄ su atsakovu niekada nebuvo susitarusi mokÄti avansÄ už turtÄ , nes komunikacija tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo nevyko (teismo posÄdžio laikas nuo 0:32:15 iki 0:34:22; nuo 0:35:42 iki 0:37:35). Nors ieÅ¡kovÄs vadovÄ, duodama parodymus nurodÄ, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. mokÄjimo nurodyme įraÅ¡ant paskirtį âPatalpų nuomaâ buvo padaryta raÅ¡ymo klaida, sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad mokÄjimo paskirtyje ieÅ¡kovÄs vadovei nurodžius, jog mokama už patalpų nuomÄ , pirkimoâpardavimo sutartyje nesant ieÅ¡kovÄs pozicijÄ atspindinÄių nuostatų, bei nustaÄius, jog ieÅ¡kovÄ iki pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo naudojosi turtu â taigi buvo suinteresuota bÅ«ti neiÅ¡keldinta iÅ¡ turto, pagrindo vadovautis ieÅ¡kovÄs vadovÄs deklaratyviais parodymais nÄra.
Be to, pažymÄtina ir tai, kad ieÅ¡kovÄ bylos nagrinÄjimo metu jokiomis įrodinÄjimo priemonÄmis, iÅ¡skyrus ieÅ¡kovÄs vadovÄs paaiÅ¡kinimus, klaidos fakto neįrodinÄjo.
49. Å iame kontekste teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad, kaip pagrįstai nurodoma atsakovo atsiliepime į apeliacinį skundÄ , pirmosios instancijos teismas iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. mokÄjimu vykdÄ R. K. prievolÄ, darÄ vadovaudamasis ne tik ieÅ¡kovÄs vadovÄs 2022 m. spalio 18 d. teismo posÄdžio metu duotais parodymais, bet ir kitais byloje surinktais įrodymais bei nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, t. y. faktu, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. mokÄjimo paskirtyje yra nurodyta, jog yra mokama už patalpų nuomÄ ; faktu, kad turto pirkimoâpardavimo sutartyje nÄra nuostatų, patvirtinanÄių avansinio mokÄjimo 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. buvimÄ ; ieÅ¡kovÄs vadovÄs negalÄjimu paaiÅ¡kinti, kodÄl ji į sutartį nepraÅ¡Ä Ä¯traukti nuostatų dÄl Å¡io avansinio mokÄjimo įskaitymo ir turto kainos; ieÅ¡kovÄs suinteresuotumu vykdyti R. K. prievolÄ.
50. TeisÄjų kolegija taip pat atmeta kaip nepagrįstus apeliacinio skundo argumentus, kad R. K. neįvykdyta prievolÄ 3000 Eur apimtyje 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. pavedimo atlikimo metu neegzistavo, kadangi ginÄo pavedimas buvo atliktas pasibaigus atsakovo 2020 m. liepos 26 d. praneÅ¡ime R. K. nustatytam terminui, per kurį skola turÄjo bÅ«ti padengta. TeisÄjų kolegijos vertinimu skolininkui per kreditoriaus nustatytÄ terminÄ nepasiÅ«lius nedelsiant įvykdyti savo įsipareigojimÄ , nebuvo priežasÄių dÄl ko kreditorius negalÄtų priimti prievolÄs įvykdymo iÅ¡ treÄiojo asmens.
51. ApeliantÄs teigimu, nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesivadovavo CK 6.50 straipsnio 2 dalimi, t. y. laikÄ, kad R. K. 2022 m. birželio 6 d. pareikÅ¡tas prieÅ¡taravimas dÄl prievolÄs atsakovui vykdymo už jį, nesukelia teisinių pasekmių. Taigi apeliaciniame skunde taip pat keliamas klausimas dÄl skolininko teisÄs prieÅ¡tarauti, kad prievolÄ už jį įvykdytų kitas asmuo, įgyvendinimo sÄ lygų.
52. CK 6.101 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Taigi, pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ skolininko sutikimas dÄl reikalavimo teisÄs perleidimo nÄra reikalingas, iÅ¡skyrus įstatyme nustatytas iÅ¡imtis. Antai CK 6.101 straipsnio 5 dalyje nustatyta bendrosios taisyklÄs iÅ¡imtis, kad be skolininko sutikimo kreditoriui draudžiama perleisti reikalavimÄ , jeigu kreditoriaus asmuo skolininkui turi esminÄ reikÅ¡mÄ.
