cb904aa3-be04-44bb-a211-03e8a17d9b4a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedir A. Z. ieÅ¡kinį atsakovams RUAB âJunestaâ ir âSwedbankâ, AB dÄl hipotekos pripažinimo pasibaigusia, ir n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovai M. Z. ir A. Z. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams AB âSwedbankâ ir RUAB âJunestaâ, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti pasibaigusia ieÅ¡kinyje nurodytų nekilnojamųjų daiktų hipotekÄ . NagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. 2-1058-235/2013 AB âSwedbankâ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį RUAB âJunestaâ, M.
Legislator headnote
AI generatedcb904aa3-be04-44bb-a211-03e8a17d9b4a · Vilniaus apygardos teismas: IÅ¡ pateikto prieÅ¡ieÅ¡kinio akivaizdu, kad prieÅ¡ieÅ¡kinis turÄs įtakos tiek AB âSwedbankâ, kaip restruktÅ«rizuojamos UAB âJunestaâ kreditoriaus, tiek abiejų ieÅ¡kovų teisÄms ir pareigoms RUAB âJunestaâ restruktÅ«rizavimo procese, tiek paÄiai RUAB âJunestaâ. Nurodo, kad tai, jog Å¡iuo atveju byla nagrinÄjama ne Vilniaus apygardos teisme, kuriame nagrinÄjama UAB âJunestaâ restruktÅ«rizavimo byla, įtakos CPK 83 str. 1 d. 9 p. taikymui neturi. Mano, kad ieÅ¡kovų pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys turi bÅ«ti traktuojamas kaip RUAB âJunestaâ restruktÅ«rizavimo bylos dalis.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2S-972-560/2013   Teisminio proceso Nr. 2-01-3-17170-2012-7                                                         Procesinio sprendimo kategorijos: 99.4.; 122.3.  (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 10 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Dainius RinkeviÄius, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo âSwedbankâ, AB atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 11 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų M.
Z. ir A. Z. ieÅ¡kinį atsakovams RUAB âJunestaâ ir âSwedbankâ, AB dÄl hipotekos pripažinimo pasibaigusia, ir n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovai M. Z. ir A. Z. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams AB âSwedbankâ ir RUAB âJunestaâ, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti pasibaigusia ieÅ¡kinyje nurodytų nekilnojamųjų daiktų hipotekÄ . NagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. 2-1058-235/2013 AB âSwedbankâ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį RUAB âJunestaâ, M.
Z. ir A. Z., kuriuo praÅ¡o pripažinti negaliojanÄiomis prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodytas sutartis, taip pat nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodytÄ turtÄ , prieÅ¡ieÅ¡kinio suma â 380 000 Lt. Atsakovas AB âSwedbankâ prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad yra atleistas nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo, nes prieÅ¡ieÅ¡kinis reiÅ¡kiamas RUAB âJunestaâ restruktÅ«rizavimo byloje. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-02-11 nutartimi nustatÄ atsakovui AB âSwedbankâ 7 dienų terminÄ paÅ¡alinti nutartyje nurodytus trÅ«kumus â sumokÄti 7 800 Lt žyminį mokestį ir pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus.
NurodÄ, kad CPK 83 str. 1 d. 9 p. numato, jog bylose, kurias nagrinÄja teismai, nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo atleidžiami ieÅ¡kovai ir turtinius reikalavimus pareiÅ¡kiantys asmenys â bankroto ar restruktÅ«rizavimo bylose, taÄiau Å¡iuo atveju nagrinÄjama civilinÄ byla nÄra nei bankroto, nei restruktÅ«rizavimo byla, todÄl atsakovas AB âSwedbankâ neatitinka įstatyme numatytų atleidimo nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo sÄ lygų. Atsižvelgdamas į tai teismas nustatÄ terminÄ Å¾yminiam mokesÄiui sumokÄti ir iÅ¡aiÅ¡kino, kad nepaÅ¡alinus trÅ«kumų, prieÅ¡ieÅ¡kinis bus paliktas nenagrinÄtu.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas AB âSwedbankâ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-02-11 nutartį ir prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ grÄ Å¾inti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui. NurodÄ, kad CPK 83 str. 1 d. 9 p. tiesiogiai sieja atleidimÄ nuo žyminio mokesÄio su turtiniais reikalavimais, reiÅ¡kiamais restruktÅ«rizavimo byloje. Turtinio reikalavimo nagrinÄjimas restruktÅ«rizavimo byloje reiÅ¡kia, kad restruktÅ«rizuojama įmonÄ ar jos kreditoriai, iÅ¡nagrinÄjus klausimÄ dÄl reiÅ¡kiamo turtinio reikalavimo, įgis teisių ar pareigų.
IÅ¡ pateikto prieÅ¡ieÅ¡kinio akivaizdu, kad prieÅ¡ieÅ¡kinis turÄs įtakos tiek AB âSwedbankâ, kaip restruktÅ«rizuojamos UAB âJunestaâ kreditoriaus, tiek abiejų ieÅ¡kovų teisÄms ir pareigoms RUAB âJunestaâ restruktÅ«rizavimo procese, tiek paÄiai RUAB âJunestaâ. Nurodo, kad tai, jog Å¡iuo atveju byla nagrinÄjama ne Vilniaus apygardos teisme, kuriame nagrinÄjama UAB âJunestaâ restruktÅ«rizavimo byla, įtakos CPK 83 str. 1 d. 9 p. taikymui neturi. Mano, kad ieÅ¡kovų pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys turi bÅ«ti traktuojamas kaip RUAB âJunestaâ restruktÅ«rizavimo bylos dalis.
