cb884bea-c71c-425d-8dad-fe2fd5fcecdb · Vilniaus regiono apylinkės teismas

? Civilinė byla Nr. e2SP-2148-494/2020 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00293-2019-7 Procesinio sprendimo kategorija 3.4.5.20. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. sausio 31 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisėja Dalia Zeniauskaitė, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinėdama civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų uždarosios akcinės bendrovės „Greitasis traliukas“ ir Financial Management Worldwide L.P. praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t ė: pareiÅ¡kėjai kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydami patvirtinti 2019 m. lapkričio 26 d. tarp uždarosios akcinės bendrovės „Greitasis traliukas“ ir Financial Management Worldwide L.P. sudarytÄ taikos sutartį dėl skolos sumokėjimo kreditoriui tvarkos ir terminų.

Nurodė, kad Å¡alys, vadovaudamiesi CK 6.983 str. 1 d. ir siekdamos užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, sudarė taikos sutartį, kuriÄ vadovaudamiesi CPK XXXIX skyriaus 579 str., praÅ¡o patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka. Teismo patvirtintos taikos sutarties pasekmės, numatytos CK 6.985 str., šį praÅ¡ymÄ pasiraÅ¡iusioms Å¡alims yra žinomos. PraÅ¡ymas tenkintinas. Ä®statymas suteikia Å¡alims teisę sudaryti taikos sutartį, siekiant užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje (CK 6.983 str.).

Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ (CK 6.985 str.). Teismas netvirtina Å¡alių taikos sutarties tik tokiu atveju, jei tie veiksmai prieÅ¡tarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 str. 2 d.). Nustatyta, kad Å¡alių praÅ¡oma patvirtinti taikos sutartis neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai, nepažeidžia pareiÅ¡kėjų teisių ir teisėtų interesų. Su taikos sutarties sudarymo ir jos nutraukimo juridinėmis pasekmėmis, numatytomis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 str. ir 6.985 str., Å¡alys susipažino ir jas suprato, todėl taikos sutartis tvirtintina.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 2 d., 140 str., 579-582 straipsniais, n u t a r i a: praÅ¡ymÄ tenkinti. Patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ 2019 m. lapkričio 26 d. tarp uždarosios akcinės bendrovės „Greitasis traliukas“, įmonės kodas 305073254, registracijos vieta Žirgų g. 18-6, Raudondvaris, LT- 14257 Vilniaus r., Lietuva, atstovaujamos direktoriaus M. G. (toliau - vykdytojas), ir Financial Management Worldwide L.P., registracijos numeris SL009753, registracijos adresas Suite I 78 Montgomery street, Edinburgh EH7 5JA, UK, atstovaujamos direktoriaus R.

G. (toliau - užsakovas), toliau kartu vadinama Å alys, Å¡iomis sÄ lygomis: „atsižvelgiant į tai, kad Financial Management Worldwide L.P. ir UAB Greitasis traliukas 2019 m. birželio 28 d. sudarė Sutartį Nr. 2019/0628/01 dėl Paramos paraiÅ¡kos pagal Lietuvos aplinkos apsaugos investicijų fondo programos 2019 m. lėšų naudojimo finansavimo kryptis, patvirtintas LR Aplinkos ministro 2019 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr. D1-260, parengimo, pagal kuriÄ vykdytojas suteikė konsultacijas, parengė užsakovui Paramos paraiÅ¡kÄ pagal Lietuvos aplinkos apsaugos investicijų fondo programos 2019 m. lėšų naudojimo finansavimo kryptis, patvirtintas LR Aplinkos ministro 2019 m. gegužės 2 d.

įsakymu Nr. D1-260, o užsakovas priėmė ir įsipareigojo sumokėti už atliktus darbus Å¡ioje sutartyje nustatyta tvarka ir terminais, užsakovas per sutartÄ temimÄ neatsiskaitė. Siekdamos taikiai ikiteismine tvarka iÅ¡spręsti kilusį ginÄÄ bei iÅ¡vengti galimų ginčų ateityje, vadovaudamosi Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso Å eÅ¡tosios knygos IV dalies LII skyriumi bei Lietuvos Respublikos taikinamojo tarpininkavimo įstatymu sudarė Å¡iÄ taikos sutartį: 1. 2019 m. lapkričio 26 d.

Financial Management Worldwide L.P. yra skolinga UAB Greitasis traliukas 35000 Eur (trisdešimt penki tūkstančiai eurų).

2. Financial Management Worldwide L.P. sumoka 35000 Eur skolÄ iki 2020 m. vasario 29 d. UAB Greitasis traliukas.

3. Tuo atveju, jei Financial Management Worldwide L.P. pažeidžia Taikos sutarties 2 punkte numatytÄ terminÄ , Financial Management Worldwide L.P. įsipareigoja mokėti UAB Greitasis traliukas 200 Eur (dviejų Å¡imtų eurų) dydžio netesybas už kiekvienÄ praleistÄ mėnesį iki visiÅ¡ko teisme nutarties, kuria bus patvirtinta Å¡i Taikos sutartis, įvykdymo.

4. Tuo atveju, jei Financial Management Worldwide L.P. Taikos sutarties 2 punkte numatytu terminu nesumoka UAB Greitasis traliukas Taikos sutarties I punkte numatytos sumos (35000 Eur), UAB Greitasis traliukas turi teisę nedelsiant perduoti antstoliui vykdyti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pagal teismo nutartį, kuria bus patvirtinta Å¡i Taikos sutartis.

5. Å alys patvirtina, kad LR Civilinio kodekso 6.985 straipsnio nuostatos joms yra žinomos, teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ .

6. Å alys pasirašė sutartį kaip atitinkančiÄ jų valiÄ ir praÅ¡o teismo jÄ patvirtinti.

7. Šalys patvirtinta, kad ši sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, nėra kitų sandorių negaliojimo pagrindų, taip pat kitų aplinkybių, dėl kurių pateikta taikos sutartis negali būti tvirtinama.

8. Å i Taikos sutartis sudaroma 3 (trimis) vienodÄ teisinę galiÄ turinčiais egzemplioriais, po vienÄ kiekvienai Å¡aliai ir Teismui. Nutartis neskundžiama ir įsiteisėja nuo priėmimo dienos. Teisėja Dalia Zeniauskaitė