Pavyzdžiui, sutartyje gali bÅ«ti sÄ lyga, kad skolininkas sudaro sutartį bÅ«tent su tam tikru kreditoriumi ir kreditoriaus asmuo yra esminÄ sutarties sÄ lyga. NagrinÄjamos bylos atveju nenustatyta, kad Å¡alys turto nuomos sutartyje bÅ«tų nustaÄiusios sÄ lygÄ , jog prievolÄ kreditoriui įvykdys tik pats skolininkas asmeniÅ¡kai, todÄl Å¡iuo atveju galioja bendrosios taisyklÄs, kad skolininko sutikimas, jog už jį prievolÄ Ä¯vykdys treÄiasis asmuo, nÄra bÅ«tinas.
53. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad CK 6.50 straipsnyje reglamentuojama treÄiojo asmens teisÄ Ä¯vykdyti kito asmens prievolÄ nustatyta kreditoriaus ir apskritai civilinÄs apyvartos interesais. Å io straipsnio 2 dalyje įtvirtintas kreditoriaus teisių ribojimas, kuris taikomas tik esant bet kokia forma aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tam skolininko prieÅ¡taravimui, jog už jį prievolÄ Ä¯vykdytų treÄiasis asmuo. MinÄta teisÄs norma prieÅ¡taravimo pareiÅ¡kimo tvarkos bei formos nereglamentuoja, todÄl toks prieÅ¡taravimas gali bÅ«ti įtvirtintas tiek Å¡alių sutartyje, tiek gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas ir vÄliau.
Taigi, CK 6.50 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta bendroji prievolių vykdymÄ reglamentuojanti nuostata, kad prievolÄ už skolininkÄ gali įvykdyti treÄiasis asmuo, todÄl prievolinių teisinių santykių dalyvis, nepageidaujantis, jog prievolÄ už jį įvykdytų kitas asmuo, gali iÅ¡ anksto apie tai pareikÅ¡ti kreditoriui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. lapkriÄio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416-378/2018).
54. TeisÄjų kolegija, vertindama ieÅ¡kovÄs argumentus dÄl R. K. iÅ¡reikÅ¡to prieÅ¡taravimo, kad prievolÄ už jį įvykdytų ieÅ¡kovÄ, sprendžia, kad kreditorius neturi teisÄs priimti įvykdymÄ iÅ¡ treÄiojo asmens jeigu skolininkas dar prieÅ¡ įvykdydamas prievolÄ pareiÅ¡kia kreditoriui (bet kokia forma), kad įvykdys prievolÄ asmeniÅ¡kai ir prieÅ¡tarauja treÄiojo asmens siÅ«lomam įvykdymui. Tuo tarpu jeigu skolininkas prieÅ¡taravimus pareiÅ¡kia vÄliau, jie turi bÅ«ti pareikÅ¡ti per protingÄ terminÄ ir bÅ«ti pagrįsti.
55. Å iame kontekste teisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su atsakovo atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentais, kad nagrinÄjamu atveju, nors R. K. yra į bylÄ Ä¯trauktas treÄiuoju asmeniu nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, R. K. 2022 m. birželio 6 d. raÅ¡tÄ teismui pateikÄ ieÅ¡kovÄ, Å¡is raÅ¡tas yra adresuotas ne atsakovui, o ieÅ¡kovei. Taigi, R. K. prieÅ¡taravimų atsakovui nÄra pateikÄs. Be to, 2022 m. birželio 6 d. raÅ¡tas nÄra pasiraÅ¡ytas kvalifikuotu elektroniniu paraÅ¡u ir pats R. K. savo pozicijos nurodytu klausimu bylos nagrinÄjimo metu nereiÅ¡kÄ. Å iame raÅ¡te taip pat nÄra nurodytas prieÅ¡taravimų pagrindas.
56. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ ir byloje nustatytas faktines aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesivadovavo ieÅ¡kovÄs teismui pateiktu R. K. 2022 m. birželio 6 d. raÅ¡tu, adresuotu ieÅ¡kovei. Kartu pažymÄtina, kad Å¡is raÅ¡tas pateiktas nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. mokÄjimo praÄjus beveik dvejiems metams, bei nenurodant prieÅ¡taravimų pagrindo.
