cb9e3d4e-b91f-442f-835f-04fe5c1dfd8e · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas UAB âSergelâ kreipÄsi į teismÄ dÄl 663,59 Eur skolos, 7,38 Eur delspinigių, 5% dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs I. Ž.. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad UAB âTele2â 2014 m. balandžio 30 d. Skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi visas reikalavimo teises į skolininkus, iÅ¡ kurių viena yra atsakovÄ I. Ž., perleido UAB âSergelâ. AtsakovÄ 2012 m. kovo 17 d., 2012 m. birželio 23 d. pasiraÅ¡ytų Telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutarÄių bei 2013 m. sausio 31 d.
Legislator headnote
AI generatedcb9e3d4e-b91f-442f-835f-04fe5c1dfd8e · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Bylos duomenimis, likusi nesumokÄta dalis už telefono aparatÄ pagal Å¡iÄ sutartį: 1004,52 Lt (290,93 Eur). AtsakovÄ 2012 m. birželio 23 d., sudarydama Telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo su operatoriumi UAB âTele2â ir pasinaudodama operatoriaus siÅ«loma akcija, (Akcija Plius su 60 (500Mb+50SMS)) mobiliojo telefono aparatÄ Samsung I9100, kurio vertÄ 1 585 Lt (459,05 Eur) įsigijo už 1,00 Lt (0,29 Eur ct) sumÄ pritaikant mobiliojo telefono aparatui 1 584 Lt (458,76 Eur) nuolaidÄ , tuo tarpu atsakovÄ Ä¯sipareigojo naudotis UAB âTele2â teikiamomis paslaugomis minimalų 28 mÄnesių laikotarpį t.y. nuo 2012 m. birželio 23 d. iki 2014 m. spalio 20 d. ir mokÄti nustatytÄ mÄnesio mokestį.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-6647-892/2018 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00609-2018-8 Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.1.3.6.; 2.5.8.10; 3.1.7.5; 3.2.6.5.2. VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 25 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono teisÄja Ieva PluirienÄ, sekretoriaujant Liucynai Vasiliauskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âSergelâ ieÅ¡kinį atsakovei I. Ž. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovas UAB âSergelâ kreipÄsi į teismÄ dÄl 663,59 Eur skolos, 7,38 Eur delspinigių, 5% dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs I. Ž.. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad UAB âTele2â 2014 m. balandžio 30 d. Skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi visas reikalavimo teises į skolininkus, iÅ¡ kurių viena yra atsakovÄ I. Ž., perleido UAB âSergelâ. AtsakovÄ 2012 m. kovo 17 d., 2012 m. birželio 23 d. pasiraÅ¡ytų Telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutarÄių bei 2013 m. sausio 31 d.
PVM sÄ skaitos faktÅ«ros M Nr. 57907352 pagrindu liko skolinga ieÅ¡kovui 205,12 Eur už faktiÅ¡kai suteiktas ryÅ¡io paslaugas, 458,47 Eur įsiskolinimÄ už neiÅ¡bÅ«tÄ pagal sutarties laikotarpį operatoriaus tinkle. I. Ž. su UAB âTele2â 2012 m. kovo 17 d. pasiraÅ¡Ä Telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį, kurios pagrindu buvo iÅ¡duotas abonento numeris ir suteikta nuolaida HUAWEI U8650 mobiliojo ryÅ¡io telefono aparatui įsigyti bei nustatytas 24 mÄnesių minimalus naudojimosi UAB âTele2â teikiamomis paslaugomis terminas.
AtsakovÄ 2012 m. birželio 23 d. pasiraÅ¡Ä Telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį, kurios pagrindu buvo iÅ¡duotas abonento numeris ir suteikta nuolaida SAMSUNG I9100 mobiliojo ryÅ¡io telefono aparatui įsigyti bei nustatytas 28 mÄnesių minimalus naudojimosi UAB âTele2â teikiamomis paslaugomis. I. Ž. nevykdant prisiimtų įsipareigojimų pagal pasiraÅ¡ytÄ sutartį 2013 m. sausio 30 d. atsakovÄs turimi abonento numeriai dÄl susidariusio įsiskolinimo buvo iÅ¡jungti.