Atsižvelgdamas į tai, mano, kad teismo nutartis yra nepagrįsta. IeÅ¡kovai M. Z. ir A. Z. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovo atskirÄ jį skundÄ , kuriame nurodo, kad su atskiruoju skundu nesutinka. NurodÄ, kad ieÅ¡kovai byloje jau yra pareiÅ¡kÄ savo nuomonÄ, jog iÅ¡ esmÄs atsakovo pareikÅ¡tas prieÅ¡ieÅ¡kinis gali bÅ«ti nagrinÄjamas byloje, taÄiau, ieÅ¡kovų nuomone, atsakovas, pareikÅ¡damas prieÅ¡ieÅ¡kinį, privalÄjo sumokÄti teismo nustatyto dydžio žyminį mokestį. IV.
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). Teismas, įvertinÄs atskirojo skundo argumentus, byloje surinktÄ medžiagÄ , sprendžia, jog skundžiama teismo nutartis yra priimta pažeidžiant procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias atleidimÄ nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo (CPK 83 str.), todÄl yra pagrindas skundžiamÄ teismo nutartį panaikinti.
CPK 83 str. 1 d. 9 p. numatytas vienas iÅ¡ atleidimo nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo už ieÅ¡kinio nagrinÄjimÄ pagrindų, t.y. nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo atleidžiami ieÅ¡kovai ir turtinius reikalavimus pareiÅ¡kiantys asmenys â bankroto ar restruktÅ«rizavimo bylose. Ä®statymų leidÄjas, atleisdamas asmenis nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo už paduotų procesinių dokumentų nagrinÄjimÄ , užtikrina asmenims teisÄs kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos realumÄ . Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog įstatymų leidÄjas CPK 83 str. 1 d. 9 p. reguliavimu siekÄ, kad nurodyti asmenys patirtų kuo mažiau papildomų iÅ¡laidų, susijusių su reikalavimais dÄl bankrutuojanÄių įmonių skolinių įsipareigojimų.
Nurodytas atleidimo nuo žyminio mokesÄio pagrindas nustatytas atsižvelgiant į tai, kad bankrutuojanti ar restruktÅ«rizuojama įmonÄ gali neturÄti pakankamai lÄšų ar turto, iÅ¡ kurio ieÅ¡kovui arba turtinius reikalavimus pareiÅ¡kianÄiam asmeniui bÅ«tų atlygintas jo sumokÄtas žyminis mokestis, jeigu reikalavimai bÅ«tų patenkinti. Be to, Å¡i norma taip pat realizuoja lygiateisiÅ¡kumo principÄ , kadangi pagal CPK 83 str. 1 d. 8 p. bankrutuojanÄios bei restruktÅ«rizuojamos įmonÄs nuo žyminio mokesÄio atleidžiamos (Lietuvos apeliacinio teismo 2006-04-20 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-200/2006; 2011-02-10 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-559/2011; 2011-03-24 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-694/2011; 2012-01-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-130/2012).
NagrinÄjamu atveju atsakovas AB âSwedbankâ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o pripažinti negaliojanÄiomis prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodytas sutartis, taip pat nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodytÄ turtÄ bei nurodo, jog jo reiÅ¡kiamo reikalavimo suma â 380 000 Lt. TeisminÄje praktikoje pripažįstama, kad turtinio reikalavimo nagrinÄjimas bankroto byloje reiÅ¡kia, jog bankrutuojanti įmonÄ ar jos kreditoriai, iÅ¡nagrinÄjus klausimÄ dÄl reiÅ¡kiamo turtinio reikalavimo, įgis teisių ar pareigų (Lietuvos apeliacinio teismo 2008-07-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-546/2008).
Å iuo atveju apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nagrinÄjama civilinÄ byla nÄra nei bankroto, nei restruktÅ«rizavimo byla, todÄl atsakovas AB âSwedbankâ neatitinka įstatyme numatytų atleidimo nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo sÄ lygų. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, Å¡iuo atveju pagal atsakovo pareikÅ¡tÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį susiklosÄiusi faktinÄ situacija atitiko CPK 83 str. 1 d. 9 p. normos turinį, o pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pernelyg susiaurino jos taikymÄ .
Vien tai, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas pagal paduotÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį jo priÄmimo klausimÄ sprendžia ne įmonÄs (atsakovo) bankroto (restruktÅ«rizavimo) byloje, nesudaro pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovas turi mokÄti žyminį mokestį už tokio reikalavimo nagrinÄjimÄ ir pagal įstatymÄ nÄra atleistas nuo Å¡io mokesÄio sumokÄjimo. Taigi, atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ atleidimÄ nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo reglamentuojanÄias proceso teisÄs normas ir nepagrįstai įpareigojo atsakovÄ sumokÄti žyminį mokestį už pareikÅ¡tų reikalavimų nagrinÄjimÄ .
DÄl padarytų proceso teisÄs normų pažeidimų žemesnÄs instancijos teismo nutartis naikintina ir teismui perduotina sprÄsti prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ (CPK 337 str. 2 p.). Teismas, vadovaudamasis CPK 336 str., 337 str. 1 d. 2 p. ir 2 d., 339 str., n u t a r i a :                   Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 11 d. nutartį panaikinti ir perduoti Å¡iam teismui sprÄsti atsakovo AB âSwedbankâ prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ .
TeisÄjas                                                                                               Dainius RinkeviÄius