57. Galiausiai, apeliantÄs teigimu, atsižvelgiant į tai, kad R. K. nežinojo, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. ieÅ¡kovÄs mokÄjimÄ atsakovas įskaitÄ kaip R. K. prievolÄs įvykdymÄ , atsakovas apie tai R. K. neinformavo, dÄl to skolininkas turÄjo teisÄ pareikÅ¡ti prieÅ¡taravimus dÄl tokio prievolÄs įvykdymo Å¡ios bylos nagrinÄjimo metu.
58. Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo turinio, apeliantÄ, cituodama Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. lapkriÄio 9 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416-378/2018, iÅ¡ esmÄs teigia, kad, kadangi R. K. nebuvo informuotas apie mokÄjimo įskaitymÄ , jis turi teisÄ CK 6.50 straipsnio 2 dalyje nurodytus prieÅ¡taravimus pareikÅ¡ti nagrinÄjamoje byloje. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo nepritarti atsakovo atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentams, kad ieÅ¡kovÄ netinkamai interpretuoja nurodomoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad iÅ¡aiÅ¡kinimai, kuriais remiasi ieÅ¡kovÄ, buvo pateikti skirtingoje procesinÄje ir faktinÄje situacijoje, nei yra susiklosÄiusi nagrinÄjamoje byloje. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2018 m. lapkriÄio 9 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416-378/2018 bylÄ nagrinÄjo pagal prievolÄ už skolininkÄ Ä¯vykdžiusio naujojo kreditoriaus atgrÄžtinį reikalavimÄ skolininkui. Taigi, pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimai galÄtų bÅ«ti taikytini byloje, nagrinÄjamoje pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį R.
K., o ne ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atsakovui (pirminiam kreditoriui).
59. Nurodytų motyvų pagrindu teisÄjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinio skundo argumentai nepagrindžia, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ procesinį sprendimÄ , netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ CK 6.50 straipsnio nuostatas. Byloje nenustaÄius skolininko R. K. piniginÄs prievolÄs atsakovui asmeninio pobÅ«džio ar skolininko prieÅ¡taravimo, kad jo prievoles kreditoriui įvykdytų ieÅ¡kovÄ, teisÄjų kolegija sprendžia, jog byloje nustatytos aplinkybÄs teikia pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , jog atsakovas turÄjo teisinį pagrindÄ gauti atsiskaitymus nuomos sutarties pagrindu.
Tai, kad už turto nuomÄ iÅ¡ dalies atsiskaitÄ ne R. K., o ieÅ¡kovÄ, nekeiÄia teisinio vertinimo, nes, remiantis CK 6.50 straipsnio 1 dalimi, prievolÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gali įvykdyti treÄiasis asmuo, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡alių susitarimas ar prievolÄs esmÄ reikalauja, kad skolininkas jÄ Ä¯vykdytų asmeniÅ¡kai. BylÄ nagrinÄjÄs teismas nenustatÄ, kad atsakovo ir R. K. sudarytoje turto nuomos sutartyje buvo iÅ¡lygų, jog mokÄti už nuomÄ gali iÅ¡imtinai tik sutartyje nurodytas asmuo.
Atsižvelgiant į tai pripažintina, kad atsakovas turÄjo teisÄ priimti ieÅ¡kovÄs atliktÄ ginÄo mokÄjimÄ , kurio paskirtyje buvo nurodyta, jog mokama už âPatalpų nuomÄ â. Toks mokÄjimas, vertintinas kaip teisÄtas turto įgijimo pagrindas, kuriam esant mokÄtojas (ieÅ¡kovÄ) netenka teisÄs iÅ¡sireikalauti pervestų lÄšų CK 6.242 straipsnio 1 dalies pagrindu. DÄl apeliacinio skundo reikalavimo paÅ¡alinti pirmosios instancijos teismo motyvus, susijusius su faktiniu turto naudojimu 60.
IeÅ¡kovÄ reikalavimÄ paÅ¡alinti iÅ¡ teismo sprendimo motyvus, jog: âtarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo P. M. susiklostÄ ne tik pirkimoâpardavimo teisiniai santykiai, ieÅ¡kovÄ dar iki pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo faktiÅ¡kai naudojo pirkimoâpardavimo sutarties dalyku esantį nekilnojamÄ jį turtÄ savo komercinÄje veikloje, t. y. vykdÄ vieÅ¡buÄių ir restoranų veiklÄ adresu (duomenys neskelbtini)â, - grindžia Å¡iais motyvais:
1) teigia, kad aplinkybÄs, ar ji naudojo turtÄ savo veikloje iki Sutarties sudarymo, neturi reikÅ¡mÄs bylos nagrinÄjimui, nes treÄiojo asmens teisÄ vykdyti prievolÄ už skolininkÄ nÄra siejama su kokiu nors specifiniu treÄiojo asmens ir skolininko ryÅ¡iu;
2) Å¡ios aplinkybÄs yra nagrinÄtinos Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«muose nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-4002-405/2022, todÄl teismo motyvai, kuriais yra pasisakoma dÄl Å¡ių aplinkybių, yra Å¡alintini iÅ¡ teismo sprendimo.