2. AtsakovÄ teismui pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies. NurodÄ, kad neapmokÄjus UAB âTele2â siunÄiamų sÄ skaitų už praeitÄ mÄnesį, UAB âTele2â paslaugos buvo ribojamas (blokuojami iÅ¡einantys skambuÄiai). PažymÄjo, kad iÅ¡ pateiktų ieÅ¡kovo dokumentų nÄra aiÅ¡ku, kokiu laikotarpiu buvo apribotos atsakovei teikiamos paslaugos, kokia skolos suma buvo tÄ dienÄ , kadangi praÅ¡oma priteisti skola yra nepagrįstai didelÄ. Taip pat atsakovÄ nesutiko ir su praÅ¡omomis priteisti netesybomis, kadangi jokių netesybų sutartyje nebuvo numatyta, jokia žala UAB âTele2â nebuvo padaryta. Be to, atsakovÄ nesutiko su paskaiÄiuotais delspinigiais laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 30 d. iki 2017 m. spalio 4 d., nes UAB âSergelâ sÄ moningai vilkino skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .
3. Teisme gautas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ jo atstovui nedalyvaujant, ieÅ¡kovas neprieÅ¡taravo sprendimo už akių priÄmimui.
4. AtsakovÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko, jai apie teismo posÄdį praneÅ¡ta tinkamai, jokių praÅ¡ymų iÅ¡ jos negauta. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
5. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).
6. Byloje nustatyta, kad UAB âTele2â 2012 m. kovo 17 d. ir 2012 m. birželio 23 d. su atsakove pasiraÅ¡Ä Telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartis, pagal kurias UAB âTele2â įsipareigojo teikti judriojo telefono ryÅ¡io paslaugas bei suteikti SIM korteles. AtsakovÄ 2012 m. kovo 17 d., sudarydama Telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį su operatoriumi UAB âTele2â ir pasinaudodama operatoriaus siÅ«loma akcija, mobiliojo telefono aparatÄ HUAWEI U8650, kurio vertÄ 450,00 Lt (130,00 Eur), įsigijo už 1,00 Lt (0,29 Eur ct) sumÄ pritaikant mobiliojo telefono aparatui 449,00 Lt (130,04 Eur) nuolaidÄ , tuo tarpu atsakovÄ Ä¯sipareigojo naudotis UAB âTele2â teikiamomis paslaugomis ir mokÄti minimalų mÄnesio mokestį 24 mÄnesių laikotarpį t.y. nuo 2012 m. kovo 17 d. iki 2014 m. kovo 19 d.
Bylos duomenimis, likusi nesumokÄta dalis už telefono aparatÄ pagal Å¡iÄ sutartį: 1004,52 Lt (290,93 Eur). AtsakovÄ 2012 m. birželio 23 d., sudarydama Telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo su operatoriumi UAB âTele2â ir pasinaudodama operatoriaus siÅ«loma akcija, (Akcija Plius su 60 (500Mb+50SMS)) mobiliojo telefono aparatÄ Samsung I9100, kurio vertÄ 1 585 Lt (459,05 Eur) įsigijo už 1,00 Lt (0,29 Eur ct) sumÄ pritaikant mobiliojo telefono aparatui 1 584 Lt (458,76 Eur) nuolaidÄ , tuo tarpu atsakovÄ Ä¯sipareigojo naudotis UAB âTele2â teikiamomis paslaugomis minimalų 28 mÄnesių laikotarpį t.y. nuo 2012 m. birželio 23 d. iki 2014 m. spalio 20 d. ir mokÄti nustatytÄ mÄnesio mokestį.
Likusi nesumokÄta dalis už telefono aparatÄ pagal Å¡iÄ sutartį: 578,48 Lt (167,54 Eur). PažymÄtina, kad abiejose sutartyse yra atsakovÄs rekvizitai, jos paraÅ¡as ir prieraÅ¡as âsutinku, susipažinauâ.
7. SutarÄių 6.4 punktuose nustatyta, jog klientas, t. y. atsakovÄ, privalo apmokÄti pateiktÄ sÄ skaitÄ per vienÄ mÄnesį nuo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo dienos. AtsakovÄ pretenzijas dÄl jai pateikiamų PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų turÄjo teisÄ ir galÄjo reikÅ¡ti vadovaujantis sutarÄių standartinių sÄ lygų 2.7 punktais nustatytu laikotarpiu â ne vÄliau kaip per 6 mÄnesius nuo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo dienos. AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad minÄtas pretenzijas reiÅ¡kÄ, vadinasi ji su pateiktomis sÄ skaitomis sutiko. AtsakovÄ taip pat neteigÄ, kad faktiÅ¡kai paslaugos jai nebuvo suteiktos.
8. SutarÄių standartinių sÄ lygų 3.5., 3.6 punktuose sulygta, kad klientui, neiÅ¡buvus minimalaus sutartyje nurodyto laikotarpio, atsiranda prievolÄ padengti likusias sumas už neiÅ¡bÅ«tÄ laikotarpį operatoriaus tinkle ir sumokÄti nustatyto dydžio minimalų mÄnesio mokestį. Bylos duomenimis, atsakovei tinkamai nevykdant prisiimtų įsipareigojimų ir laiku nemokant už atsakovei teikiamas UAB âTele2â mobiliojo ryÅ¡io paslaugas, 2013 m. sausio 30 d. atsakovÄs turimi abonentai buvo iÅ¡jungti.
Už mobiliojo ryÅ¡io tinklo paslaugas UAB âTele2â laikotarpiu nuo 2013-01-01 iki 2013-01-31 iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Serija M Nr. 57907352 bendrai (su ankstesniu įsiskolinimu) 2291,24 Lt, t. y. 663,58 Eur sumai už suteiktas ryÅ¡io paslaugas (205,12 Eur) ir už neiÅ¡bÅ«tÄ pagal Sutartį laikotarpį operatoriaus tinkle (458,47 Eur), kurių atsakovÄ neapmokÄjo. 9. 2014 m. balandžio 30 d. UAB âTele2â (pradinis kreditorius) ir ieÅ¡kovas UAB âSergelâ (naujasis kreditorius) pasiraÅ¡Ä skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartį Nr. SPT 2014/04-01, kuria UAB âTele2â ieÅ¡kovui perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ 2291,24 Lt sumai.
Pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovas įgijo ir papildomus turtinius reikalavimus, įskaitant, bet neapsiribojant: palÅ«kanas, delspinigius bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas apie reikalavimo perleidimÄ praneÅ¡Ä atsakovei 2017 m. sausio 24 d. ir 2018 m. vasario 12 d. praneÅ¡imais ir tuo paÄiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus.
10. Kaip nurodyta anksÄiau, ieÅ¡kovo reikalaujama priteisti iÅ¡ atsakovÄs skola yra susidariusi pagal UAB âTele2â PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, iÅ¡raÅ¡ytas laikotarpiu nuo 2012 m. kovo 17 d. bei 2012 m. birželio 23 d. sutarÄių sudarymo iki 2013 m. sausio 31 d. iÅ¡raÅ¡yto paskutinÄs PVM sÄ skaitos faktÅ«ros. 2012 m. kovo 17 d. sutarties 8 punkte nustatyta, kad laikotarpis, kurį klientas moka minimalų prakalbamÄ ar kitÄ mokestį, yra iki 2014 m. kovo 19 d. Tuo tarpu 2012 m. birželio 23 d. sutarties 8 punkte sulygta, kad laikotarpis, kurį klientas moka minimalų prakalbamÄ ar kitÄ mokestį, yra iki 2014 m. spalio 20 d.
Pagal SutarÄių standartinių sÄ lygų 3.5. ir 3.6. punktus, klientui neiÅ¡buvus minimalaus sutartyse nurodyto laikotarpio, atsiranda prievolÄ padengti likusias sumas už neiÅ¡bÅ«tÄ laikotarpį operatoriaus tinkle. TodÄl ieÅ¡kovas, vadovaudamasis SutarÄių 3.5. ir 3.6. punktais, pagrįstai nuo paskaiÄiavo minimalų prakalbamÄ mokestį sutarties galiojimo laikotarpiui atsakovÄs vardu iÅ¡duotiems telefono abonento numeriams. Ä®siskolinimÄ sudaro: suteikta nuolaida įrangai įsigyti, kurios suma proporcingai sumažinta įvykdytų sutartinių įsipareigojimų daliai (likusi nesumokÄta įrangos dalis + minimalaus naudojimosi paslaugomis terminas * likusių sutartinių mÄnesių) t.y. (111,00 Eur + 14 Lt/4,05 * 14 mÄn.) + (60,00 Lt/17,38 * 17 mÄn) = 1583,00 Lt /458,47 Eur.