61. TeisÄjų kolegija nagrinÄjamu atveju neįžvelgia pagrindo tenkinti minÄtÄ apeliantÄs praÅ¡ymÄ . MinÄta, kad ieÅ¡kovÄs faktinio turto naudojimo iki pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo aplinkybe atsakovas rÄmÄsi atsikirsdamas į ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį dÄl nepagrįsto praturtÄjimo ir siekdamas, be kita ko, paneigti ieÅ¡kovÄs argumentus, kad atlikdama 2020 m. rugpjÅ«Äio 8 d. mokÄjimÄ ieÅ¡kovÄs vadovÄ manÄ atliekanti avansinį mokÄjimÄ už turtÄ ; R. K. nežinojo apie 2020 m. rugsÄjo 8 d. atliktÄ mokÄjimÄ , jo paskirtį ir kt.
PažymÄtina, kad iÅ¡ dispozityvumo ir rungimosi principų (CPK 12, 13 straipsniai) iÅ¡plaukia, kad pareiga (iÅ¡skyrus įstatyme nustatytas iÅ¡imtis) teikti teismui įrodymus tenka Å¡alims. Å alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti (CPK 178 straipsnis). Ä®rodymų rinkimas ir teikimas, kaip sudÄtinÄs įrodinÄjimo proceso dalys, â Å¡alių pareigos dalykas (CPK 179 straipsnio 1 dalis).
Atitinkamai pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl nepagrįsto parturtÄjimo sÄ lygų (ne)egzistavimo nagrinÄjamu atveju, vertino į bylÄ pateiktų įrodymų visumÄ . AplinkybÄ, kad Å¡iuo metu tarp Å¡alių yra kilÄs ir kitas teisminis ginÄas, kurio nagrinÄjimo dalykui yra reikÅ¡mingos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs Å¡ioje byloje, nesudaro pagrindo iÅ¡ teismo sprendimo Å¡alinti motyvus. DÄl bylos procesinÄs baigties 62. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs byloje nustatytų aplinkybių visumÄ bei apeliacinio skundo argumentus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį dÄl nepagrįsto praturtÄjimo atmetÄs, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais pagrindo nÄra, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
63. Ä® esminius apeliacinio skundo argumentus atsakyta, dÄl kitų skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas plaÄiau nepasisako, nes jie nelemia skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. PažymÄtina, kad tiek Europos Žmogaus Teisių Teismas, tiek kasacinis teismas savo praktikoje laikosi pozicijos, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o apeliacinÄs instancijos teismas, atmesdamas apeliacinį skundÄ , gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. gruodžio 9 d. sprendimas byloje Ruiz Torija prieÅ¡ IspanijÄ , peticijos Nr. 18390/91;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-380-690/2018, 22â26 punktai; 2022 m. birželio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-180-403/2022, 29 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo 64. BylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo nuostatos, reglamentuotos CPK 93 straipsnyje, taikomos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidoms, patirtoms bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka (CPK 302 straipsnis). Netenkinus ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo, jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme neatlyginamos.
65. Atsakovas atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nurodÄ, kad įrodymai dÄl patirtų atstovavimo iÅ¡laidų bus pateikti iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. Byla iÅ¡nagrinÄta teisme 2023 m. vasario 21 d. bei Å¡ios dienos nutartimi buvo atidÄtas procesinio sprendimo priÄmimas ir paskelbimas. Atsakovas iki 2023 m. vasario 21 d. nepateikÄ Ä¯rodymų pagrindžianÄių patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, todÄl Å¡iuo atveju atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos apeliacinÄs instancijos teisme, nepriteistinos.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 320 straipsniu, 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : apeliantÄs (ieÅ¡kovÄs) apeliacinį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. lapkriÄio 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjos Asta JakutytÄâSungailienÄ RÅ«ta LatvelÄ Ieva NavickaitÄâSakalauskienÄ