11. AtsakovÄ atsiliepime nurodÄ, kad 2012 m. kovo 17 d. sutartyje, pagal kuriÄ buvo iÅ¡duotas telefono aparatas HUAWEI U8650, nÄra jos paraÅ¡o, taÄiau ieÅ¡kovas atsakovÄs praÅ¡ymu teismui pateikÄ papildomus raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus bei 2012 m. kovo 17 d. sutartį, kurios pirmame lape yra atsakovÄs paraÅ¡as ir ranka raÅ¡ytas prieraÅ¡as âsutinku, susipažinauâ. Taip pat atsakovÄ nurodÄ, kad iÅ¡ prie ieÅ¡kinio pateiktų įrodymų nÄra aiÅ¡ku, kuriuo laikotarpiu atsakovei buvo ribojamos mobiliojo ryÅ¡io paslaugos dÄl susidariusios skolos, teigia, kad praÅ¡oma priteisti skola yra nepagrįstai didelÄ, taÄiau paminÄti argumentai yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, nes atsakovÄ neįrodinÄja, kad ji faktiÅ¡kai paslaugų negavo. Tuo tarpu, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, kredito limitas pagal abi sutartis buvo ne 600 Lt, bet 900 Lt.
12. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.).
13. Ä®vertinus byloje surinktus ir teismo iÅ¡tirtus įrodymus konstatuotina, jog ieÅ¡kovas įrodÄ, kad atsakovei buvo teikiamos paslaugos bei ryÅ¡io priemonÄs pagal atsakovÄs ir UAB âTele2â pasiraÅ¡ytas sutartis, atsakovÄ paslaugomis ir įranga naudojosi, taÄiau nevisiÅ¡kai už tai atsiskaitÄ ir liko skolinga ieÅ¡kovui 205,12 Eur už faktiÅ¡kai suteiktas mobiliojo ryÅ¡io paslaugas ir 458,47 Eur už suteiktas nuolaidas įsigyjant mobiliojo ryÅ¡io įrangÄ , todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 663,59 Eur skolos iÅ¡ atsakovÄs priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas.
14. Už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ sutartyje ar įstatymuose gali bÅ«ti nustatytos netesybos (delspinigiai), skaiÄiuojamos už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ (CK 6.71 str.). SutarÄių 6.6. punktas nustato, kad klientui laiku neapmokÄjus sÄ skaitos, už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ skaiÄiuojami 0,02 procento delspinigiai nuo laiku neapmokÄtos sumos. IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti mažesnio nei sutartimi nustatyto dydžio delspinigius, o bÅ«tent, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 7,38 Eur delspinigius, t. y. po 0,02 procento už 180 dienų, skaiÄiuojant nuo 205,12 Eur skolos už suteiktas ryÅ¡io paslaugas sumos.
AtsakovÄ prievolÄs â laiku ir visiÅ¡kai atsiskaityti su ieÅ¡kovu už jo suteiktas paslaugas â tinkamai neįvykdÄ, todÄl reikalavimas priteisti 7,38 Eur delspinigius iÅ¡ atsakovÄs taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti delspiginius už 180 d., tai yra ieÅ¡kinio senaties dÄl netesybų priteisimo ribose (CK 1.125 str. 5 d.), atsakovÄs argumentai, kad ieÅ¡kovas ilgÄ laikÄ delsÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo atmestini kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, nes ieÅ¡kovas turi teisÄ reikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl delspinigių, skaiÄiuojamų už 6 mÄnesius iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos.
15. CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d. numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2018-02-23 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas.
16. IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinas 15,00 Eur žyminis mokestis (CPK 93 str. 1 d., 98 str.). Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos sudarÄ 10,33 Eur, todÄl ieÅ¡kinį tenkinus visiÅ¡kai iÅ¡ atsakovÄs valstybÄs naudai priteistina 10,33 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 96 str. 1 d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 262 str., 265 str., 285 str., teismas n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. Ž. (a.k (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âSergelâ (į.k. 125026242) 663,59 Eur skolos, 7,38 Eur delspinigių, iÅ¡ viso â 670,97 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt eurų 97 ct) sumÄ , 5% metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (670,97 Eur) nuo 2018-02-23 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolika eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. Ž. (a.k (duomenys neskelbtini) valstybÄs naudai 10,33 Eur (deÅ¡imt eurų 33 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų (gavÄjas Vilniaus apskrities ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, į. k. 188659752, bankas âSwedbankâ AB, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini)). AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo CPK 287 str. nustatyta tvarka.
IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus TeisÄja Ieva PluirienÄ